Sprawozdanie - KUŹNIA – Stowarzyszenie Działań Twórczych

Transkrypt

Sprawozdanie - KUŹNIA – Stowarzyszenie Działań Twórczych
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-06-25
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
<h€E/Ͳ^dKtZz^E//BFdtMZz,///DBK/‚z
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂD͘/Bz^dK<
Ulica DUBOIS
Nr domu 25
Nr lokalu 39
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ/Bz^dK<
Kod pocztowy 15-349
WŽĐnjƚĂ/Bz^dK<
Nr telefonu 605565810
Nr faksu
E-mail [email protected]
Strona www www.kuznia-sdt.pl
POLSKA
Województwo
PODLASKIE
WŽǁŝĂƚD͘/Bz^dK<
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
20024919900000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2009-12-18
6. Numer KRS
0000320651
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Tomasz Czarnecki
Prezes Stowarzyszenia
TAK
Maria Gierasimiuk
Wiceprezes
Stowarzyszenia
TAK
Krystyna Sawicka
Skarbnik Stowarzyszenia
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Justyna Bajkowska
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Marzanna Rutkowska
tŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ
Komisji Rewizyjnej
TAK
ĚĂŵtŽůĂŷƐŬŝ
Sekretarz Komisji
Rewizyjnej
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ͲtƐƉŝĞƌĂŶŝĞƌŽnjǁŽũƵƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵĂŬƚLJǁŶĞŐŽƐƉħĚnjĂŶŝĂĐnjĂƐƵǁŽůŶĞŐŽ
ƉƌnjĞnjĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞŬƵůƚƵƌLJŝ
specjalistycznego wypoczynku,
ͲdǁŽƌnjĞŶŝĞǁĂƌƵŶŬſǁĚůĂƌŽnjǁŽũƵŬĂĚƌĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ͲnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĂƐnjĂŶƐ͕
ͲWŽŵŽĐŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ͕
ͲWƌŽŵŽĐũħƌĞŐŝŽŶƵƉŽĚůĂƐŬŝĞŐŽŝŵŝĂƐƚĂŝĂųLJƐƚŽŬ
ͲEĂǁŝČnjLJǁĂŶŝĞŝƌŽnjǁŝũĂŶŝĞŬŽŶƚĂŬƚſǁƉĂƌƚŶĞƌƐŬŝĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝ
ĚnjŝĂųĂũČĐLJŵŝŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ
1͘ĂĚĂŶŝĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞ
ĂͬtƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞnjŝŶŶLJŵŝŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝǁƚLJŵnjƉůĂĐſǁŬĂŵŝŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂŝ
doskonalenia zawodowego,
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ďͬ/ŶŝĐũŽǁĂŶŝĞŝƉŽƉŝĞƌĂŶŝĞƚǁſƌĐnjŽƑĐŝĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞũƉŽƉƌnjĞnjŵ͘ŝŶ͘
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚŝƚǁſƌĐnjLJĐŚ
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ĐͬWŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝĂŬĐũŝ
ĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶLJĐŚ͕ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂƉĂƚŽůŽŐŝŽŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕
podstawie statutu organizacji)
ĚͬhŵŽǏůŝǁŝĂŶŝĞŶĂǁŝČnjLJǁĂŶŝĂŝƌŽnjǁŝũĂŶŝĂƌſǏŶLJĐŚŬŽŶƚĂŬƚſǁ
ŵŝħĚnjLJůƵĚnjŬŝĐŚ
e/ Uczestnictwo w programach europejskich i innych, których celem jest
ƌŽnjǁſũŬƵůƚƵƌLJŝŽƑǁŝĂƚLJ͘
