projekt budowlano-wykonawczy przebudowy wodociągu stalowego

R O S T E R Mirosława Rojek
NIP 6291005820
REGON 272381563
ul. Podlesie 3, 41-303 Dąbrowa Górnicza
tel./fax.: (032)260 57 34; 0 510 138 873
www.roster.net.pl
e-mail: [email protected]
1
PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY
PRZEBUDOWY WODOCIĄGU STALOWEGO DN
400/300MM NA PE Ø 355/315/225/160/125/110 MM W
AL.ZAGŁĘBIA DĄBROWSKIEGO, UL. PIECUCHA I
UL.WYBICKIEGO Z PRZEŁĄCZENIEM ISTNIEJĄCYCH
PRZYŁĄCZY DO BUDYNKÓW I SIECI ROZDZIELCZEJ
Obiekt: Sieć wodociągowa z przyłączami
Nr działek: 3/3, 3/5, 54/1, 3/3, 4/4, 29/3, 70/2, 3/21, 29/1, 2/1, 1/3, 21/6, 21/3, 2, 4/1,
5/1, 3, 38/10, 6/1, 4/2, 26, 7/1, 73/1, 48, 49/1, 49/2, 52/1, 51 – w ciągu Al.
Zagłębia Dąbrowskiego w Dąbrowie Górniczej; 99/2, 99/4, 53/1, 54/3, 54/5,
55/5, 55/7, 55/9, 55/11, 58/1, 61/1, 62/1, 65/6, 67/1, 65/4, 68/1, 69/3, 81 –
w ciągu ul. Piecucha w Dąbrowie Górniczej; 23, 21/24, 32, 38, 25, 58, 1/3 w ciągu ulicy Wybickiego w Dąbrowie Górniczej.
Lokalizacja: Dąbrowa Górnicza, Aleja Zagłębia Dąbrowskiego
Inwestor:
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
41-300 Dąbrowa Górnicza; ul. Powstańców 13
KLAUZULA:
Zgodnie z art. 20 Prawa Budowlanego oświadczam, Ŝe projekt został wykonany w sposób zgodny z
ustaleniami określonymi w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, wymaganiami ustawy,
przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej.
Projektant:
mgr inŜ. Urszula Kozera-Pancer
nr uprawnień 227/94
Sprawdził:
mgr inŜ. Teresa Staroń
nr uprawnień 58/78
Dąbrowa Górnicza, maj 2008r.
Przebudowa sieci wodociągowej DN300/100 na rury PE Ø355/110mm z przyłączami w Alei Zagłębia Dąbrowskiego w Dąbrowie Górniczej
SPIS TREŚCI
1................................................................................................................................................................ 0
I. OPIS TECHNICZNY .................................................................................................................... 3
1
Dane ogólne:.................................................................................................................................... 3
1.1
Nazwa inwestycji: .................................................................................................................... 3
1.2
Inwestor:................................................................................................................................... 3
2
Podstawa opracowania .................................................................................................................. 3
3
Przedmiot opracowania ................................................................................................................. 3
4
Lokalizacja projektowanego wodociągu ...................................................................................... 4
5
Podstawowe dane projektowanej sieci wodociągowej ................................................................ 4
5.1
Charakterystyka terenu............................................................................................................. 4
5.2
Istniejące uzbrojenie terenu...................................................................................................... 5
5.3
Dane charakterystyczne projektowanej sieci wodociągowej ................................................... 5
6
Opis wykonawczy projektowanej sieci wodociągowej................................................................ 6
6.1
MontaŜ wodociągu z rur PE ..................................................................................................... 6
6.2
MontaŜ hydrantu naziemnego .................................................................................................. 7
6.3
MontaŜ przyłączy ..................................................................................................................... 7
6.4
Istniejąca komora zasuw .......................................................................................................... 8
6.5
Zabezpieczenie kabli teletechnicznych i energetycznych ........................................................ 8
7
Roboty ziemne ................................................................................................................................ 8
7.1
Wykopy .................................................................................................................................... 8
7.2
Zabezpieczenie wykopów ........................................................................................................ 9
7.3
UłoŜenie przewodu wodociągowego ..................................................................................... 9
7.4
Kolizje z uzbrojeniem podziemnym oraz sposób ich zabezpieczenia ..................................... 9
8
Próba szczelności i dezynfekcja wodociągu .............................................................................. 10
8.1
Próba szczelności wodociągu................................................................................................. 10
8.2
Płukanie i dezynfekcja wodociągu ......................................................................................... 10
9
Inwentaryzacja geodezyjna ......................................................................................................... 10
10
Warunki techniczne wykonania i BHP .................................................................................. 10
11
Uwagi ogólne............................................................................................................................. 11
