[email protected], www.tamarynd.pl

Restauracja Tamarynd
41-208 Sosnowiec, ul. Wojska Polskiego 199
menu
RESTAURACJA TAMARYND PRZYGOTUJE RÓWNIEŻ, SPECJALNIE DLA PAŃSTWA, DANIA,
KTÓRYCH NIE POSIADAMY W STANDARDOWEJ OFERCIE.
NASZA OBSŁUGA CHĘTNIE UDZIELI POMOCY W DOBORZE POTRAWY,
KTÓREJ PRZYRZĄDZENIE BĘDZIE DLA NAS MOŻLIWE
ORGANIZUJEMY UROCZYSTOŚCI, PRZYJĘCIA, BANKIETY I WESELA OD 10 DO 150 OSÓB.
W SPRAWIE REZERWACJI PROSIMY O TELEFON:
+48 507 555 003, +48 32 36 36 340
LUB MAIL: [email protected]
TAMARYND RESTAURANT IS READY TO PREPARE DISHES WE DO NOT HAVE IN OUR STANDARD MENU.
OUR SERVICE SHALL HELP YOU TO CHOOSE A DISH, WE WOULD BE ABLE TO PREPARE ESPECIALLY FOR YOU
WE ORGANIZE PARTIES, BANQUETS AND WEDDING RECEPTIONS FOR 10 TO 150 PEOPLE.
FOR RESERVATION PLEASE CALL:
+48 507 555 003, +48 32 36 36 300
OR MAIL: [email protected]
members of:
tel. +48 32 36 36 340, kom. +48 507 555 003, e-mail: [email protected], www.tamarynd.pl
Restauracja Tamarynd
Przystawki
Starters
Bruschetta ze szpinakiem z dodatkiem rodzynek i orzeszków pini
12,80
Bruschetta with spinach leaves, raisins & pine kernels
Delikatny mus z kurzych wątróbek z konfiturą cebulową
12,80
Soft chicken liver mousse with onion chutney
Mozarella zapiekana w szynce parmeńskiej z odrobiną
kremu balsamico podana na roszponce
12,80
Mozzarella baked in Parma ham with balsamic sauce served on lamb’s lettuce
Mix sałat z rukolą, włoską szynką i pestkami prażonej dyni
24,80
Italian ham & roasted pumpkin seeds served on mix of salads
Tradycyjna sałata cesarska ze smażoną piersią z kurczaka
24,80
Traditional ceasar salad with fried chicken breast
Sałatka z melonem podana z orzechowym pesto i grzankami z kozim serem
24,80
Salad with melon and goat cheese served with walnut pesto & croutons
Zupy
Soups
Aksamitny krem z buraków z ziemniaczanymi chipsami
12,80
Mellow beetroot cream with homemade potato chips
Minestrone z makaronem, warzywami i kawałkami wołowiny
12,80
Minestrone with pasta, vegetables & beef
Aromatyczna zupa z trójkolorowej soczewicy i chorizo
12,80
Aromatic soup with lentils & chorizo
Zupa kokosowa z krewetkami lub kurczakiem i tamaryndem
14,80
Coconut milk &Tamarind soup with prawns or chicken
Dania główne
Main courses
Kurczak nadziewany suszonymi pomidorami i mozarellą
ze szpinakowym tagliatelle
26,80
Chicken breast stuffed with dried tomatoes & mozzarella with spinach tagliatelle
Polędwiczka wieprzowa z grzybami podana
z domowymi frytkami i groszkiem cukrowym
36,80
Pork sirloin with mushrooms served with homemade fries & sweet peas
Halibut pieczony w maśle łososiowym ze smażonym
ryżem z warzywami z dodatkiem tamaryndu
36,80
Halibut baked in salmon butter with fried rice & vegetables with the addition of tamarind
20 krewetek duszonych w limonce, cytrynie i cebuli
podanych ze świeżym pieczywem
36,80
20 prawns stewed with lime, lemon & onions served with fresh bread
Łosoś z pieca na grillowanych warzywach
z odrobiną czosnku i pietruszki
36,80
Salmon baked with grilled vegetables with a little garlic & parsley
Pierś z kaczki na różowo z sosem miodowo imbirowym
z gnocchi i groszkiem cukrowym
46,80
Pink duck breast with honey & ginger sauce served with gnocchi & sweet peas
Stek z polędwicy wołowej podany z domowymi
frytkami i smażonym szpinakiem
46,80
Sirloin steak served with homemade fries & fried spinach
do wyboru z sosem: grzybowym, serowym,
lub pieprzowym
your choice of sauce: mushroom, cheese, or pepper
4,80
41-208 Sosnowiec, ul. Wojska Polskiego 199
Pizza
rozmiar
MARGHERITA | sos, ser, oregano
26 cm
14,80
32 cm
18,80
22,80
26,80
22,80
26,80
22,80
26,80
22,80
26,80
22,80
26,80
22,80
26,80
22,80
26,80
22,80
26,80
22,80
26,80
22,80
26,80
tomato sauce, cheese, oregano
SALAME CON PEPE | salami, papryka peperoni
salami, pepperoni
GAMBERETTI | krewetki, oliwki
shrimps and olives
CAMPAGNOLA | cebula, boczek, czosnek