Ĩͬ/ŶƐƉŝƌŽǁĂŶŝĞŝŬŽŽƌĚLJŶŽǁĂŶŝĞŝŶŝĐũĂƚLJǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnj
ƌĞĂůŝnjĂĐũČĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ͕
Őͬ<ƌĞŽǁĂŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚŶĞŐŽǁŝnjĞƌƵŶŬƵŬƌĂũƵ͕ƌĞŐŝŽŶƵŝŵŝĂƐƚĂŝĂųĞŐŽƐƚŽŬƵ͕
ŚͬtLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞnjǁŶŝŽƐŬĂŵŝŝƉŽƐƚƵůĂƚĂŵŝƉŽĚĂĚƌĞƐĞŵǁųĂĚnjŝ
ŝŶƐƚLJƚƵĐũŝƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚƌſǏŶLJĐŚƐnjĐnjĞďůŝ͕
ŝͬ^ƚĂųČǁƐƉſųƉƌĂĐħnjƐĂŵŽƌnjČĚĂŵŝůŽŬĂůŶLJŵŝŽƌĂnjnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ
ŬƵůƚƵƌĂůŶLJŵŝŝŽƑǁŝĂƚŽǁLJŵŝǁŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͕
ũͬtƐƉſųƉƌĂĐħnjĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵŝŝŶŶLJŵŝƐŝųĂŵŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
ƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝŶŝĐũĂƚLJǁůŽŬĂůŶLJĐŚ͕
ŬͬtƐnjĞůŬŝĞŝŶŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŽŐČĐĞƉƌnjLJĐnjLJŶŝđƐŝħĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁ
statutowych Stowarzyszenia
ůͬKƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŐƌƵƉŝnjĞƐƉŽųſǁĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ
2͘ĂĚĂŶŝĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞŽĚƉųĂƚŶŝĞ͗
ĂͬKƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝŵƉƌĞnjŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚŝŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚ͕
ŬŽŶŬƵƌƐſǁ͕ĨĞƐƚŝǁĂůŝ͕ƉƌnjĞŐůČĚſǁ͕ƐƉŽƚŬĂŷƚĞŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ŝƚƉ͕͘ǁƚLJŵ
organizowanie koncertów i wyjazdów artystycznych
ďͬKƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJŶĂnjĂƐĂĚĂĐŚŽŬƌĞƑůŽŶLJĐŚƐƚŽƐŽǁŶLJŵŝƵƌĞŐƵůŽǁĂŶŝĂŵŝ
ŽƑǁŝĂƚŽǁLJŵŝ
ĐͬnjŝĂųĂůŶŽƑđĞĚƵŬĂĐLJũŶĂ͗
ͲŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐnjŬŽůĞŷŝǁĂƌƐnjƚĂƚſǁĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ͲŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐnjŬŽůĞŷ͕ŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂƌĂĚ͕ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͕
seminariów i innych form doskonalenia dla instruktorów,
ͲƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĂƐnjĂŶƐ
ĚͬWƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũŝƉƌŽŵŽĐLJũŶĞũ
ĚŽƚLJĐnjČĐĞũnjĂŬƌĞƐƵĚnjŝĂųĂŶŝĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŝũĞũĐnjųŽŶŬſǁ
ĞͬWŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞƑƌŽĚŬſǁĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƌnjČĚŽǁLJĐŚũĂŬŝ
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
2
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
W roku 2014ƌŽŬƵŽĚďLJųŽƐŝħũĞĚŶŽtĂůŶĞĞďƌĂŶŝĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ;30 marca 2014r) oraz 6ƉŽƐŝĞĚnjĞŷ
ĂƌnjČĚƵ͘EĂǁĂůŶLJŵnjĞďƌĂŶŝƵƉƌnjLJũħƚŽ2hĐŚǁĂųLJĚŽƚLJĐnjČĐĞƉƌnjLJũħĐŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞŐŽŝ
finansowego (bilans, rachunek wyników, informacja dodatkowa) za 2013 r
