Pobierz - CH Karolinka

Magazyn centrum handlowego Karolinka
Ikony mody
składniki
stylu
victoria & David
beckham
London
jesie¡–zima 2013
›Royal
family‹
Rodzice
inspirujÑ
dzieci
chic
Miejski szyk
Fashion eye
united
kingdom
ofstyle
Brytyjskie trendy
rządzą modą
www.ch-karolinka.pl
ontents
c
02 /
Hyde park
1.
2.
Wydarzeń w CH Karolinka.
28 /
Around the
world
Zestawy pełne energii.
Victoria Beckham – ikona stylu.
30 /
Royal family
12 /
London chic
Stylowa moda dla najmłodszych.
Dziewczyna o londyńskiej duszy.
3.
13 /
Countryside
5.
Brytyjska wieś sposobem
na niepogodę.
Popołudniowa swoboda.
18 /
Like a princess
Wdzięk i urok Kate Middleton.
20 /
My body
Bielizna – trendy blisko ciała.
21 /
London eye
Makijaż w stylu smoky eyes.
24 /
British
gentleman
Propozycje na jesienną słotę.
10 /
Her look
16 /
Five o'clock
David Beckham – ikona stylu.
26 /
English weather
Brytyjskie trendy dla całej
rodziny.
Dwa style – sześć zestawów.
22 /
His look
Męska elegancja.
04 /
United Kingdom
of Style
14 /
Find your style
inside
34 /
on sports
Sport zimową porą.
35 /
Culture corner
Nowości wydawnicze,
muzyczne, gry i sprzęt.
4.
1.VISION EXPRESS, oprawki Vogue, 449 zł
2.PULL&BEAR, beret, 44,90 zł
3.PULL&BEAR, kurtka, 359,90 zł
4.APART, zegarek Edox, 5850 zł
5.JUBILER SCHUBERT,
kolczyki, 195 zł
6.HUMANIC, buty, 159 zł
36 /
My home
is my castle
6.
Zleceniodawca: Eldora Investments Sp. z o.o. Karolinka Investments Spółka komandytowo-akcyjna,
Al. Jerozolimskie 56c, 00-803 Warszawa, [email protected]; Nadzór kreatywny: Sylwia Klaman,
[email protected]; Kontakt: Aleksandra Mastalerz; Wydawca: Concept Publishing Polska sp. z o.o.,
ul. Nowogrodzka 42, 00-695 Warszawa, tel.: +48 22 627 26 60, faks: +48 22 627 26 71,
[email protected], www.cppolska.com.pl; Zarząd: Rafał Plewiński, Łukasz Skalski; Obsługa klienta:
Aleksandra Tyczyńska; redakcja: Redaktor naczelna: Agnieszka Szymkowska; Współpraca: Wioletta
Cendrowska, Magda Cybula, Sebastian Baran; Dyrektor wydawnicza: Anna Kowalczyk; Korekta: Ewa Nowacka,
Anna Grabowska; Dyrektor artystyczny: Piotr Śliwiński, Opracowanie graficzne: Joanna Seferyńska,
Marta Marciniak; Fotoedycja: Bartek Molga; Zdjęcia w magazynie: Grzegorz Nelec, Bartek Molga,
Shutterstock.com, Fotolia, Corbis/FotoChannels, Getty Images/FPM; materiały promocyjne; Reklama: Concept
Publishing Polska sp. z o.o., tel.: +48 22 627 26 60; Produkcja: Mariola Pawłowska; Druk: QuadWinkowski.
Okładka: Foto: Grzegorz Nelec; Make-up: Sebastian Kaźmierczak; Stylizacja: Aga Baumann;
Modelka: Alicja/United4Models; PRETTY ONE, spódnica i marynarka, 659 zł/komplet, MOHITO, bluzka,
79,99 zł, KAZAR, pasek, 269 zł. Właściciel i Zarządca Centrum Handlowego Karolinka nie odpowiadają
za treść reklam najemców oraz za błędy powstałe w przygotowaniu i druku. Informacje zamieszczone
w niniejszym wydawnictwie mają charakter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów
Kodeksu cywilnego. Ostateczną cenę produktu podaje sprzedawca.
Wystrój wnętrz.
38 /
For professionals
Biuro w twoim domu.
39 /
Delicious
Kulinaria w CH Karolinka.
40 /
Services
Usługi na wyciągnięcie ręki.
01
events
hyde pa
rk
Przypomnij sobie, co si´ działo w minionych
tygodniach w CH Karolinka. Nie przegap
tak˝e nowych, wyjàtkowych eventów.
events
Zapowiedzi!
›5 paêdziernika; Pokazy mody‹
W paèdzierniku czeka nas wielkie modowe wydarzenie
w CH Karolinka.
Nie możemy zdradzić, kto będzie gościem wieczoru, jednak gwarantujemy wyjątkowe
atrakcje! Oprócz pokazów mody i prezentacji nowych kolekcji najemców zaprosiliśmy
kogoś wyjątkowego! Jesteście ciekawi kogo? Przyjdźcie do Karolinki 5 października
i spotkajcie gwiazdę mody światowego formatu!
sonda
›1‹
Jak oceniasz obecne wydanie magazynu pod względem
zawartości i prezentacji oferty dostępnej w CH Karolinka?
Bardzo dobrze
Dobrze
Nie mam zdania
Źle
Uwagi ………………………………………………………………………………
…………………………………………………………..……………………………
›13–14 lipca;
Âwiat Kobiety‹
›2‹
Czy czerpiesz inspirację ze stylizacji modowych
zaprezentowanych w magazynie „Karolinka”?
W połowie lipca w CH Karolinka
odbyła si¢ druga edycja
wydarzenia, które umo˚liwiło
kobietom zrelaksowanie si¢
oraz zadbanie o siebie.
Tak
Nie
Nie mam zdania
›14 wrzeÊnia; Powrót do szkoły‹
Na stworzonej wewnątrz Centrum fontannie
powstał Świat Kobiety urządzony w ekskluzywnym stylu. Całość podzielono na
stanowiska. Można było skorzystać z usług
wizażystek, fryzjerów, stylistek, dietetyków,
manikiurzystek czy masażystów. Wykwintnej
atmosfery całemu eventowi nadała obecność
znanych ikon stylu – Katarzyny Zielińskiej
i Pauliny Sykut – a o oprawę muzyczną zadbała
finalistka ostatniej edycji programu
„X Factor” Maja Hyży. Gościem Świata Kobiety
była również najpopularniejsza obecnie
Polska blogerka modowa – Julia Kuczyńska,
znana użytkownikom internetu jako Maffashion. W tych dniach Karolinka obudziła
w każdej z pań elegancką i pewną siebie kobietę.
W sobot¢ 14 wrzeÂnia odbył si¢ wyjÑtkowy event „Powrót
do szkoły – Trójka klasowa”, który zgromadził tłumy
zainteresowanych, zwłaszcza dzieci i młodzie˚y.
Z tej okazji gościliśmy znanych z popularnego telewizyjnego serialu „Rodzinka.pl” braci
Boskich – Maćka Musiała, Adama Zdrójkowskiego oraz Mateusza Pawłowskiego. aktorzy rozdali
rekordową liczbę autografów i odpowiedzieli na liczne pytania oraz wzięli udział w odbywających się tego dnia konkursach, związanych m.in. z zasadami udzielania pierwszej pomocy,
wiedzą o przepisach drogowych oraz żonglowaniem popularną szkolną „zośką”. Można było
zdobyć ciekawe nagrody ufundowane przez hipermarket Real, Art decor, Douglasa, Kinderplanetę, sklep Gatta, do wygrania były też specjalnie przygotowane plecaki szkolne. W tym
wyjątkowym dniu pojawiła się także profesjonalna charakteryzatorka filmowo-telewizyjna,
która odmieniała twarze najmłodszych uczestników i kreowała nowe postaci, np. poprzez
zmianę kształtu nosa czy uszu. To była świetna zabawa dla wszystkich!
›31 sierpnia;
Koncertowe
urodziny‹
ostatniego dnia wakacji
Karolinka Âwi¢towała
5. urodziny!
Gwiazdami wieczoru byli: Kora,
Ewa Farna oraz Grzegorz Hyży.
Całe wydarzenie poprowadziła
znana i lubiana Agnieszka
Popielewicz. Nie zabrakło atrakcji
dla najmłodszych – na terenie
Centrum pojawił się kataryniarz
i maskotki rozdające słodkości,
a na koniec wszyscy zgromadzeni
zostali poczęstowani urodzinowym tortem.
