Nr 8 (107) październik 2007 - Urząd Miasta Miasteczko Śląskie
Transkrypt
Nr 8 (107) październik 2007 - Urząd Miasta Miasteczko Śląskie
Nr 8 (107) październik 2007 42-610 MIASTECZKO ŚLĄSKIE ul. RYNEK 8 tel. 393-80-00, 393-80-01, fax 393-80-02 e – mail: [email protected] Godziny pracy Urzędu Miejskiego: poniedziałek od 900 do 1700, wtorek – piątek od 730 do 1530 W tym numerze: · · · · · · · · · · · · Gospodarka nieruchomościami ................... str. 5 MOK-owskie Wieści ......................................str. 9 Program Rozwoju Subregionu Centralnego . str. 3 Przeprowadzka Filii Nr 1 MBP .....................str. 2 Uchwały Rady Miejskiej ....................................str.12 Wręczenie odznaczeń ......................................str. 5-6 Wyniki pomiarów zanieczyszczeń powietrza . .str.7-11 Zagrożenia i sposoby postępowania ...........str. 2 Zezwolenia na sprzedaż alkoholu ..................str. 4 Zimowe utrzymanie dróg na terenie gminy ...str. 4 Zmiana stawek czynszowych ......................str. 6-7 9-te urodziny ..................................................str. 5 ___________________________________ Dziękuję mieszkańcom gminy Miasteczko Śląskie za liczny udział w Wyborach do Sejmu i Senatu RP, które zostały przeprowadzone w dniu 21 października 2007 r. Dziękuję również Obwodowym Komisjom Wyborczym za ich sprawne przeprowadzenie. Burmistrz Miasta Bronisław Drozdz Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej informuje: Dział Świadczeń Rodzinnych i Zaliczek Alimentacyjnych Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Miasteczku Śląskim informuje, że na nowy okres zasiłkowy 2007/2008 (który trwa od 01.09.2007-31.08.2008) do dnia 30.09.2007 r. złożono 450 wniosków o ustalenie prawa do zasiłku rodzinnego i dodatków do zasiłku rodzinnego oraz wpłynęły 32 wnioski o ustalenie prawa do zaliczki alimentacyjnej. Wnioski można składać podczas trwania całego okresu zasiłkowego, jednakże prawo do świadczeń przysługuje od momentu złożenia wniosku wraz z kompletem dokumentów. W okresie zasiłkowym 2006/2007 (tj. 01.09.200631.08.2007) złożono 756 wniosków dotyczących świadczeń rodzinnych i 40 wniosków na zaliczkę alimentacyjną. Na wypłatę świadczeń rodzinnych i zaliczek alimentacyjnych wydatkowano łączną kwotę 1.443.181,00 zł (z czego 1.322.787 zł przeznaczono na wypłatę świadczeń rodzinnych, a 120.394 zł na wypłatę zaliczek alimentacyjnych). Przypominamy także o konieczności odbioru decyzji przyznającej świadczenia rodzinne i zaliczki alimentacyjnej – jest to warunek realizacji wypłaty tych świadczeń ze strony MOPS. INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO Nr 8 (107) październik 2007 Strona 1 z 12 Zagrożenia i sposoby postępowania w przypadku ich pojawienia się ZASADY POSTĘPOWANIA Z PRZESYŁKAMI NIEWIADOMEGO POCHODZENIA W przypadku otrzymania przesyłki niewiadomego pochodzenia lub budzącej podejrzenia z jakiegokolwiek innego powodu (np.: brak nadawcy lub jego adresu, fakt, że przesyłka pochodzi od nadawcy lub z miejsca, z którego się. jej nie spodziewasz), powinieneś: · nie otwierać przesyłki! · umieścić przesyłkę w grubym plastikowym worku, szczelnie go zamknąć, · worek umieścić w drugim, grubym plastikowym worku, szczelnie go zamknąć, zawiązać supeł i zakleić taśmą klejącą, · pozostawić paczkę na miejscu, · powiadomić lokalny posterunek policji (997 bądź 112) lub straż pożarną (998) Służby te podejmą wszystkie niezbędne kroki w celu bezpiecznego przejęcia przesyłki. W przypadku, gdy otworzyłeś podejrzaną przesyłkę i zawiera ona jakąkolwiek podejrzaną zawartość w formie stałej (pył, kawałki, blok, galaretę, pianę) lub płynnej powinieneś: · nie ruszać zawartości: nie rozsypywać, nie przenosić, nie dotykać, nie wąchać, nie powodować ruchu powietrza w pomieszczeniu (wyłączyć systemy klimatyzacji i wentylacji, zamknąć okna), · całą zawartość umieścić w worku plastikowym, zamknąć go i zakleić taśmą lub plastrem, · dokładnie umyć ręce, · zaklejony worek umieścić w drugim worku, zamknąć go i zakleić, · ponownie dokładnie umyć ręce, · bezzwłocznie powiadomić posterunek policji, (997,112 lub straż pożarną 998) i stosować się do ich wskazówek. ZASADY POSTĘPOWANIA KIEROWNICTWA INSTYTUCJI PO OTRZYMANIU INFORMACJI O PODŁOŻENIU ŁADUNKU WYBUCHOWEGO. Osoba kierująca firmą analizuje otrzymaną informację i podejmuje decyzję o: · powiadomieniu policji o zagrożeniu terrorystycznym, · ewentualnym przeprowadzeniu ewakuacji pracowników z obiektu zagrożonego, · zabezpieczeniu dokumentów, baz danych (tajnych, poufnych) i innego mienia posiadającego istotną wartość dla instytucji. 1. Do czasu przybycia policji akcją kieruje administrator obiektu, a w czasie jego nieobecności osoba przez niego upoważniona. 