Wyjaśnienie dot zapytań i zmiana SIWZ na strone - 2

Wałbrzych, dnia 31.10.2013r.
Wyjaśnienie dotyczące zapytań od
Wykonawców oraz zmiany SIWZ
w postępowaniu o udzielenie zamówienia
p.n.
„Dostawa olei i płynów eksploatacyjnych”
W związku z zapytaniami jakie wpłynęły od wykonawców, zamawiający udziela
następujących wyjaśnień wiążących dla prowadzonego postępowania o udzielenie
zamówienia:
PYTANIE NR 1: Ponownie wnosimy o dopuszczenie możliwości składania ofert
równoważnych tj. ofert z produktami o porównywalnych parametrach
fizykochemicznych i eksploatacyjnych jakie posiadają produkty wskazane przez
Zamawiającego. Brak zobowiązania do stosowania przepisów ustawy PZP nie zwalnia
Zamawiającego z obowiązku przestrzegania w postępowaniu przetargowym zasady
uczciwej konkurencji, zasady równości w traktowaniu na równych prawach wszystkich
podmiotów ubiegających się o przedmiotowe zamówienie oraz zasady zapewniającej
równy dostęp do zamówień publicznych. Wskazanie przez Zamawiającego produktów
określonego producenta bez możliwości składania ofert równoważnych tworzy
domniemanie o warunkach sprzyjających preferowanemu wykonawcy (producentowi).
Powoływanie się na konieczność zamawiania olejów i płynów użytkowanych już w
pojazdach i maszynach Zamawiającego nie ma uzasadnienia technicznego. Oleje i płyny
eksploatacyjne różnych producentów o tożsamych normach, klasach jakości, klasach
lepkości i właściwościach eksploatacyjnych są ze sobą zamienne i mieszalne bez
żadnych skutków ubocznych. Chronią przed nimi stosowne zapisy w umowie zawartej
między wykonawcą a zamawiającym oraz oświadczenie wykonawcy o mieszalności
produktów.
ODPOWIEDŹ NA PYTANIE NR 1: Informujemy, że Wałbrzyskie Przedsiębiorstwo
Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. jest podmiotem wymienionym w art. 3 ust. 1 pkt. 4
lit. b i art. 132 ust. 1 pkt. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych. W związku z
powyższym oraz zgodnie z art. 133 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych
zamawiający zobowiązany jest stosować ustawę Prawo zamówień publicznych, jeżeli
wartość zamówienia przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 400 000,00
euro dla dostaw. Wartość niniejszego zamówienia nie przekracza 14 000,00 euro.
Przypominamy również, że zgodnie z art. 4 pkt. 8 „Ustawy Prawo zamówień publicznych
nie stosuje się do zamówień, których wartość nie przekracza wyrażonej w złotych
równowartości kwoty 14 000 euro” (informacja na temat wartości szacunkowej
zamówienia tj. poniżej 14 000 euro została zawarta na trzeciej stronie specyfikacji
istotnych warunków zamówienia). Z powyższego przepisu wynika, że zamawiający jest
zwolniony z obowiązku opisywania przedmiotu zamówienia w sposób zgodny z art. 29 (
i odpowiednio następne) ustawy Prawo zamówień publicznych. Z uwagi na powyższe
skonkretyzowano przedmiot zamówienia, mając na uwadze dostosowanie zamawianych
typów olei i płynów eksploatacyjnych użytkowanych już w pojazdach i maszynach
zamawiającego. ( zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych tylko w
niektórych przypadkach – czyt. zmiany do SIWZ). Uzasadniając powyższe informujemy,
że instrukcje obsługi pojazdów używanych przez zamawiającego dopuszczają zużycie
oleju w określonych normach, jednak jednocześnie producent pojazdów nie zaleca
mieszania oleju znajdującego się w silniku z innym rodzajem oleju (olej równoważny tj.:
o parametrach nie gorszych nie jest jednak nigdy tym samym olejem, który jest
używany). Ponadto większość taboru nie jest własnością zamawiającego (własność
leasingodawcy) i zamawiający nie może podjąć ryzyka związanego z ewentualną
awaryjnością pojazdów i maszyn (nie ma pewności), w wyniku mieszania olejów i
płynów, co mogłoby doprowadzić do ponoszenia niebagatelnych kosztów naprawy jak i
czasowe wyłączenie z eksploatacji pojazdów i maszyn, oraz przerwanie lub utrudnienie
świadczenia usług zaspokajających podstawowe potrzeby ludzkie, związanych np.