02
Wypełnij sondę i wygraj nagrody! Wyraź swoją opinię na temat
magazynu „Karolinka”. Pomoże nam to w jeszcze lepszym redagowaniu treści i dostosowaniu oferty do twoich potrzeb. Najciekawsze
odpowiedzi na pytanie nr 6 zostaną nagrodzone bonami o wartości
500 zł, 300 zł i 200 zł do wykorzystania w wybranych sklepach
na terenie CH Karolinka. Wytnij sondę, wypełnij ją i zeskanuj albo
pobierz formularz z naszego profilu na Facebooku lub ze strony
www.ch-karolinka.pl, a następnie wyślij wraz z imieniem i nazwiskiem oraz numerem telefonu na adres: [email protected].
Możesz też przekazać ją osobiście do administracji Centrum
w terminie do 28 października 2013 r.
›12 paêdziernika–9 listopada;
Loteria‹
Ju˚ po raz piÑty zorganizujemy jesiennÑ
loteri¢.
Tegoroczna edycja rozpocznie się 12 października i potrwa
do 9 listopada. Do zdobycia będzie mnóstwo nagród, m.in. rodzinny samochód
osobowy marki KIA oraz wiele innych upominków rzeczowych.
W tym dniu sklepy będą czynne
dłużej i zakupy będzie można
zrealizować do godziny 23.00!
Dodatkowo przygotowaliśmy wiele
niespodzianek i atrakcji oraz rabaty. Śledźcie na bieżąco naszą stronę
internetową i profil na Facebooku
– już wkrótce ujawnimy więcej
szczegółów dotyczących eventu.
Czy oferta zaprezentowana w magazynie zachęca cię
do częstszych wizyt w CH Karolinka?
Tak
Nie
Nie ma wpływu
›4‹
Czy chciałbyś/chciałabyś, aby w magazynie było więcej
treści poradnikowych?
Tak
Nie
Nie mam zdania
›5‹
›Listopad;
Noc zakupów‹
W listopadzie zapraszamy
pa¡stwa na wyjÑtkowÑ
noc – Noc Zakupów
w CH Karolinka.
›3‹
Czy strony magazynu promujące ofertę rozrywkową
i gastronomiczną odpowiadają na twoje potrzeby?
›MUSTANG
w CH Karolinka‹
Zapraszamy serdecznie
do nowego sklepu
Mustang w CH Karolinka.
W ofercie pełny asortyment produktów firmy Mustang, atrakcyjne
ceny i profesjonalna obsługa. Sklep
znajduje się dokładnie naprzeciwko
wcześniejszej lokalizacji,
w salonie Levi’s.
Tak
Nie
Nie mam zdania
›6‹
Jakie są twoje odczucia i doświadczenia związane
z CH Karolinka, z czym kojarzy ci się nasze Centrum?
…………………………………………………..……………………………………
…………………………………………………..……………………………………
…………………………………………………..……………………………………
Regulamin konkursu dostępny na naszym profilu na Facebooku.
03
d style
fashion eye
fashion eye
unite
kingdom
of
Moda brytyjska to niezwykła mieszanka
ró˝nych stylów. Dzi´ki wielokulturowym
wpływom i odwadze projektantów
z czystym sumieniem mo˝na stwierdziç,
˝e United Kingdom to prawdziwe królestwo
mody, które nie zamierza
oddaç korony.
X
VIII-wieczny niemiecki
artysta, satyryk i anglofil,
Georg Christoph Lichtenberg powiedział, że „angielscy
geniusze wyprzedzają modę, niemieccy idą za nią”. Styl wyspiarzy
wyróżnia się umiejętnością łączenia tradycji z nowoczesnością,
ekstrawagancji z klasyką.
Angielscy geniusze
wyprzedzają modę.
›kobieta‹
Popołudnie
w klimacie rock&roll.
TK MAXX, marynarka, 149,99 zł
RESERVED, T-shirt, 59,99 zł
SPRINGFIELD, pasek, 59 zł
ORSAY, spodnie, 149,95 zł
KAZAR, buty, 599 zł
04
Dominują zwłaszcza szlachetne materiały, jak tweed, wełna
czy jedwab, oraz wysokojakościowe szycie. Ubrania o prostym kroju miewają oryginalne
desenie lub mocne kolory, co
wyraża indywidualizm noszących je osób. Brytyjska moda
znakomicie łączy subtelność,
reprezentowaną np. poprzez delikatne tkaniny z iście królewską
siłą i szlachetnością futra, skóry
czy wyżej wspomnianej wełny.
›m´˝czyzna‹
Uniwersalnie, czyli
casual z nutÑ
elegancji.
RESERVED, szalik, 39,99 zł
TK MAXX, marynarka, 299,99 zł
TK MAXX, bluzka, 180 zł
SPRINGFIELD, spodnie, 139 zł
HUMANIC, buty, 299 zł
›dodatki‹
›dodatki‹
Zestaw z rockowÑ stylizacjÑ
– mocne barwy
i oryginalne formy.
1
2
3
Nie bÑdè ponurakiem, zdecyduj
si¢ na intensywne kolory.
VISION EXPRESS,
oprawki Burberry,
699 zł
ORSAY,
komin,
59,95 zł
›chłopiec‹
Mocny akcent dla
najmłodszych.
PRETTY ONE,
torba,
259 zł
RESERVED, bluza, 69,99 zł
CUBUS, T-shirt, 39,99 zł
SMYK, spodnie, 59,99 zł
HUMANIC, buty, 219 zł
1
2
3
CROPP,
czapka,
99,99 zł
cropp,
pasek,
29,99 zł
RESERVED
KIDS,
buty,
49,99 zł
05
fashion eye
›dodatki‹
Tej jesieni rzÑdzÑ takie barwy
jak: ziele¡, burgund i brÑz.
1
2
3
W.KRUK,
pierÊcionek
Vocalise,
99 zł
fashion eye
Zmienić ruch, zmienić
sposób opadania. To jak
wycinanie nastawienia
w materii ubrania.
Ann Demeulemeester
PRETTY ONE,
pasek,
144 zł
›m´˝czyzna‹
Ciepło i komfortowo
w ka˚dÑ pogod¢.
OCHNIK,
r´kawiczki,
249,90 zł
NEW YORKER, szaliki, 39,95 zł/szt.
TK MAXX, kamizelka, 129,99 zł
RESERVED, sweter, 89,99 zł
SPRINGFIELD, koszula, 139 zł
RESERVED, spodnie, 89,99 zł
GATTA, skarpety, 15,90 zł
›dodatki‹
Lekki, por¢czny aparat,
który zmieÂci si¢ w kieszeni,
uwieczni twoje wspomnienia.
›kobieta‹
JesieniÑ krata
i kolory ziemi.
NEW YORKER, szal, 54,95 zł
RESERVED, poncho, 79,99 zł
NEW YORKER, spodnie, 59,95 zł
H&M, pasek, 39,90 zł
ORSAY, torba, 119,95 zł
KAZAR, buty, 649 zł
06
1
2
3
FOTOJOKER,
aparat Nikon
Coolpix S01,
ok. 333 zł
LEE WRANGLER,
pasek Wrangler,
179 zł
SIZEER,
buty
Timberland,
549,99 zł
07
fashion eye
fashion eye
Po co iść utartą ścieżką,
jeśli zawsze można
wytyczyć sobie nowy,
ciekawszy szlak?
Vivienne Westwood
›kobieta‹
Elegancja z nutÑ
dziewcz¢cej
subtelnoÂci.
TK MAXX, marynarka, 299,99 zł
SPRINGFIELD, bluzka, 79 zł
MOHITO, spódnica, 129,99 zł
MOHITO, naszyjnik, 29,99 zł
ORSAY, torebka, wzór
›dodatki‹
Złoto to zawsze dobry
wybór – doda szyku ka˚demu
strojowi.
1
2
3
08
w.kruk,
pierÊcionek
Mare,
999 zł
›dodatki‹
1
2
3
APART,
zegarek
Aztorin,
920 zł
JUBILER
SCHUBERT,
1575 zł
szal,
148 zł
OCHNIK,
aktówka,
399,90 zł
YES,
bransoleta,
Vivienne Westwood
Klasyka nigdy nie wyjdzie
z mody. Te dodatki po prostu
musisz mieå.
spinki do
mankietów,
pretty one,
Lubię,
jak mężczyźni
i kobiety noszący
moje stroje
wyglądają
na kogoś
ważnego.
›m´˝czyzna‹
D˚entelmen
w ka˚dym calu.
LAVARD, marynarka od garnituru, 449,90 zł
TK MAXX, kamizelka, 50 zł
VISTULA, krawat, wzór
LAVARD, koszula, 159,99 zł
RESERVED, spodnie, 149,99 zł
KAZAR, buty, 369 zł
349 zł
09
r
fashion eye
he
look
Jedni jà podziwiajà, inni krytykujà.