2. Kierujący akcją powinien zarządzić, aby użytkownicy pomieszczeń sprawdzili czy: - - 3. 4. znajdują się w nich przedmioty, rzeczy, paczki, urządzenia itp. których wcześniej nie było i nie wnieśli ich użytkownicy pomieszczeń (a mogły być wniesione i pozostawione przez inne osoby, np. interesantów), widać ślady przemieszczania wyposażenia pomieszczeń, widać zmiany w wyglądzie zewnętrznym przedmiotów, rzeczy, urządzeń, które przedtem były w pomieszczeniu oraz czy nie zmieniły się emitowane z nich sygnały (dźwięki mechanizmów zegarowych, świecące elementy elektroniczne, itp.,) Pomieszczenia ogólnodostępne, takie jak korytarze, klatki schodowe, hole, windy, toalety, piwnice, strychy oraz najbliższe otoczenie obiektu powinny być sprawdzone przez pracowników obsługi administracyjnej obiektu. Przedmiotów, urządzeń, rzeczy, których (w ocenie użytkowników obiektu) przedtem nie było, a zachodzi podejrzenie, że mogą to być ładunki wybuchowe nie wolno dotykać. O ich umiejscowieniu należy natychmiast powiadomić administratora obiektu i policję, Należy zachować spokój, aby nie dopuścić do wybuchu paniki. Przeprowadzka Filii Nr 1 Miejskiej Biblioteki Publicznej W Filii nr 1 Żyglin Miejskiej Biblioteki Publicznej w Miasteczku Śląskim prowadzono prace związane z przeprowadzką. Biblioteka wyprowadziła się z lokalu przy ul. Śląskiej należącego do Parafii pod wezwaniem Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Żyglinie. Od 22 października 2007 r. nową siedzibą biblioteki w Żyglinie jest lokal w Zespole Szkolno – Przedszkolnym przy ul. Harcerskiej 5. Po pracach przysposabiających lokal na działalność statutową biblioteki (prace elektryczne, malarskie) przystąpiono do przenoszenia regałów i książek. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 5 listopada 1999 r. w sprawie zasad ewidencji materiałów bibliotecznych trwa skontrum – czyli inwentaryzacja zgromadzonych woluminów. Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Miasteczku Śląskim bardzo serdecznie dziękuje wszystkim, którzy bezinteresownie pomagali w przeprowadzce. Otwarcie Filii nastąpiło 22 października 2007 r. o godz. 1200. Zapraszamy wszystkich do odwiedzania Filii biblioteki w Żyglinie przy ul. Harcerskiej 5 (Szkoła) w godz.: Poniedziałek: 800 – 1200 Wtorek: 1400 – 1800 Środa: 900 – 1300 Czwartek, piątek: 1400 – 1800 INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO Nr 8 (107) październik 2007 Strona 2 z 12 Program Rozwoju Subregionu Centralnego W nawiązaniu do artykułu pt. „Szanse na kanalizację w Brynicy i Bibieli za pieniądze unijne”, który został zamieszczony w „Wieściach z Ratusza” Nr 6 (105) w czerwcu br., otwieramy cykl artykułów poświęconych projektom, których uczestnikiem jest Gmina Miasteczko Śląskie. W dniu 27 kwietnia 2007 r. zostało zawarte Porozumienie w sprawie przygotowania Programu Rozwoju Subregionu Centralnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013. Wymagane 75% przedstawicieli jednostek samorządu terytorialnego, reprezentujących równocześnie 75% ludności Subregionu Centralnego, w tym Gmina i Burmistrz Miasta Miasteczko Śląskie zaakceptowało treść powyższego dokumentu. Celem Porozumienia jest przygotowanie i złożenie programu w ramach procedury pozakonkursowej Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 20072013 pod nazwą Program Rozwoju Subregionu Centralnego. Przedmiotem wspólnego działania partnerów jest realizacja ww. celu, a w szczególności: 1. określenie trybu i harmonogramu prac nad przygotowaniem Programu Rozwoju Subregionu Centralnego, 2. przygotowanie listy projektów realizowanych Programu Rozwoju Subregionu w ramach Centralnego 3. przygotowanie tabeli finansowej z podziałem środków na działania i poddziałania dla subregionu. Oznacza to akceptację zasad współpracy i partnerstwo pomiędzy sygnatariuszami, niezależnie od wielkości danej jednostki samorządu terytorialnego. Program Rozwoju Subregionu Centralnego realizowany jest zgodnie z zasadą partnerstwa opisaną w art. 11 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999. Partnerstwo realizowane jest z pełnym poszanowaniem kompetencji instytucjonalnych, prawnych i finansowych partnerów programu. Partnerzy Porozumienia zobowiązani są do współpracy w zakresie przygotowania i uzgadniania programu oraz do przygotowania fiszek projektów realizowanych w ramach Programu Rozwoju Subregionu Centralnego. Na mocy Porozumienia partnerzy zobowiązani zostali do oddelegowania osób do reprezentowania subregionu wobec Instytucji Zarządzającej Regionalnym Programem Operacyjnym Województwa Śląskiego na lata 2007-2013 oraz do prac na Programem