Elastocalx

Elastocalx
Amortyzujące wkładki pod pięty
Wkładki pod pięty Elastocalx wykonane są z silikonu o wysokiej
elastyczności i doskonale absorbują wstrząsy przenoszące się ze stóp na
staw skokowy, kolana, biodra i kręgosłup. Elastocalx powodują odciążenie
stawów, więzadeł, mięśni i ścięgien. Sposób działania zależy od wybranego
modelu wkładki.
Produkt wymaga kwalifikowanego i indywidualnego dopasowania do
pacjenta przez personel specjalistyczny.
Zastosowanie/specyficzne działanie:
Elastocalx N
Artroza stawu skokowego, kolanowego i biodrowego, degeneratywne schorzenia kręgosłupa.
W celu odciążenia po operacjach stawu skokowego, kolano-wego i
biodrowego, w stanach podrażnienia ścięgna Achillesa, w myotendopatii (trwałych, powracających stanach bólowych), w przypadku
objawów przeciążeniowych, przy nierówności długości nóg, przy jednostronnym skróceniu obręczy miednicy.
Elastocalx S/P
W celach korekcyjnych przy supinacji
(uniesienie krawędzi
wewnętrznej stopy ku górze) wzgl. pronacji
(opuszczenie
krawędzi wewnętrznej stopy) oraz przy pozycji wklęsłej pes
valgus (nogi w kształcie X ) lub pozycji wypukłej pes varus (nogi w
kształcie O).
Elastocalx plus
Ostroga kości piętowej (dziobata narośl kostna na spodzie pięty)
Odciążenie ucisku w obszarze ostrogi poprzez zastosowanie
szczególnie miękkiego silikonu.
Elastocalx Flex
Ostroga kości piętowej (dziobata narośl kostna na spodzie pięty)
Odciążenie ucisku w obszarze ostrogi poprzez zastosowanie dużej
wkładki o strukturze „plastra miodu”.
Przeciwwskazania/działania uboczne
Rozległe uszkodzenia skóry lub choroby skóry w obszarze pięty. Przy
należytym zastosowaniu działania uboczne nie są dotychczas znane.
Wkładanie wkładki /środki ostrożności
Ogólnie oraz Elastocalx N:
Model wkładki i jej wielkość wybierane są odpowiednio do rodzaju schorzenia w trakcie konsultacji z lekarzem lub w aptece bądź
w sklepie medycznym. Wkładkę należy umieścić płasko w bucie i
przycisnąć tylną krawędź wkładki do piętki buta.
Elastocalx plus:
Na spodniej stronie wkładki oznaczone są literami R lub L, R do
prawego buta, L do lewego.
Elastocalx Flex:
Prawa i lewa mają taki sam kształt.
Elastocalx S/P:
W przypadku pronacji (np. stopa koślawa) należy włożyć grubszą
stronę wkładki pod wewnętrzną krawędź pięty, a w przypadku
supinacji - grubszą stronę wkładki pod zewnętrzną krawędź pięty.
W przypadku nóg w kształcie O (pozycja pes varus , np. artroza
przyśrodkowa stawu kolanowego) należy włożyć grubszą stronę
wkładki pod zewnętrzną krawędź pięty (pronacja), a w przypadku
nóg w kształcie X (pozycja pes valgus) grubszą stronę wkładki pod
wewnętrzną krawędź pięty (supinacja).
Taką samą czynność należy wykonać z drugą wkładką.
Środki ostrożności /pozostałe uwagi:
Wkładki należy przechowywać w temperaturze pokojowej. Wkładka
nie może stykać się z otwartą raną. W przypadku reakcji skórnej lub innych zmian (np. nasilenie się dolegliwości) należy natychmiast przerwać stosowanie wkładki i skontaktować się z
lekarzem. Nie należy stosować wkładki bez konsultacji z
lekarzem. W przypadku dokonania przez użytkownika zmian w produkcie producent nie ponosi odpowiedzialności za produkt ani za
skutki jego niewłaściwego stosowania.
Pielęgnacja:
Wkładkę należy regularnie przemywać letnią wodą z mydłem (lub
innym delikatnym środkiem myjącym). Nie należy stosować żadnych
agresywnych środków czyszczących ani wybielaczy. Wytrzeć
wkładkę do sucha delikatną szmatką.