W okresie sprawozdawczym zorganizowano 2ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŝŵƉƌĞnjLJĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞĚůĂĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͗
ͲDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞWƌĞnjĞŶƚĂĐũĞDĂǏŽƌĞƚĞŬ͕dĂŵďƵƌŵĂũŽƌĞŬŝŚĞĞƌůĞĂĚĞƌĞŬ;ŝĂųLJƐƚŽŬ͕31 maja – 1
czerwca 2014ƌͿʹƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽŽŬ͘300ŽƐſď͘ĞƐƉŽųLJ͕ŬƚſƌĞŽƚƌnjLJŵĂųLJŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝČůŝĐnjďħƉƵŶŬƚſǁ
ŽƚƌnjLJŵĂųLJŶŽŵŝŶĂĐũħŶĂDŝƐƚƌnjŽƐƚǁĂƵƌŽƉLJ͘LJųLJƚŽnjĞƐƉŽųLJnj^ƵǁĂųŬ͕ƵŐƵƐƚŽǁĂ͕^ĞũŶ͕:ĂƐŝŽŶſǁŬŝ͕
ŝĂųĞŐŽƐƚŽŬƵ͕BŽŵǏLJŝtĂƐŝůŬŽǁĂ͘WŽŶĂĚƚŽŵųŽĚnjŝĞǏnjŶĂƐnjĞŐŽƌĞŐŝŽŶƵƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂųĂƐŝħǁƐŽůſǁŬĂĐŚŝ
ĚƵĞƚĂĐŚ͘EĂƌĞĂůŝnjĂĐũħnjĂĚĂŶŝĂŽƚƌnjLJŵĂůŝƑŵLJĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŽĚWƌĞnjLJĚĞŶƚĂDŝĂƐƚĂŝĂųĞŐŽƐƚŽŬƵŝ
DĂƌƐnjĂųŬĂtŽũĞǁſĚnjƚǁĂWŽĚůĂƐŬŝĞŐŽ͘
ͲDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĂDųŽĚnjŝĞǏŽǁĂKƌŬŝĞƐƚƌĂħƚĂͣtĞƌƐĂůŝŶŬĂ͟;BŽŵǏĂͲWŽůƐŬĂ͕ƐƚŽŶŝĂ͕11.0821.08.2014ƌʹͿ͕ǁŬƚſƌĞũƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ49ŵųŽĚLJĐŚŵƵnjLJŬſǁnjƐƚŽŶŝŝ;^ƵƵƌĞͲ:ĂĂŶŝͿŝWŽůƐŬŝ;BŽŵǏĂŝ
:ĂƐŝŽŶſǁŬĂͿ͘EĂƌĞĂůŝnjĂĐũħnjĂĚĂŶŝĂŽƚƌnjLJŵĂůŝƑŵLJĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŽĚDĂƌƐnjĂųŬĂtŽũĞǁſĚnjƚǁĂ
WŽĚůĂƐŬŝĞŐŽ͕WƌĞnjLJĚĞŶƚĂDŝĂƐƚĂBŽŵǏLJ͘
tŽŬƌĞƐŝĞĨĞƌŝŝnjŝŵŽǁLJĐŚnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJǁĂƌƐnjƚĂƚLJnjŝŵŽǁĞǁWŝħŬŶĞũ'ſƌnjĞ;03-08.02.2014r). W
njŝŵŽǁŝƐŬƵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJ22ŽƐŽďLJnjŝĂųĞŐŽƐƚŽŬƵŝĂŵďƌŽǁĂ͘WŽŶĂĚƚŽǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƉſųŬŽůŽŶŝĞnjŝŵŽǁĞĚůĂ16 osób (27.01-31.01.2014Ϳ͘ŬĐũĞƚĞďLJųLJĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞ
ƉƌnjĞnjWƌĞnjLJĚĞŶƚĂŵŝĂƐƚĂŝĂųĞŐŽƐƚŽŬƵ͘
tŽŬƌĞƐŝĞǁĂŬĂĐũŝ͕ųČĐnjČĐǁLJƉŽĐnjLJŶĞŬnjĞƐnjŬŽůĞŶŝĞŵƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŽďſnj
szkoleniowy – Bumerang'2014;WŝħŬŶĂ'ſƌĂ29.06 – 06.07.2013͕ͿŽŐſųĞŵĚůĂ90ŽƐſďnjŝĂųĞŐŽƐƚŽŬƵ͕
ĂŵďƌŽǁĂ͕,ĂũŶſǁŬŝ͕:ĂƐŝŽŶſǁŬŝ͕ĂƌĂŶŽǁŝĐnjͲŝĂųŽƌƵƑ͘KƚƌnjLJŵĂůŝƑŵLJŶĂƚĞŶĐĞůĚŽƚĂĐũĞŽĚ
WŽĚůĂƐŬŝĞŐŽ<ƵƌĂƚŽƌĂKƑǁŝĂƚLJǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵŝWƌĞnjLJĚĞŶƚĂDŝĂƐƚĂŝĂųĞŐŽƐƚŽŬƵ͘
KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽƌſǁŶŝĞǏƐnjŬŽůĞŶŝĂƑƌſĚƌŽĐnjŶĞĚůĂŐƌƵƉƚĂŶĞĐnjŶLJĐŚ͗
ͲƐnjŬŽůĞŶŝĞnjnjĂŬƌĞƐƵƉŽĚƐƚĂǁƚĂŷĐĂŬůĂƐLJĐnjŶĞŐŽŝĂŬƌŽďĂƚLJŬŝ͘ĂũħĐŝĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌŬĂnjŝĂųŽƌƵƐŝ
ĚůĂnjĞƐƉŽųſǁnj:ĂƐŝŽŶſǁŬŝ͕ĂŵďƌŽǁĂ͕BŽŵǏLJ͕,ĂũŶſǁŬŝŝŝĂųĞŐŽƐƚŽŬƵ
ͲƐnjŬŽůĞŶŝĞĚůĂnjĞƐƉŽųſǁŵĂǏŽƌĞƚŬŽǁLJĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƉƌnjĞnjDĂƌƚħ:ĂďųŽŷƐŬČʹDŝƐƚƌnjLJŶŝħƵƌŽƉLJǁ
ƉŽĚǁſũŶLJŵďĂƚŽŶŝĞ͘tƐnjŬŽůĞŶŝƵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJŐƌƵƉLJnjBŽŵǏLJ͕^ƵǁĂųŬ͕:ĂƐŝŽŶſǁŬŝ͕,ĂũŶſǁŬŝ͘
ĂnjŐŽĚČWŽĚůĂƐŬŝĞŐŽ<ƵƌĂƚŽƌĂKƑǁŝĂƚLJǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽ
ͲŬƵƌƐĚůĂŬŝĞƌŽǁŶŝŬſǁǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵ;ŵĂũͿ͘tŬƵƌƐŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ13 osób.