II CZĘŚĆ RYSUNKOWA
1. Plan zagospodarowania terenu – rys. nr 1 cz1/4
Plan zagospodarowania terenu – rys. nr 1 cz2/4
Plan zagospodarowania terenu – rys. nr 1 cz3/4
Plan zagospodarowania terenu – rys. nr 1 cz4/4
2. Schemat montaŜowy wymiary– rys. nr 2 cz1/4
Schemat montaŜowy wymiary– rys. nr 2 cz2/4
Schemat montaŜowy wymiary– rys. nr 2 cz3/4
Schemat montaŜowy wymiary– rys. nr 2 cz4/4
3. Komora KW 1 - skrzyŜowanie Al. Zagłębia Dąbrowskiego / Tysiąclecia
4. Komora KW 6 - skrzyŜowanie Al. Zagłębia Dąbrowskiego / Wwybickiego / Piecucha
5. Komora KW 7 – komora zasuw „Budynek UNIWERSAL”
6. Zestawienie materiałów dla Rys. 2, 3, 4, 5.
7. Profil ciągu głównego – stan projektowany – rys nr 7 cz1/3
Profil ciągu głównego – stan projektowany – rys nr 7 cz2/3
Profil ciągu głównego – stan projektowany – rys nr 7 cz3/3
8. Profil przyłączy – stan projektowany – rys nr 8 cz1/3
Profil przyłączy – stan projektowany – rys nr 8 cz2/3
Profil przyłączy – stan projektowany – rys nr 8 cz3/3
9. Rysunek zabezpieczenia kabli energetycznych – rys. nr 9
1
Przebudowa sieci wodociągowej DN300/100 na rury PE Ø355/110mm z przyłączami w Alei Zagłębia Dąbrowskiego w Dąbrowie Górniczej
10. Rysunek zabezpieczenia kabli teletechnicznych – rys. nr 10
11 Zabezpieczenie uzbrojenia i posadowienie przewodu – rys nr 11
12 MontaŜ rury przewodowej w rurze ochronnej – rys nr 12
13 Schemat montaŜowy współrzędne – rys. 13 cz1/4
Schemat montaŜowy współrzędne – rys. 13 cz2/4
Schemat montaŜowy współrzędne – rys. 13 cz3/4
Schemat montaŜowy współrzędne – rys. 13 cz4/4
III ZAŁĄCZNIKI – ODDZIELNA TECZKA
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
⇒
Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego WUA.DP.7331-47/08 z dnia
14.03.2008r.
Pismo UM w Dąbrowie Górniczej nr WER. 7624/2-23/07 dot Decyzji o środowiskowych
uwarunkowaniach
Decyzja nr 167/07 z dnia 04.10.2007 oraz Decyzja nr 58/07 z dnia 27.04.2007 Prezydenta Miasta
Dąbrowy Górniczej na lokalizację w pasie drogowym sieci wodociągowej wraz z Postanowieniem z
dnia 31.01.2008
Zezwolenie Prezydenta Miasta Dąbrowy Górniczej WGN.I.72213-6/08
Uzgodnienie projektu PKP Oddział Gospodarowania Nieruchomościami w Katowicach NT8-42220/28DG/07
Uzgodnienie projektu PKP Telekomunikacja Kolejowa Sp. z o.o. Zakład Telekomunikacji w
Katowicach LZTT1-508-1/193/2008
Pismo MZBM w Dąbrowie Górniczej TT/186/435/08
Uzgodnienie GPW S.A. w Katowicach HS/1860/1717/2007 oraz HS/1860/10781/2006 i
SE/1860/1228/2008
Uzgodnienie projektu PEC w Dąbrowie Górniczej TIu/JK/2978/2008 oraz TIu/JK/2176/2007 i
TIu/JK/1563/2008
Uzgodnienie Jednostki Wojskowej 1499 Bytom 3146/06 oraz 296/08
Uzgodnienie ENION S.A. Rejon Dystrybucji Dąbrowa Górnicza RD-4/ZS/ZG/215/7878/2006 oraz
RD-4/ZS/ZG/22/1258/2008 oraz pismo nr RD4/ZS/SJ/3689/2007ze zgodą na zajęcie działki
Uzgodnienie PWiK Sp. z o.o. Dąbrowa Górnicza TT/1090/6332/2006 oraz TT/113/676/2008
Uzgodnienie projektu GSG Sp. z o.o. w Zabrzu Rozdzielnia Gazu w Dąbrowie Górniczej K2-U-432231/06 oraz K2-U-432-35/08
Uzgodnienie TP SA Obszar Eksploatacji Katowice SSK/Z/E/11856/HK.211-4119/06 oraz
TSSSKZEU/2076/HK.211-1096/08 i TSSSKZEU/946/HK.211-527/08
Uzgodnienie ERICSSON Sp. z o.o. Będzin E/S-07/389/WM oraz E/S-06/922/WM, E/S-08/636/WM
i E/S-08/275/WM
IV WYPIS Z REJESTRU GRUNTÓW – ODDZIELNA TECZKA
V INFORMACJA BIOZ – ODDZIELNA TECZKA
2
Przebudowa sieci wodociągowej DN300/100 na rury PE Ø355/110mm z przyłączami w Alei Zagłębia Dąbrowskiego w Dąbrowie Górniczej
OPIS TECHNICZNY
I.
do projektu budowlano-wykonawczego
przebudowy wodociągu stalowego DN 400/300 na PE Ø 355/315/225/160/125/110 mm w Al.Zagłębia
Dąbrowskiego, ul. Piecucha i ul. Wybickiego z przełączeniem istniejących przyłączy do budynków i
sieci rozdzielczej”
1
1.1
1.2
Nazwa inwestycji: Sieć wodociągowa wraz z przyłączami w rejonie Alei Zagłębia
Dąbrowskiego, ul.Piecucha i ul.Wybickiego w Dąbrowie Górniczej
Inwestor: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. zo.o.; 41-300 Dąbrowa
Górnicza, ul. Powstańców 13
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
Dane ogólne:
Podstawa opracowania
Umowa nr 23/IN/2007 z dnia 20.07.2007 r.
Warunki Techniczne
Uzgodnienia z Inwestorem
Mapa do celów projektowych
Wizje robocze w terenie
Uzgodnienia z właścicielami urządzeń podziemnych
Uzgodnienia z właścicielami terenu
Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego WUA.DP.7331-47/08 z dnia
14.03.2008r.