Ten produkt medyczny jest przeznaczony wyłącznie dla jednego
pacjenta. Dla zapewnienia skuteczności działania oraz ze względów higienicznych nie można go podawać innym pacjentom.
S
Elastocalx
Elastiska hälskålar av viskos
Hälskålarna Elastocalx är tillverkade av högelastisk silikon som erbjuder
optimal stötabsorption för fot- och knäleder liksom för höfter och ryggrad. Elastocalx gör att leder, ledband, muskler och senor belastas mindre.
Speciella egenskaper fås fram i de olika modellerna.
Den här produkten kräver en kvalificerad och individuell anpassning till
patienten via fackpersonal.
Indikationer/specifikationer Verkan:
Elastocalx N
Artros i fot-, knä- och höftleder, degenerativa ryggradssjukdomar.
För avlastning efter fot-, knä- och höftledsoperationer, retningstillstånd i akillessenorna, myotendopati (varaktiga, återkommande smärttillstånd), överbelastningssyndrom, benlängdsskillnader,
bäckenfelställningar.
Elastocalx S/P
För supinations- (höjning av inre fotranden) respektive pronations(sänkning av inre fotranden) korrektion av foten och vid hallux valgus- eller varusställningar (kobenthet eller hjulbenthet).
Elastocalx plus
Vid hälsporre (taggartade, knölbildningar under hälen)
Tryckavlastning med hjälp av särskilt mjuk silikoninsats inom området för hälsporren.
Elastocalx Flex
Vid hälsporre (taggartade, knölbildningar under hälen)
Tryckavlastning med hjälp av en stor öppen yta av vaxartad struktur
inom området för hälsporren.
Kontraindikationer/biverkningar
Stora ytor med hudskador eller hudsjukdomar inom hälens
område. Vid fackmässig användning är några biverkningar hittills
inte kända.
Placering av hälskålar/försiktighetsåtgärder:
Allmänt om Elastocalx N:
Den hälskål som motsvarar Er sjukdomsbild och storlek väljs ut av
läkare/sjukvårdsinrättning. Lägg hälkudden platt i skon och tryck den
bakre kanten på kudden mot skons häl.
Elastocalx plus:
Hälskålarna är på undersidan markerade med R respektive L för höger (right) och vänster (left) sko.
Elastocalx Flex:
Höger och vänster kudde läggs i på samma sätt.
Elastocalx S/P:
Vid pronationsställning (t.ex. vid krökt fot) placera inläggets tjockaste del under den inre delen av hälen, vid supinationsställning placera
inläggets tjockaste del under den yttre delen av hälen.
Vid hjulbenthet (varusställning, t.ex. medial artros i knäleden) placeras inläggets tjockaste del under den yttersta delen av hälen (pronation), vid kobenthet (valgusställning) placeras inläggets tjockaste del
under den inre delen av hälen (supination).
Vänligen gör på samma sätt med den andra hälkudden.
Försiktighetsåtgärder/särskilda anvisningar:
Lagras i rumstemperatur. Får ej komma i kontakt med öppna sår. Om
hudreaktion eller likartade förändringar skulle uppstå (t.ex. tilltagande besvär), ska användningen genast avbrytas och läkare kontaktas.
Får ej användas utan läkarförskrivning. Vid förändringar av produkten eller vid icke avsedd användning upphör vårt produktansvar.
Skötsel:
Tvättas regelbundet av med ljummet tvålvatten (tvättmedel för
fintvätt). Använd aldrig aggressiva rengöringsmedel eller blekningsmedel. Torkas av med lämplig torkduk.
Den här medicinprodukten är avsedd för en enda patient. För att kunna garantera dess verkan, men även av hygieniska orsaker, får den inte användas
av andra patienter.
SK
Elastocalx
Viskoelastické korýtkové podpätenky
Korýtkové podpätenky Elastocalx sú vyrobené z vysoko elastického silikónu
a poskytujú optimálnu absorpciu nárazov pre priehlavkové a kolenné kĺby,
ako aj bedrá a chrbticu. Elastocalx odľahčuje kĺby, väzy, svaly a šľachy.
Špeciálne účinky závisia od rôznych modelov.
Tento produkt si vyžaduje kvalifikované a individuálne prispôsobenie pre
pacienta odborným personálom.
