Załącznik nr 13

Załącznik nr 3
do Instrukcji Realizacja przekazów
w obrocie dewizowym przez
Bank BPS S.A.
Swift code: POLUPLPR/ BIC code: POLUPLPR
.................................................................................
(miejscowość i data)
Dyspozycja przekazu w obrocie dewizowym
(prosimy wypełnić pismem maszynowym lub drukowanymi literami)
Kraj beneficjenta: .................................................................
: 20 : Nr sprawy: .................................................................................
PROSIMY PŁACIĆ- telekomunikacyjnie:
:57: BANK BENEFICJENTA:
• przelew SEPA
Numer rachunku (IBAN):
:32A: WALUTA, KWOTA W WALUCIE:
Kod SWIFT (BIC):
TRYB REALIZACJI:
lub:
Nazwa:
•
•
•
Adres:
Miejscowość:
Kraj:
STANDARDOWY
PRZYSPIESZONY
PILNY
Kwota słownie:
Pośrednik w przepływie środków: (nr rachunku banku
beneficjenta, kod SWIFT):
:50: ZLECENIODAWCA: imię, nazwisko/ nazwa**, adres:
:70: SZCZEGÓŁY PŁATNOŚCI:
Zleceniodawca wyraża zgodę na przekazanie swoich danych osobowych
za granicę*
.................................................................
(podpis zleceniodawcy)
:59: BENEFICJENT:
Informacje dodatkowe:
Nazwa:
Adres:
Miejscowość:
Kraj:
:71: koszty i prowizje pokrywa:
• BEN - beneficjent
• OUR - zleceniodawca
• SHA - dzielone
Kwotą zlecenia, naliczonymi przez Bank kosztami:**
Proszę obciążyć mój/ nasz** rachunek nr
w ...................................................................
Oświadczam, że niniejsze zlecenie jest zgodne z aktualnymi przepisami dewizowymi
..................................................................
podpis osoby przyjmującej dyspozycję
..................................................................
PODPIS ZLECENIODAWCY
..................................................................
podpis osoby akceptującej dyspozycję
* dotyczy tylko osoby fizycznej/ podpis składa Zleceniodawca - osoba fizyczna
** niepotrzebne skreślić
1
WARUNKI WYKONYWANIA PRZEZ BANK POLSKIEJ SPÓŁDZIELCZOŚCI S.A.
PRZEKAZÓW W OBROCIE DEWIZOWYM
§1
1.
Bank realizuje przekazy według zasad zawartych w niniejszych warunkach oraz zgodnie
z obowiązującymi przepisami dewizowymi.
2.
Płatności w obrocie dewizowym mogą być dokonywane w walutach wymienialnych
określonych w „Tabeli kursów walut Banku” lub w walucie polskiej. Kursy walut mogą
ulegać zmianie w ciągu dnia operacyjnego i podawane są do wiadomości w bieżącej
tabeli kursów Banku, dostępnej w jednostkach Banku oraz na stronie internetowej
www.bankbps.pl.
3.
4.
5.
Dyspozycja złożona ze wskazanym standardowym trybem realizacji jest wykonywana z
datą waluty „spot”, oznaczającą datę waluty przypadającą na dwa dni robocze po dniu
złożenia dyspozycji, z zastrzeżeniem § 7.
7.
Dyspozycja złożona w trybie przyspieszonym, oznacza jej realizację z datą waluty
następnego dnia roboczego, przypadającego po dacie złożenia dyspozycji, z
zastrzeżeniem § 7.
Przelewu SEPA,

Przelewu regulowanego,

Polecenia wypłaty.
11.
Dopuszcza się możliwość indywidualnej negocjacji kursów walut, na prośbę
zleceniodawcy przekazu. Warunkiem przeprowadzenia negocjacji jest złożenie przez
klienta pełnomocnictwa o zastosowanie kursu negocjowanego i uzyskanie akceptacji
Banku. Formularz stanowiący wzór pełnomocnictwa dostępny jest w jednostkach
Banku.
4.
4)
występuje opcja kosztowa „SHA”.
1.
Bank zobowiązuje się do wykonania przelewu regulowanego i przelewu SEPA w
terminach określonych w „Warunkach wykonywania przelewów regulowanych i
przelewów SEPA w Banku Polskiej Spółdzielczości S.A.”.
2.
Jeżeli instrukcja płatnicza nie spełnia wyżej wymienionych wymogów, Bank realizuje
płatność poprzez polecenie wypłaty.
W momencie składania w Banku dyspozycji, Klient jest zobowiązany do postawienia do
dyspozycji Banku środków niezbędnych do wykonania przekazu oraz opłacenia prowizji Banku
i innych opłat, zgodnie z obowiązującą w Banku „Taryfą opłat i prowizji Banku BPS S.A.”.
§7
Bank przyjmuje do realizacji przekazy w dniu bieżącym pod warunkiem złożenia dyspozycji do
godz. 15.30 w przypadku standardowego i przyśpieszonego trybu realizacji oraz 12.30 w
przypadku trybu pilnego. Instrukcje płatnicze złożone po wskazanych powyżej godzinach oraz w
soboty, są realizowane w następnym dniu roboczym.
§8
W przypadku wystąpienia przy realizacji przekazu kosztów dotyczących korekt, anulacji,
korespondencji i wyjaśnień wynikających z podania przez zleceniodawcę niepełnych lub
błędnych danych dotyczących beneficjenta lub banku beneficjenta, zleceniodawca zobowiązany
jest do ich pokrycia, niezależnie od wskazanej dyspozycji kosztowej.
§2
3.
dyspozycja przelewu zawiera prawidłowy numer konta beneficjenta oraz
zleceniodawcy w standardzie IBAN, prawidłowy kod BIC;
§5
Odpowiednio za realizację ww. transakcji pobiera opłaty zgodnie z obowiązującą w
Banku „Taryfą opłat i prowizji Banku BPS S.A.” dostępną w jednostkach Banku i na
stronie internetowej www.bankbps.pl .
Jeżeli przekaz jest realizowany w innej walucie niż waluta rachunku klienta Banku, do
jego rozliczenia stosowany jest kurs kupna/sprzedaży walut, obowiązujący w Banku w
momencie przyjęcia przez Bank dyspozycji.
2.
kwota transakcji mniejsza lub równa EUR 50.000;
3)
§6
10.
1.
waluta transakcji EUR;
2)
Bank dokłada starań, aby instrukcja płatnicza została przekazana do banku beneficjenta
niezwłocznie i przy minimalizacji kosztów. Wybór systemu rozliczenia płatności i banku
pośredniczącego pozostawiony jest do decyzji Banku. Bank pośredniczący ma prawo w razie
potrzeby korzystać według swego uznania z pośrednictwa innych banków.
Bank wykonuje transakcje z polecenia klientów Banku w formie:

1)
§4
Dla zleceń w walutach USD, EUR, GBP, istnieje możliwość realizacji przekazu w trybie
pilnym lub przyspieszonym. Dla zleceń w PLN istnieje możliwość realizacji przekazu w
trybie przyspieszonym. Realizacja przekazu w trybie pilnym lub przyspieszonym
wymaga dyspozycji zleceniodawcy w tym zakresie i wiąże się z naliczeniem i pobraniem
dodatkowych prowizji, zgodnie z „Taryfą opłat i prowizji Banku BPS S.A.”..
Dyspozycja złożona w trybie pilnym, oznacza jej realizację z datą waluty równą dacie
złożenia dyspozycji, z zastrzeżeniem § 7.
9.
Przelew regulowany, to polecenie przelewu dokonywana przez Klienta banku krajowego na
rachunek beneficjenta prowadzony w innym kraju Unii Europejskiej oraz Norwegii, Islandii i
Lichtensteinie lub przelew zrealizowany na rzecz Klienta banku krajowego, jeśli zleceniodawca
wysyła przelew z jednego z ww. krajów, spełniające następujące warunki:
Bank realizuje transakcje w określonym przez zleceniodawcę trybie, z którego wynika
data waluty, oznaczająca termin obciążenia rachunku Nostro Banku. Wykaz rachunków
Nostro Banku dostępny jest w jednostkach Banku oraz na stronie internetowej
www.bankbps.pl.
6.
8.
§3
Przelew SEPA jest to instrukcja płatnicza realizowana przez banki działające na
terytorium Unii Europejskiej oraz Norwegii, Islandii, Lichtensteinu i Szwajcarii, które
podpisały umowę o przystąpieniu do polecenia przelewu SEPA, spełniająca następujące
warunki:
1)
waluta transakcji EUR;
2)
dyspozycja przelewu zawiera prawidłowy numer konta beneficjenta oraz
zleceniodawcy w standardzie IBAN, prawidłowy kod BIC;
3)
występuje opcja kosztowa „SHA”,
4)
przelew nie zawiera jakichkolwiek dodatkowych instrukcji płatniczych;
5)
Bank nadawcy i Bank odbiorcy przelewu są uczestnikami Polecenia Przelewu
SEPA- SCT (SEPA Credit Transfer). Link do wykazu banków SEPA jest
dostępny na stronie internetowej www.bankbps.pl.
§9
Klient zlecający Bankowi wykonanie instrukcji płatniczej jest zobowiązany, na żądanie Banku,
do podawania w swojej pisemnej dyspozycji informacji o przeznaczeniu środków pieniężnych
będących przedmiotem takiego obrotu.
§ 10
Bank informuje, że w związku z dokonywaniem przekazów za pośrednictwem SWIFT, dostęp do
danych osobowych może mieć administracja rządowa Stanów Zjednoczonych. Władze
amerykańskie zobowiązały się do wykorzystywania danych osobowych pozyskiwanych ze
SWIFT, wyłącznie w celu walki z terroryzmem, z poszanowaniem gwarancji przewidzianych
przez europejski system ochrony danych osobowych wyrażony w Dyrektywie 95/46/WE
Parlamentu Europejskiego i Rady z 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych
w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych.
Jeżeli instrukcja płatnicza nie spełnia ww. wymogów, Bank realizuje płatność poprzez
przelew regulowany lub polecenie wypłaty zależnie od spełnienia kryteriów dla tych
form płatności.
§ 11
Bank nie ponosi odpowiedzialności za:
1.
błędne instrukcje wskazane w zleceniu przez zleceniodawcę
Bank zobowiązuje się do wykonania przelewu SEPA poprzez uznanie rachunku banku
beneficjenta w trybie do końca drugiego dnia roboczego następującego po dniu przyjęcia
zlecenia przelewu SEPA.
2.
Przelew SEPA jest realizowany wyłącznie w standardowym trybie, określonym w §1 pkt.
4.
wysokość opłat i prowizji oraz innych kosztów pobieranych przez banki trzecie
realizujące instrukcję płatniczą
§ 12
Składając niniejszą dyspozycję klient oświadcza, że przed złożeniem niniejszej dyspozycji
otrzymał i zapoznał się z „Warunkami wykonywania przelewów regulowanych i przelewów
SEPA w Banku Polskiej Spółdzielczości S.A.”.
................................................................
(podpis Zleceniodawcy)
2