Wypisy z rejestru gruntów
Opinia geotechniczna;
3
Przedmiot opracowania
Przedmiotem opracowania jest projekt budowlano-wykonawczy modernizacji istniejącego układu
zasilania wzdłuŜ Alei Zagłębia Dąbrowskiego, ulicy Piecucha, ulicy Wybickiego oraz ulicy M.Szulc
w Dąbrowie Górniczej. Opracowanie projektowe obejmuje:
• budowę wodociągu z rur PE Ø 355mm na odcinku AD tj od istniejącej komory zasuw
usytuowanej w rejonie skrzyŜowania Alei Zagłębia Dąbrowskiego z ulicą Tysiąclecia- pkt A
do skrzyŜowania ulicy Piecucha z Alejami Piłsudskiego (rejon ronda) – pkt D wraz z
przyłączami projektowanymi z rur PE doprowadzającymi wodę do istniejących budynków i
ulic
• przebudowę odcinka wodociągu Ø400mm zasilającego dzielnicę Łęknice (połączenie z
wodociągiem Ø315mm PE), przebudową odcinka wodociągu stalowego Ø300mm w ulicy
Wybickiego na odcinku od skrzyŜowania Al.Zagłębia Dąbrowskiego z ul.Wybickiego- pkt C
do skrzyŜowania z ulicą Kwiatkowskiego – pkt E oraz przebudową odcinka wodociągu
stalowego Ø100mm w ulicy M.Szulc na odcinku od Alei Zagłębia Dąbrowskiego do
skrzyŜowania z ulicą Kwiatkowskiego.
z zabudową armatury wodociągowej (tj: zasuwy, hydranty) oraz renowacją naruszonych nawierzchni.
W rejonie projektowanej trasy nowego wodociągu zostanie odcięta sieć wodociągu stal. DN 400/300
celem jego likwidacji poprzez zamulenie piaskiem i zasklepienie korkami z betonu C20/25. Istniejący
wodociąg nie moŜe być wykorzystany do poprawy pracy sieci wodociągowej z uwagi na duŜą
awaryjność, a tym samym straty wody.
3
Przebudowa sieci wodociągowej DN300/100 na rury PE Ø355/110mm z przyłączami w Alei Zagłębia Dąbrowskiego w Dąbrowie Górniczej
Ponadto w projekcie przewidziany został remont istniejącej komory w rejonie ul. Wybickiego
(uszczelnienie, odwodnienie, zabudowę wentylacji, wymianę istniejących włazów na włazy zamykane
z przegubem Ø600mm)
4
Lokalizacja projektowanego wodociągu
Projektowany wodociąg PE Ø 355/315/225/160/125/110/90mm przebiegać będzie wzdłuŜ Alei
Zagłębia Dąbrowskiego, ulic: Piecucha, Wybickiego i M.Szulc w Dąbrowie Górniczej, głównie po
działkach będących pasem drogowym drogi gminnej, której zarządcą jest Miejski Zarząd Ulic i
Mostów w Dąbrowie Górniczej. Natomiast w zakresie przyłączy takŜe częściowo po działkach
prywatnych ( PKP, „ENION” oraz Wspólnoty Mieszkaniowej)
Na etapie prac projektowych uzyskano zgody wszystkich właścicieli i władających działek przez
które przebiegać będzie projektowana sieć wodociągowa – działki o numerach:
3/3, 3/5, 54/1, 3/3, 4/4, 29/3, 70/2, 3/21, 29/1, 2/1, 1/3, 21/6, 21/3, 2, 4/1, 5/1, 3, 38/10, 6/1, 4/2, 26,
7/1, 73/1, 48, 49/1, 49/2, 52/1, 51 – w ciągu Al. Zagłębia Dąbrowskiego w Dąbrowie Górniczej;
99/2, 99/4, 53/1, 54/3, 54/5, 55/5, 55/7, 55/9, 55/11, 58/1, 61/1, 62/1, 65/6, 67/1, 65/4, 68/1, 69/3, 81
– w ciągu ul. Piecucha w Dąbrowie Górniczej; 23, 21/24, 32, 38, 25, 58, 1/3 - w ciągu ulicy
Wybickiego w Dąbrowie Górniczej
5
5.1
Podstawowe dane projektowanej sieci wodociągowej
Charakterystyka terenu
Tereny objęte projektowaną siecią wodociągową znajdują się w Dąbrowie Górniczej w Dzielnicy
Gołonóg i są poboczem drogi, chodnikiem biegnącym wzdłuŜ Alei Zagłębia Dąbrowskiego, ulic:
Wybickiego, Piecucha, M.Szulc na odcinku od skrzyŜowania z ulicą Tysiąclecia do skrzyŜowania z
Al.Piłsudskiego..
Projektowany wodociąg zostanie posadowiony na głębokości ok. 1,5 m pod powierzchnią terenu.
Zgodnie z posiadaną dokumentacją warunków gruntowo-wodnych stwierdza się, Ŝe na trasie
wodociągu w strefie przypowierzchniowej, bezpośrednio pod warstwą gleby zalega warstwa
gruntów antropogenicznych tj. nasypów nie budowlanych wykonanych z piasku, gliny, kamieni,
lokalnie z domieszką gruzu budowlanego i humusu. MiąŜszość nasypów jest zmienna i waha się od
1,2m do 2,2m. Grunty rodzime zalegające bezpośrednio pod nasypami są gruntami sypkimi – piaski
średnie, lokalnie z domieszką gruntów organicznych oraz grunty spoiste – gliny piaszczyste i gliny
piaszczyste z domieszką Ŝwiru. W rejonie skrzyŜowania Alei Zagłębia dąbrowskiego z ulicą
Wybickiego na głębokości 2,2m napotkano zwietrzelinę gliniastą piaskowca – piasku gliniastego z
okruchami piaskowca. W związku z powyŜszym do wyceny prac naleŜy przyjąć 70% grunt kat III;
20% grunt kat IV i 10% grunt kat V nienawodniony z zabezpieczeniem ścian wykopów zgodnie z
przepisami BHP.
PoniewaŜ nasypy nie budowlane nie nadają się do bezpośredniego posadowienia, dlatego projektuje
się ich wymianę do głębokości 30cm poniŜej projektowanego poziomu posadowienia sieci
wodociągowej i zastąpienie go podsypką piaskową zagęszczoną do Is=0,97. Natomiast w przypadku
gdy podłoŜe budowlane będą stanowić grunty rodzime, z uwagi na ich skład w poziomie
posadowienia naleŜy je dogęścić do Is=0.97.