ͲŬƵƌƐĚůĂǁLJĐŚŽǁĂǁĐſǁǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵ;ŵĂũͿ͘tŬƵƌƐŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ3 osoby
WŽǁLJǏƐnjĞĚnjŝĂųĂŶŝĂƌĞĂůŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƉƌnjLJǁƐƉĂƌĐŝƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶLJŵŝĨŝŶĂŶƐŽǁLJŵǁŝĞůƵƉĂƌƚŶĞƌſǁ͕
ŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŝŶƐƚLJƚƵĐũŝ͕ƉůĂĐſǁĞŬ͕ŽƌŐĂŶſǁƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJĐŚ͗WƌĞnjLJĚĞŶƚĂDŝĂƐƚĂŝĂųĞŐŽƐƚŽŬƵ͕
DĂƌƐnjĂųŬĂtŽũĞǁſĚnjƚǁĂWŽĚůĂƐŬŝĞŐŽ͕WŽĚůĂƐŬŝĞŐŽ<ƵƌĂƚŽƌĂKƑǁŝĂƚLJǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ͕WƌĞnjLJĚĞŶƚĂ
DŝĂƐƚĂBŽŵǏLJ͕'ŵŝŶŶĞŐŽKƑƌŽĚŬĂ<ƵůƚƵƌLJ͕^ƉŽƌƚƵŝdƵƌLJƐƚLJŬŝǁ:ĂƐŝŽŶſǁĐĞ͕^ƚƵĚŝĂdĂŷĐĂ&/Z^dWǁ
ŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ͕ĞŶƚƌƵŵtƐƉſųƉƌĂĐLJKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝWŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ͕^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ
DĂǏŽƌĞƚĞŬ͕dĂŵďƵƌŵĂũŽƌĞŬŝŚĞĞƌůĞĂĚĞƌĞŬWŽůƐŬŝĐŚǁKƉŽůƵ͕WƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂͲ,ĂŶĚůŽǁŽʹ
WƌŽĚƵŬĐLJũŶŽʹhƐųƵŐŽǁĞŐŽhE/ǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ͘
tƐƉſųƉƌĂĐƵũĞŵLJnjƉĂƌƚŶĞƌĂŵŝnjĂŐƌĂŶŝĐnjŶLJŵŝ͗hƌnjħĚĞŵDŝĞũƐŬŝŵǁ^ƵƵƌĞͲ:ĂĂŶŝ;ƐƚŽŶŝĂͿ͕KĚĚnjŝĂųĞŵ
<ƵůƚƵƌLJZĞũŽŶƵ<ŽƌĞůŝĐnjĞ;ŝĂųŽƌƵƑͿ͕^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵ<ŽůĂĚĂ;hŬƌĂŝŶĂͿ͕njWĂŶŝČŽƌŶĞDŝůĂ>ŝůŝĂŶŶĂ
ǁųĂƑĐŝĐŝĞůŬČŝƵƌĂdƵƌLJƐƚLJĐnjŶĞŐŽ>ŝůŝĂŶŶĂdƚƌĂǀĞ͘njtħŐŝĞƌ͘hƚƌnjLJŵƵũĞŵLJƐƚĂųČǁƐƉſųƉƌĂĐħnj
njĞƐƉŽųĂŵŝƚĂŶĞĐnjŶLJŵŝnjĂƌĂŶŽǁŝĐnjŶĂŝĂųŽƌƵƐŝŽƌĂnjnjnjĞƐƉŽųĂŵŝŵĂǏŽƌĞƚĞŬŝĐŚĞĞƌůĞĂĚĞƌĞŬnj
,ĂǀŝƌŽǁĂŝ:ĞƐĞŶŝŬĂǁnjĞĐŚĂĐŚ͘ĞƐƉŽųLJƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČǁŶĂƐnjLJĐŚŝŵƉƌĞnjĂĐŚ͕ĂŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌnjLJĚnjŝĞůČƐŝħ
ƐǁŽũČǁŝĞĚnjČŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝĂŵŝŶĂǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚƐnjŬŽůĞŶŝŽǁLJĐŚ͘
:ĞƐƚĞƑŵLJũĞĚLJŶLJŵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵǁƌĞŐŝŽŶŝĞƉſųŶŽĐŶŽͲǁƐĐŚŽĚŶŝĞũWŽůƐŬŝƉƌŽƉĂŐƵũČĐLJŵƌƵĐŚ
ŵĂǏŽƌĞƚŬŽǁLJ͘
dĂŬƐnjĞƌŽŬŝnjĂŬƌĞƐĚnjŝĂųĂŷŶŝĞƵĚĂųŽďLJƐŝħnjƌĞĂůŝnjŽǁĂđďĞnjŬŽŶŬƌĞƚŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚ͘tƚLJŵ
ĐĞůƵƉŝƐĂůŝƑŵLJǁŶŝŽƐŬŝǁƌĂŵĂĐŚŽƚǁĂƌƚLJĐŚŬŽŶŬƵƌƐſǁŽĨĞƌƚ͕njŬƚſƌLJĐŚǁ2014 roku 6njŽƐƚĂųŽ