Rozwoju Subregionu Centralnego. Reprezentacja Subregionu Centralnego Województwa Śląskiego zatwierdziła listę podstawową i listę rezerwową fiszek projektów realizowanych w ramach PRS. Zarówno lista podstawowa jak i rezerwowa obejmuje projekty, do których realizacji wraz z Partnerami przystąpiła również Gmina Miasteczko Śląskie. Lista podstawowa projektów do Programu Rozwoju Subregionu Centralnego Województwa Śląskiego zawiera między innymi projekty: Priorytet II. Społeczeństwo informacyjne Działanie 2.1. Infrastruktura społeczeństwa informacyjnego Projekt „SilesiaNet – budowa społeczeństwa informacyjnego w Subregionie Centralnym Województwa Śląskiego” Priorytet V. Środowisko Działanie 5.1. Gospodarka wodno-ściekowa Projekt „Ochrona dorzecza Małej Panwi i Liswarty poprzez modernizację gospodarki ściekowej polegającej na modernizacji i budowie oczyszczalni ścieków wraz z systemem sieci kanalizacji sanitarnej – I etap” Lista rezerwowa projektów programu Rozwoju Subregionu Centralnego Województwa Śląskiego obejmuje projekty: Priorytet II. Społeczeństwo informacyjne Działanie 2.2. Rozwój elektronicznych usług publicznych Projekt „Budowa infrastruktury informatycznej niezbędnej do funkcjonowania e-urzędu dla gmin zrzeszonych w „Porozumieniu GospodarczoTurystycznym Gmin Górnej Małej Panwi i Górnej Liswarty” Priorytet III. Turystyka Działanie 3.2. Infrastruktura okołoturystyczna; poddziałanie 3.2.2. Infrastruktura okołoturystyczna /podmioty publiczne: Projekt „Rozbudowa infrastruktury turystycznej w tym ścieżek rowerowo-pieszych w gminach objętych wnioskiem” w ramach projektu „Rowerem po Śląsku”- etap II, Projekt „Reaktywacja Górnośląskiej Kolei Wąskotorowej wraz z rewitalizacją przyległych terenów na cele sportowo-rekreacyjne na terenie miast: Bytomia, Tarnowskich Gór i Miasteczka Śląskiego” - etap I. Uszczegółowienie zakwalifikowania projektów do określonego priorytetu czy też działania jest zgodne z Podręcznikiem wdrażania RPO Województwa Śląskiego na lata 2007-2013. O szczegółach dotyczących beneficjentów i głównych założeń ww. projektów, których uczestnikiem jest Gmina Miasteczko Śląskie, będziemy na bieżąco informować mieszkańców Gminy w kolejnych wydaniach „Wieści z Ratusza”, w miarę postępu prac nad przedmiotowymi projektami. INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO Nr 8 (107) październik 2007 Strona 3 z 12 Zimowe utrzymanie dróg na terenie Gminy Miasteczko Śląskie w sezonie 2007 - 2008. Z uwagi na upływ czasu i obecną porę roku, a także prawdopodobieństwo zmiany warunków pogodowych oraz opadów śniegu – Urząd Miejski informuje, iż utrzymanie dróg odbywać się będzie według następujących kolejności zimowego utrzymania: Drogi gminne: 1. drogi I kolejności: ul. Dudy, Norwida, Wyciślika, Srebrna, Wspólna, Cynkowa, Metalowa, Harcerska, pętla autobusowa (Osiedle M.Śl), Stacyjna, Żyglińska. Drogi tej kolejności w zależności od warunków atmosferycznych będą posypywane środkami chemicznymi celem likwidacji gołoledzi lub odśnieżane. 2. drogi II kolejności: wszystkie pozostałe drogi gminne. Drogi tej kolejności będą odśnieżane tylko w przypadkach bardzo intensywnych opadów. W przypadku interwencji w sprawie zimowego utrzymania dróg gminnych należy dzwonić pod nr tel. (32) 393-80-29. Drogi powiatowe: ul. Dworcowa, Rubinowa, Św. Marka, Imielów, Starowiejska, Łokietka, Borowa. W przypadku interwencji w sprawie zimowego utrzymania dróg powiatowych należy dzwonić pod nr tel. (32) 285-48-62. Drogi wojewódzkie: ul. Śląska, Woźnicka, Rynek, Gałczyńskiego. W przypadku interwencji w sprawie zimowego utrzymania dróg wojewódzkich należy dzwonić pod nr tel. (32) 781-92-11. Przypominamy również mieszkańcom Gminy, o obowiązku odśnieżania chodników znajdujących się wzdłuż granicy nieruchomości. Zgodnie z art. 5 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2005 r. Nr 236, poz. 2008 z późn. zm.), właściciele nieruchomości zapewniają utrzymanie czystości i porządku poprzez uprzątnięcie błota, śniegu, lodu i innych zanieczyszczeń z chodników położonych wzdłuż nieruchomości, przy czym za taki chodnik uznaje się wydzieloną część drogi publicznej służącą dla ruchu pieszego położoną bezpośrednio przy granicy nieruchomości. Również § 2 pkt II ppkt 1a załącznika do Uchwały Nr XVI/134/04 Rady Miejskiej w Miasteczku Śląskim z dnia 23 stycznia 2004 r. w sprawie ustalenia szczegółowych zasad utrzymania czystości i porządku na terenie gminy Miasteczko Śląskie, powtarza wymagania stawiane właścicielom nieruchomości w przedmiotowym zakresie, wymienione w ww. ustawie. W myśl tej ustawy właścicielami nieruchomości są: współwłaściciele, użytkownicy wieczyści oraz jednostki