Nikt jednak nie mo˝e odmówiç Victorii
Beckham miejsca poÊród ikon
mody.
1.
2.
S
ławę zdobyła dzięki grupie
muzycznej Spice Girls. Po
odejściu z zespołu Victoria
nie spoczęła jednak na laurach.
„Nie istnieję już w branży muzycznej. Teraz należę do świata
mody” – stwierdziła i postanowiła
stworzyć swój nowy wizerunek.
›bio‹
10
6.
Nie istnieję już
w branży muzycznej.
Teraz należę
do świata mody.
3.
Brytyjska piosenkarka,
która karier¢ rozpocz¢ła
w zespole Spice Girls, a po
rozpadzie grupy nagrała
dwie solowe płyty. Obecnie
jest silnie zwiÑzana
z brytyjskim rynkiem mody.
W 2004 roku zaprojektowała
własnÑ kolekcj¢ „DVB
Style”, zawierajÑcÑ głównie
okulary, torby i bielizn¢,
a póèniej te˚ kolekcj¢
d˚insów. Prywatnie ˚ona
piłkarza Davida Beckhama.
7.
4.
4
5.
Jej styl charakteryzuje się niezwykłą kobiecością, co podkreśla
noszonymi fasonami, m.in. krótkie sukienki lub ołówkowe spódnice eksponujące zgrabną sylwetkę. Jej garderoba nie może obejść
się bez butów na wysokim obcasie. Z kolorów najchętniej wybiera
czerń, często w zestawieniu z bielą
lub jedną, dominującą barwą.
Uzupełnieniem każdej jej kreacji
są starannie dobrane dodatki, np.
okulary przeciwsłoneczne czy klasyczna kopertówka.
8.
9.
10.
1. VISION EXPRESS, oprawki Ray-Ban, 499 zł
2.H&M, kurtka, 399 zł
3.PULL&BEAR, torebka, 44,90 zł
4.MOHITO, sukienka, 129,99 zł
5.KAZAR, buty, 589 zł
6.ORSAY, bluzka, 69,95 zł
7. OCHNIK, kurtka, 999,90 zł
8.MOHITO, portfel, 64,99 zł
9.RYŁKO, buty, 249,90 zł
10.PRETTY ONE, spódnica, 659 zł/cena
za komplet z marynarkà
Fashion Factory
lond
1.
2.
On chic
8.
7.
3.
Wprowadê do szafy odrobin´
londyƒskiego charakteru.
Tym, co wyró˝nia ten styl,
jest krata. Pami´taj
o umiarze i zestaw jà
ze stonowanymi
elementami.
countrysi
2.
7.
Ponadczasowy motyw wsi to
mieszanka ubraƒ o charakterze
klasyczno-sportowym, ale
w rozumieniu ulubionych
sportów brytyjskich,
takich jak w´dkarstwo, jazda
konna i myÊlistwo.
8.
1.
3.
›dodatki‹
›dodatki‹
PodkreÂl wielkomiejski
blichtr wyrazistymi akcentami,
które sprawdzÑ si¢
w obydwu zestawach.
10.
4.
9.
11.
1
2
3
12.
12
1
2
3
złote
kolczyki,
295 zł
9.
ochnik,
r´kawiczki,
329,90 zł
pierÊcionek,
4.
249 zł
10.
5.
5.
6.
Powinny byå praktyczne,
ale równie˚ w dobrym tonie,
czyli takie jak brytyjski
styl country.
yes,
w.kruk,
13.
1. apart, kolczyki, od 829 zł
2. RESERVED, płaszcz, 49,99 zł
3. PRETTY ONE, sukienka, 599 zł
4. WOJAS, torba, 549 zł
5. ORSAY, r´kawiczki, 99,95 zł
6. KAZAR, buty, 829 zł
7. yes, kolczyki, 195 zł
8.H&M, płaszcz, 199 zł
9. camaieu, bluzka, 129,90 zł
10.orsay, apaszka, 69,95 zł
11.ochnik, torba, 399,90 zł
12.humanic, buty, 239 zł
13.tatuum, spódnica, 189,99 zł
de
11.
ORSAY,
kapelusz,
79,95 zł
YES,
bransoleta
ze skóry,
99 zł
OCHNIK,
r´kawiczki,
249,90 zł
1. CAMAIEU, marynarka, 199,90 zł
2. VISION EXPRESS, oprawki Ray-Ban, 599 zł
3. SPRINGFIELD, spodnie, 119 zł
4. camaieu, koszula, 129,90 zł
5. KAZAR, torba, 849 zł
6. DEICHMANN, buty, 319 zł
7. NEW YORKER, płaszcz, 189 zł
8. CUBUS, koszula, 129 zł
9. BIG STAR, torba, 139,90 zł
10.WOJAS, buty, 549 zł
11.LEE WRANGLER, spodnie Lee, 329 zł
6.
13
fashion factory
Masz rockowà natur´, jesteÊ rozkochana
w skórzanych dodatkach i çwiekach? A mo˝e
wolisz delikatne be˝e, zwiewne tkaniny,
futrzane akcenty? Wybierz swój styl
w jednym z trzech zestawów cenowych.
1.
fin
1.
1.
d
fashion factory
your style
1.
1.
1.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
ok. 815 zł ok. 930 zł ok. 2100 zł ok. 700 zł ok. 1400 zł ok. 4800 zł
›young‹
Odwa˚ne dodatki i czer¡
przełam klasycznÑ
d˚insowÑ koszulÑ.
›basic‹
Rock&roll to nie tylko
czer¡, alternatywÑ jest nieco
jaÂniejsza tonacja.
4.
3.
3.
›de luxe‹
Elegancja w stylu
rockandrollowym jest
mo˚liwa, przekonaj si¢.
4.
›young‹
4.
3.
3.
›de luxe‹
›basic‹
Swobodny, ale nie nachalny
– taki właÂnie jest
twój styl.
4.
Z be˚ami znakomicie
komponujÑ si¢ kremowe
kolory.
3.
Intensywniejsze brÑzowe
odcienie podkreÂlÑ
łagodnoÂå be˚u.
4.
3.
4.
5.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
5.
5.
5.
BIG STAR, T-shirt, 49,90 zł
CAMAIEU, koszula, 119,90 zł
CROPP, bransoleta, 24,99 zł
CUBUS, spódnica, 129 zł
CROPP, torba, 59,99 zł
RYŁKO, buty, 429,90 zł
14
1.
2.
3.
4.
5.
6.
6.
5.
CROPP, bluzka, 49,99 zł
CUBUS, koszula, 149 zł
MOHITO, bransoleta, 29,99 zł
RESERVED, spódnica, 119,99 zł
MOHITO, torba, 99,99 zł
WOJAS, buty, 479 zł
6.
1. DIVERSE, T-shirt, 39,99 zł
2. LEE WRANGLER,
koszula Wrangler, 299 zł
3. YES, bransoleta, 99 zł
4. QUIOSQUE, spódnica,
139,99 zł
5. KAZAR, torba, 849 zł
6. KAZAR, buty, 629 zł
6.
H&M, kamizelka, 149,90 zł
TATUUM, sweter, 169,99 zł
RESERVED, zegarek, 69,99 zł
NEW YORKER, spodnie,
59,95 zł
5. HOUSE, torba, 79,99 zł
6. HOUSE, buty, 169,99 zł
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
6.
RESERVED, kamizelka, 179,99 zł
BIG STAR, sweter, 129,90 zł
JUBILER SCHUBERT, zegarek, 540 zł
MOHITO, spodnie, 129,99 zł
ORSAY, torba, 129,95 zł
WOJAS, buty, 399 zł
1.
2.
3.
4.
5.
6.
6.
OCHNIK, kamizelka, 2499 zł
RESERVED, sweter, 129,99 zł
APART, zegarek Elixa, 520 zł
H&M, spodnie, 129,90 zł
OCHNIK, torba, 899,90 zł
KAZAR, buty, 599 zł
6.
O’
fashion factory
4.
1.
five
clock
2.
5.
CCC,
buty Lasocki,
279,99 zł
3.
›dodatki‹
Kobiety kochajÑ buty,
a miłoÂå ta jest
odwzajemniona.
1
2
3
16
SIZEER,
buty
Lacoste,
399,99 zł
STRADIVARIUS,
buty,
269,90 zł
WOJAS,
buty,
399 zł
Popołudnie w wydaniu brytyjskim to
swoboda, relaks i przyjemnoÊç sp´dzania
czasu z przyjaciółmi.
6.
fashion factory
1.
BIG STAR,
szal, 59,90 zł
bluza, 139,90 zł
spodnie, 219,90 zł
2.
11.
4.
3.
5.
12.