ƌŽnjƉĂƚƌnjŽŶLJĐŚƉŽnjLJƚLJǁŶŝĞ͘_ƌŽĚŬŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞŽƚƌnjLJŵĂůŝƑŵLJŽĚWƌĞnjLJĚĞŶƚĂŝĂųĞŐŽƐƚŽŬƵ;3 wnioski ŽŐſųĞŵ24500njųͿ͕DĂƌƐnjĂųŬĂtŽũĞǁſĚnjƚǁĂWŽĚůĂƐŬŝĞŐŽ;1 wniosek – 10000njųͿ͕WŽĚůĂƐŬŝĞŐŽ<ƵƌĂƚŽƌĂ
KƑǁŝĂƚLJ;1 wniosek – 7600njųͿ͕WƌĞnjLJĚĞŶƚĂDŝĂƐƚĂBŽŵǏLJ;1 wniosek – 2000njųͿ͘
ŽƚƌnjLJŵLJǁĂŶLJĐŚĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŷƌŽnjůŝĐnjĂůŝƑŵLJƐŝħǁƵƐƚĂǁŽǁŽƉƌnjĞǁŝĚnjŝĂŶLJĐŚƚĞƌŵŝŶĂĐŚ
ŽƚƌnjLJŵLJǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚƌŽnjůŝĐnjĂůŝƑŵLJƐŝħǁƚĞƌŵŝŶŝĞ͘
tƐƉĂƌůŝŶĂƐĨŝŶĂŶƐŽǁŽŝƌnjĞĐnjŽǁŽƚĞǏƐƉŽŶƐŽƌnjLJ͘WŽŶĂĚƚŽŶĂƑƌŽĚŬŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞnjųŽǏLJųLJƐŝħŽĚƉųĂƚŶŽƑĐŝ
ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷŽƌĂnjƐŬųĂĚŬŝĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĞ͘
W grudniu 2014 roku stowarzyszenie liczy 18ŽƐſďĚŽƌŽƐųLJĐŚŽƌĂnj100ŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽůĞƚŶŝĐŚʹ
ĐnjųŽŶŬſǁnjĞƐƉŽųſǁƚĂŶĞĐnjŶLJĐŚnjǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂƉŽĚůĂƐŬŝĞŐŽ͘
ŐŽĚŶŝĞnjƉŽƐƚĂŶŽǁŝĞŶŝĞŵ^ČĚƵZĞũŽŶŽǁĞŐŽǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ͕y//tLJĚnjŝĂų'ŽƐƉŽĚĂƌĐnjLJ<ƌĂũŽǁĞŐŽ
ZĞũĞƐƚƌƵ^ČĚŽǁĞŐŽnjĚŶŝĂ18.12. 2009ƌ<h‚E/ʹ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞnjŝĂųĂŷdǁſƌĐnjLJĐŚnjŝĞĐŝŝDųŽĚnjŝĞǏLJ
ǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵƉŽƐŝĂĚĂƐƚĂƚƵƐKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝWŽǏLJƚŬƵWƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͘
njŝĂųĂŶŝĂŶĂƐnjĞƐČnjĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶĞŶĂƐƚƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũǁǁǁ͘ŬƵnjŶŝĂͲƐĚƚ͘Ɖů
3
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
poza granicami kraju
kilka powiatów
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw
okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
1500
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
5
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
kultura, sztuka, ochrona
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ dóbr kultury i dziedzictwa
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. narodowego
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
a/ Inicjowanie i
94.99.Z
ƉŽƉŝĞƌĂŶŝĞƚǁſƌĐnjŽƑĐŝ
artystycznej poprzez
m.in. organizowanie
ǁƐƉſųƉƌĂĐLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬ
artystycznych i
twórczych
b/ Podejmowanie
ĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŝ
akcji charytatywnych,
ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĂ
patologiom
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕
ĐͬhŵŽǏůŝǁŝĂŶŝĞ
ŶĂǁŝČnjLJǁĂŶŝĂŝ
ƌŽnjǁŝũĂŶŝĂƌſǏŶLJĐŚ
kontaktów
ŵŝħĚnjLJůƵĚnjŬŝĐŚ
d/ Uczestnictwo w
programach
europejskich i innych,
których celem jest
rozwój kultury i
ŽƑǁŝĂƚLJ͘
e/ Inspirowanie i
koordynowanie
ŝŶŝĐũĂƚLJǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ
njǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƌĞĂůŝnjĂĐũČ
celów statutowych,
f/ Kreowanie
korzystnego wizerunku
kraju, regionu i miasta
ŝĂųĞŐŽƐƚŽŬƵ͕
4
ŐͬtLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞnj
wnioskami i
postulatami pod
ĂĚƌĞƐĞŵǁųĂĚnjŝ
instytucji publicznych
ƌſǏŶLJĐŚƐnjĐnjĞďůŝ͕
Śͬ^ƚĂųČǁƐƉſųƉƌĂĐħnj
ƐĂŵŽƌnjČĚĂŵŝůŽŬĂůŶLJŵŝ
oraz z organizacjami
kulturalnymi i
ŽƑǁŝĂƚŽǁLJŵŝǁŬƌĂũƵŝ
njĂŐƌĂŶŝĐČ͕
ŝͬtƐƉſųƉƌĂĐħnjĞ
wszystkimi innymi
ƐŝųĂŵŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝǁ
zakresie realizacji celów
Stowarzyszenia,
ǁƐƉſųƉƌĂĐĂnj
organizacjami
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝŝ
wspieranie inicjatyw
lokalnych,
j/ Wszelkie inne
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŽŐČĐĞ
ƉƌnjLJĐnjLJŶŝđƐŝħĚŽ
realizacji celów
statutowych
Stowarzyszenia
k/ Organizowanie grup i
njĞƐƉŽųſǁĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
kultura, sztuka, ochrona
- Organizowanie i
94.99.Z
dóbr kultury i dziedzictwa wspieranie imprez
narodowego
kulturalnych i
ŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚ͕
konkursów, festiwali,
ƉƌnjĞŐůČĚſǁ͕ƐƉŽƚŬĂŷ
tematycznych, itp., w
tym organizowanie
koncertów i wyjazdów
artystycznych
;DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ
Warsztatów
Artystycznych
hDZE'njƵĚnjŝĂųĞŵ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJnjWŽůƐŬŝŝ
ŝĂųŽƌƵƐŝ͕
DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ
WƌĞnjĞŶƚĂĐũŝDĂǏŽƌĞƚĞŬ͕
Tamburmajorek i
Cheerleaderek POM-PA
njƵĚnjŝĂųĞŵŵųŽĚnjŝĞǏLJnj
WŽůƐŬŝŝŝĂųŽƌƵƐŝ͕
DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũ
DųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũKƌŬŝĞƐƚƌLJ
5
ħƚĞũtZ^>/E<nj
ƵĚnjŝĂųĞŵŵųŽĚnjŝĞǏLJnj