organizacyjne i osoby posiadające nieruchomość w zarządzie lub użytkowaniu, a także inne podmioty władające nieruchomością. ZEZWOLENIA NA SPRZEDAŻ ALKOHOLU Urząd Miejski w Miasteczku Śląskim przypomina przedsiębiorcom, którzy do dnia 31 grudnia 2007 r. posiadają ważne zezwolenie na sprzedaż napojów alkoholowych, że w celu uzyskania nowego zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych, ważnego od 1 stycznia 2008 r., należy zwrócić się do tutejszego organu z wnioskiem o wydanie stosownego zezwolenia. Do wniosku o wydanie zezwolenia należy dołączyć następujące dokumenty: 1. zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej lub odpis z rejestru przedsiębiorców, 2. dokument potwierdzający tytuł prawny wnioskodawcy do lokalu stanowiącego punkt sprzedaży napojów alkoholowych, 3. pisemną zgodę właściciela, użytkownika, zarządcy lub administratora budynku, jeżeli punkt sprzedaży będzie zlokalizowany w budynku mieszkalnym wielorodzinnym, 4. decyzję właściwego państwowego inspektora sanitarnego o zatwierdzeniu zakładu, o której mowa w art. 65 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (Dz. U. Nr 171, poz. 1225). Informuję również, że około 12 grudnia br. odbędzie się posiedzenie Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Miasteczku Śląskim, która opiniuje ww. wnioski pod względem zgodności lokalizacji punktu sprzedaży alkoholu z uchwałami rady gminy. W związku z powyższym proszę o składanie przedmiotowych wniosków w pokoju nr 28 (Referat Gospodarki Miejskiej), w terminie do dnia 10 grudnia 2007 r. INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO Nr 8 (107) październik 2007 Strona 4 z 12 90 – te urodziny w dniu 06 października br. swoje 90-te urodziny obchodziła Pani Katarzyna Nastula. Solenizantce składamy najserdeczniejsze życzenia zdrowia oraz wszelkiej pomyślności. GOSPODARKA NIERUCHOMOŚCIAMI W OKRESIE 3 KWARTAŁÓW BIEŻĄCEGO ROKU Urząd Miejski informuje, że od początku roku, Gmina Miasteczko Śląskie sprzedała w drodze przetargów ustnych nieograniczonych 13 działek o łącznej powierzchni 1. 3715 ha. W przeważającej części były to działki położone w Żyglinie w rejonie ulicy Sosnowej i Południowej (byłe kółko rolnicze). Tylko 3 ze sprzedanych działek położone były w Miasteczku Śląskim. Przetargi na sprzedaż działek odbywają się na podstawie ustawy o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603 z późn. zm.) oraz rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. z 2004 r. Nr 207 poz. 2108). W okresie tym sprzedano także lokale mieszkalne. Sprzedaż ta odbywa się na zasadach określonych w ustawie o gospodarce nieruchomościami i na podstawie Uchwały Rady Miejskiej w Miasteczku Śląskim Nr XXV/186/04 z dnia 3 grudnia 2004 roku w sprawie określania zasad nabycia, zbycia i obciążenia nieruchomości gruntowych stanowiących własność gminy oraz ich wydzierżawiania lub najmu na okres dłuższy niż trzy lata, która przyznaje najemcom mieszkań bonifikatę w wysokości 65% w przypadku sprzedaży mieszkania za gotówkę i 45% w wypadku zakupu na raty. Istnieje również możliwość wykupu lokalu mieszkalnego z 95% bonifikatą w przypadku gdy wszyscy najemcy z całego bloku zgodzą się na taki wykup. Od początku roku zostało sprzedanych 19 lokali mieszkalnych. Urząd Miejski w miarę posiadanych środków finansowych wykupuje działki osób fizycznych zajętych pod drogi publiczne. W tym roku wykupione zostały 3 działki o łącznej powierzchni 1215 m2. Informujemy, że w chwili obecnej zostały ogłoszone 3 przetargi ustne nieograniczone na sprzedaż nieruchomości niezabudowanych położonych w Miasteczku Śląskim: 1. przy ulicy Gajowej; 2. w rejonie ulicy Sztolniowej; 3. w rejonie ulicy Srebrnej – działki przeznaczone pod budowę garaży. Bliższych informacji dotyczących przetargu udziela Referat Budownictwa, Gospodarki Gruntami i Geodezji Urzędu Miejskiego w Miasteczku Śląskim, pokój 27, tel. 393-80-38, 393-80-27. Natomiast z ogłoszeniami o przetargach zainteresowani mogą zapoznać się na stronie Biuletynu Informacji Publicznej www.bip.miasteczko-slaskie.pl oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Miasteczku Śląskim (obok pokoju nr 27). Wręczenie odznaczeń za udział w akcji ratowniczej W dniu 10 października 2007 r. w Sali Sesyjnej Urzędu Miejskiego w Miasteczku Śląskim miała miejsce uroczystość wręczenia medali za udział w akcji ratowniczej związanej ze zdarzeniem w dniu 30 sierpnia 2007 r. W uroczystości wzięli udział: 1. v-ce Prezes ZG ZOSP RP – generał Zbigniew Meres 2. Starosta Tarnogórski – Józef Korpak 3. Państwo Henryka i Jerzy Swoboda 4. Komendant Powiatowy PSP – st. brygadier Marian Mielniczuk 5. Z-ca Komendanta Powiatowego PSP – brygadier