onion, bacon, garlic
SPINACI | szpinak, jajko sadzone, pomidory
spinach, fried egg, tomatoes
CARBONARA | boczek, parmezan, pieczarki z sosem śmietanowym
bacon, Parmesan, mushrooms in cream sauce
SALAME E TONNO | cebula, tuńczyk, salami
onion, tuna, salami
CON POLLO | kurczak, cebula, kukurydza, czerwona papryka
chicken, onion, corn, red peppers
RUKOLA CON PARMA | pomidory, rukola,
szynka parmeńska, papryka peperoni
tomatoes, rocket salad, parma ham, pepperoni
QUATTRO FORMAGGIO | ser pleśniowy, camembert,
mozarella biała, parmezan
blue cheese, camembert, mozzarella, Parmesan
FUNGHI CON PROSCIUTTO | cebula, pieczarki,
szynka polska, ser wędzony
onion, mushrooms, ham, smoked cheese
Skomponuj własną pizzę na bazie
Margherity - wybierz maksymalnie 5
składników:
Compose your own pizza - choose
maximum 5 ingredients:
cebula, pieczarki, czosnek
onion, mushrooms, garlic
1,00
czerwona papryka, kukurydza, pomidory, ruko la, sos pomidorowy lub czosnkowy
red peppers, maize, tomatoes, rocket salad,
tomato or garlic sauce
2,00
szynka polska, ser wędzony
polish ham, smoked cheese
3,00
ananas, szpinak, boczek, mozarella biała, ser
pleśniowy, camembert, jajko sadzone, papryka
peperoni, oliwki zielone, oliwki czarne
pineapple, spinach, bacon, mozzarella, blue cheese,
camembert, fried egg, pepperoni, green olives, black olives,
4,00
salami, szynka parmeńska, parmezan, tuńczyk,
krewetki, kurczak
salami, Parma ham, Parmesan, tuna, shrimps, chicken
5,00
Pasta
Spaghetti Carbonara z boczkiem i parmezanem podana z żółtkiem
22,80
Spaghetti Carbonara with bacon & parmesan cheese served with egg yolk
Tagiatelle ze szpinakiem, kawałkami kurczaka
z dodatkiem sera gorgonzola i włoskich orzechów
26,80
Tagliatelle with spinach, chunks of chicken with gorgonzola cheese & walnuts
Gnocchi z grzybami w śmietanie z Parmezanem lub z sosem serowym
i liśćmi szpinaku
26,80
Gnocchi with mushrooms with Parmesan cheese in a cream sauce or cheese sauce with spinach leaves
Farfalle ze smażoną polędwicą wołową i grzybami leśnymi w śmietanie
26,80
Farfalle with fried beef sirloin & mushrooms in cream sauce
Penne z krewetkami z zielonym pieprzem i pomidorami
Penne with shrimps with green pepper & tomatoes
26,80
41-208 Sosnowiec, ul. Wojska Polskiego 199
Restauracja Tamarynd
Desery
Desserts
Czekoladowa babeczka na ciepło z lodami
i sosem waniliowym
12,80
Hot chocolate muffin with vanilla sauce & ice cream
Śliwki glazurowane w cherry z odrobiną
miodu z lodami
12,80
Plums glazed in cherry with a touch
of honey & ice cream
Crumble z owocami i kruszonką
z posmakiem marcepanu
12,80
Seasonal fruits crumble with a hint of marzipan
Puszysty mus czekoladowy z dodatkiem
sosu malinowego
12,80
Fluffy chocolate mousse with raspberry sauce
Kataloński krem aromatyzowany cytryną
palony trzcinowym cukrem
12,80
Catalan cream flavored with lemon
& roasted with cane sugar
Napoje zimne
Cold beverages
Sok ze świeżo wyciskanych owoców 200 ml
Lemoniada / Virgin Mojito
Freshly squeezed juices
9,80
Lemonade / Virgin Mojito
8,80
Soki 250 ml
Pomarańcz, Grapefruit, Jabłko,
Czarna porzeczka , Banan , Ananas
Juices 250 ml
4,80
Napoje gazowane 200 ml
Drinks 200 ml
Woda gazowana, niegazowana
Coca-Cola , Sprite , Fanta , Kinley
Red Bull
Still, sparkling water
4,80
Coca-Cola, Sprite, Fanta, Kinley
5,80
Red Bull
9,80
Napoje gorące
orange, grapefruit, apple,
black currant, banana, pineapple
Hot beverages
Espresso, espresso ristretto
Espresso, espresso ristretto
4,80
Doppio espresso
Kawa biała
Cappucino
Espresso doppio
6,80
White coffee
6,80
Cappuccino
6,80
Latte
Latte
6,80
Americano
Latte macchiato
Frappe
Kawa mrożona z lodami
Americano
Ice cream coffee
6,80
8,80
8,80
8,80
Wybór herbat
Choice of teas
6,80
Latte macchiato
Frappe
tel. +48 32 36 36 340, kom. +48 507 555 003
e-mail:[email protected], www.tamarynd.pl
Wszystkie ceny w PLN zawierają VAT i nie zawierają serwisu.