W
ten trend wpisuje się
styl najsłynniejszej
Brytyjki, modelki
Kate Moss. Sama zainteresowana siebie za ikonę nie uważa. „Ikoną była Liz Taylor. Ja
jestem zwyczajna” – twierdzi.
Jednak to właśnie jej nonszalancki i niepokorny, nieco
rockowy sposób ubierania się
naśladują rzesze wielbicielek.
7.
Ikoną była Liz Taylor.
Ja jestem zwyczajna.
Jeśli i tobie bliski jest jej styl,
podkreślaj nogi. Spodnie to ulubiony element stroju Kate, do
których dopasuj marynarki lub
skórzane, rockowe kurtki. Nie bój
się też popularnej w tym sezonie
kraty oraz odcieni czerwieni.
W twojej szafie powinny się także znaleźć buty, które dopasujesz
do kilku zestawów ubrań.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
›dodatki‹
Przekonaj si¢, ˚e uniwersalne
buty to niekoniecznie czarne
pantofle.
6.
7.
9.
8.
8.
orsay, marynarka, 179,95 zł
KAZAR, torba, 769 zł
LEE WRANGLER, spodnie Lee, 339 zł
VISION EXPRESS, oprawki Carrera, 449 zł
HOUSE, sweter, 69,99 zł
NEW YORKER, kurtka, 229 zł
GREENPOINT, sweter, 89,99 zł
HOUSE, torba, 99,99 zł
TATUUM, spodnie, 129,99 zł
10.
9.
1
2
3
13.
DEICHMANN,
buty,
159 zł
14.
CCC,
buty,
199,99 zł
VENEZIA,
buty,
599 zł
1. PULL&BEAR, płaszcz, 279,90 zł
2. TATUUM, kardigan, 114,99 zł
3. CAMAIEU, torba, 129,90 zł
4. NEW YORKER, spodnie, 119 zł
5. CROPP, pasek, 24,99 zł
6. LEE WRANGLER, bluzka Lee, 169 zł
7. LEE WRANGLER, sweter Lee, 439 zł
8. CAMAIEU, szal, 69,90 zł
9. NEW YORKER, spodnie, 149 zł
10.CROPP, torba, 99,99 zł
11.STRADIVARIUS, marynarka, 129,90 zł
12.QUIOSQUE, bluzka, 79,99 zł
13.RESERVED, torba, 79,99 zł
14.BIG STAR, spodnie, 169,90 zł
fashion Factory
e
fashion factory
lik
a princess
1.
4.
Chcesz si´ poczuç jak ksi´˝niczka?
Niech twoim wzorem stanie si´
Kate Middleton.
6.
›dodatki‹
2.
NEW YORKER, pierÊcionek, 14,95 zł
RESERVED, sukienka, 199,99 zł
KAZAR, buty, 569 zł
PRETTY ONE, naszyjnik, 159 zł
ORSAY, płaszcz, 239,95 zł
MOHITO, baskinka, 69,99 zł
OCHNIK, spódnica, 599,90 zł
MOHITO, buty, 139,99 zł
ORSAY, etola, 69,95 zł
1
2
3
3.
5.
S
tyl Kate Middleton to perfekcyjna kompozycja prostoty i elegancji. Jej garderoba w sposób subtelny, a nie
wyzywający, podkreśla kobiecość
i eksponuje walory figury. „Lubię
ten typ kobiet – takie romantyczne piękności” – oznajmił Karl
Lagerfeld, który nie kryje zachwytu księżną Cambridge.
APART,
kolczyki
z brylantami,
od 2890 zł
Lubię ten typ kobiet
– takie romantyczne
piękności.
W.KRUK,
pierÊcionek,
249 zł
5.
Hitem elegancji będzie szykowna ołówkowa spódnica
zestawiona z baskinką w chabrowym kolorze – jednej z ulubionych barw księżnej Kate. Taki
strój, w zestawieniu ze szpilkami,
dodatkowo optycznie wysmukli
sylwetkę.
KAZAR,
torebka,
569 zł
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
eleganckie Dodatki
na miar¢ ksi¢˚nej
Cambridge.
4.
Wyrafinowane akcenty
dopełniÑ wizerunek
ksi¢˚niczki.
1
2
3
7.
6.
APART,
zegarek
Albert
Riele,
1440 zł
CAMAIEU,
pasek,
29,90 zł
H&M,
r´kawiczki,
39,90 zł
Słynną chabrową sukienką
marki Issa London, w której Kate
Middleton wystąpiła na konferencji prasowej z okazji zaręczyn
z Williamem, udowodniła, że nie
trzeba sięgać po drogie ubrania
światowych projektantów, aby
wyglądać stylowo. Oferta popularnych marek odzieżowych dostępna w centrach handlowych
stwarza możliwości do tworzenia
wyjątkowych kreacji. Również ty
możesz prezentować się szykownie, niczym księżna Cambridge,
za rozsądną cenę. Produkty w intensywnych odcieniach niebieskiego, od ubrań po dodatki, znajdziesz m.in. w sklepach Pretty
One, Mohito czy W.Kruk.
1. W.kruk, wisiorek Mare, 899 zł
2. W.kruk, kolczyki Mare, 749 zł
3.PRETTY ONE, marynarka, 660 zł/cena
9.
4.
5.
6.
7.
8.
18
›dodatki‹
2.
1.
7.
kompletu ze spódnicà
W.KRUK, pierÊcionek, 139 zł
MOHITO, spódnica, 109,99 zł
STRADIVARIUS, torba, 139,90 zł
KAZAR, buty, 629 zł
19
fashion factory
Body
my
1.
2.
7.
Bielizna nie musi pełniç wyłàcznie
funkcji praktycznych. Wybieraj
takie fasony i wzory, które krojem
podkreÊlà atuty, a zatuszujà
mankamenty oraz sprawià, ˝e
zawsze b´dziesz si´ czuła atrakcyjna.
3.
4.
8.
5.
K
lasyczna czerń nigdy nie
wyjdzie z mody, a w zestawieniu z bladym różem i koronką tworzy bardzo
udany mariaż. Wino to kolor
wyrafinowany, który nada bieliźnie szykowny styl. Decydując
się na rajstopy lub pończochy,
wybieraj takie, które sprawią, że
od twoich nóg nie będzie można
oderwać wzroku.
11.
6.
beauty
10.
1.
›smoky
eyes‹
do wykonania
tego makija˚U
u˚ywaJ tylko
matowych cieni.
Zrezygnuj tak˚e
z wyraènego
podkreÂlenia
ust, wystarczy,
˚e zaznaczysz je
błyszczykiem.
3.
London
Eye
2.
Przydymione spojrzenie
jest niezwykle kuszàce
i tajemnicze. Nic wi´c
dziwnego, ˝e makija˝
smoky eyes jest
jednym z najcz´Êciej
wybieranych na
wieczorne wyjÊcie.
9.
6.
1. TRIUMPH, biustonosz, 159,90 zł
2. TRIUMPH, figi, 94,90 zł
3. TRIUMPH, biustonosz, 189,90 zł
4. TRIUMPH, figi, 129,90 zł
5. ESOTIQ, biustonosz, 96,90 zł
6. ESOTIQ, figi, 36,90 zł
7. GATTA, rajstopy, 22,90 zł
8. CUBUS, biustonosz, wzór
9. CUBUS, figi, wzór
10.H&M, body, 79,90 zł
11.CALZEDONIA, poƒczochy, 59,90 zł
20
1.
2.
3.
4.
5.
4.
5.
ASTOR, błyszczyk
do ust, 47,90 zł
INGLOT, tusz
do rz´s, 29 zł
INGLOT, sypki cieƒ
do powiek, od 27 zł
DOUGLAS, cieƒ
do powiek, 39 zł
ASTOR, ró˝ do policzków,
33,50 zł
6. INGLOT, ołówek
do brwi, 23 zł
›from london‹
Kosmetyki londy¡skiej marki
Rouge Bunny Rouge majÑ
w sobie ducha ery wiktoria¡skiej,
pobudzajÑ wyobraèni¢ i zmysły. Aby
stworzyå smoky eyes w prawdziwie
londy¡skim stylu, skorzystaj
z eye-linera Porcelanowa Czer¡,
który zapewni ci jednolitÑ
przejrzystÑ lini¢. Âwietliste
perełki emulsji sprawiÑ, ˚e
b¢dziesz błyszczeå.
DOUGLAS, eye-liner w lakierze, 89 zł
DOUGLAS, emulsja rozÊwietlajàca, 219 zł/30 ml
s
fashion eye
hi
look
Karier´ Davida Beckhama mo˝na
opisaç krótko – od piłkarza do ikony
stylu. I to nie tylko na boisku,
1.
lecz tak˝e w Êwiecie
show-biznesu.
5.
2.
N
2.
6.