dostaw wody, usuwania awarii. Poza tym zakup innych niż oczekiwanych olejów i
płynów eksploatacyjnych spowoduje dodatkowe koszty po stronie zamawiającego
wynikające z ich wymiany, którymi nie może obciążyć dostawcy przedmiotu
zamówienia.
Zamawiający na podstawie ust. VIII pkt 4 ppkt 6) SIWZ wprowadza następujące
zmiany odpowiednio do SIWZ, formularza ofertowego i ogłoszenia o zamówieniu tj.:
Zadanie nr 1 - OLEJE SILNIKOWE
ZAPIS PRZED DOKONANIEM ZMIANY
L.p
Asortyment
Ilość szt
/ilość litrów
Wielkość
pojemnika
5
Olej silnikowy 15
W40 Vanellus E 6
10 szt /40 l
4 litry
6
Olej SHELL
RIMULA SUPER
DIESEL 15 W 40
4 szt /800 l
200 litrów
ZAPIS PO DOKONANIU ZMIANY
Asortyment
Olej silnikowy 15
W40 Vanellus E 6
MULTI-FLEET
Olej SHELL
RIMULA SUPER
DIESEL 15 W 40
R4L
Ilość szt
/ilość litrów
Wielkość
pojemnika
10 szt /40 l
4 litry
4 szt /836 l
209 litrów
Zadanie nr 2 - OLEJE HYDRAULICZNE
ZAPIS PRZED DOKONANIEM ZMIANY
ZAPIS PO DOKONANIU ZMIANY
L.p
Asortyment
Ilość szt
/ilość litrów
Wielkość
pojemnika
Asortyment
Ilość szt
/ilość litrów
Wielkość
pojemnika
3
Olej hydrauliczny
SHELL OMALA
5 szt /100 l
20 litrów
Olej hydrauliczny
SHELL OMALA 220
5 szt /100 l
20 litrów
Zadanie nr 3 - OLEJE PRZEKŁADNIOWE
ZAPIS PRZED DOKONANIEM ZMIANY
L.p
1
2
3
4
Asortyment
Olej transmisji
(Olej spełniający
normy
CATERPILAR-a i
KOMATSU)
Ilość szt
/ilość litrów
Wielkość
pojemnika
10 szt /200 l
20 litrów
Olej
przekładniowy
80 W 90
2 szt /400 l
200 litrów
Olej
przekładniowy
MOBIL SHC 624
1 szt /200 l
200 litrów
Olej
przekładniowy
do mostów
spełniający
normy
KOMATSU i
CATERPILAR-a
10 szt /200 l
20 litrów
ZAPIS PO DOKONANIU ZMIANY
Asortyment
Olej transmisji
(Olej spełniający
normy
CATERPILAR-a i
KOMATSU) /
MOBIL/ SHELL lub
równoważny
Olej przekładniowy
80 W 90 HIPOL GL5 lub równoważny
Olej przekładniowy
MOBIL SHC 624
Olej przekładniowy
do mostów
spełniający normy
KOMATSU i
CATERPILAR-a /
MOBIL/ SHELL lub
równoważny
Ilość szt
/ilość litrów
Wielkość
Pojemnika
10 szt /200 l
20 litrów
2 szt /410 l
205 litrów
1 szt /208 l
208 litrów
10 szt /200 l
20 litrów
Zadanie nr 4 - POZOSTAŁE OLEJE I PŁYNY
ZAPIS PRZED DOKONANIEM ZMIANY
L.p
Asortyment
Ilość szt
/ilość litrów
Wielkość
pojemnika
5
Olej do
czterosuwów
(kosiarek)
20 szt / 20 l
1 litr
7
Olej do
wspomagania
BOXOL
Olej do
wspomagania
ATF
10 szt /50 l
5 litrów
10 szt /50 l
5 litrów
8
ZAPIS PO DOKONANIU ZMIANY
Asortyment
Olej do
czterosuwów
(kosiarek)
jednosezonowy
Olej do
wspomagania
BOXOL 26
Olej do
wspomagania
ATF 220
DEXRON II lub
równoważny
Ilość szt
/ilość litrów
Wielkość
Pojemnika
20 szt / 20 l
1 litr
10 szt /50 l
5 litrów
10 szt /50 l
5 litrów
PYTANIE NR 2: W załączniku nr 1 do SIWZ zadanie nr 1 poz. 5 przedstawiają Państwo
produkt „Olej silnikowy 15 W 40 Vanellus E 6” – proszę o określenie nowej nazwy
produktu używanej przez Producenta (np. Vanellus Multi-Fleet 15 W-40).
