Pobierz - Biblioteka Caecilianum

numer katalogowy: 412/XVI/A/0202/SATB
Christo nato Domino
iubilemus omnes
kolęda
Kancjonał (1586 i 1700)
muzyka: ANONIM
słowa: ANONIM
Christo nato Domino iubilemus omnes
Et cum cordis iubilo laudes depromamus
In tympanis et organis hymnis,
Ut nos sua nativitas salvet.
Hanc matrem deprecemus singuli devote,
Quam laudant archangeli virtutesque totae,
Ut nos ducat ad gaudia vitae,
Quam nos omnes expectamus rite.
Cieszmy się wszyscy, bo narodził się Chrystus Pan
I z radosnym sercem wypowiedzmy chwałę
Z pieśniami na bębenkach i piszczałkach,
Aby nas zbawiło jego narodzenie.
Wszyscy ze czcią prośmy tę matkę,
Którą chwalą archanioły i jej wszystkie cnoty,
Aby nas doprowadziła do radości Ŝycia,
Którego wszyscy naleŜycie wyczekujemy.
przekład wolny
Sopran
Do - mi - no
iu - bi - le - mus
&b c œ œ œ œ
œ œ ˙
Do - mi - no
œ œ œ œ
iu - bi - le - mus
œ nœ ˙
œ bœ œ œ
Chris - to
Tenor
Bas
Organy
œ œ œ œ
na - to
Chris - to
Alt
œ œ ˙
&b c œ œ œ œ
na - to
œ
Vb c œ œ œ
˙
˙
˙
˙
om - nes.
om - nes.
˙
˙
Chris - to
na - to
Do - mi - no
om - nes.
Chris - to
na - to
œ œ
˙
iu - bi - le - mus
Do - mi - no
iu - bi - le - mus
om - nes.
œœ œœ
œ œœ ˙
œ
˙
˙œ œ œœ œœ
?b c œ œ œ œ
& b c ˙˙
? b c ˙˙ .
œ œ
2009 © Federacja Caecilianum
Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: (22) 561 01 38 , http://www.caecilianum.eu
mailto: [email protected]
œ n œœ ˙˙
œ
˙
œ œ œ œ
œ b œœ œœ œ
œ
˙
˙˙
˙w
˙
˙˙
˙
Do uŜytku publicznego
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
Christo nato Domino iubilemus omnes - ANONIM
S
A
T
Et cum cor - dis
iu - bi - lo
&b
œ œ œ œ
œ œ ˙
Et cum cor - dis
œ
Vb œ œ œ
Et cum cor - dis
B
? œ œ œ œ
b
Et cum cor - dis
&b ˙
˙
5
Org.
? ˙˙ .
b
œœ œœ
œ œ
B
iu - bi - lo
œ œœ ˙
œ
˙
œ n œœ ˙˙
œ
˙
in tym - pa - nis
œ œ œ œ
˙
œ œ œ œ
œ bœ œ œ
˙
˙
œ œ œ œ
˙
˙œ œ œœ œœ
˙˙
lau - des de - pro - ma - mus
lau - des de - pro - ma - mus
˙
lau - des de - pro - ma - mus
˙
lau - des de - pro - ma - mus
œ b œœ œœ œ
œ
˙w
˙˙
˙
œ œ œ œ
in tym - pa - nis
œ œ œ œ
in tym - pa - nis
œ
œ
œ œ
in tym - pa - nis
œ œœ œœ œœ
œœ œ œœ œœ
œ
6
4
hym - nis,
ut nos su - a
na - ti - vi - tas
sal - vet.
&b œ œ œ œ
œ œ ˙
œ œ œ œ
ut nos su - a
œ œ œ œ
na - ti - vi - tas
˙
˙
sal - vet.
œ œ œ œ
˙
˙
46
˙
˙
46
or - ga - nis
or - ga - nis
Vb œ œ œ œ
hym - nis,
œ œ ˙
œ œ œ œ
œ œ œ œ
˙
˙
et
or - ga - nis
hym - nis,
ut nos su - a
na - ti - vi - tas
sal - vet.
et
or - ga - nis
hym - nis,
ut nos su - a
na - ti - vi - tas
sal - vet.
œœ œœ ˙˙
œ œœ œœ œœ
œœ œ œ œ
œ ˙
ww
w
?b œ œ œ œ
& b œœ œ˙ œ œ
10
Org.
œ œ
˙
iu - bi - lo
˙
œ œ œ œ
et
T
œ nœ ˙
˙
œ œ ˙
et
A
iu - bi - lo
œ œ œ œ
&b œ œ œ œ
10
S
œ œ ˙
&b œ œ œ œ
5
? b ˙œ œ œœ œœ
œ œ ˙
œœ œœ ˙˙
œ œ œ œ
œœ œ œœ œœ
œ
-2-
œ œ œ œ
˙œ œ œ œ
˙
ww
w
46
46
46
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
Christo nato Domino iubilemus omnes - ANONIM
S
A
T
15
6
&b 4 ˙
& b 46
œ ˙ œ ˙
œ ˙.
