IBM Data Studio Szybki start

IBM Data Studio
Wersja 3.1.1
Szybki start
Niniejsza publikacja zawiera informacje o typowej instalacji produktu IBM Data Studio.
Przegląd produktu
IBM® Data Studio obejmuje trzy składniki: pełnego klienta Data Studio, klienta administracyjnego Data Studio oraz konsolę
WWW Data Studio.
Pełny klient Data Studio stanowi zintegrowane środowisko programistyczne do administrowania bazami danych, tworzenia
podprogramów i aplikacji Java oraz strojenia zapytań. Można go zainstalować we wspólnym środowisku roboczym z innymi
produktami oprogramowania IBM.
Klient administracyjny Data Studio stanowi alternatywę dla pełnego klienta. Jest to niewielkie, autonomiczne, zintegrowane
środowisko programistyczne do administrowania bazami danych, tworzenia podprogramów w językach innych niż Java i
strojenia zapytań.
Konsola WWW Data Studio udostępnia interfejs WWW, służący do obsługi monitorowania poprawności baz danych i
zarządzania zadaniami.
1
Krok 1: dostęp do oprogramowania i dokumentacji
Niniejsza oferta zawiera:
v Dysk CD Quick Start
v Dysk DVD z pełnym klientem IBM Data Studio
v Dysk DVD z klientem administracyjnym IBM Data Studio
v Dysk DVD z konsolą WWW IBM Data Studio
Jeśli produkt jest pobierany z sieci WWW, należy postępować według instrukcji zawartych w dokumencie dostępnym
pod adresem http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24032153.
2
Krok 2: sprawdzanie konfiguracji sprzętu i systemu
Szczegółowe wymagania systemowe można znaleźć pod adresem http://www.ibm.com/support/
docview.wss?uid=swg27016018.
3
Krok 3: przegląd podstawowej architektury
Poniższy diagram przedstawia scenariusz instalacji dotyczący jednego klienta Data Studio, jednej bazy danych oraz
instancji konsoli Data Studio. Można również zainstalować wiele instancji klienta Data Studio i połączyć się z wieloma
bazami danych.
4
Krok 4: instalowanie produktu IBM Data Studio
Pełny klient Data Studio
1. Otwórz starter. W systemie Windows uruchom plik setup.exe (jeśli jesteś użytkownikiem 64-bitowego
systemu Windows 7 bez uprawnień administratora, uruchom plik setup_win7_nonadmin64.exe). W
systemach Linux i UNIX uruchom plik setup.
2. Kliknij w starterze opcję Zainstaluj produkt, aby zainstalować program IBM Installation Manager.
3. Zainstaluj i zaktualizuj pełnego klienta Data Studio, posługując się programem Installation Manager.
Szczegółowe informacje zawiera strona Podręcznik instalowania w starterze oraz strona
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dstudio/v3r1/topic/com.ibm.datatools.base.install.doc/
topics/c_install_product.html.
Klient administracyjny Data Studio
Aby zainstalować klienta administracyjnego w systemie Windows, uruchom plik install.exe. W systemach Linux
i UNIX uruchom plik ./install.bin.
Szczegółowe informacje zawiera strona http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dstudio/v3r1/topic/
com.ibm.datatools.rcp.install.doc/topics/c_intro_rcp.html.
Konsola WWW Data Studio
Aby zainstalować konsolę WWW w systemie Windows, uruchom plik DSWC.v3.1.1.install-onwindowsversion.exe. W systemach Linux i UNIX uruchom plik ./DSWC.v3.1.1.install-on-platform.bin. Wykonaj
instrukcje podawane na stronach programu instalacyjnego.
Szczegółowe informacje zawiera strona http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dstudio/v3r1/topic/
com.ibm.datatools.db.web.health.install.doc/topics/dshm_install.html.