Grunty nasypowe moŜna wykorzystać do zasypów wykopów pod sieć wodociągową poniŜej strefy
przemarzania tj. 1m od powierzchni terenu pod warunkiem, Ŝe zawartość części organicznych jest
mniejsza od 2% oraz zagęszczalność sprawdzona badaniem Proctora nie jest mniejsza od 0,97%.
Szczegóły zawarte są w „Opisie warunków gruntowo – wodnych”. Parametry fizyko-mechaniczne
gruntów podłoŜa naleŜy przyjmować zgodnie z obowiązującą normą PN-81/B-03020 metodą „B”,
biorąc za podstawę cechy wiodące w postaci zagęszczenia Ip i wilgotności gruntów
Projekt przewiduje jedynie przeprowadzenie miejscowe odwodnienia terenu w okresie prowadzenia
robót za pomocą przenośnych pomp.
4
Przebudowa sieci wodociągowej DN300/100 na rury PE Ø355/110mm z przyłączami w Alei Zagłębia Dąbrowskiego w Dąbrowie Górniczej
5.2
Istniejące uzbrojenie terenu
Na obszarze objętym niniejszym projektem występuje następujące uzbrojenie:
a. sieć wodociągowa
b. kanalizacja sanitarna
c. kanalizacja deszczowa
d. ciepłociągi
e. sieć gazowa
f. kable energetyczne
g. kable oraz kanalizacja teletechniczna,
5.3
Dane charakterystyczne projektowanej sieci wodociągowej
Zaprojektowano sieć wodociągową z rur PE Ø 355/315/225/160/125/110/90/40mm oraz z
niezbędnych kształtek, jak równieŜ zasuw, hydrantów nadziemnych.
Teren objęty projektowaną siecią wodociągową nie jest terenem zagroŜonym szkodami górniczymi.
KaŜde projektowane przyłącze z rur PE Ø40mm oraz Ø63mm, będące odgałęzieniem od wodociągu
głównego, wykonane będzie za pomocą obejmy odgałęźnej jak np. opaska do nawiercania HAKU z
gwintem wewnętrznym (zalecanymi producentami wymienionych obejm są firmy HAWLE, JAFAR
lub AKWA).
Za obejmą zamontowana zostanie zasuwa odcinająca kołnierzowa lub z gwintem
wewnętrznym/zewnętrznym DN 1 ¼″ lub DN 2”.
MoŜna zastosować równieŜ obejmę odgałęźną, która stanowi równieŜ zasuwę odcinającą (produkcji
HAWLE, JAFAR lub AKWA).
Pozostałe włączenia do głównego ciągu rurami PE o średnicy min 90mm, projektowane są za
pomocą trójników z zabudowanymi zasuwami kołnierzowymi stosownej średnicy.
Zaprojektowana sieć wodociągowa składać się będzie z:
− Ø355mm z rur PE 100 PE na długości ok.375,00mb metodą bezwykopową (np. przewiertem
sterowanym rury TS typu WAVIN) przy czym przejście przez skrzyŜowania w rurze ochronnej
DN 500mm na płozach dystansowych z zabezpieczeniem końcówek rur manszetami, pozostałe
911,50mb w wykopie otwartym z renowacją terenu.
− Ø315mm z rur PE 100 na długości ok. 212,50mb w wykopie otwartym z renowacją terenu, przy
czym przejście przez skrzyŜowania w rurze ochronnej na płozach dystansowych z
zabezpieczeniem końcówek rur manszetami.
− Ø225mm z rur PE 100 na długości ok. 61,50mb – przy czym przejście przez ul.Piecucha w rurze
ochronnej DN 400mm na płozach dystansowych z zabezpieczeniem końcówek rur manszetami,
− Ø160mm z rur PE 100 – przejścia przez drogę ok. 61,50mb w rurze ochronnej na płozach
dystansowych z zabezpieczeniem końcówek rur manszetami,
− Ø125mm rur PE 100 na długości ok117,70mb przy czym przejście przez skrzyŜowania w rurze
ochronnej na płozach dystansowych z zabezpieczeniem końcówek rur manszetami,
− Ø110mm z rur PE 100 na długości ok. 5,00mb
− Ø40mm z rur PE 100 na długości ok. 6,50mb w wykopie otwartym z renowacją terenu.
− Połączeń z istniejącą siecią rozdzielczą z rur PE Ø 160,125i Ø110mm
− Przyłączy wodociągowych z rur PE Ø 110, 90 i 40mm.
− Hydrantów nadziemnych podwójnym zamknięciem DN 100 w ilości 11 szt.
Wszystkie zamontowane zasuwy wyposaŜone będą w obudowy teleskopowe, na których
zamontowane będą Ŝeliwne skrzynki uliczne.
5
Przebudowa sieci wodociągowej DN300/100 na rury PE Ø355/110mm z przyłączami w Alei Zagłębia Dąbrowskiego w Dąbrowie Górniczej
6
6.1
Opis wykonawczy projektowanej sieci wodociągowej
MontaŜ wodociągu z rur PE
Źródłem projektowanego wodociągu jest istniejący wodociąg z rur PE Ø355mm w Alei Zagłębia
Dąbrowskiego oraz w Alei Piłsudskiego, wodociąg stalowy DN300mm w ulicy Wybickiego,
wodociąg z rur PE Ø315mm zasilający osiedle Łęknice, jak równieŜ pozostała sieć rozdzielcza w
ulicach: Marii Szulc, Kwiatkowskiego oraz Piecucha. Włączenia do istniejącej sieci wodociągowej
naleŜy wykonać zgodnie ze schemat montaŜowym.