W załączniku nr 1 do SIWZ zadanie nr 1 poz. 6 przedstawiają Państwo produkt „Olej
Shell Rimula 15W/40” – proszę o określenie nowej nazwy produktu używanej przez
Producenta.
W załączniku nr 1 do SIWZ zadanie nr 2 poz. 3 przedstawiają Państwo produkt „Olej
Shell Omala” – proszę o określenie pełnej nazwy produktu z podaniem klasy jakości i
lepkości celem przedstawienia w ofercie właściwego produktu.
W załączniku nr 1 do SIWZ zadanie nr 3 poz. 1 przedstawiają Państwo produkt „Olej
transmisji” – proszę o określenie pełnej nazwy produktu z podaniem klasy jakości i
lepkości celem przedstawienia w ofercie właściwego produktu.
W załączniku nr 1 do SIWZ zadanie nr 3 poz. 2 przedstawiają Państwo produkt „Olej
przekładniowy 80W 90” – proszę o określenie klasy jakości celem przedstawienia w
ofercie właściwego produktu.
W załączniku nr 1 do SIWZ zadanie nr 3 poz. 4 przedstawiają Państwo produkt „Olej
przekładniowy do mostów” – proszę o określenie pełnej nazwy produktu z podaniem
klasy jakości i lepkości celem przedstawienia w ofercie właściwego produktu.
W załączniku nr 1 do SIWZ zadanie nr 4 poz. 5 przedstawiają Państwo produkt „Olej do
czterosuwów” – proszę o określenie czy ma to być olej jednosezonowy czy
wielosezonowy.
W załączniku nr 1 do SIWZ zadanie nr 4 poz. 7 przedstawiają Państwo produkt „Olej do
wspomagania BOXOL” – czy chodzi o olej BOXOL 26.
W załączniku nr 1 do SIWZ zadanie nr 4 poz. 8 przedstawiają Państwo produkt „Olej do
wspomagania ATF” – proszę o określenie klasy jakości celem dobrania w ofercie
odpowiedniego produktu.
W załączniku nr 1 do SIWZ zadanie nr 1 poz. 6 przedstawiają Państwo opakowanie 200 l
– oryginalne opakowania Producenta to 209l.
W załączniku nr 1 do SIWZ zadanie nr 2 poz. 1 przedstawiają Państwo opakowanie 200 l
– czy możemy zaproponować produkt z opak. 205l
W załączniku nr 1 do SIWZ zadanie nr 3 poz. 2 przedstawiają Państwo opakowanie 200 l
– czy możemy zaproponować produkt z opak. 205l
W załączniku nr 1 do SIWZ zadanie nr 3 poz. 3 przedstawiają Państwo opakowanie 200 l
– oryginalne opakowania Producenta to 208l.
