Typu N15Z

MIERNIK TABLICOWY
Typu N15Z
Instrukcja obs³ugi
Spis treœci
1. ZASTOSOWANIE............................................................................ 5
2. ZESTAW MIERNIKA....................................................................... 5
3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEÑSTWO
U¯YTKOWANIA.............................................................................. 5
4. INSTALOWANIE............................................................................. 6
5. OBS£UGA....................................................................................... 8
6.DANE TECHNICZNE...................................................................... 8
7. KOD WYKONAÑ............................................................................11
1. ZASTOSOWANIE
Mierniki serii N15Z s¹ przeznaczone do pomiaru napiêcia i pr¹du przemiennego oraz czêstotliwoœci. Mierz¹ sygna³ True RMS (pomiar ze sk³adow¹
sta³¹). Pole odczytowe jest 5-cio lub 4 cyfrowe (cyfry 14 lub 20 mm)
w kolorze czerwonym lub zielonym. Stopieñ ochrony od strony czo³owej
IP 65. Gabaryty miernika 48  96  64 mm (wraz z zaciskami).
Rys.1. Wygl¹d miernika N15Z z polem 5-cio i 4 cyfrowym
2. ZESTAW MIERNIKA
W sk³ad zestawu wchodz¹:
– miernik N15Z......................................... 1 szt.
– instrukcja obs³ugi................................... 1 szt.
– karta gwarancyjna................................. 1 szt.
– wtyk z zaciskami œrubowymi................. 1 szt.
– uchwyty do mocowania w tablicy.......... 4 szt.
3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEÑSTWO
U¯YTKOWANIA
Symbole umieszczone w instrukcji oznaczaj¹:
– szczególnie wa¿ne, nale¿y zapoznaæ siê przed pod³¹cze-
niem miernika. Nieprzestrzeganie uwag oznaczonych tym symbolem mo¿e spowodowaæ uszkodzenie miernika.
– nale¿y zwróciæ uwagê, gdy miernik pracuje niezgodnie z oczekiwaniami.
W zakresie bezpieczeñstwa u¿ytkowania miernik odpowiada wymaganiom
normy PN-EN 61010-1.
Uwagi dotycz¹ce bezpieczeñstwa:
– instalacji i pod³¹czeñ miernika powinien dokonywaæ wykwalifikowany personel. Nale¿y wzi¹æ pod uwagê wszystkie dostêpne wymogi ochrony.
– przed w³¹czeniem zasilania nale¿y sprawdziæ poprawnoœæ pod³¹czeñ
elektrycznych.
– przed zdjêciem obudowy miernika nale¿y wy³¹czyæ jego zasilanie.
– przeprogramowania miernika powinien dokonywaæ wy³¹cznie wykwalifikowany i uprawniony do tego personel. Nale¿y pamiêtaæ
o wysokim napiêciu panuj¹cym na elementach wejœcia i zasilacza
miernika. Zachowaæ szczególn¹ ostro¿noœæ.
4. INSTALOWANIE
4.1. Sposób mocowania
Miernik mocowany jest w tablicy w otworze o wymiarach (92+0,6  45+0,6) mm.
Dostêpna regulacja uchwytów umo¿liwia mocowanie w tablicach
Rys.2. Gabaryty miernika.
o gruboœci w przedziale 1...15 mm. Minimalna odleg³oœæ miêdzy miernikami wynosi 5 mm. W przypadku koniecznoœci monta¿u mierników
z mniejsz¹ odleg³oœci¹ miêdzy sob¹, nale¿y u¿yæ tylko dwóch uchwytów
mocuj¹cych. Nale¿y je rozmieœciæ na przeciwleg³ych rogach miernika
(po przek¹tnej). W takim przypadku nale¿y liczyæ siê z pogorszeniem
szczelnoœci miêdzy miernikiem a tablic¹. Miernik nale¿y wk³adaæ od
przodu tablicy z od³¹czonym napiêciem zasilania. Przed w³o¿eniem do
tablicy zwróciæ uwagê na poprawne u³o¿enie uszczelki. Po w³o¿eniu do
otworu zamocowaæ za pomoc¹ uchwytów.