Polski i Estonii
ͲWŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞƑƌŽĚŬſǁ
finansowych z
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƌnjČĚŽǁLJĐŚ
ũĂŬŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ
poprzez pisanie
projektów na
ƉůĂŶŽǁĂŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͘
WƌŽũĞŬƚLJƉŝƐĂůŝƑŵLJĚŽ
Ministerstwa Spraw
Zagranicznych,
Ministerstwa Edukacji
Narodowej,
Podlaskiego Kuratora
KƑǁŝĂƚLJ͕DĂƌƐnjĂųŬĂ
Województwa
Podlaskiego,
Prezydenta Miasta
ŝĂųĞŐŽƐƚŽŬƵ͕
WƌĞnjLJĚĞŶƚĂBŽŵǏLJ͘ǁ
roku 2014 6 wniosków
ďLJųŽƌŽnjƉĂƚƌnjŽŶLJĐŚ
pozytywnie
- Prowadzenie
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
wydawniczej,
informacyjnej i
ƉƌŽŵŽĐLJũŶĞũĚŽƚLJĐnjČĐĞũ
podejmowanych
ĚnjŝĂųĂŷ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ
ŝũĞũĐnjųŽŶŬſǁ
- organizowanie
warsztatów
ƑƌſĚƌŽĐnjŶLJĐŚĚůĂĚnjŝĞĐŝ
ŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŽƌĂnjĚůĂ
instruktorów
ƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚnjĂũħĐŝĂ
ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞnjĚnjŝĞđŵŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏČ;<ůĂƐLJŬĂ͕
akrobatyka, baton,
ƚĂŶŝĞĐǁƐƉſųĐnjĞƐŶLJ͕
hip-hop). Do
prowadzenia
konsultacji zapraszamy
instruktorów
ƉŽƐŝĂĚĂũČĐLJĐŚďŽŐĂƚLJ
dorobek artystyczny i
ĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞǁƉƌĂĐLJ
njŵųŽĚnjŝĞǏČ
Druk: MPiPS
6
wypoczynek dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ
Organizowanie i
94.99.Z
ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƌſǏŶLJĐŚ
form wypoczynku dzieci
ŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŶĂnjĂƐĂĚĂĐŚ
ŽŬƌĞƑůŽŶLJĐŚ
stosownymi
uregulowaniami
ŽƑǁŝĂƚŽǁLJŵŝ͘
dƌĂĚLJĐLJũŶŝĞũƵǏ
organizujemy
ƉſųŬŽůŽŶŝĞnjŝŵŽǁĞǁ
ŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ͘ŬŽƌnjLJƐƚĂũČ
z nich dzieci
ƉŽnjŽƐƚĂũČĐĞǁŵŝĞũƐĐƵ
zamieszkania. Od wielu
ůĂƚƚĞǏŽƌŐĂŶŝnjƵũĞŵLJ
zimowe i letnie
warsztaty artystyczne
dla uzdolnionej
ŵųŽĚnjŝĞǏLJǁWŝħŬŶĞũ
Górze. W warsztatach
w 2014 roku
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJŐƌƵƉLJ
taneczne z
województwa
ƉŽĚůĂƐŬŝĞŐŽŝŝĂųŽƌƵƐŝ
ŽƌĂnjŵųŽĚnjŝĞǏŽǁĂ
ŽƌŬŝĞƐƚƌĂĚħƚĂnj
:ĂƐŝŽŶſǁŬŝ͘KŐſųĞŵǁ
ƚƌĂŬĐŝĞŽƑŵŝŽĚŶŝŽǁLJĐŚ
warsztatów 80ŵųŽĚLJĐŚ
ĂƌƚLJƐƚſǁƉŽĚŶŽƐŝųŽ
ƐǁŽũĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ
artystyczne.