ODPOWIEDŹ NA PYTANIE NR 2: Zamawiający na podstawie ust. VIII pkt 4 ppkt 6)
SIWZ wprowadza następujące zmiany odpowiednio do SIWZ, formularza ofertowego i
ogłoszenia o zamówieniu tj.:
Zadanie nr 1 - OLEJE SILNIKOWE
ZAPIS PRZED DOKONANIEM ZMIANY
L.p
Asortyment
Ilość szt
/ilość litrów
Wielkość
pojemnika
5
Olej silnikowy 15
W40 Vanellus E 6
10 szt /40 l
4 litry
6
Olej SHELL
RIMULA SUPER
DIESEL 15 W 40
4 szt /800 l
200 litrów
ZAPIS PO DOKONANIU ZMIANY
Asortyment
Olej silnikowy 15
W40 Vanellus E 6
MULTI-FLEET
Olej SHELL
RIMULA SUPER
DIESEL 15 W 40
R4L
Ilość szt
/ilość litrów
Wielkość
pojemnika
10 szt /40 l
4 litry
4 szt /836 l
209 litrów
Zadanie nr 2 - OLEJE HYDRAULICZNE
ZAPIS PRZED DOKONANIEM ZMIANY
ZAPIS PO DOKONANIU ZMIANY
L.p
Asortyment
Ilość szt
/ilość litrów
Wielkość
pojemnika
Asortyment
Ilość szt
/ilość litrów
Wielkość
pojemnika
3
Olej hydrauliczny
SHELL OMALA
5 szt /100 l
20 litrów
Olej hydrauliczny
SHELL OMALA 220
5 szt /100 l
20 litrów
Zadanie nr 3 - OLEJE PRZEKŁADNIOWE
ZAPIS PRZED DOKONANIEM ZMIANY
L.p
1
2
3
4
Asortyment
Olej transmisji
(Olej spełniający
normy
CATERPILAR-a i
KOMATSU)
Ilość szt
/ilość litrów
Wielkość
pojemnika
10 szt /200 l
20 litrów
Olej
przekładniowy
80 W 90
2 szt /400 l
200 litrów
Olej
przekładniowy
MOBIL SHC 624
1 szt /200 l
200 litrów
Olej
przekładniowy
do mostów
spełniający
normy
KOMATSU i
CATERPILAR-a
10 szt /200 l
20 litrów
ZAPIS PO DOKONANIU ZMIANY
Asortyment
Olej transmisji
(Olej spełniający
normy
CATERPILAR-a i
KOMATSU) /
MOBIL/ SHELL lub
równoważny
Olej przekładniowy
80 W 90 HIPOL GL5 lub równoważny
Olej przekładniowy
MOBIL SHC 624
Olej przekładniowy
do mostów
spełniający normy
KOMATSU i
CATERPILAR-a /
MOBIL/ SHELL lub
równoważny
Ilość szt
/ilość litrów
Wielkość
Pojemnika
10 szt /200 l
20 litrów
2 szt /410 l
205 litrów
1 szt /208 l
208 litrów
10 szt /200 l
20 litrów
Zadanie nr 4 - POZOSTAŁE OLEJE I PŁYNY
ZAPIS PRZED DOKONANIEM ZMIANY
L.p
Asortyment
Ilość szt
/ilość litrów
Wielkość
pojemnika
5
Olej do
czterosuwów
(kosiarek)
20 szt / 20 l
1 litr
7
Olej do
wspomagania
BOXOL
Olej do
wspomagania
ATF
10 szt /50 l
5 litrów
10 szt /50 l
5 litrów
8
ZAPIS PO DOKONANIU ZMIANY
Asortyment
Olej do
czterosuwów
(kosiarek)
jednosezonowy
Olej do
wspomagania
BOXOL 26
Olej do
wspomagania
ATF 220
DEXRON II lub
równoważny
Ilość szt
/ilość litrów
Wielkość
Pojemnika
20 szt / 20 l
1 litr
10 szt /50 l
5 litrów
10 szt /50 l
5 litrów
.
PYTANIE NR 3: W związku z zamiarem przystąpienia naszej firmy do przetargu
„Dostawa olei i płynów eksploatacyjnych” zwracamy się z prośbą o dokładne określenie
parametrów w szczególności w zadaniu nr 2 poz 3 olej hydrauliczny Shell Omala –
prosimy o podanie jakości i lepkości tego oleju oraz w zadaniu nr 3 poz. 1 olej transmisji
(olej spełniający normy Caterpilara i Komatsu) prosimy o podanie lepkości oleju i norm
CAT-a poz. 2 olej przekładniowy 80W90- jaka lepkość oleju, poz. 4 olej przekładniowy
do mostów normy Komatsu i Caterpilara – prosimy o podanie lepkości oraz normy oleju.