1. NEW YORKER, sweter, 99,95 zł
2. BIG STAR, koszula, 139,90 zł
3. DIVERSE, spodnie, 179,99 zł
4. VENEZIA, buty, 269 zł
5. BIG STAR, pasek, 89,90 zł
6. H&M, krawat, 79,90 zł
›bio‹
Brytyjski piłkarz, kapitan
reprezentacji Anglii
w latach 2000–2006. Za
swoje osiÑgni¢cia został
odznaczony Orderem
Imperium Brytyjskiego.
Obecnie bardzo aktywny
w show-biznesie, jest
twarzÑ m¢skiej kolekcji
sieci H&M. Prywatnie mÑ˚
Victorii Beckham.
22
1.
azwisko „Beckham” jest
marką samą w sobie.
David na swoją pozycję
zapracował zarówno na boisku,
jak i zdobywając świat mody.
„Zawsze chcę stawiać sobie nowe
wyzwania” – twierdzi i, jak widać,
to podejście procentuje.
3.
4.
Zawsze chcę stawiać
sobie nowe wyzwania.
Od lat nie schodzi z czołówek
rankingów na najlepiej ubranych mężczyzn. W czym tkwi
jego sekret? Otóż David ma doskonałe wyczucie sytuacji i wie,
jak ubrać się stosownie do okazji. Na wielkiej gali prezentuje się
perfekcyjnie, w świetnie skrojonych garniturach o klasycznych
fasonach. Natomiast na co dzień
ceni wygodny i niezobowiązujący casual, czyli dżinsy, koszulę
w kratę i sweter.
3.
4.
1. VISTULA, garnitur, 1499 zł
2. GIACOMO CONTI, koszula, 169 zł
3. LAVARD, krawat, 69,90 zł
4. DEICHMANN, buty, 239 zł
b
ritish
gentleman
fashion factory
1.
Nie nastał jeszcze zmierzch
d˝entelmenów. Maniery
i styl ˝ywcem wzi´ty
z filmów o Jamesie Bondzie
sà nadal w modzie.
fashion factory
1.
1. vistula, marynarka, 1499 zł/garnitur
2. vistula, spodnie, 999 zł/garnitur
3. VIP COLLECTION, teczka Verus, 899 zł/szt.
4. APART, zegarek Edox, 6130 zł
5. lavard, koszula, 159,99 zł
6. tatuum, kamizelka, 129,99 zł
7. ochnik, pasek, 229,90 zł
8. GIACOMO CONTI, płaszcz, 799 zł
9. GIACOMO CONTI, koszula, 149 zł
10.GIACOMO CONTI, krawat, 59 zł
11.vistula, spodnie, 1499 zł/garnitur
4.
8.
6.
6.
B
ycie dżentelmenem to nie
sposób ubierania się, tylko stan umysłu. Sir Alec
Guinness dobrze to rozumiał.
„To mężczyzna, który potrafi
opisać kobietę bez posługiwania
się rękami” – uważał. Nic dziwnego, że taki styl wyróżnia filmowego amanta – Jamesa Bonda.
2.
›dodatki‹
3.
Klasyka jest zawsze mile
widziana – zarówno na okazj¢,
jak i bez okazji.
1
2
3
buty,
4.
buty,
359 zł
›dodatki‹
Pami¢taj, ˚e kobiety na
pierwszym spotkaniu
najpierw patrzÑ
na dłonie i buty.
Garderoba prawdziwego Brytyjczyka bez marynarki nie może
się obejść. Wybór w sklepach jest
ogromny, od zapinanych na jeden
lub dwa guziki, po klasyczne kroje
czy unikatowe kolory bądź desenie inspirowane brytyjską kratą.
W szafie dżentelmena powinien
też się znaleźć klasyczny, elegancki płaszcz oraz duży wybór koszul.
DEICHMANN,
buty,
239 zł
2.
3.
VENEZIA,
buty,
359 zł
5.
24
wojas,
Dżentelmen to
mężczyzna, który potrafi
opisać kobietę bez
posługiwania się rękami.
KAZAR,
399 zł
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
H&M, marynarka, 399 zł
BIG STAR, pasek, 74,90 zł
LEE WRANGLER, koszula Lee, 259 zł
KAZAR, torba, 399 zł
LAVARD, spodnie, 229,90 zł
reserved, krawat, 59,99 zł
CCC,
buty Lasocki,
199,99 zł
7.
1
2
3
9.
10.
VENEZIA,
buty,
349 zł
ccc,
buty,
169,99 zł
DEICHMANN,
buty,
239 zł
11.
fashion factory
english wea the
ok. 1500 zł ›basic‹ ok. 2600 zł ›de luxe‹
Zestaw marynark¢ o klasycznym kroju z d˚insem – tak powstaje
miejska elegancja.
1.
2.
2.
Wybierz zestaw, który uchroni ci´ przed
chłodem i jesiennà pluchà. Proponujemy
klasyk´ lub casual w brytyjskim stylu,
w dwóch kategoriach cenowych.
ok. 1330 zł ›basic‹ ok. 1900 zł ›de luxe‹
Zadaj szyku, zestawiajÑc sweter w kolorze burgunda
z płaszczem w stylu militarnym.
1.
r
fashion factory
Odrobina luzu na co dzie¡ – w sam raz na weekend
i wyjazd za miasto.
1.
Płaszcz z kapturem nie zawiedzie ci¢ nawet
w najwi¢kszÑ ulew¢.
2.
1.
2.
4.
3.
4.
3.
3.
4.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
VISTULA, marynarka, 799 zł
HOUSE, szalik, 39,99 zł
LEE WRANGLER, koszula Lee, 309 zł
DIVERSE, d˝insy, 129,99 zł
CCC, buty, 199,99 zł
26
5.
1. VISTULA, płaszcz, 1299 zł
2. LEE WRANGLER, czapka Wrangler, 119 zł
3. bytom, sweter, 249,90 zł
4. GIACOMO CONTI, koszula, 149 zł
5. BYTOM, spodnie, 249,90 zł
6. VISTULA, buty, 549 zł
6.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
CROPP, kamizelka, 139,99 zł
BIG STAR, sweter, 129,90 zł
BIG STAR, koszula, 129,90 zł
BYTOM, spodnie, 249,90 zł
H&M, r´kawiczki, 129,90 zł
sizeer, buty, 549,99 zł
6.
1.
2.
3.
4.
5.
LEE WRANGLER, płaszcz Lee, 729 zł
HOUSE, sweter, 119,99 zł
TATUUM, T-shirt, 69,99 zł
LEE WRANGLER, spodnie Lee, 299 zł
VISTULA, buty, 699 zł
5.
fashion factory
Wybierz si´ w podró˝
na angielskà prowincj´.
Nie daj si´ zaskoczyç
jesiennej i zimowej aurze.
aroun
1.
P
6.
d
ogoda w Polsce bywa równie nieprzewidywalna jak na Wyspach
Brytyjskich – potrafi się zmienić
w jednej chwili. Ulewne deszcze i mroźne
poranki nie są zaskoczeniem. Warto więc
być przygotowanym na każdą ewentualność. Ciepła kurtka, najlepiej z kapturem, to podstawa. Jesienią i zimą szalik
oraz rękawiczki też są mile widziane.
fashion factory
the world
1.
7.
2.
14.
8.
›dodatki‹
2.
13.
Wybierz na tyle uniwersalne
dodatki, by dopasowaå
je do ró˚nych
zestawów.
1
2
3
7.
8.
3.
WOJAS,
buty,
349 zł
BIG STAR,
9.
15.
3.
r´kawiczki,
24,90 zł
4.
11.
SIZEER,
buty
Timberland,
16.
699,99 zł
4.
5.
28
9.
10.
1. LEE WRANGLER, kurtka Wrangler, 599 zł
2. lavard, bluza, 169,90 zł
3. HOUSE, szalik, 39,99 zł
4. TATUUM, spodnie, 219,99 zł
5. H&M, plecak, 199 zł
6. VISTULA, kurtka, 399 zł
7. LEE WRANGLER, bluza Lee, 189 zł
8. reserved, szalik, 39,99 zł
9. DIVERSE, d˝insy, 179,99 zł
10.cropp, torba, 69,99 zł
5.
6.
1. VISTULA, kurtka, 999 zł
2. NEW YORKER, sweter, 99,95 zł
3. HOUSE, d˝insy, 139,99 zł
4. diverse, koszula, 99,99 zł
5. vip collection, torba Verus, 549 zł
6. ADIDAS, buty Porsche, 499,99 zł
7. BIG STAR, kurtka, 349,90 zł
8. LEE WRANGLER, sweter Wrangler, 349 zł
9. BIG STAR, koszula, 129,90 zł
10.LEE WRANGLER, spodnie Lee, 299 zł
11.H&M, plecak, 139 zł
12.RYŁKO, buty, 329,90 zł
13.RESERVED, trencz, 299,99 zł
14.CUBUS, sweter, 79,99 zł
15.SPRINGFIELD, spodnie, 139 zł
16.VENEZIA, buty, 399 zł
10.