Łączenie rur PE poprzez zgrzewanie doczołowe oraz za pomocą muf elektrooporowych w miejscach
trudnodostępnych w wykopie. Połączenia rurociągów z kształtkami – doczołowo lub w razie
konieczności elektrooporowo.
Projektowany wodociąg naleŜy układać ze spadkiem zaznaczonym na profilach, w wykopie - na 15
cm warstwie podsypki piaskowej. Po ułoŜeniu rur wykonać obsypkę piaskową sięgającą 30 cm
ponad wierzch rury. Bezpośrednio na obsypce ułoŜyć niebieską taśmę sygnalizacyjną z wtopioną
wkładką stalową, lub ułoŜyć drut stalowy ocynkowany i niebieską taśmę sygnalizacyjną. W miejsca
gdzie zaprojektowano ułoŜenie wodociągu metodą przewiertu sterowanego przewiert wykonywać z
przeciągnięciem drutu stalowego ocynkowanego i powiązać go z taśmą sygnalizacyjną. Poprawność
sygnału taśmy i drutu sprawdzić przy udziale przedstawiciela PWiK.
Rury przed opuszczeniem do wykopu powinny być oczyszczone oraz sprawdzone czy nie posiadają
pęknięć lub uszkodzeń. Rury z wadami naleŜy odrzucić. Rury PE charakteryzują się duŜą
odkształcalnością. Pionowe obciąŜenie na przewód zagłębiony w gruncie powoduje deformację jego
przekroju i powstawanie poziomego biernego oporu gruntu przekazywanego na rurę, dlatego
pierwszorzędną rolę odgrywa uformowanie podłoŜa rury.
PoniewaŜ przedmiotowy rejon jest silnie zurbanizowany, aby uniknąć ograniczenia ruchu przy
przekraczaniu szlaków komunikacyjnych zaleca się ułoŜenie części głównego ciągu metodą
bezwykopową. Metoda przewiertów sterowanych redukuje do minimum ingerencję w środowisko
naturalne poniewaŜ nie wymaga bowiem dostępu do powierzchni, pod którą prowadzony jest
przewiert. Stosując technologię bezwykopową nie musimy przeprowadzać nieraz bardzo kosztownej
regeneracji nawierzchni jak to ma miejsce przy układaniu wodociągu w wykopie otwartym. RównieŜ
waŜną zaletą jest krótki czas realizacji przewiertu.
Technologia przewiertów sterowanych polega na wykonaniu otworu pilotaŜowego, następnie jego
rozwierceniu do odpowiedniej średnicy i wciągnięciu zaprojektowanej rury. Sterowanie uzyskuje się
tylko podczas wykonywania przewiertu pilotaŜowego. Cała tajemnica sterowania polega na
specjalnie skonstruowanej głowicy wiercącej, za pomocą której moŜemy precyzyjnie zdalnie
sterować odwiertem.
W głowicy wiercącej umieszczona jest sonda, dzięki której jesteśmy w stanie na bieŜąco
kontrolować i korygować trasę przewiertu. W razie wystąpienia na trasie urządzeń podziemnych czy
przeszkód terenowych mamy moŜliwość ominięcia ich poprzez zmianę kierunku i głębokości
wiercenia. Istotnym czynnikiem warunkującym moŜliwość wykonania przewiertu sterowanego jest
kombinacja dwóch parametrów: długości i średnicy rurociągu. Dodatkowym czynnikiem niezwykle
waŜnym są lokalne warunki geologiczne. NajdłuŜsze przejścia wykonywane technologią
przewiertów sterowanych nie przekraczają 2.000 metrów. Większość przejść wykonywana jest
jednak na znacznie krótszych dystansach i przy mniejszych średnicach. ZaleŜnie od długości i
średnicy rurociągu dobiera się odpowiednie wiertnice. Klasyfikacja wiertnic pod względem
wielkości przedstawia się następująco:
• wiertnice małe - wykorzystuje się do układania rurociągów na dystansie do 120 m. Średnice z
reguły nic przekraczają 200 mm.
• wiertnice średnie - mają zastosowanie przy dystansach do 300 m. Maksymalne średnice rur w
tej klasie wynoszą 500 mm.
• wiertnice duŜe - przeznaczone są do układania rurociągów o średnicach do 1200 mm. Zakres
wiercenia dochodzi do 2.000 m.
6
Przebudowa sieci wodociągowej DN300/100 na rury PE Ø355/110mm z przyłączami w Alei Zagłębia Dąbrowskiego w Dąbrowie Górniczej
Dla budowy przedmiotowego wodociągu zaleca się zastosowanie wiertnicy średniej.
Decyzja o podjęciu wierceń musi być poprzedzona badaniami geologicznymi gruntu z obszaru
wiercenia. Warstwy skał, Ŝwiru, otoczaków czy kurzawki mogą znacznie utrudnić lub przy duŜych
grubościach wręcz uniemoŜliwić wykonanie przewiertu. Niektóre wiertnice posiadają moŜliwość
wiercenia w litej skale. Wiercenia te są jednak bardzo kosztowne i czasochłonne.
UłoŜenie przyłączy wodociągowych przez drogę zaprojektowano metodą przecisku wykonywane
przy uŜyciu udarowych młotów pneumatycznych (tzw kretów)
W miejscach włączeń do istniejącej sieci wodociągowej, zgodnie ze wskazaniami na planie
sytuacyjnym, przewiduje się zabudowy węzłów zasuw.
Zasuwy posadowić na poduszce betonowej 30 x 30 x10 cm. Na załomach trasy wodociągu oraz w
miejscach zabudowy trójników przewody zabezpieczyć blokami oporowymi 30x30x30 cm z betonu
B-15.