ODPOWIEDŹ NA PYTANIE NR 3: Zamawiający na podstawie ust. VIII pkt 4 ppkt 6)
SIWZ wprowadza następujące zmiany odpowiednio do SIWZ, formularza ofertowego i
ogłoszenia o zamówieniu tj.:
Zadanie nr 1 - OLEJE SILNIKOWE
ZAPIS PRZED DOKONANIEM ZMIANY
L.p
Asortyment
Ilość szt
/ilość litrów
Wielkość
pojemnika
5
Olej silnikowy 15
W40 Vanellus E 6
10 szt /40 l
4 litry
6
Olej SHELL
RIMULA SUPER
DIESEL 15 W 40
4 szt /800 l
200 litrów
ZAPIS PO DOKONANIU ZMIANY
Asortyment
Olej silnikowy 15
W40 Vanellus E 6
MULTI-FLEET
Olej SHELL
RIMULA SUPER
DIESEL 15 W 40
R4L
Ilość szt
/ilość litrów
Wielkość
pojemnika
10 szt /40 l
4 litry
4 szt /836 l
209 litrów
Zadanie nr 2 - OLEJE HYDRAULICZNE
ZAPIS PRZED DOKONANIEM ZMIANY
ZAPIS PO DOKONANIU ZMIANY
L.p
Asortyment
Ilość szt
/ilość litrów
Wielkość
pojemnika
Asortyment
Ilość szt
/ilość litrów
Wielkość
pojemnika
3
Olej hydrauliczny
SHELL OMALA
5 szt /100 l
20 litrów
Olej hydrauliczny
SHELL OMALA 220
5 szt /100 l
20 litrów
Zadanie nr 3 - OLEJE PRZEKŁADNIOWE
ZAPIS PRZED DOKONANIEM ZMIANY
L.p
1
2
3
4
Asortyment
Olej transmisji
(Olej spełniający
normy
CATERPILAR-a i
KOMATSU)
Ilość szt
/ilość litrów
Wielkość
pojemnika
10 szt /200 l
20 litrów
Olej
przekładniowy
80 W 90
2 szt /400 l
200 litrów
Olej
przekładniowy
MOBIL SHC 624
1 szt /200 l
200 litrów
Olej
przekładniowy
do mostów
spełniający
normy
KOMATSU i
CATERPILAR-a
10 szt /200 l
20 litrów
ZAPIS PO DOKONANIU ZMIANY
Asortyment
Olej transmisji
(Olej spełniający
normy
CATERPILAR-a i
KOMATSU) /
MOBIL/ SHELL lub
równoważny
Olej przekładniowy
80 W 90 HIPOL GL5 lub równoważny
Olej przekładniowy
MOBIL SHC 624
Olej przekładniowy
do mostów
spełniający normy
KOMATSU i
CATERPILAR-a /
MOBIL/ SHELL lub
równoważny
Ilość szt
/ilość litrów
Wielkość
Pojemnika
10 szt /200 l
20 litrów
2 szt /410 l
205 litrów
1 szt /208 l
208 litrów
10 szt /200 l
20 litrów
Zadanie nr 4 - POZOSTAŁE OLEJE I PŁYNY
ZAPIS PRZED DOKONANIEM ZMIANY
L.p
Asortyment
Ilość szt
/ilość litrów
Wielkość
pojemnika
5
Olej do
czterosuwów
(kosiarek)
20 szt / 20 l
1 litr
7
Olej do
wspomagania
BOXOL
Olej do
wspomagania
ATF
10 szt /50 l
5 litrów
10 szt /50 l
5 litrów
8
ZAPIS PO DOKONANIU ZMIANY
Asortyment
Olej do
czterosuwów
(kosiarek)
jednosezonowy
Olej do
wspomagania
BOXOL 26
Olej do
wspomagania
ATF 220
DEXRON II lub
równoważny
Ilość szt
/ilość litrów
Wielkość
Pojemnika
20 szt / 20 l
1 litr
10 szt /50 l
5 litrów
10 szt /50 l
5 litrów