Ryszard Świderski 6. Wójt Gminy Ożarowice – Grzegorz Czapla 7. V-ce Prezes Zarządu HCMŚl. – Andrzej Uliszak 8. Nadleśnictwo Świerklaniec – Grzegorz Lisiak 9. Koordynator Ratownictwa Medycznego KW PSP – brygadier Lucyna Porębska 10. dowódca JRG – PSP – Leonard Górski 11. Burmistrz Miasta Miasteczko Śląskie – Bronisław Drozdz 12. dyrektor Biura OW ZOSP RP – Marian Indeka 13. v-ce Prezes OP ZOSP RP – Jerzy Gracik 14. Prezes OG ZOSP RP Ożarowice – Stefan Wyszyński 15. Prezes OSP Tąpkowice – Zdzisław Hetmańczyk 16. Naczelnik OSP Tąpkowice – Jerzy Zgajewski 17. Prezes OSP Niezdara – Tadeusz Kubica 18. Naczelnik OSP Niezdara – Ewald Horzela 19. kierownik Pogotowia Ratunkowego – Michał Poprawa 20. ratownik PR Tarnowskie Góry - Beata Jarząbek 21. Zbigniew Lar 22. Waldemar Jaroszowiec 23. Ireneusz Henglewski 24. Bolesław Musik 25. Józef Jaśkiewicz 26. Marcin Treliński 27. Marcin Kubica 28. Piotr Zadorożny 29. Marek Moczek 30. Piotr Szołtysik 31. zaproszone media – Dziennik Zachodni, Gwarek, Radio Katowice. cd. na str. 6 INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO Nr 8 (107) październik 2007 Strona 5 z 12 dokończenie ze str. 5 – Wręczenie medali... Na program uroczystości składało się m.in.: - - - - powitanie zaproszonych gości przez Burmistrza Miasta Miasteczko Śląskie Bronisława Drozdza, imienne powitanie gości – przez Jana Jenczka Prezesa OP ZOSP RP, wystąpienie Prezesa OP ZOSP RP J. Jenczka dot. okoliczności zdarzenia z dnia 30.08.2007 r. – pożar zalesienia po HCMŚl. oraz terenu Lasów Państwowych Leśnictwa Imielów, Nadleśnictwo Świerklaniec, odczytanie przez Sekretarza ZM ZOSP RP Gerarda Nickiel Uchwały Oddziału Powiatowego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Tarnowskich Górach w sprawie nadania odznaczeń za Zasługi dla Pożarnictwa -, wręczenie odznaczeń przez v-ce Prezesa ZG ZOSP RP generała Zbigniewa Meresa w asyście Śląskiego Koordynatora Ratownictwa Medycznego Komendy Wojewódzkiej PSP – brygadier Lucyny Porębskiej i Starosty Tarnogórskiego – Pana Józefa Korpaka, wystąpienia zaproszonych gości. Opis zdarzenia: Pożar zalesienia terenów HCMŚl. i Nadleśnictwa Świerklaniec ok. ul. Przyjaźni w Żyglinku miał miejsce w dniu 30.08.2007 r. ok. godz. 2100. Teren objęty pożarem to ok. 0,5 ha. – teren trudny technicznie, meliorowany z niskim szczątkowym zalesieniem i wysokimi suchymi trawami. Udział wzięły jednostki: PSP Tarnowskie Góry; OSP Żyglinek; OSP Kalety; OSP Niezdara; OSP Tąpkowice i OSP Strzybnica „Florian”. W czasie akcji poszkodowany został ochotnik z OSP Tąpkowice Pan Jerzy Swoboda. Na miejscu pomocy udzielali mu ratownicy medyczni ze składów drużyn OSP, a następnie po przywróceniu akcji serca został przekazany pod opiekę Pogotowia Ratunkowego w Tarnowskich Górach. Prezydium Oddziału Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej w Katowicach na wniosek Oddziału Powiatowego ZOSP RP w Tarnowskich Górach nadało: Złoty Medal za Zasługi dla Pożarnictwa 1. Panu Markowi Moczkowi – członkowi OSP „Florian” w Strzybnicy Srebrne Medale za Zasługi dla Pożarnictwa otrzymali: 1. Michał Poprawa – kierownik Pogotowia Ratunkowego w Tarnowskich Górach, 2. Beata Jarząbek – ratownik Pogotowia Ratunkowego w Tarnowskich Górach, 3. Józef Jaśkiewicz – pracownik firmy leśnej, 4. Ireneusz Henglewski – kierowca, 5. Bolesław Musik – pracownik HCMŚl., 6. Marcin Treliński – z-ca Naczelnika Tąpkowice, 7. Marcin Kubica – członek OSP Niezdara. OSP Brązowy Medal za Zasługi dla Pożarnictwa otrzymali: 1. 2. 3. 4. Zbigniew Lar – Komenda PSP Tarnowskie Góry, Waldemar Jaroszowiec – JRG Tarnowskie Góry, Piotr Szołtysik – członek OSP Tąpkowice, Piotr Zadorożny – członek OSP Niezdara. Uzasadnieniem wniosku o nadanie odznaczeń jest opinia lekarzy Szpitala Powiatowego w Tarnowskich Górach im. Hagera, gdzie poszkodowany Pan Jerzy Swoboda przebywał po zdarzeniu – „Tylko dzięki prawidłowo przeprowadzonej akcji resuscytacyjnej, którą wykonano na miejscu zdarzenia poszkodowany może w chwili obecnej cieszyć się życiem”. ZMIANA STAWEK CZYNSZOWYCH Informujemy, że na mocy Postanowienia nr 157/07 Burmistrza Miasta Miasteczko Śląskie z dnia 24 września 2007 r. od dnia 1 stycznia 2008 r. będzie obowiązywała nowa stawka bazowa czynszu, wynosząca 2,71 zł/ m2. Obowiązująca w 2007 r. stawka bazowa wynosi 2,63 zł/m2. Maksymalna stawka czynszu (po dodaniu dodatków procentowych za I lub II piętro i centralne ogrzewanie) wynosi 3,16 zł/m2. Zgodnie z zapisem znowelizowanej ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego gminy winny dążyć do ustalenia stawek czynszowych na poziomie zapewniającym pokrycie wydatków związanych z utrzymaniem posiadanego zasobu mieszkaniowego. Cytowana