œ ˙ œ ˙
œ ˙.
Hanc ma - trem de - pre - ce - mus
˙
Hanc ma - trem de - pre - ce - mus
6
Vb 4 ˙
œ ˙ œ ˙ nœ ˙.
? 6 ˙
b 4
˙
œ ˙ œ
64 15
˙˙ .
.
6 ˙˙ ..
4
˙˙ œœ ˙˙
Hanc ma - trem de - pre - ce - mus
B
œ ˙
.
Hanc ma - trem de - pre - ce - mus
&b
Org.
?
b
&b ˙
œ ˙.
&b ˙
œ ˙.
20
S
chan - ge - li
A
chan - ge - li
T
V b ˙ nœ ˙.
?b ˙
chan - ge - li
B
œ ˙
.
chan - ge - li
œœ ˙ .
˙.
.
? b ˙˙ n œœ ˙˙˙ ..
& b ˙˙
20
Org.
˙
œ ˙ œ ˙. ˙.
˙
œ ˙ œ ˙. ˙.
sin - gu - li
de - vo - te,
sin - gu - li
de - vo - te,
˙ bœ ˙ œ ˙. ˙.
sin - gu - li
˙
de - vo - te,
œ ˙
œ
sin - gu - li
œ ˙.
œ ˙.
˙˙ œ ˙ n œœ ˙˙ ..
˙
˙.
de - vo - te,
˙˙ . œ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙ .
˙.
˙ b œœ ˙˙ œ w˙ . ˙ .
œ .
˙
œ ˙
œ
vir - tu - tes - que
to - tae,
Ut
˙
œ ˙
œ
˙
˙ bœ ˙
˙. ˙.
œ
œ ˙
œ
vir - tu - tes - que
vir - tu - tes - que
˙
˙. ˙.
to - tae,
˙. ˙.
to - tae,
˙. ˙.
˙
Ut
˙
Ut
˙
vir - tu - tes - que
to - tae,
Ut
˙˙ . œ ˙˙
˙˙ .. ˙ .
˙.
.
w˙ . ˙ .
˙
˙ b œœ ˙˙
œ
œ
œ
œ
˙. ˙.
-3-
˙˙
œ ˙
œ
œ ˙
œ
œ ˙
œ
nos du - cat
nos du - cat
nos du - cat
œ ˙
œ
œ ˙˙
œ
œœ
nos du - cat
œ ˙˙
œ
œœ
˙
œ ˙ œ
˙
œ ˙ œ
quam lau - dant ar -
quam lau - dant ar -
˙
œ ˙ œ
˙
œ ˙ œ
quam lau - dant ar -
quam lau - dant ar -
˙˙ .
.
˙˙ ..
˙
ad
˙
ad
˙
ad
˙
ad
˙˙
˙˙ .
˙˙ œœ
˙˙ œ
œ ˙
œ
œ ˙
œ
œ ˙
œ
œ ˙
œ
œœ ˙˙
œ
gau - di - a
gau - di - a
gau - di - a
gau - di - a
œ ˙˙
œœ
http://www.biblioteka.caecilianum.eu
Christo nato Domino iubilemus omnes - ANONIM
&b ˙
vi
œ ˙. ˙
-
œ ˙
&b
˙
œ ˙. ˙
œ ˙
œ
ex - pec - ta - mus ri
œ ˙. ˙
œ ˙
œ
˙ œ ˙ œ œ œ œ ˙.
œ ˙. ˙
˙
25
S
A
T
B
vi
Vb ˙
?
vi
b ˙
vi
& b ˙˙
25
Org.
?
˙
b ˙
-
-
-
œ
tae, quam nos om - nes
tae, quam nos om - nes
tae, quam nos om - nes
œ
œ
tae, quam nos om - nes
œœ ˙˙ .. ˙
œœ ˙˙ . ˙˙
.
œ ˙˙
œ
œ ˙˙
œ
œœ
œœ
˙ œ ˙ œ ˙
ex - pec - ta - mus ri
˙ œ ˙ œ ˙.
U
-
œ ˙.
te.
w.
-
˙.
˙.
te,
ri
U
-
˙.
˙.
U
te.
˙.
ex - pec - ta - mus ri
-
te,
ri
-
te.
ex - pec - ta - mus ri
-
te,
ri
-
te.
˙ œ ˙ œ ˙.
˙˙ œœ ˙˙ œ
œ
˙˙ œœ ˙ . œ
˙
-4-
˙.
˙w . œ ˙ .
œ˙ œ œ ˙˙ ..
.
U̇.
œ
œ
œ. œ
U
w˙ ..
˙.
˙ . œ ˙˙ .
œ. œ œ .
u
http://www.biblioteka.caecilianum.eu