Połączenia z istniejącymi przyłączami z zastosowaniem łączników zaciskowych GEBO lub (i)
kształtek elektrooporowych. Połączenia rurociągów z armaturą przy zastosowaniu połączeń
kołnierzowych lub zgodnie z opisem zawartym w punkcie 5.3.
Zasuwy oraz kolana stopkowe przy hydrantach posadowić na blokach podporowych. Na załomach
trasy wodociągu oraz w miejscach zabudowy części trójników przewody zabezpieczyć blokami
oporowymi z bet. B 25. Schemat montaŜowy wodociągu wg rys.
Przy zasypywaniu wykopu, w którym ułoŜono wodociąg PE naleŜy pamiętać o prawidłowym
zagęszczeniu obsypki piaskowej (wskaźnik zagęszczenia 0,98 ÷1,00), zwłaszcza z boków rurociągu
PE, tak aby uniemoŜliwić jego przemieszczanie na skutek napręŜeń w trakcie eksploatacji.
6.2
MontaŜ hydrantu naziemnego
W celu zamontowania hydrantu naziemnego DN 100 naleŜy na rurociągu PE Ø 355mm zamontować
trójnik redukcyjny DN 355/110mm a na rurociągu PE Ø 315mm zamontować trójnik redukcyjny DN
315/110, do którego naleŜy za pomocą tulei kołnierzowej Ø110/100mm przyłączyć zasuwę
kołnierzową DN 100. Do zasuwy kołnierzowej DN 100 naleŜy zamontować Ŝeliwny króciec
dwukołnierzowy DN 100 L 1000 mm. Do kołnierza dokręcić kolano dwukołnierzowe stopowe, na
którym zamontować hydrant naziemny DN 100.
Zasuwę oraz kolano posadowić na poduszce betonowej 30 x 30 x 10 cm. Lokalizację hydrantów
zaznaczono na planie zagospodarowania terenu i schemacie montaŜowym.
6.3
MontaŜ przyłączy
Projektowane przyłącza wykonane będą z rur polietylenowych Ø 110,90 i 40mm. Odgałęzienie z rur
PE Ø40mm od rurociągu głównego PE Ø 315 i 225mm wykonane zostanie za pomocą obejmy
odgałęźnej jak np. opaska do nawiercania HAKU z gwintem wewnętrznym (zalecanymi
producentami wymienionych obejm są firmy HAWLE, JAFAR lub AKWA).
Za obejmą zamontowana zostanie zasuwa odcinająca kołnierzowa lub z gwintem
wewnętrznym/zewnętrznym DN 1 ¼″ lub DN2”
MoŜna zastosować równieŜ obejmę odgałęźną, która stanowi równieŜ zasuwę odcinającą (produkcji
HAWLE, JAFAR lub AKWA).
Pozostałe włączenia do głównego ciągu rurami PE o średnicy min 90mm, projektowane są za
pomocą trójników z zabudowanymi zasuwami kołnierzowymi stosownej średnicy. Rurę
polietylenową do kołnierza zasuwy naleŜy podłączyć za pomocą tulei kołnierzowej PE z luźnym
kołnierzem stalowym.
Następnie naleŜy poprowadzić odcinek rury PE (długość zgodna ze schematem montaŜowym) i
połączyć z istniejącym przyłączem za pomocą złączki typu POLYRAC, elektrooporowej lub
łącznika rurowo-kołnierzowego.
7
Przebudowa sieci wodociągowej DN300/100 na rury PE Ø355/110mm z przyłączami w Alei Zagłębia Dąbrowskiego w Dąbrowie Górniczej
6.4
Istniejąca komora zasuw
Istniejąca komory w rejonie ul. Wybickiego jest w nie najlepszym stanie technicznym. W związku z
powyŜszym przewiduje się jej renowację poprzez wykonanie rząpia, uzupełnienie ubytków i
wyrównanie ścian, wykonaniu przeciwwilgociowego zabezpieczenia wewnętrznej powierzchni studni
poprzez pomalowanie bityzolem 2R+Pg lub hydrostopem. Projektuje się zabudowę wentylacji,
wymianę istniejących włazów na włazy zamykane z przegubem Ø600mm Szczegół zabudowy komory
wraz z kompletem armatury pokazano na rys. 5
6.5
Zabezpieczenie kabli teletechnicznych i energetycznych
Zabezpieczenie kabli teletechnicznych przy skrzyŜowaniu z wodociągiem przewidziano zgodnie z
normą PN-91/M-34501 oraz Zarządzeniem Ministra Łączności z dnia 2.09.1997 r. W miejscu
skrzyŜowania naleŜy załoŜyć na kable dwudzielne rury ochronne „AROT” Ø160 na długości co
najmniej 1,5 m od osi skrzyŜowania.
SkrzyŜowania wodociągu z podziemnym kablem naleŜy wykonać z zachowaniem odległości
pionowej pomiędzy zewnętrzną ścianką rury, a kablem co najmniej 0,25m.
Kable powinny leŜeć na 10-cio centymetrowej w-wie piasku, taką samą w-wą powinny być
obsypane kable po bokach. Górna w-wa piasku po zagęszczeniu musi być równa 20 cm. Wodociąg
naleŜy układać pod kablami.
Przed przystąpieniem do robót naleŜy wykonać przekopy kontrolne.
Zabrania się prowadzenia robót sprzętem mechanicznym w odległości mniej niŜ 2,0 m. od
zlokalizowanego przekopem kontrolnym, kabla teletechnicznego.
Wszystkie prace w pobliŜu urządzeń teletechnicznych naleŜy wykonać pod nadzorem pracownika
TP S.A.
W celu dokładnego zlokalizowania kabli energetycznych naleŜy przed przystąpieniem do robót
wykonać przekopy kontrolne.
SkrzyŜowania i zbliŜenia wodociągu z kablami naleŜy wykonać zgodnie z normą PN-76/E- 05125.