5
Krok 5: rozpoczęcie pracy z produktem
1. Skonfiguruj konsolę WWW Data Studio. Po zainstalowaniu konsola jest otwierana w przeglądarce WWW. Jeśli
konsola nie została zainstalowana, ale użytkownik zamierza nawiązać połączenie z konsolą zainstalowaną na
innym komputerze, można pominąć ten krok.
a. Zaloguj się do konsoli WWW z domyślnego konta użytkownika o uprawnieniach administracyjnych,
utworzonego podczas instalacji.
b. Wykonaj odpowiednie zadania wprowadzające w starterze zadań, zgodnie z wymaganiami używanego
środowiska. Jeśli konsola WWW ma być współużytkowana z innymi użytkownikami, wybierz bazę danych
repozytorium i skonfiguruj dostęp użytkowników do tej bazy.
2. Skonfiguruj klienta Data Studio do pracy z konsolą WWW. Otwórz klienta i wybierz kolejno opcje Windows >
Preferencje. Następnie wybierz kolejno opcje Zarządzanie danymi > Konsola WWW Data Studio. Podaj adres
URL konsoli WWW i referencje jej użytkownika.
3. Dodaj połączenie z bazą danych. Połączenia można dodawać z dowolnego składnika. Można również importować i
eksportować połączenia, aby wymieniać je między składnikami. Aby dodać połączenie z poziomu konsoli WWW,
kliknij kolejno opcje Otwórz > Bazy danych. Aby dodać połączenie z poziomu klienta, kliknij przycisk Nowe
połączenie z bazą danych w widoku Eksploratora administracyjnego. Konsola WWW wymaga połączenia z każdą
bazą danych, która ma być monitorowana lub dla której mają być uruchamiane zadania. Klient wymaga połączenia
z każdą administrowaną bazą danych oraz z każdą bazą, dla której są tworzone aplikacje.
4. W kliencie wybierz kolejno opcje Pomoc > Starter zadań, aby wyświetlić kilka najważniejszych zadań i rozpocząć
pracę.
5. Jeśli planowane jest strojenie instrukcji SQL za pomocą asysty przepływu pracy narzędzia Query Tuner, skonfiguruj
bazę danych lub podsystem DB2, w których są wykonywane te instrukcje. Patrz http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/dstudio/v3r1/topic/ com.ibm.datatools.qrytune.configothers.doc/topics/configuretuning_ds.html.
Więcej informacji
?
Więcej informacji można znaleźć w następujących serwisach:
v Wsparcie dla oprogramowania: http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/
Information_Management/IBM_Data_Studio
v Strona produktu IBM Data Studio: http://www.ibm.com/software/data/optim/data-studio/
v Przewodnik informacyjny produktu IBM Data Studio: http://www.ibm.com/developerworks/data/roadmaps/
roadmap_datastudio.html
IBM Data Studio, wersja 3.1.1. Licensed Materials - Property of IBM. © Copyright IBM Corp. 2012. Użytkowników z instytucji rządowych USA obowiązują warunki umowy GSA ADP Schedule Contract z IBM
Corp. IBM, logo IBM oraz ibm.com są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi International Business Machines Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Powyższe
nazwy oraz inne nazwy znaków towarowych IBM oznaczone zostały przy ich pierwszym wystąpieniu w tym tekście odpowiednim symbolem (® lub ™) oznaczającym, że w chwili opublikowania tej informacji znaki
te były zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych przez IBM lub były własnością IBM z mocy powszechnie obowiązującego prawa. Takie znaki towarowe mogą być również zarejestrowane w innych krajach lub
podlegać warunkom powszechnie obowiązującego tam prawa. Aktualna lista znaków towarowych IBM dostępna jest w serwisie WWW pod adresem www.ibm.com/legal/copytrade.html. Java oraz wszystkie
znaki towarowe i logo dotyczące języka Java są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Oracle i/lub jej podmiotów zależnych. Linux jest zastrzeżonym znakiem towarowym Linusa
Torvaldsa w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. UNIX jest zastrzeżonym znakiem towarowym The Open Group w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Microsoft oraz Windows są znakami
towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Nazwy innych firm, produktów i usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usług innych podmiotów.
PN: CI652ML
Printed in Ireland