I tylko tyle (Csak ennyi) W rópanej altanie siedzi człowiek. Wokół

I tylko tyle
(Csak ennyi)
W rópanej altanie siedzi człowiek.
Wokół ostróŜka
i niebieskie kwiaty indygowca.
Dalej w czystej wodzie
jeziorka
ptaszek
pije spragniony.
Cisza.
Piaskiem wiruje
czas,
wietrzyk porusza
lekkie skrzydła
motyli.
Wielka cisza
w ogrodzie,
tylko człowiek siedzi
przykuty do wózka,
nad nim róŜana altana,
wokół ostróŜka
i niebieskie kwiaty...
przez duszę przecedza
ciszę...
... i tylko tyle.