Miernik ma listwê roz³¹czn¹ z zaciskami œrubowymi, które umo¿liwiaj¹
przy³¹czenie przewodów zewnêtrznych o przekroju do 2,5 mm2. Wtyk
umo¿liwia sta³e mocowanie do gniazda za pomoc¹ wkrêtów. Wymiary
miernika przedstawiono na rys.2.
4.2. Schematy pod³¹czeñ zewnêtrznych
Oznaczenia zacisków i po³¹czenia sygna³ów wejœciowych oraz zasilania
pokazano na rys.3.
Pomiar napięcia i częstotliwości
Pomiar prądu
Rys. 3. Po³¹czenia elektryczne miernika N15Z
Zasilanie nale¿y pod³¹czyæ przewodem dwu¿y³owym, o odpowiedniej
œrednicy przewodów zapewniaj¹cej jego zabezpieczenie za pomoc¹
bezpiecznika instalacyjnego.
5. OBS£UGA
Po pod³¹czeniu sygna³ów zewnêtrznych i w³¹czeniu zasilania miernik
automatycznie dokonuje pomiaru i wyœwietla wartoœæ mierzon¹ na
wyœwietlaczu. Miernik wygasza nieznacz¹ce zera.
Miernik mo¿e byæ przeprogramowany w Lumelu, punktach serwisowych i u
dystrybutorów. Parametry, które mo¿na przeprogramowaæ s¹ nastêpuj¹ce:
- rodzaj mierzonego sygna³u: a.c. lub a.c.+d.c. (TRMS);
- zakres wskazañ;
- przeliczanie wskazañ;
- punkt dziesiêtny;
- czas uœredniania pomiaru;
- podœwietlenie jednostki (w³¹czone/wy³¹czone).
Pojawienie siê na wyœwietlaczu ni¿ej wymienionych symboli i napisów oznacza:
Przekroczenie górnej wartoœci zakresu pomiarowego.
Przekroczenie dolnej wartoœci zaprogramowanego
zakresu wskazañ.
6. DANE TECHNICZNE
WEJŒCIA:
Zakres pomiaru napiêcia:
1... 100 V
3... 300 V rezystancja wejœciowa > 2 M
5... 500 V
Zakres pomiaru pr¹du:
0,01... 1 A rezystancja wejœciowa 50 m  10%
0,05... 5 A rezystancja wejœciowa 10 m  10%
0,1... 10 A rezystancja wejœciowa 2,5 m  10%
Pomiar czêstotliwoœci do 500 Hz
(amplituda: 5... 500 V): rezystancja wejœciowa > 2 M
B³¹d podstawowy:
- napiêcie i pr¹d
0,5% zakresu  1 cyfra
w przedziale częstotliwości 20... 500 Hz
- czêstotliwoœæ
0,02% zakresu  1 cyfra
B³êdy dodatkowe w znamionowych warunkach u¿ytkowania:
- od zmian temperatury otoczenia
50% b³êdu podstawowego/10K
Czas uœredniania:
- napięcie, prąd (programowalny) min 0,5 s (domyœlnie 1s)
- częstotliwość (nieprogramowalny) 1 s
Znamionowe warunki u¿ytkowania:
- napiêcie zasilania
230 V 50/60 Hz  10%
110 V 50/60 Hz  10%
24 V 50/60 Hz  10%
24 V d.c.  10%
- temperatura otoczenia
- temperatura przechowywania
- wilgotnoœæ wzglêdna powietrza
- pozycja pracy
-10...23...55C
-25... + 85C
< 95% (niedopuszczalna kondensacja pary wodnej)
dowolna
Przeci¹¿alnoœæ d³ugotrwa³a:
20%
Przeci¹¿alnoœæ krótkotrwa³a (3 s):
- wejœcie napiêcia
2 Un (< 1000 V)
- wejœcie pr¹dowe
10 In
Pole odczytowe:
4 wyœwietlacze LED (wysokość
cyfry: 20 mm) czerwony lub zielony,
zakres wskazañ: -1999...9999
5 wyœwietlaczy LED (wysokość cyfry: 14 mm) czerwony lub zielony zakres wskazań: - 19999...99999
Zapewniony stopieñ ochrony
od strony czo³owej:
IP 65
Wymiary
96  48  64 mm (wraz z zaciskami)
Masa
< 0,25 kg
Moc pobierana
< 6 VA
Czas wstêpnego nagrzewania
15 minut
OdpornoϾ na zaniki zasilania: wg PN-EN 61000-6-2
KompatybilnoϾ elektromagnetyczna:
– odpornoœæ na zak³ócenia elektromagnetyczne wg PN-EN 61000-6-2
– emisja zak³óceñ elektromagnetycznych wg PN-EN 61000-6-4
Wymagania bezpieczeñstwa wed³ug normy PN-EN 61010-1:
– kategoria instalacji
III
– stopieñ zanieczyszczenia
2
– napiêcie pracy wzglêdem ziemi 600 V a.c.