W przypadku odkrycia kabli podczas prac ziemnych, przed przystąpieniem do robót montaŜowych,
naleŜy uzgodnić z T.Z.D.E.E Dąbrowa Górnicza sposób zabezpieczenia kabli – obowiązek
spoczywa na wykonawcy robót. Wszystkie pracy w pobliŜu istniejących kabli prowadzić pod
nadzorem T.Z.D.E.E Dąbrowa Górnicza.
7
Roboty ziemne
Przed rozpoczęciem robót ziemnych trasę projektowanego wodociągu naleŜy wytyczyć geodezyjnie.
7.1
Wykopy
Przewody sieci wodociągowej układane będą w wykopie na głębokościach jak na profilu
podłuŜnym. Roboty ziemne prowadzić: ~ 25% ręcznie, ~ 75% mechanicznie. Wykopy wykonać bez
naruszania naturalnej struktury gruntu poniŜej podsypki piaskowej, w obudowie aŜurowej, pionowej
zgodnie z normą PN/B-06584 i PN/D-96000. Gruz asfaltowy i nadmiar ziemi wywieść na wysypisko
posiadające stosowne zezwolenia na składowanie odpadów o występującej klasyfikacji
Przewiduje się w większości wykop wąskoprzestrzenny o szerokości dna 0,5 m i nachylenie skarp
1:0,6 (zgodnie z normą PN-EN-1610:2002). Wykop o ścianach pionowych naleŜy umocnić poprzez
szalowanie balami drewnianymi grubości 50 mm lub stalowymi szalunkami skrzynkowymi. W
miejscu kolizji z istniejącym uzbrojeniem wykopy wykonywać ręcznie. Urobek z wykopów pod
wodociąg naleŜy odkładać wzdłuŜ wykopów.
Na terenach zielonych naleŜy zdjąć najpierw warstwę humusu grubości około 25 cm i złoŜyć ją z
jednej strony wykopu. Pozostały urobek z wykopu naleŜy złoŜyć z drugiej strony wykopu. Humus
8
Przebudowa sieci wodociągowej DN300/100 na rury PE Ø355/110mm z przyłączami w Alei Zagłębia Dąbrowskiego w Dąbrowie Górniczej
naleŜy rozplantować na całej szerokości wykopu. Nadmiar gruntu na sieci wodociągowej i na
przyłączach naleŜy rozplantować.
Zasypkę wykopu prowadzić warstwami, pierwszą warstwę grubości około 30 cm naleŜy wykonać
ręcznie. Materiał zasypki nie moŜe zawierać kamieni, gruzu itp. Następne warstwy moŜna
wykonywać mechanicznie. KaŜda warstwa winna być odpowiednio zgęszczona.
Podczas realizacji przedsięwzięcia nie przewiduje się wycinki drzew i krzewów, gdyŜ w przypadku
zbliŜeń trasy projektowanego wodociągu do istniejącego drzewostanu rurociąg będzie układany
metodą przewiertu sterowanego.
Drzewa znajdujące się w obrębie placu budowy naleŜy odpowiednio zabezpieczyć np. poprzez
zastosowanie osłon zabezpieczających przed uszkodzeniami mechanicznymi (w szczególności
systemu korzeniowego).
Przekroczenia dróg naleŜy wykonać metodą przecisku (urządzeniem typu KRET) pozwalającą
zamontować rurę ochronną o średnicy zaleŜnej od rury przewodowej (średnice rur ochronnych i
długości zgodnie z profilem podłuŜnym) z wystawieniem rury ochronnej min. 1,5 m z kaŜdej strony.
Po wykonaniu przecisku przywrócić elementy pasa drogowego do stanu uŜywalności zgodnie z
obowiązującymi normami technicznymi (Dz. U. nr 43, poz. 430 z 1999 r.)
RównieŜ wszystkie skrzyŜowania z ciepłociągami zaprojektowane są w rurach ochronnych.
7.2
Zabezpieczenie wykopów
Miejsce wykonywania robót oznakować i zabezpieczyć taśmą (na okres nocy oświetlić). W trakcie
robót naleŜy zabezpieczyć dojazd do poszczególnych posesji poprzez miejscowe zasypanie wykopu
lub wykonanie mostka dojazdowego do posesji.
W trakcie prowadzenia robót ziemnych naleŜy zabezpieczyć istniejące uzbrojenie (kable
teletechniczne, energetyczne, rurociągi gazowe). Roboty ziemne naleŜy wykonywać zgodnie z
normą BN-83/8836-02 – Przewody podziemne . Roboty ziemne. Wymagania i badania przy odbiorze
oraz zgodnie z pismami:
⇒ Uzgodnienie ENION S.A. Rejon Dystrybucji Dąbrowa Górnicza RD-4/ZS/ZG/215/7878/2006 oraz
RD-4/ZS/ZG/22/1258/2008 oraz pismo nr RD4/ZS/SJ/3689/2007ze zgodą na zajęcie działki
⇒ Uzgodnienie projektu GSG Sp. z o.o. w Zabrzu Rozdzielnia Gazu w Dąbrowie Górniczej K2-U-432231/06 oraz K2-U-432-35/08
⇒ Uzgodnienie TP SA Obszar Eksploatacji Katowice SSK/Z/E/11856/HK.211-4119/06 oraz
TSSSKZEU/2076/HK.211-1096/08 i TSSSKZEU/946/HK.211-527/08
7.3
UłoŜenie przewodu wodociągowego
Wszelkie prace ziemne i montaŜowe naleŜy wykonać zgodnie z „Warunkami technicznymi
wykonania i odbioru robót budowlano-montaŜowych. Tom II. Instalacje sanitarne i przemysłowe.”
W przypadku, gdy grunt rodzimy stanowią piaski obsypkę rurociągu wykonać gruntem rodzimym.