wyżej ustawa zezwala na wprowadzenie stawek czynszowych, gdzie wysokość czynszu w skali roku może przekroczyć (przy zastosowaniu szczególnych procedur podwyższania) poziom 3% wartości odtworzeniowej lokalu. Według obowiązującego obecnie wskaźnika przeliczeniowego kosztu odtworzenia 1 m² powierzchni użytkowej budynków mieszkalnych, stawka bazowa czynszu do poziomu 3% wartości odtworzeniowej winna wynosić 7,85 zł/m² powierzchni użytkowej lokalu mieszkalnego. Podjęte Postanowienie spowoduje wzrost stawki bazowej o 8 groszy, co stanowi 3% wzrostu w stosunku do obecnie obowiązującej. Maksymalna stawka czynszu (po dodaniu dodatków procentowych za I lub II piętro i centralne ogrzewanie) będzie wynosić 3,25 zł. Dla mieszkańców lokali mieszkalnych będzie to wiązało się ze wzrostem czynszu od 3,00 zł do 5,00 zł w skali miesiąca. Określona w cytowanym wyżej Postanowieniu stawka bazowa czynszu za najem lokali mieszkalnych jest jedną z niższych w porównaniu z miastami ościennymi. INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO Nr 8 (107) październik 2007 Strona 6 z 12 dokończenie ze str. 6 – Zmiana stawek czynszowych Przedstawione poniżej stawki w innych miastach są stawkami obowiązującymi w 2007 r. Stawka bazowa zł/m2 Stawka maksymalna zł/m2 Miasteczko Śląskie 2,71 zł 3,25 zł Bytom 3,50 zł 3,55 zł 3,33 zł I strefa 3,01 zł II strefa 4,00 zł 3,61 zł Piekary Śląskie 2,20 zł 4,18 zł Radzionków 4,40 zł 4,40 zł Chorzów 3,50 zł 3,50 zł Świerklaniec 1,90 zł 3,61 Miasto Tarnowskie Góry Zanieczyszczenie powietrza na stacji pomiarowej Miasteczko Śl. – Śródmieście, ul. Norwida 30 / Miasteczko Śl. – Żyglinek, ul. Wyciślika 52 MARZEC 2007 r. WSSE Katowice Miasteczko Śląskie – Śródmieście, ul. Norwida 30 Pył zawieszony Pył zawieszony Dzień PM10 *) ogółem TSP µg/m3 µg/m3 1 2 18 18 3 4 5 6 22 27 7 14 16 8 21 23 9 10 11 12 13 14 19 14 15 16 12 14 17 18 19 20 14 15 21 22 32 37 23 16 22 24 25 26 27 28 29 30 16 18 31 D24 50 ng/m3 D 40 ng/m3 D24 – stężenie dopuszczalne w odniesieniu do 24 h, Miasteczko Śląskie – Żyglinek, ul. Wyciślika 52 Pył zawieszony Pył zawieszony Dzień PM10 *) ogółem TSP µg/m3 µg/m3 1 2 9 13 3 4 5 6 51 58 7 8 32 40 9 10 11 12 13 54 67 14 15 16 63 71 17 18 19 20 11 14 21 22 26 31 23 246 258 24 25 26 27 28 29 30 49 61 31 D24 50 ng/m3 D 40 ng/m3 D – stężenie dopuszczalne w odniesieniu do roku *) pomiar metodą wagową INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO Nr 8 (107) październik 2007 Strona 7 z 12 **) wartość odniesienia WSSE Katowice Połowa miesiąca 1 2 24 godz. roku Ołów µg/m3 52/ 237 31/ 163 500 Mangan µg/m3 13/ 21 0/ 42 1000** Miedź µg/m3 97/ 126 57/ 125 600** Kadm µg/m3 1.3/ 24.8 0.4/ 10.4 10** Chrom µg/m3 8.7/ 2.6 0.0/ 14.1 400** Nikiel µg/m3 0.0/ 2.4 0.0/ 5.8 25** Miasteczko Śl. – Śródmieście, ul. Norwida 30 / Miasteczko Śl. – Żyglinek, ul. Wyciślika 52 KWIECIEŃ 2007 r. WSSE Katowice Połowa miesiąca 1 2 24 godz. roku Ołów µg/m3 60/ 451 68/ 196 500 Mangan µg/m3 28/ 21 44/ 30 1000** Miedź µg/m3 86/ 276 205/ 239 600** Kadm µg/m3 1.7/ 27.8 1.3/ 10.2 10** Chrom µg/m3 0.0/ 16.2 16.5/ 13.7 400** Nikiel µg/m3 0.0/ 11.6 0.0/ 0.0 25** WSSE Katowice Miasteczko Śląskie – Śródmieście, ul. Norwida 30 Pył zawieszony Pył zawieszony Dzień PM10 *) ogółem TSP µg/m3 µg/m3 1 2 3 21 24 4 5 6 22 27 7 8 9 10 19 22 11 12 8 9 13 9 10 14 15 16 14 17 17 18 19 20 21 22 9 10 23 24 25 15 16 26 18 23 27 28 20 23 29 30 31 D24 50 ng/m3 D 40 ng/m3 D24 – stężenie dopuszczalne w odniesieniu do 24 h, Miasteczko Śląskie – Żyglinek, ul. Wyciślika 52 Pył zawieszony Pył zawieszony Dzień PM10 *) ogółem TSP µg/m3 µg/m3 1 2 3 42 52 4 5 6 15 19 7 8 9 10 16 18 11 12 35 50 13 19 22 14 15 16 29 34 17 18 19 20 21 22 16 18 23 24 25 23 30 26 33 44 27 28 29 34 29 30 31 D24 50 ng/m3 D 40 ng/m3 D – stężenie dopuszczalne w odniesieniu do roku *) pomiar metodą wagową **) wartość odniesienia INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO Nr 8 (107) październik 2007 Strona 8 z 12 Miasteczko Śl. – Śródmieście, ul. Norwida 30 / Miasteczko Śl. – Żyglinek, ul. Wyciślika 52 MAJ 2007 r. WSSE Katowice Połowa miesiąca Ołów µg/m3 Mangan µg/m3 Miedź µg/m3 Kadm µg/m3 Chrom µg/m3 Nikiel µg/m3 1 2 24 godz. roku 48/ 274 38/ 65 500 10/ 18 12/ 0 1000** 158/ 246 106/ 510 600** 1.2/ 15.0 0.9/ 3.0 10** 0.0/ 7.9 3.2/ 12.3 400** 0.0/ 0.0 0.0/ 0.0 25** WSSE Katowice Miasteczko Śląskie – Śródmieście, ul. Norwida 30 Pył zawieszony Pył zawieszony Dzień PM10 *) ogółem TSP µg/m3 µg/m3 Miasteczko Śląskie – Żyglinek, ul. Wyciślika 52 Pył zawieszony Pył zawieszony Dzień PM10 *) ogółem TSP µg/m3 µg/m3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 D24 D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 