DRZWICZKI REWIZYJNE ABS DT

Transkrypt

DRZWICZKI REWIZYJNE ABS DT
DRZWICZKI REWIZYJNE ABS
ABS Access Doors
Trappes de visite en ABS
“ÈÅËÊËÑÐÐÞÈ ÎáÍË ABS
Wartungstüren aus ABS
Drzwiczki rewizyjne DT (z ABS) umożliwiają łatwy dostęp do zabudowanych tzw. otworów rewizyjnych, w których znajdują się elementy wymagające częstego lub czasowego sprawdzania, np. zawory wodne, liczniki wody,
gazu. Drzwiczki ze względu na konstrukcję oraz użyty do ich produkcji surowiec wykazują podwyższoną odporność na
działanie czynników chemicznych, termicznych i atmosferycznych. Seria DT produkowana jest w wielu rozmiarach, a
dodatkowo wyroby oznaczone symbolami od DT10 do DT14 dostępne są również w wersjach zdobionych. Wierzchnia
część skrzydeł oraz ramki pokryta jest folią ozdobną (m.in. marmury, drewno) w taki sposób, aby pasowały do różnych
wykończeń wnętrz. Drzwiczki DT17z są wyposażone w zamek z kluczykiem.
DT access doors (of ABS plastic) allow easy access to built-in
inspection holes containing elements that require frequent or
periodic inspection, such as water valves and water or gas meters.
Because of their design and the ABS material of which they are made,
these hatches are highly resistant to chemical agents and temperature.
The DT range include products of many different sizes, and those numbered DT10 to DT14 are also available in decorated versions. The outer
part of the wings and frame is covered with foil producing the effect of
marble or wood, so that they match variously tiled interiors. DT17Z door
is available in a version which can be locked with a key.
Les trappes de visite DT (en ABS) permettent un accès facile aux
trous d’homme couverts, dans lesquels il y a des éléments nécessitant des vérifications fréquentes ou périodiques, comme les vannes ou
les compteurs d’eau et de gaz. Ces trappes, grâce à leur construction et
à la matière ABS utilisée pour leur fabrication, se caractérisent par une
résistance élevée à l’action des facteurs chimiques et thermiques. Les DT
sont fabriquées en plusieurs tailles. Les produits marqués DT10 - DT14
sont également disponibles en version décorative. La partie superficielle
des battants est recouverte d’un film qui imite le marbre ou le bois, ce
qui permet de les adapter à la finition en plusieurs types de carrelage. Les
trappes DT17Z sont proposées en version avec fermeture à clé.
“ÈÅËÊËÑÐÐÞÈ ÎáÍË DT (ËÊ ABS) ÖÒÓÑÜÃáÕ ÇÑÔÕÖÒ Í ÊÃÔÕÓÑÈÐÐÞÏ, Õ.Ð.