10
7. KOD WYKONAÑ
Kod wykonañ miernika N15Z MIERNIK TABLICOWY N15Z
Tablica 1
XX X
X
X
X XX ...
Wejœcie:
100 V............................................................ 00
300 V............................................................ 01
500 V............................................................ 02
1 A................................................................ 03
5 A................................................................ 04
10 A.............................................................. 05
czêstotliwoœæ do 500 Hz.............................. 06
na zamówienie1. .......................................... XX
Liczba wyœwietlaczy:
4 wysokoϾ cyfry 20 mm.......................................4
5 wysokoϾ cyfry 14 mm.......................................5
Kolor wyœwietlacza:
czerwony......................................................................R
zielony..........................................................................G
na zamówienie 1. .........................................................X
Napiêcie zasilania:
230 V 50/60 Hz................................................................... 1
110 V 50/60 Hz................................................................... 2
24 V 50/60 Hz..................................................................... 3
24 V d.c............................................................................... 4
na zamówienie 1. ................................................................ X
Próby odbiorcze:
bez dodatkowych wymagañ........................................................0
z atestami Kontroli Jakoœci.........................................................1
wg uzgodnieñ z odbiorc¹ 1......................................................... X
Jednostka:
(tylko w wykonaniu z 5 wyœwietlaczami)
numer kodu jednostki wg tab. 2....................................................... XX
Przek³adnia: pr¹dowa, napiêciowa
(podaæ w przypadku miernika z przek³adnikiem zewnêtrznym)
1)
...
- po uzgodnieniu z producentem
11
Kod podwietlanej jednostki
Tablica 2
Kod
Jednostka
Kod
Jednostka
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
V
A
mV
kV
MV
mA
kA
MA
C
F
K
Hz
kHz
Ah
kAh
m/s
m
mm
cm
m
km
l
l/s
l/h
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
XX
ms
s
h
N
kN
Pa
hPa
kPa
MPa
bar
rad

k
%

obr
rps
rpm
rph
m/h
km/h
imp
na zamówienie *
* - po uzgodnieniu z producentem
12
PRZYK£ADY ZAMÓWIEÑ:
Przyk³ad 1
kod: N15Z 01 4 G 1 0 oznacza miernik N15Z z wejœciem napiêciowym
w zakresie 0...300 V z 4 zielonymi wyœwietlaczami (wysokoœæ cyfry
20 mm). Zasilanie 230 V 50/60 Hz. Wykonanie bez dodatkowych wymagañ.
Miernik do pomiaru bezpoœredniego.
Przyk³ad 2
kod: N15Z 04 5 R 3 0 01 3 oznacza miernik N15Z z wejœciem pr¹dowym
w zakresie 0...5 A z 5 czerwonymi wyœwietlaczami (wysokoœæ cyfry 14 mm).
Zasilanie 24 V 50/60 Hz. Wykonanie bez dodatkowych wymagañ. Jednostka:
„A”. Miernik do wspó³pracy z przek³adnikiem zewnêtrznym 15 A/5 A. Zaprogramowana przek³adnia 3.
13
14
15
N15Z-07B
Lubuskie Zak³ady Aparatów Elektrycznych LUMEL S.A.
ul. Sulechowska 1, 65-022 Zielona Góra
http://www.lumel.com.pl
Dzia³ Sprzeda¿y Krajowej
Informacja techniczna:
tel. (0 68)3295 180, 3295 260, 3295 306, 3295 374
e-mail: [email protected]
Przyjmowanie zamówieñ:tel.(0 68)3295 207, 3295 209, 3295 291,
3295 341, 3295 373,
fax (0 68) 32 55 650