Decisione della Commissione, del 29 marzo 2010, che

Decisione della Commissione, del 29 marzo 2010, che

30.3.2010
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 83/59
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 29 marzo 2010
che modifica l’allegato III della decisione 2003/467/CE per quanto riguarda la dichiarazione che
alcune regioni amministrative della Polonia e del Portogallo sono ufficialmente indenni da leucosi
bovina enzootica
[notificata con il numero C(2010) 1912]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2010/188/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
(5)
Il Portogallo ha presentato alla Commissione una docu­
mentazione comprovante la conformità alle pertinenti
condizioni stabilite dalla direttiva 64/432/CEE della re­
gione autonoma delle Azzorre, affinché tale regione
possa essere considerata ufficialmente indenne da leucosi
bovina enzootica.
(6)
In seguito alla valutazione della documentazione presen­
tata dal Portogallo è opportuno dichiarare la regione
autonoma delle Azzorre ufficialmente indenne dalla leu­
cosi bovina enzootica.
(7)
Occorre quindi modificare di conseguenza l’allegato III
della decisione 2003/467/CE.
(8)
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al
parere del comitato permanente per la catena alimentare
e la salute degli animali,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964,
relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi
intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (1), in
particolare l’allegato D, capitolo I, sezione E,
considerando quanto segue:
(1)
(2)
(3)
(4)
A norma della direttiva 64/432/CEE, uno Stato membro
o una parte di uno Stato membro possono essere dichia­
rati ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica per
quanto riguarda gli allevamenti bovini se soddisfano de­
terminate condizioni stabilite nella direttiva.
Gli elenchi delle regioni degli Stati membri dichiarati
indenni dalla leucosi bovina enzootica figurano nell’alle­
gato III della decisione 2003/467/CE della Commissione,
del 23 giugno 2003, che stabilisce la qualifica di ufficial­
mente indenni da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina
enzootica di alcuni Stati membri e regioni di Stati mem­
bri per quanto riguarda gli allevamenti bovini (2).
La Polonia ha inoltre presentato alla Commissione una
documentazione comprovante la conformità alle perti­
nenti condizioni stabilite dalla direttiva 64/432/CEE di
25 regioni amministrative (powiaty) facenti parte delle
unità amministrative superiori (voivodati) di KujawskoPomorskie, Podlaskie e Mazowieckie, affinché tali regioni
possano essere considerate ufficialmente indenni da leu­
cosi bovina enzootica.
In seguito alla valutazione della documentazione presen­
tata dalla Polonia è opportuno dichiarare le suddette re­
gioni (powiaty) polacche ufficialmente indenni dalla leu­
cosi bovina enzootica.
(1) GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64.
(2) GU L 156 del 25.6.2003, pag. 74.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato III della decisione 2003/467/CE è modificato confor­
memente all’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 2010.
Per la Commissione
John DALLI
Membro della Commissione
L 83/60
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
ALLEGATO
1) Nell’allegato III, capitolo 2, la voce relativa alla Polonia è sostituita dal seguente:
«In Polonia:
— Voivodato della Bassa Slesia
Powiaty:
bolesławiecki, dzierżoniowski, głogowski, górowski, jaworski, jeleniogórski, Jelenia Góra,
kamiennogórski, kłodzki, legnicki, Legnica, lubański, lubiński, lwówecki, milicki, oleśnicki,
oławski, polkowicki, strzeliński, średzki, świdnicki, trzebnicki, wałbrzyski, Wałbrzych,
wołowski, wrocławski, Wrocław, ząbkowicki, zgorzelecki, złotoryjski.
— Voivodato di Lublino
Powiaty:
bialski, Biała Podlaska, biłgorajski, chełmski, Chełm, hrubieszowski, janowski, krasnostawski,
kraśnicki, lubartowski, lubelski, Lublin, łęczyński, łukowski, opolski, parczewski, puławski,
radzyński, rycki, świdnicki, tomaszowski, włodawski, zamojski, Zamość.
— Voivodato di Cuiavia-Pomerania
Powiaty:
aleksandrowski, brodnicki, chełmiński, golubsko-dobrzyński, grudziądzki, lipnowski,
Grudziądz, radziejowski, rypiński, toruński, Toruń, wąbrzeski, Włocławek, włocławski.