ÓÈÅËÊËÑÐÐÞÏ ÑÕÅÈÓÔÕËÂÏ, Å ÍÑÕÑÓÞØ ÐÃØÑÇÂÕÔ àÎÈÏÈÐÕÞ, ÕÓÈÄÖáÜËÈ
ÚÃÔÕÞØ ËÎË ÒÈÓËÑÇËÚÈÔÍËØ ÒÓÑÅÈÓÑÍ, ÐÃÒÓËÏÈÓ ÅÑÇÂÐÞÈ ÍÎÃÒÃÐÞ,
ÔÚÈÕÚËÍË ÅÑÇÞ, ÆÃÊÃ. ŽáÍË, Å ÔÅÂÊË ÔÑ ÔÅÑÈÌ ÍÑÐÔÕÓÖÍÙËÈÌ Ë ÒÓËÏÈÐÈÐÐÞÏ
ÏÃÕÈÓËÃÎÑÏ ABS, ØÃÓÃÍÕÈÓËÊÖáÕÔÂ ÅÞÔÑÍÑÌ ÔÕÑÌÍÑÔÕßá Í ÅÑÊÇÈÌÔÕÅËá
ØËÏËÚÈÔÍËØ Ë ÕÈÓÏËÚÈÔÍËØ ×ÃÍÕÑÓÑÅ. DT ÒÓÑËÊÅÑÇÂÕÔ ÅÑ ÏÐÑÆËØ ÓÃÊÏÈÓÃØ,
à ÇÑÒÑÎÐËÕÈÎßÐÑ ÑÄÑÊÐÃÚÈÐÐÞÈ ÔËÏÅÑÎÃÏË DT10 - DT14 ÇÑÔÕÖÒÐÞ ÕÃÍÉÈ
Å ÇÈÍÑÓÃÕËÅÐÞØ ÅÈÓÔËÂØ. ’ÑÅÈÓØÐÑÔÕÐàÚÃÔÕß ÔÕÅÑÓÑÍ Ë ÓÃÏÍË ÒÑÍÓÞÕÃ
ÒÎÈÐÍÑÌ, ËÏËÕËÓÖáÜÈÌ ÏÓÃÏÑÓ ËÎË ÇÈÓÈÅÑ, ÚÕÑÄÞ ÒÑÇØÑÇËÎË Í ËÐÕÈÓßÈÓÃÏ,
ÑÕÇÈÎÃÐÐÞÏ ÓÃÊÎËÚÐÞÏË ÅËÇÃÏË ÒÎËÕÑÍ. ŽáÍË DT17Z ÒÓÈÇÎÃÆÃáÕÔ Å
ÅÈÓÔËË Ô ÊÃÍÓÞÅÃÈÏÞÏ ÊÃÏÍÑÏ.
Wartungstüren DT (aus ABS) ermöglichen einen einfachen Zugang
zu den eingebauten Wartungsöffnungen, in denen sich Elemente
befinden, die eine häufige oder zyklische Überprüfung ermöglichen, wie
etwa Wasserventile, Wasserzähler oder Gaszähler. Die Türen weisen
durch ihre Konstruktion und den zur Produktion eingesetzten Rohstoff
ABS eine große Beständigkeit gegen das Einwirken chemischer und thermischer Faktoren auf. Die Wartungstüren der Reihe DT werden in vielen
Maßen hergestellt. Zusätzlich sind die mit den Symbolen DT10 – DT14
bezeichneten Modell ebenfalls in verzierter Version erhältlich. Die
Oberfläche der Türflügel und der Rahmen ist mit Folie beschichtet, die
Marmor oder Holz so imitiert, dass die Tür an das Muster der sie umgebenden Fliesen angepasst wird. Die Türen DT17Z werden ebenfalls in der
Version mit Schloss angeboten.
DT
B
150
200
200
250
300
300
400
445
445
330
X
168
168
218
218
218
318
318
475
475
268
Y
168
218
218
268
318
318
418
475
475
348
Z
20
20
20
24
24
28
28
28
28
24
A
B
A
150
150
200
200
200
300
300
445
445
250
Y
INDEX
DT10
DT11
DT12
DT13
DT14
DT15
DT16
DT17
DT17z
DT18
X
1
2
DT17
DT17z
28
Wymiary wewn.
Interior dimensions
Dimension inter.
…ÐÖÕÓ. ÓÃÊÏÈÓÞ
Innenmaße
Wymiary zewn.
Exterior dimensions
Dimensions exter.
…ÐÈÛÐ. ÓÃÊÏÈÓÞ
Außenmaße
Długość kołnierza
Length of flange
Longueur du collet
‡ÎËÐà ×ÎÃÐÙÃ
Flanschlänge
kolory
colours
couleurs
ÙÅÈÕÃ
farben
1
biały
white
blanc
ÄÈÎÞÌ
weiß
2
brąz
brown
marron
ÍÑÓËÚÐÈÅÞÌ
braun