D24 D 39 26 10 9 7 8 21 9 7 9 9 11 7 15 12 10 10 12 4 40 27 11 10 8 9 26 9 8 10 10 12 8 18 14 11 11 13 5 50 ng/m3 40 ng/m3 D24 – stężenie dopuszczalne w odniesieniu do 24 h, 21 26 12 13 21 23 15 45 8 18 50 9 - - - 50 ng/m3 40 ng/m3 D – stężenie dopuszczalne w odniesieniu do roku *) pomiar metodą wagową **) wartość odniesienia INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO Nr 8 (107) październik 2007 Strona 9 z 12 Miasteczko Śl. – Śródmieście, ul. Norwida 30 / Miasteczko Śl. – Żyglinek, ul. Wyciślika 52 CZERWIEC 2007 r. WSSE Katowice Połowa miesiąca Ołów µg/m3 Mangan µg/m3 Miedź µg/m3 Kadm µg/m3 Chrom µg/m3 Nikiel µg/m3 1 2 24 godz. roku 45/ 92 56/ 518 500 6/ 16 44/ 16 1000** 107/ 611 97/ 385 600** 0.7/ 3.4 1.3/ 33.5 10** 0.0/ 4.5 31.4/ 0.0 400** 0.0/ 0.0 12.1/ 0.0 25** WSSE Katowice Miasteczko Śląskie – Śródmieście, ul. Norwida 30 Pył zawieszony Pył zawieszony Dzień PM10 *) ogółem TSP µg/m3 µg/m3 Miasteczko Śląskie – Żyglinek, ul. Wyciślika 52 Pył zawieszony Pył zawieszony Dzień PM10 *) ogółem TSP µg/m3 µg/m3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 D24 D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 D24 D 7 6 7 5 6 6 6 8 11 9 29 8 9 17 4 9 7 8 4 5 10 - 9 7 9 6 7 7 7 10 13 11 32 9 10 19 5 10 8 12 9 7 11 50 ng/m3 40 ng/m3 D24 – stężenie dopuszczalne w odniesieniu do 24 h, 8 11 15 9 14 18 20 24 140 145 14 16 39 16 19 50 8 11 11 14 50 ng/m3 40 ng/m3 D – stężenie dopuszczalne w odniesieniu do roku *) pomiar metodą wagową **) wartość odniesienia INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO Nr 8 (107) październik 2007 Strona 10 z 12 Miasteczko Śl. – Śródmieście, ul. Norwida 30 / Miasteczko Śl. – Żyglinek, ul. Wyciślika 52 Lp. Nazwa substancji Stężenie miesięczne Jedn. marzec 2007 kwiecień 2007 maj 2007 czerwiec 2007 1 Fluoranten Ng/m3 0.9/ 1.5 0.0/ 0.0 0.0/ 0.0 0.0/ 0.0 2 Benz(a)antracen ng/m3 1.3/ 2.0 0.0/ 0.4 0.0/ 0.0 0.0/ 0.0 3 Chryzen ng/m3 2.4/ 5.7 0.3/ 0.9 0.0/ 0.0 0.0/ 0.0 4 Benzo(b)fluoranten ng/m3 0.5/ 0.7 0.0/ 0.0 0.0/ 0.0 0.0/ 0.0 5 Benzo(k)fluoranten ng/m3 0.8/ 1.3 0.1/ 0.3 0.0/ 0.0 0.0/ 0.0 6 Benzo(a)piren Ng/m3 0.9/ 1.4 0.0/ 0.3 0.0/ 0.0 0.0/ 0.0 7 Dibenzo(a,h)antracen ng/m3 0.0/ 0.0 0.0/ 0.0 0.0/ 0.0 0.0/ 0.0 8 Benzo(g, h, i)perylen ng/m3 1.4/ 2.0 0.0/ 0.6 0.0/ 0.0 0.0/ 0.0 9 Indeno(1, 2, 3cd)piren ng/m3 1.1/ 1.8 0.0/ 0.5 0.0/ 0.0 0.0/ 0.0 MOK-owskie Wieści Co było ... 1. 14 października obchodziliśmy VII Dzień Papieski. Z tej okazji w MOK odbył się koncert operetkowy dedykowany pamięci Ojca Świętego Jana Pawła II. W wykonaniu znakomitych artystów operowych i operetkowych scen śląskich m.in. Małgorzaty Strąg, Haliny Teligi, Teresy Bonk, Iwony Grochowskiej Mieczysława Błaszczyka i Jacka Nowosielskiego wysłuchaliśmy utworów F. Chopina, J. Straussa, J. Offenbacha, A. Alabieva, F. Lehara, R. Stolza, C. Zellera, F. Loewea, P. Abrahma, F. Santoria i J. Bocka, 2. 17 października Zespół Folklorystyczny „Brynica” wziął udział w Konkursie dla Seniorów „Mimozami jesień się zaczyna ....”. Konkurs odbył się w TCK w Tarnowskich Górach, 3. 20 października Chóry „Sienkiewicz”, „Piast” i zespół „Groszki” uczestniczyły w Festiwalu Pieśni Polskiej, który odbył się w TCK w Tarnowskich Górach, 4. 26 października w MOK odbyły się „Zaduszki”. Wystąpiły zespoły taneczne działające w MOK, w których wykonaniu zobaczyliśmy scenki z dramatu „Dziady” Adama Mickiewicza. Co będzie ...? 1. 31 października w Parku Wodnym w Tarnowskich Górach wystąpią zespoły taneczne działające w MOK oraz Bernadeta Kowalska w programie artystycznym pn. „Helloween”. Impreza trwać będzie od godz. 1600 do 2100. Tego dnia czeka na Was wiele „STRASZNEJ” zabawy, liczne konkursy, m.in. konkurs na najstraszniejsze przebranie. Serdecznie zapraszamy do „STRASZNIA” super, „DEMONICZNEJ” zabawy, 2. 3 listopada zespoły taneczne pod kierunkiem Pani Alicji Kowaluk wystąpią z programem w Centrum Handlowym PLEJADA w Bytomiu, 3. Zapraszamy na „Wieczór Pieśni Maryjnych”, który odbędzie się 11 listopada. Wystąpią Chóry Dopuszczalny poziom w odniesieniu do roku 1 „Sienkiewicz” z Miasteczka Śl., „Piast” z Żyglina i „Harmonia” z Lasowic, 4. Zapraszamy na kolejne spotkanie z uzdrowicielem Clive'm Harrisem, które odbędzie się 13 listopada br. o godz. 745, 5. Zapraszamy na spektakl „Wesele” Stanisława Wyspiańskiego, który odbędzie się 22 listopada br. o godz. 1800. W role aktorów wcieli się młodzież z kółka teatralnego pod kierunkiem Joanny Flak i zespołów tanecznych pod kierunkiem Alicji Kowaluk. Serdecznie zapraszamy! Wstęp wolny! GALERIA MOK Wciąż można zwiedzać wystawy: - IV Ogólnopolskiego Pleneru Malarskiego pn. „Uroki Miasteczka Śląskiego i Ziemi Tarnogórskiej”, - Karykatury