ƌƵŐČƉųĂƐnjĐnjLJnjŶČ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
wypoczynku dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJũĞƐƚƐnjŬŽůĞŶŝĞ
ŬĂĚƌLJŵŽŐČĐĞũ
ƉŽĚĞũŵŽǁĂđƉƌĂĐħŶĂ
placówkach
ǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵ͘ĂnjŐŽĚČ
podlaskiego Kuratora
KƑǁŝĂƚLJŽƌŐĂŶŝnjƵũĞŵLJ
kursy dla kierowników i
wychowawców
wypoczynku. W tym
roku kursy takie
ƵŬŽŷĐnjLJųŽ13 osób na
kierownika i 3 osoby na
ǁLJĐŚŽǁĂǁĐħ͘
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
7
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϲϰ͕ϳϴϯ͘ϯϵnjų
ϯ͕ϭϭϮ͘ϭϬnjų
ϭϲϭ͕ϲϳϭ͘Ϯϵnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϯ͕ϬϭϮ͘ϭϬnjų
ϰϮ͕ϭϬϬ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϳ͕ϲϬϬ͘ϬϬnjų
ϯϰ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϲ͕ϭϬϬ͘ϬϬnjų
ϭ͕ϭϬϬ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
8
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϭϭϰ͕ϱϳϭ͘Ϯϵnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϴϮϵ͘ϯϬnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϭ͕ϳϴϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 tĂƌƐnjƚĂƚLJƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞǁWŝħŬŶĞũ'ſƌnjĞͲĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŽƑĐŝĚůĂϰŽƐſď
ϭ͕ϯϴϬ͘ϬϬnjų
2 DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĂDųŽĚnjŝĞǏŽǁĂKƌŬŝĞƐƚƌĂħƚĂtĞƌƐĂůŝŶŬĂͲĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŽƑĐŝĚůĂϮ
osób
ϰϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ϭϱϴ͕Ϭϵϭ͘ϲϱnjų
ϭ͕ϳϴϬ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭϱϴ͕Ϭϵϭ͘ϲϱnjų
ϭ͕ϳϴϬ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͕ϭϭϮ͘ϭϬnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͕ϱϳϵ͘ϲϰnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
9
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
0.0 osób
0.0 etatów
0.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
118.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
Druk: MPiPS
10
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
5.00 osób
37.00 osób
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
42.00 osób
18.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
9.00 osób
b) inne osoby
9.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
11
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
12
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
1 WſųŬŽůŽŶŝĂnjŝŵŽǁĂǁ
ŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ
Organizacja bezpiecznego
wypoczynku dla dzieci
ƉŽnjŽƐƚĂũČĐLJĐŚǁŵŝĞũƐĐƵ
zamieszkania
DŝĂƐƚŽŝĂųLJƐƚŽŬ
2 DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞ
WƌĞnjĞŶƚĂĐũĞDĂǏŽƌĞƚĞŬ͕
Tamburmajorek i
Cheerleaderek POMPA'2015
ͲƵŵŽǏůŝǁŝĞŶŝĞnjĞƐƉŽųŽŵnj
naszego regionu
zaprezentowanie programów
ŶĂĚƵǏĞũŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞũ
imprezie
ͲƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞƉųĂƐnjĐnjLJnjŶLJ
ǁLJŵŝĂŶLJĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷ
- podniesienie poziomu
ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞŐŽnjĞƐƉŽųſǁnj
naszego regionu
- kwalifikacje na mistrzostwa
Europy
DŝĂƐƚŽŝĂųLJƐƚŽŬ͘ĂƌnjČĚ
Województwa Podlaskiego
Kwota
ϭ͕ϱϬϬ͘ϬϬnjų
ϯϭ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
3 DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĂ
ZŽnjǁŝũĂŶŝĞŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ WƌĞnjLJĚĞŶƚBŽŵǏLJ
DųŽĚnjŝĞǏŽǁĂKƌŬŝĞƐƚƌĂħƚĂ ŬŽŶƚĂŬƚſǁŵųŽĚnjŝĞǏLJnj
WERSALINKA
Podlasia,
podnoszenie poziomu
ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞŐŽŵųŽĚnjŝĞǏŽǁLJĐŚ
ŽƌŬŝĞƐƚƌĚħƚLJĐŚŝnjĞƐƉŽųſǁ
ŵĂǏŽƌĞƚŬŽǁLJĐŚ
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
4 Warsztaty Artystyczne w
WŝħŬŶĞũ'ſƌnjĞ
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
podniesienie poziomu
artystycznego dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJǁƌĂŵĂĐŚůĞƚŶŝĞŐŽ
wypoczynku
DŝĂƐƚŽŝĂųLJƐƚŽŬ
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
1 Warsztaty Artystyczne w
WŝħŬŶĞũ'ſƌnjĞ
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
podniesienie poziomu
WŽĚůĂƐŬŝ<ƵƌĂƚŽƌKƑǁŝĂƚLJ
ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞŐŽĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
w ramach letniego wypoczynka
Kwota
ϳ͕ϲϬϬ͘ϬϬnjų
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
Druk: MPiPS
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
13
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Tomasz Czarnecki / 24.06.2015
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
14