12.
29
royal family
›dodatki‹
y
królewskie zabawki
dla małej damy.
1.
1
2
TOY PLANET,
zestaw
do herbaty,
64,90 zł
2.
oung
LADY
Ka˝da mała dziewczynka
marzy, aby byç ksi´˝niczkà
– oczami wyobraêni buduje
zamki, w których mieszka.
SMYK,
stemple
Princess,
39,99 zł
M
8.
9.
łoda dama jest chlubą
każdej mamy. Chcesz, by
twoja córka czuła się wyjątkowa niczym księżniczka.
Dorastająca dziewczynka sama
zaczyna szukać własnego stylu i wyrasta z falban, kwiatków oraz kokardek. Udajcie się na wspólne zakupy,
a przekonasz się, że sama doskonale
royal family
1.
2.
wie, w co chce się ubrać. Po dniu spędzonym na przymierzaniu pozwól się
zaprosić na filiżankę herbaty, którą
sama poda z własnego serwisu.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Świat spinek, opaska, 9,90 zł/szt.
H&M, sweter, 79,90 zł
RESERVED KIDS, bluzka, 29,99 zł
RESERVED KIDS, spódnica, 69,99 zł
RESERVED KIDS, torebka, 19,99 zł
CCC, buty, 79,99 zł
›doprowadê rycerza
do ksi´˝niczki‹
4.
›dodatki‹
3.
Modne i oryginalne dodatki
b¢dÑ ozdobÑ ka˚dej
dziewczynki.
3.
6.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
MOHITO, naszyjnik, 29,99 zł
TK MAXX, sukienka, 169,99 zł
VENEZIA, buty, 389 zł
SMYK, sweter, 49,99 zł
RESERVED KIDS, bluzka, 39,99 zł
CROPP, r´kawiczki, 39,99 zł
SMYK, spódnica, 49,99 zł
H&M, czapka, 39,90 zł
YES, bransoleta, 59 zł
1
2
3
ŚWIAT
SPINEK,
kolczyki,
14,90 zł
ŚWIAT
SPINEK,
opaska,
9,90 zł
4.
apart,
kolczyki,
5.
od 64 zł
7.
30
6.
royal family
›dodatki‹
kreatywne zabawki
na jesie¡.
1
2
SMYK,
konie,
29,99 zł/szt.
8.
y
TOY PLANET,
pociàg,
109,90 zł
Młody ksià˝´
zawsze wie, jak
ubraç si´ stosownie
do sytuacji.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
3.
›dodatki‹
1
2
3
32
6.
4.
ccc,
buty,
119,99 zł
7.
ccc,
buty,
99,99 zł
5.
7.
reserved
kids,
9.
3.
10.
4.
K
siążęca szafa opiera się na
prostej zasadzie – zwykle
ma się tylko jedną okazję,
by zrobić pierwsze wrażenie. Strój
powinien więc być dobrany do
okazji. Co to znaczy? W złym tonie
będzie np. zarówno zbyt swobodne ubranie na rodzinne przyjęcie
czy szkolną uroczystość, jak i zbyt
eleganckie na wyjście na podwórko z kolegami. Kącik zabaw royal
baby to także sprawa kluczowa.
Zaszczep w swoim księciu zamiło-
wanie do zabaw rozwijających wyobraźnię – niech zorganizuje własne wyścigi Royal Ascot albo uda
się w podróż bajkowym składem
z opowieści o Harrym Potterze.
1. SMYK, koszula, 39,99 zł
2. SMYK, sweter, 49,99 zł
3. SMYK, spodnie, 59,99 zł
4. HUMANIC, buty, 169 zł
5. H&M, bluza, 39,90 zł
6. RESERVED KIDS, T-shirt, 19,99 zł
7. RESERVED KIDS, d˝insy, 79,99 zł
8. RESERVED KIDS, chusta, 19,99 zł
9. CROPP, czapka, 39,99 zł
10.HOUSE, pasek, 29,99 zł
›prawda czy fałsz‹
2.
6.
Modne i wygodne buty
na jesienne przygody.
10.
9.
5.
2.
1. RESERVED KIDS, chusta,
19,99 zł
CROPP, czapka, 39,99 zł
CROPP, szalik, 49,99 zł
H&M, kurtka, 39,90 zł
RESERVED KIDS, spodnie,
59,99 zł
6. H&M, koszula, 59,90 zł
7. CROPP, pasek, 29,99 zł
8. TK MAXX, marynarka,
169,99 zł
9. SPRINGFIELD, spodnie,
139 zł
10.VENEZIA, buty, 399 zł
oungprince
royal family
buty,
49,99 zł
8.
Sprawdè, czy potrafisz zachowaå si¢ jak prawdziwy ksiÑ˚¢.
Poznaj zasady savoir-vivre'u.
1
2
3
4
5
Widelec powinien leżeć
po lewej stronie talerza.
Rozmowa z pełnymi ustami
to nic niestosownego.
Nie musisz ustępować miejsca
w autobusie lub tramwaju
osobom starszym.
To starsza osoba pierwsza
wyciąga rękę na powitanie.
Pamiętaj, aby zawsze
pozostawiać po sobie porządek.
›prawda‹
›fałsz‹
Fashion factory
1.
o
n
sports
4.
2.
Nie daj si´ jesiennej chandrze.
Pozostaƒ aktywna – proponujemy
çwiczenia fitness lub nordic walking.
PomyÊl te˝ zawczasu o stroju na stok.
r
e
corner
entertainment
cultu
Zafunduj sobie wieczór przy herbacie
z ksià˝kà w r´ku, a w tle niech gra
muzyka. Poserfuj w sieci, włàcz
ulubionà gr´. Po prostu si´ odpr´˝.
RTV EURO AGD, konsola Sony PS Vita 3G, 888 zł
›Sequel
To The Prequel‹
3.
›Kuchnia
filmowa‹
5.
Przenie si¢ w Âwiat potraw
z ulubionych filmów.
empik, ksià˝ka Pauliny Wnuk, 39,90 zł*
6.
7.
Ugotuj niebieską zupę z filmów
o Bridget Jones. Podaj legendarne
cheeseburgery z „Pulp Fiction”
albo drinka cosmopolitan z „Seksu w wielkim mieście”.
Najnowszy album grupy
Babyshambles.
EMPIK, płyta Babyshambles, 56,99 zł*
Grupa założona przez brytyjskiego muzyka rockowego Pete’a Doherty’ego wydała kolejny, trzeci
już album, na którym usłyszysz
jedne z najlepszych utworów, jakie dotychczas stworzyli.
›Tragedie
i kroniki‹
Odkryj WielkÑ Brytani¢ widzianÑ
oczami Shakespeare’a.
EMPIK, ksià˝ka z kolekcji dzieł Williama
Shakespeare’a, 89,90 zł*
Książka z unikatowej kolekcji dzieł
Williama Shakespeare’a, w przekładzie Stanisława Barańczaka. Poznaj
świat najsłynniejszego brytyjskiego
barda, którego dramaty i komedie
są do dziś bardzo popularne.
›Coraz mniej
olÊnieƒ‹
Trzy odcienie kobiecoÂci.
Jeden sekret.
KSIĘGARNIA MATRAS, ksià˝ka Ałbeny
Grabowskiej-Grzyb, 14,92 zł
Autorka udowadnia, że literatura
kobieca wcale nie musi smakować
jak landrynka. Książka, która
zainteresuje nie tylko panie.
›Laptop‹
8.
›Konsola PS3‹
9.
34
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
4F, czapka, 69,90 zł
TCHIBO, kurtka, 299 zł*
CUBUS, kamizelka, 129 zł
BIG STAR, szalik, 49,90 zł
4F, spodnie, 199,90 zł
MARTES SPORT, kijki do nordic
walkingu, 39,99 zł
ADIDAS, T-shirt, 139,99 zł
ADIDAS, torba, 229,99 zł
MARTES SPORT, buty, 149,99 zł
* Cena mo˝e ulec zmianie
›Tablet‹
Samsung Galaxy TAB 3.
RTV EURO AGD, tablet 10.1",
o cen´ zapytaj w salonie
Dwurdzeniowy procesor Intel®
Atom™. System Android 4.2 Jelly Bean.
Pojemność 16 GB. Moduł GPS
umożliwi zamienić tablet
w nawigację samochodową.
PlayStation 3 Super Slim 500 GB.