— Voivodato di Łódź
Powiaty:
bełchatowski, brzeziński, kutnowski, łaski, łęczycki, łowicki, łódzki, Łódź, opoczyński, pa­
bianicki, pajęczański, piotrkowski, Piotrków Trybunalski, poddębicki, radomszczański, raw­
ski, sieradzki, skierniewicki, Skierniewice, tomaszowski, wieluński, wieruszowski, zduńsko­
wolski, zgierski.
— Voivodato della Piccola Polonia
Powiaty:
brzeski, bocheński, chrzanowski, dąbrowski, gorlicki, krakowski, Kraków, limanowski, mie­
chowski, myślenicki, nowosądecki, nowotarski, Nowy Sącz, oświęcimski, olkuski, proszo­
wicki, suski, tarnowski, Tarnów, tatrzański, wadowicki, wielicki.
— Voivodato di Masovia
Powiaty:
białobrzeski, garwoliński, grójecki, gostyniński, grodziski, kozienicki, legionowski, lipski,
łosicki, makowski, miński, nowodworski, ostrowski, otwocki, piaseczyński, Płock, płocki,
płoński, pruszkowski, przysuski, Radom, radomski, Siedlce, siedlecki, sierpecki, sochaczew­
ski, sokołowski, szydłowiecki, Warszawa, warszawski zachodni, węgrowski, wołomiński,
wyszkowski, zwoleński, żyrardowski.
— Voivodato di Opole
Powiaty:
brzeski, głubczycki, kędzierzyńsko-kozielski, kluczborski, krapkowicki, namysłowski, nyski,
oleski, opolski, Opole, prudnicki, strzelecki.
— Voivodato dei Precarpazi
Powiaty:
bieszczadzki, brzozowski, dębicki, jarosławski, jasielski, kolbuszowski, krośnieński, Krosno,
leski, leżajski, lubaczowski, łańcucki, mielecki, niżański, przemyski, Przemyśl, przeworski,
ropczycko-sędziszowski, rzeszowski, Rzeszów, sanocki, stalowowolski, strzyżowski, Tarno­
brzeg, tarnobrzeski.
30.3.2010
30.3.2010
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
— Voivodato di Podlachia
Powiaty:
augustowski, białostocki, Białystok, bielski, grajewski, hajnowski, moniecki, sejneński, sie­
miatycki, sokólski, suwalski, Suwałki, wysokomazowiecki, zambrowski.
— Voivodato di Pomerania
Powiaty:
Gdańsk, gdański, Gdynia, lęborski, Sopot, wejherowski.
— Voivodato di Slesia
Powiaty:
będziński, bielski, Bielsko-Biała, bieruńsko-lędziński, Bytom, Chorzów, cieszyński, często­
chowski, Częstochowa, Dąbrowa Górnicza, gliwicki, Gliwice, Jastrzębie Zdrój, Jaworzno,
Katowice, kłobucki, lubliniecki, mikołowski, Mysłowice, myszkowski, Piekary Śląskie,
pszczyński, raciborski, Ruda Śląska, rybnicki, Rybnik, Siemianowice Śląskie, Sosnowiec,
Świętochłowice, tarnogórski, Tychy, wodzisławski, Zabrze, zawierciański, Żory, żywiecki.
— Voivodato di Santacroce
Powiaty:
buski, jędrzejowski, kazimierski, kielecki, Kielce, konecki, opatowski, ostrowiecki, pińczow­
ski, sandomierski, skarżyski, starachowicki, staszowski, włoszczowski.
— Voivodato di Varmia-Masuria
Powiaty:
ełcki, giżycki, gołdapski, olecki.
— Voivodato della Grande Polonia
Powiaty:
jarociński, kaliski, Kalisz, kępiński, kolski, koniński, Konin, krotoszyński, ostrzeszowski,
słupecki, turecki, wrzesiński.»
2) Nell’allegato III, capitolo 2, è aggiunta la voce seguente:
«In Portogallo:
Regione autonoma delle Azzorre».
L 83/61