Marka Greli znanych postaci ze świata polityki, muzyki, filmu, sportu Zajęcia dla dzieci i młodzieży: - warsztaty ceramiczne – piątki od godz. 1600 nauka gry na werblu – poniedziałki od godz. 1600 kurs tańca rock and roll'a – czwartki od godz. 1700 nauka gry na keyboardzie – czwartki od godz. 1400 (zajęcia odpłatne) nauka gry na gitarze – czwartki od godz. 1700 (zajęcia odpłatne) KONKURSY MOK - VI Edycja Konkursu Plastycznego na najciekawszą postać Świętego Mikołaja – konkurs kierowany do dzieci i młodzieży; prace należy składać do 30 listopada 2007r. w Miejskim Ośrodku Kultury w Miasteczku Śląskim, - VIII Edycja Konkursu Plastycznego na najpiękniejszy stroik lub kartkę bożonarodzeniową – adresaci: dzieci, młodzież i dorośli. Prace prosimy składać do 14 grudnia 2007r. Więcej szczegółów na temat konkursów na stronie www.mokmiast.art.pl lub pod nr tel. 032 288-88-70. INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO Nr 8 (107) październik 2007 Strona 11 z 12 Uchwały Rady Miejskiej podjęte na XIII Sesji w dniu 18 października 2007 r. •Uchwała Nr XIII/80/07 Rady Miejskiej w Miasteczku Śl. w sprawie Strategii Rozwoju Miasta Miasteczko Śląskie na lata 2007 – 2017, •Uchwały Nr XIII/81-82/07 Rady Miejskiej w Miasteczku Śl. w sprawie zmian w uchwale budżetowej na 2007 rok, •Uchwała Nr XIII/83/07 Rady Miejskiej w Miasteczku Śl. w sprawie zmian w uchwale Nr XII/73/07 Rady Miejskiej w Miasteczku Śląskim z dnia 07 września 2007 r. w sprawie zaciągnięcia pożyczki w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach na realizację „Programu Ograniczenia Niskiej Emisji dla gminy Miasteczko Śląskie”, •Uchwała Nr XIII/84/07 Rady Miejskiej w Miasteczku Śl. w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od obowiązku przetargowego trybu zawarcia umowy dzierżawy budynku kotłowni położonego w Miasteczku Śląskim przy ul. Srebrnej na rzecz „IREX-GAZ” Sp. z o.o. w Chorzowie, •Uchwała Nr XIII/85/07 Rady Miejskiej w Miasteczku Śl. w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od obowiązku przetargowego trybu zawarcia umowy najmu lokalu użytkowego położonego w Miasteczku Śląskim przy ul. Srebrnej 6 na rzecz „IREX-GAZ” Sp. z o.o. w Chorzowie, •Uchwała Nr XIII/86/07 Rady Miejskiej w Miasteczku Śl. w sprawie zmiany uchwały dotyczącej ustalania zasad nawiązywania stosunku najmu lokali użytkowych oraz garaży na terenie Gminy Miasteczko Śląskie, •Uchwała Nr XIII/87/07 Rady Miejskiej w Miasteczku Śl. w sprawie udzielenia pomocy finansowej z budżetu Miasta Miasteczko Śląskie dla Gminy Przyrów poszkodowanej w wyniku przejścia trąby powietrznej w dniu 20 lipca 2007 r. •Uchwała Nr XIII/88/07 Rady Miejskiej w Miasteczku Śl. w sprawie określenia zakresu i formy sporządzania informacji o przebiegu wykonania budżetu miasta Miasteczko Śląskie za okres I półrocza roku budżetowego oraz w sprawie zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania za I półrocze planów finansowych samorządowych instytucji kultury, •Uchwała Nr XIII/89/07 Rady Miejskiej w Miasteczku Śl. w sprawie Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Miasteczko Śląskie, •Uchwała Nr XIII/90/07 Rady Miejskiej w Miasteczku Śl. w sprawie wyboru ławników do Sądu Okręgowego w Gliwicach oraz do Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach na okres kadencji 2008 – 2011, •Uchwała Nr XIII/91/07 Rady Miejskiej w Miasteczku Śl. w sprawie uchylenia Uchwały dotyczącej zasad dokonywania oceny pracowników mianowanych w Urzędzie Miejskim w Miasteczku Śląskim, •Uchwała Nr XIII/92/07 Rady Miejskiej w Miasteczku Śl. w sprawie powołania Komisji Dyscyplinarnej I instancji do orzekania za naruszenie obowiązków przez mianowanych pracowników Urzędu Miejskiego na czas kadencji Rady Miejskiej w Miasteczku Śląskim wybranej w dniu 12 listopada 2006 roku, •Uchwała Nr XIII/93/07 Rady Miejskiej w Miasteczku Śl. w sprawie powołania Komisji Dyscyplinarnej II instancji do orzekania za naruszenie obowiązków przez mianowanych pracowników Urzędu Miejskiego na czas kadencji Rady Miejskiej w Miasteczku Śląskim wybranej w dniu 12 listopada 2006 roku, •Uchwała Nr XIII/94/07 Rady Miejskiej w Miasteczku Śl. w sprawie ustanowienia i przyznawania dorocznych nagród Burmistrza Miasta Miasteczko Śląskie za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury, •Uchwały Nr XIII/95-97/07 Rady Miejskiej w Miasteczku Śl. w sprawie planów pracy Komisji Rady Miejskiej w Miasteczku Śląskim. Ze szczegółami uchwał zainteresowani mogą zapoznać się na stronie biuletynu informacji publicznej www.bip.miasteczko-slaskie.pl oraz w Referacie Organizacyjnym UM pok. Nr 30. INFORMATOR URZĘDU MIEJSKIEGO Nr 8 (107) październik 2007 Strona 12 z 12