RTV EURO AGD, konsola Sony, 999 zł
Wbudowana przeglądarka internetowa. Możliwość podpięcia
do sieci PlayStation Network, co
umożliwia granie w gry online,
ściąganie gier i innych materiałów
audio-wideo. Konsola w zestawie
z grą „Assassin’s Creed III”.
ACER ASPIRE P3-171.
RTV EURO AGD, laptop 11.6",
o cen´ zapytaj w salonie
Ultrabook Acer wyposażony jest w ekran z obsługą
dotykową. Procesor
Intel® Core™ i3. System
operacyjny Windows 8.
* Produkt dost´pny na zamówienie na stronie www.empik.com
35
lifestyle
my
me is
1.
my h
Wprowadê Wielkà
Brytani´ do swojego
domu. Wn´trza
aran˝owane
w tym stylu sà
niezwykle ciepłe
i przytulne.
2.
36
castle
15.
6.
16.
4.
Człowiek nigdzie
naprawdę nie był,
póki nie wróci
do domu.
Wnętrza w stylu brytyjskim
są bardzo gustowne i nastrojowe. Powrót do takiego domu po
pracy, zwłaszcza gdy za oknem
chłód i deszcz, to prawdziwa
przyjemność. Meble powinny
być solidne i miękkie, zachęcać
do wypoczynku, którego nieodzownym atrybutem są liczne
poduszki. Dominuje jasna kolorystyka, a często spotykanymi motywami są krata, kwiaty
i brytyjska flaga.
9.
10.
11.
D
la Brytyjczyków dom
rzeczywiście jest centrum ich świata – jest
ich twierdzą, jak mawiał sir
Edward Coke. To przywiązanie
do rodziny i wartości domowego
ogniska wyrażają m.in. słowa
angielskiego pisarza fantasy, jednego z najsłynniejszych na świecie, Terry’ego Pratchetta: „Człowiek nigdzie naprawdę nie był,
póki nie wróci do domu”. lifestyle
3.
12.
7.
Salon Eurofirany poleca firany,
zasłony, porcelanę i ręczniki.
1. EUROFIRANY, anioł, 223,20 zł
2. LEROY MERLIN, poduszka, 34,90 zł
3. AGATA MEBLE, zegar, 16,90 zł
4. ART DECOR, szafka na klucze, 52,99 zł
5. SELENe MATERACE, poÊciel Estella,
od 349 zł
6. LEROY MERLIN, poduszka, 24,90 zł
7. JYSK, komoda, 249 zł
8. JYSK, poduszka na siedzenie, 19,95 zł
9. AGATA MEBLE, koc polarowy, od 34 zł
10.ART DEcOR, figurka, 76 zł
11.LEROY MERLIN, obraz, 88 zł
12.AGATA MEBLE, kartonowe pudło,
5.
14.
8.
13.
9,99 zł/2 szt.
13.AGATA MEBLE, poszewka, 39,90 zł
14.ABRA, naro˝nik Hilton, 1399 zł
15.EUROFIRANY, dekoracja, 1650 zł
16.EUROFIRANY, poduszka, 40,10 zł
37
lifestyle
r delicious
good appetite!
fo
professionals
JeÊli pracujesz w domu, to twoja codziennoÊç kr´ci
si´ wokół biurka. Warto zadbaç o odpowiedni wystrój
tej strefy, by sprzyjała pracy i relaksowała umysł.
5.
1.
Poczuj si´ jak w podró˝y
po brytyjskich koloniach.
W CH Karolinka czekajà
dania od Azji po Afryk´.
CZAS NA HERBATĘ,
Herbata Yunnan
„Orange dream”,
29,70 zł/100 g
›Krakowski
Kredens‹
Tradycyjny polski smak.
›Czas na herbat´‹
S
zkocki pisarz, autor powieści detektywistycznych
o Sherlocku Holmesie, sir
Arthur Conan Doyle uważał,
że praca jest najlepszym lekarstwem na smutek. Jeżeli więc
masz w domu możliwości, to
stwórz przestrzeń, która przyczyni się do lepszego i przyjemniejszego jej wykonywania.
Praca jest najlepszym
lekarstwem na smutek.
4.
Smacznie, szybko i wygodnie.
Znajdź herbatę dla siebie. W ofercie sklepu znajdziesz m.in.: herbaty
czarne jak „Orange dream” z trawą
cytrynową, pomarańczą, jabłkiem,
truskawką i hibiskusem. Herbaty zielone jak „Skarby Tybetu” z jaśminem
i jagodami goji. Herbaty czerwone jak
„Rumba” z kiwi, kwiatem granatu
i rabarbarem lub Yerba Mate z bławatkiem i guaraną oraz inne.
Słynne „M” to znak rozpoznawczy
restauracji McDonald’s®. Od lat wierne są jej całe pokolenia smakoszy. Na
miejscu znajdziesz zarówno sycące
dania, jak i przekąski, sałatki oraz
desery.
CaffÈ latte na nowo.
3.
6.
Praca w domu jest wygodna, ale ze względu na wiele elementów rozpraszających bywa
nieefektywna. Aranżując gabinet,
skup się na tym, by miejsce nastrajało do pracy. Kolorystyka powinna być stonowana – sprawdzonym motywem są zestawienia
bieli i czerni. Jeśli jednak chcesz
wprowadzić jakiś kolor, niech będzie to zieleń, która działa kojąco
i relaksuje umysł. Przestrzeń dla
profesjonalisty powinna być ergonomicznie zaaranżowana i zawierać takie elementy jak wygodny fotel oraz lampkę na biurko.
8.
o cen´ zapytaj w salonie
4.RTV EURO AGD, laptop Samsung
ATIV Book 2, o cen´ zapytaj w salonie
5.KOMANDOR, zabudowa na wymiar,
cena indywidualna
6.KSIĘGARNIA MATRAS, Sławomir Mro˝ek „Dziennik”, tom 3, 69,90 zł
7.JYSK, fotel Tampa, 449 zł
8.FOTOJOKER, aparat Samsung S4
zoom, 1799 zł
9.VIP COLLECTION, etui na tablet
Verus, 299 zł
Połączenie lekko spienionego mleka z doskonałym espresso
– od września nowe
caffÝ latte serwowane
w smukłym, zmysłowym szkle. Do tego
wachlarz dodatków
do wyboru – od dodatkowego espresso, przez syropy
smakowe, po bitą śmietanę.
›Carte d’Or‹
1.VIP COLLECTION, teczka
konferencyjna Verus, 589 zł
2.LEROY MERLIN, lampka biurkowa, 94 zł
3.RTV EURO AGD, smartfon
Samsung Galaxy S4 mini,
7.
38
Herbaty z całego Âwiata.
›coffeeheaven‹
2.
Niech ci¢ rozgrzejÑ „gorÑce
historie”.
9.
›McDonald's®‹
Jesienią i zimą polecamy szczególnie
sycące naleśniki i gofry, szarlotkę
na ciepło oraz pyszną czekoladową
bądź miodową Marlenkę. Ponadto
zapraszamy na kawę, herbatę, włoską czekoladę do picia Master Martini oraz desery lodowe w gorącej
frużelinie wiśniowej lub malinowej.
›KFC‹
Pora na kurczaka z Kentucky.
Pozycja obowiązkowa w menu to
głównie kubełki (Classic, Classic XL,
11/11, 15 Hot Wings oraz 30 Hot
Wings). Na szybką przekąskę polecamy B-smarty, a najmłodszym
proponujemy kurczaka z frytkami
i napojem.
›Burger King‹
›Pizza Hut‹
włoskie przysmaki
Solo lub
z przyjaciółmi.
Wybierz się na lunch w przerwie
podczas zakupów lub spędź chwile przyjemności w gronie przyjaciół przy znakomitych pizzach lub
makaronach. Zjedz ulubione włoskie danie, a może skuś się także
na pyszny deser.
›Kerpic Kebab
House‹
Pora na arabski klimat.
Szukasz smacznych dań kuchni tureckiej lub polskiej? Proponujemy
Kerpic Kebab House, gdzie wyjątkowe menu przeniesie cię nad gorące morze.
WstÑp do królestwa
Big King XXL.
Wybierz się na wyjątkowego Big King
XXL. To burger, który kusi nie tylko
rozmiarem, ale i królewskimi dodatkami: podwójną porcją grillowanej na
ogniu wołowiny, serem i oryginalnym
sosem Big King. Możesz też skosztować Bacon Cheese Whopper lub
lżejszej alternatywy dla burgera, czyli
Grilled Chicken Wrap.
BURGER KING, Big King XXL,
13,95 zł
›Kim Lan‹
Poczuj smak Dalekiego
Wschodu.
Skosztuj znakomitych potraw azjatyckich. Polecamy zwłaszcza dania
na gorącym półmisku, np. kaczkę
– każdy, kto zamówi danie, otrzyma 10 procent rabatu.