All prices shown in PLN include VAT & do not include service charge.
Restauracja Tamarynd
Alkohole
Wino domowe
House wine
Białe wina:
White wines:
Chardonnay
Gewurztraminer
Pinot Grigio
Soave
Prosecco
Czerwone wina:
Wyborowa Vodka
Wyborowa Citrus squeeze
Wyborowa Lemon &mint cool
Wyborowa Ginger bite
Luksusowa Wiśniowa
Luksusowa Gorzka
Żubrówka
Absolut Vodka
Absolut Citron
Absolut Ruby red
Absolut Vanila
Absolut Kurant
Absolut Pears
Absolut Orient Apple
Finlandia Cranberry
Finlandia Redberry
Wyborowa Exquisite
Belvedere Vodka
12,00
12,00
12,00
12,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
Sweet sparkling wine:
Moscato
Wódki - 40ml:
750 ml
48,00
Red wines:
Rioja
Cabernet Sauvignon
Merlot
Zinfandel
Syrah
Słodkie musujące wino:
100 ml
8,00 zł
98,00
Vodkas - 40ml:
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
12,00
14,00
Gin - 40ml
Seagrams Gin
Beefeater
8,00
8,00
Rum - 40ml
Havana Club Anejo 3 Anos
Havana Club Anejo 7 Anos
8,00
14,00
Tequila - 40ml
Olmeca Blanco
Olmeca Gold
8,00
12,00
Whisky - 40ml
Jameson
Jack Daniels
Ballantines Finest
Canadian Special Old
Jim Beam
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
41-208 Sosnowiec, ul. Wojska Polskiego 199
Chivas Regal 12Yo
Ballantines 12Yo
Glenlivet 12Yo
Chivas Regal 18Yo
16,00
16,00
18,00
26,00
Cognac - 40ml:
Martel VS
Martel VSOP
18,00
28,00
Brandy - 40ml:
Metaxa 5*
Metaxa 7*
12,00
22,00
Aperitif - 40ml:
Campari
12,00
Vermouth - 100ml:
Martini
Martini
Martini
Martini
Bianco
Rosso
Rosato
Extra Dry
8,00 zł
8,00 zł
8,00 zł
8,00 zł
Champagne - 750ml:
G.H.Mumm
Dom Perignon
288,00
988,00
Cocktails:
Classic:
Margarita
Americano
Bloody Mary
Cosmopolitan
Alexander
GodFather
Manhatan
16,00
14,00
16,00
16,00
18,00
18,00
18,00
Fancy:
Mojito
Cuba Libre
Mint Julep
Raspberry Colins
Ballantines old twist
Sex on the beach
Basil and strawberry smash
Ballantines Fruit smash
Chivas Galantry
Crunberry Crunk
16,00
14,00
14,00
16,00
16,00
18,00
18,00
18,00
18,00
18,00
Shots:
Tropikalna truskawka
Pikantna pokusa
Black rusian shot
Absolut Vanilia coffee shooter
JJ’fashioned
Red Diablo
Tropical strawberry
Piwo beczkowe 300 ml:
Draft beer 300 ml:
Litovel jasne
Litovel ciemne
Litovel light
Hot temptation
Litovel dark
14,00
14,00
16,00
16,00
18,00
18,00
6,00 zł
6,00 zł
tel. +48 32 36 36 340, kom. +48 507 555 003, e-mail: [email protected], www.tamarynd.pl