Natomiast, gdy w gruncie rodzimym występują kamienie, iłły, gliny itp. obsypkę naleŜy wykonać
piaskiem dostarczonym na teren budowy.
Zasypki wykopów dokonywać po wykonaniu próby ciśnienia, dezynfekcji wodociągu i
inwentaryzacji geodezyjnej rurociągu.
Do wysokości 30 cm nad rurociąg zasypki dokonywać w następujący sposób:
− ułoŜyć warstwę grubości 10 cm i zagęścić ręcznie,
− następnie zasypki dokonywać ręcznie warstwami co 10 cm i zagęszczać ręcznie.
Dalej zasypki moŜna dokonywać mechanicznie z mechanicznym zagęszczaniem gruntu do wartości
1,0 wskaźnika zagęszczenia.
7.4
Kolizje z uzbrojeniem podziemnym oraz sposób ich zabezpieczenia
9
Przebudowa sieci wodociągowej DN300/100 na rury PE Ø355/110mm z przyłączami w Alei Zagłębia Dąbrowskiego w Dąbrowie Górniczej
W miejscu skrzyŜowania projektowanego wodociągu z istniejącymi kablami teletechnicznymi i
energetycznymi naleŜy wykonać zabezpieczenia kabli poprzez ułoŜenie na nich osłon rurowych,
dwudzielnych typu „Arot” do kabli DN 110 i 160 o długości 3m, zgodnie z normą PN-76/E-05125
Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe Projektowanie i budowa
Wszystkie roboty ziemne wykonywać ręcznie zgodnie z zaleceniami właścicieli poszczególnych
sieci, których naleŜy powiadomić o terminie przestąpienia do robót.
Próba szczelności i dezynfekcja wodociągu
8
8.1
Próba szczelności wodociągu
Dla sprawdzenia szczelności przewodu naleŜy wykonać próbę ciśnieniową hydrauliczną. Próbę
wykonywać po ułoŜeniu przewodu w ziemi. Wszystkie złącza powinny być odkryte oraz w pełni
widoczne i dostępne. Odcinek przewodu poddawany próbie winien być na całej długości
zabezpieczony przed jakimkolwiek przemieszczeniem.
Próbę ciśnieniową naleŜy wykonać na ciśnienie próbne: 1,0 MPa.
Wymaganą procedurę badania szczelności odcinków przewodu z zastosowaniem próby
hydraulicznej przedstawia norma PN-B-10725:1997 Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i
badania przy odbiorze.
Wymogi normy nie uwzględniają zjawiska pełzania rurociągów wykonanych z tworzyw
termoplastycznych. W związku z powyŜszym podczas wykonywania próby naleŜy kierować się
równieŜ wskazówkami podanymi przez producenta rur w informatorach technicznych.
8.2
Płukanie i dezynfekcja wodociągu
Wodociąg przed oddaniem do eksploatacji naleŜy przepłukać czystą wodą, przy zachowaniu
prędkości przepływu gwarantującej oczyszczenie przewodu z zanieczyszczeń mechanicznych.
Następnie wodociąg poddać dezynfekcji wodą chlorową powstałą z rozpuszczenia podchlorynu
wapnia lub sodu, zawierającą co najmniej 50 mg Cl2/dm3, przy kontakcie wynoszącym 24h. Po tym
okresie kontaktu, pozostałość chloru w wodzie winna wynosić ok. 10 mg Cl2/dm3. Po wykonaniu
dezynfekcji rurociąg naleŜy ponownie przepłukać wodą wodociągową. Następnie pobrać próbki
wody i wykonać analizę bakteriologiczną w laboratorium Sanepid-u.
9
Inwentaryzacja geodezyjna
Przed
zasypaniem wodociągu i przyłączy naleŜy dokonać inwentaryzacji geodezyjnej
powykonawczej z uwzględnieniem współrzędnych x, y, z.
Inwentaryzację geodezyjną naleŜy przygotować równieŜ na nośniku elektronicznym.
10
Warunki techniczne wykonania i BHP
Prowadzone roboty naleŜy wykonywać zgodnie z:
Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.03 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny
pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47/03 poz. 401);
• Wymogami BHP w projektowaniu, rozruchu i eksploatacji obiektów i urządzeń wodno –
ściekowych w gospodarce komunalnej C.T.B.K.–1989 r.;
• Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 20.09.2001r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny
pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych,
budowlanych i drogowych;
•
10
Przebudowa sieci wodociągowej DN300/100 na rury PE Ø355/110mm z przyłączami w Alei Zagłębia Dąbrowskiego w Dąbrowie Górniczej
Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych wydanymi przez
PKTSGGiK;
• PN –B-10725: 1997 Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania;
• PN–B-10736: 1999 Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i
kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania.
•
11
Uwagi ogólne
Całość robót wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP oraz „Warunkami technicznymi
wykonawstwa i odbioru robót budowlano-montaŜowych Część II Instalacja sanitarna i cieplna”.
Wykopy na czas realizacji wodociągu naleŜy oznakować i zabezpieczyć przez ich ogrodzenie przed
dostępem osób trzecich.
NaleŜy zwrócić szczególną uwagę na fakt, Ŝe roboty montaŜowe i ziemne wykonywane będą w
bezpośrednim sąsiedztwie drogi powiatowej, która winna zostać oznakowana w jednoznaczny
sposób informujący kierowców o prowadzonych pracach, jak równieŜ o moŜliwości obecności ludzi
i sprzętu w pasie drogowym.
Producenci materiałów zastosowanych w projekcie, zostali podani przykładowo. Stosowane
materiały winny zachować parametry i sprawność techniczną co najmniej na poziomie materiałów
wytypowanych w niniejszym opracowaniu.
Stosowane materiały muszą posiadać decyzje o
dopuszczeniu
do stosowania
w budownictwie na terenie Polski wydane przez COBRTI Instal W-wa lub ITB w Warszawie.
11