KIM LAN, kaczka na
goràcym półmisku,
23,90 zł
Chcesz się poczuć niczym krakowski mieszczanin sprzed lat? Interesuje cię kuchnia galicyjska? Cenisz
smak tradycji? W Krakowskim Kredensie znajdziesz produkty, które
przeniosą cię w dawne czasy.
empik cafe, Raspberry
Chai Latte lub Apple
Chai Latte, 14,90 zł
›empik cafe‹
Czas na egzotycznÑ jesie¡.
Nowe jesienne kawy, które dostępne są w naszych kawiarniach: Apple
Chai Latte – fantastyczna chai latte,
z czającą się gdzieś w głębi, delikatnie pobrzmiewającą jabłkową nutą
oraz Raspberry Chai Latte – połączenie malin z wyrafinowanym aromatem chai latte. Subtelnie łączą
ciepłą jesienną nutę z prawdziwą
egzotyką dalekich zakątków Azji.
professional
se
rvices
Ułatw sobie
codzienne
sprawunki.
Skorzystaj z oferty
punktów
usługowych
w CH Karolinka.
›Kwiaciarnia
Floribunda‹
Kwiaty na ka˚dÑ okazj¢.
N
›Orange,Play,
Plus, T-Mobile‹
Operatorzy sieci
komórkowych.
Szukasz telefonu, ale nie wiesz, czym się
kierować przy wyborze? Zastanawiasz
się nad abonamentem lub wolisz telefon
na kartę? Odpowiedzi na te i inne
pytania uzyskasz u doradców sieci
komórkowych, którzy czekają na ciebie
w CH Karolinka. W tym sezonie znajdziesz wiele ciekawych ofert, dostosowanych do potrzeb zarówno klientów
indywidualnych, jak i firm.
40
Na miejscu kupisz kwiaty cięte oraz
doniczkowe, a także akcesoria, takie
jak osłonki i doniczki oraz artykuły
dekoracyjne. Profesjonalnie i z najwyższą starannością pracownicy kwiaciarni
wykonają bukiety okolicznościowe oraz
doradzą w kwestii doboru roślin do
domu oraz ich pielęgnacji.
›Tui Centrum
Podró˝y‹
na zimowe wczasy.
z tui wyjedź do Tajlandii, Meksyku, na Kubę
lub Sri Lankę. bezpośrednie loty z Warszawy
Dreamlinerem. Zapraszamy też do zapoznania
się z ofertą wyjazdów do Kenii, na Zanzibar,
Bali, Mauritius, Seszele, Malediwy czy
Dominikanę – możliwe wyloty z Wrocławia
lub Katowic. W stałej ofercie także Wyspy
Kanaryjskie, Madera, ZEA i Maroko.
Jeśli marzą ci się wczasy na nartach,
proponujemy: Austrię, Włochy, Szwajcarię,
Czechy i Słowację.
›5∫SEC‹
Możesz liczyć na
fachową pomoc doradców
i szeroki zakres usług.
Przy okazji zakupów odzieżowych możesz skorzystać z oferty
hipermarketu Real, gdzie znajdziesz produkty zarówno spożywcze, jak i kosmetyczne, artykuły
gospodarstwa domowego oraz
szkolne. Kosmetyki pielęgnacyjne
i do makijażu, a także chemię domową możesz kupić także w drogerii Rossmann. Twój organizm
jesienią i zimą wymaga szczegól-
›Neckermann‹
Z Neckermannem bardzo szybko zamienisz
mróz na słońce, a śnieg na gorący piasek...
Z biurem odwiedzisz miejsca, w których zimą
znajdziesz lato. A jeśli interesuje cię białe
szaleństwo, to zapewnimy ci wybór z ponad
700 hoteli w najsłynniejszych miejscowościach
narciarskich Europy.
Zapraszamy na plac zabaw.
ikt nie lubi tracić czasu,
czemu więc sobie nie ułatwić, załatwiając wszystkie niezbędne sprawunki pod jednym dachem – w CH Karolinka.
Możesz liczyć na fachową pomoc
doradców i szeroki zakres usług.
Bezpieczne finanse.
Zadbaj o przyszłość swoją oraz rodziny.
Zapoznaj się z ofertami obydwu banków
i zabezpiecz swój domowy budżet. Placówki
proponują bogaty wybór produktów
bankowych, m.in. kredyty oraz rozmaite
formy oszczędzania.
kar linka
zmienia się
dla ciebie!
to udany urlop.
›Kinderplaneta®‹
Zapewnij dziecku bezpieczną, pełną niespodzianek i niezapomnianych wrażeń przygodę.
Najmłodsi bawiąc się rozwijają sprawność
i koordynację ruchową, kształtują orientację
w przestrzeni, pobudzają wyobraźnię, uczą się
współdziałania w grupie i pokonują słabości.
Do dyspozycji są m.in. tory z przeszkodami,
zjeżdżalnie, kącik malucha z basenem wypełnionym piłeczkami, „małpi gaj”, trampolina, strefa
sztuki. Zapraszamy dzieci w wieku 0–11 lat.
›Eurobank,
Bank Millennium‹
o
Pralnia w zasi¢gu r¢ki.
Pralnia oferuje kompleksową
usługę czyszczenia odzieży. Oprócz
usług standardowych możesz
skorzystać m.in. z: czyszczenia
dywanów, czyszczenia i renowacji
odzieży skórzanej, magla, impregnacji, apretury, usługi antyalergicznej i czyszczenia artykułów
typu: kołdry, poduszki, pościel,
koce, narzuty, zasłony itp.
Gwarantujemy krótki termin
realizacji oraz najwyższą jakość.
nej ochrony. W Aptece otrzymasz
bogatą ofertę lekarstw, witamin
i suplementów diety. W salonie
Fotojoker wywołasz zdjęcia i za-
mówisz usługę fotograficzną na
każdą okazję. Na miejscu możesz
zakupić profesjonalny i amatorski
sprzęt oraz akcesoria fotograficzne.
info
›Iwona Malik‹
Dyrektor CH Karolinka.
W
CH Karolinka nastał
czas dużych zmian.
Z pewnością zauważyli
Państwo, że w wybranych punktach Centrum trwają prace budowlane. Wszelkie utrudnienia są
tymczasowe, a prowadzone prace
pozwolą poszerzyć ofertę CH Karolinka o nowe sklepy, jak również
zapewnią Państwu jeszcze lepszy
komfort i radość z zakupów.
Miło nam poinformować, że
już tej jesieni do grona najemców CH Karolinka dołączą sklepy:
Sinsay, home&you, Carry, Simple
CH Karolinka to miejsce, które rozwija
si´ z myÊlà o potrzebach swoich klientów.
Stale poszerzamy naszà ofert´, jednoczeÊnie
dbajàc o maksymalny komfort zakupów.
Zmieniamy si´ na lepsze!
oraz Black&White. Ofertę usługową naszego Centrum wzbogaci też
placówka PKO Banku Polskiego.
Częścią zmian jest również nowy
wystrój niektórych sklepów, doskonale Państwu znanych już wcześniej. Na początku września, wraz
z kolekcją jesienno-zimową, nowe
oblicze odsłonił salon CCC. Niektóre
sklepy, jak Deichmann czy Mohito,
zostaną powiększone i poszerzą
ofertę handlową. Jeszcze inne, jak
Cropp Town czy House, zmienią swoją lokalizację. Z kolei jeden
z punktów funkcjonujących do tej
pory na terenie parku handlowego
– Komandor – zostanie przeniesiony do galerii. Zachęcam do śledzenia strony www.ch-karolinka.pl,
na której znajdą Państwo wszystkie
informacje o nowościach w naszym
Centrum, w tym aktualną listę najemców.
Zmiany w CH Karolinka to
jednak nie tylko nowe sklepy
i punkty usługowe. Kontynuując
nasze działania na rzecz Opola
i jego mieszkańców, podjęliśmy
decyzję o sfinansowaniu nowej
ścieżki rowerowej wzdłuż ulicy
Wrocławskiej. Mamy nadzieję, że
będzie ona Państwu dobrze służyła w kolejnych latach, zapewniając bezpieczny dojazd rowerem
nie tylko do CH Karolinka. Będzie
to tym łatwiejsze, że w kwietniu
oddaliśmy do Państwa dyspozycji
wypożyczalnię rowerów Nextbike
zlokalizowaną na terenie parkingu
naszego Centrum.
Zapraszamy do Centrum
Handlowego Karolinka
kupony
›10% rabatu‹
›10% rabatu‹
Na cały
asortyment
Na całÑ
kolekcj¢
Kupon ważny do 30.11.2013 r.
Kupon ważny od 3.10 do 20.12.2013 r.
promocje i rabaty nie łączą się.