Indikácie / špeciálne účinky:
Elastocalx N
Artróza priehlavkového, kolenného a bedrového kĺbu, degeneratívne
ochorenia chrbtice.
Na odľahčenie po operáciách priehlavkového, kolenného a
bedrového kĺbu, pri dráždení Achillovej šľachy, myotendopatii (trvalé, opakované bolestivé stavy), syndrómoch preťaženia,
rozdieloch v dĺžke končatín, šikmej panve.
Elastocalx S/P
Na korektúru supinácie (odvrátenie vnútorného okraja chodidla) príp.
pronácie (privrátenie vnútorného okraja chodidla) nohy a pri valgóznom alebo varóznom postavení (noha do X alebo do O) .
Elastocalx plus
Ostroha pätovej kosti (třňovitý kostný výrastok pod pätou)Odľahčenie
tlaku pomocou obzvlášť mäkkej silikónovej vložky v oblasti ostrohy
pätovej kosti.
Elastocalx Flex
Ostroha pätovej kosti (tŕňovitý, kostený výrastok pod pätou)
Odľahčenie tlaku pomocou otvorenej, veľkoplošnej, plastovej
štruktúry v oblasti ostrohy pätovej kosti.
Kontraindikácie / vedľajšie účinky
Veľkoplošné poranenia alebo ochorenia kože v oblasti päty.
Pri správnom používaní nie sú doposiaľ známe žiadne vedľajšie
účinky.
Vkladanie korýtkových podpäteniek / preventívne opatrenia
Všeobecne a Elastocalx N:
Typ korýtkovej podpätenky zodpovedajúci vašej diagnóze a veľkosť
určil váš lekár. Podpätenku vložte plocho do topánky a zatlačte zadný
okraj vložky proti pätovej časti topánky.
Elastocalx plus:
Korýtkové podpätenky
sú na spodnej strane
písmenami R príp. L pre pravú (R) a ľavú (L) topánku.
CZ
Viskoelastické
podpatěnky
T913702BDINT208111029G
PL
označené
Elastocalx Flex:
Ľavá a pravá vložka sú symetrické.
Elastocalx S/P:
Pri pronačnom postavení nohy (napr. vbočená noha) vložte hrubú
stranu podpätenky pod vnútornú stranu päty, pri supinačnom
postavení vložte hrubú stranu podpätenky pod vonkajšiu stranu päty.
GR
ΒΙΣΚΟΕΛΑΣΤΙΚΑ
ΕΠΙΘΕΜΑΤΑ ΠΤΕΡΝΑΣ
H
Viszkoelasztikus
sarokbetét
Pri postavení nôh do „O“ (varózne postavenie, napr. mediálna artróza
kolenného kĺbu) vložte hrubú stranu korýtkovej vložky pod vonkajšiu
stranu päty (pronovanie), pri postavení nôh do „X“ (valgózne postavenie) vložte hrubú stranu korýtkovej vložky pod vnútornú stranu
päty (supinovanie).
PL
Amortyzujące wkładki
pod pięty
Pri druhej podpätenke postupujte tak isto.
Preventívne opatrenia / iné upozornenia:
S
Skladujte pri izbovej teplote. Nesmie sa dostať do kontaktu s
otvorenou ranou. V prípade kožnej reakcie alebo pri iných zmenách
(napr. zosilnenie obtiaží) ihneď prerušte používanie a vyhľadajte
lekára. Nepoužívať bez lekárskeho predpisu. Pri zmenách vykonaných
na produkte alebo pri nesprávnom používaní je ručenie za výrobok
vylúčené.
Ošetrovanie:
Pravidelne umývajte vlažnou mydlovou vodou (jemný prací
prostriedok). Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani
bieliace lúhy. Pomocou vhodnej utierky vytrite dosucha.
Táto zdravotnícka pomôcka je určená na starostlivosť o jedného pacienta. Aby bola zabezpečená jej účinnosť a z hygienických
dôvodov, nesmie byť zdieľaná s ostatnými pacientmi.
Elastiska hälskålar
av viskos
SK
Viskoelastické
korýtkové podpätenky
THUASNE DEUTSCHLAND GmbH
Im Steinkamp 12 · D-30938 Burgwedel/Großburgwedel
Tel.: +49 5139 988-205 · Fax: +49 5139 988-177
www.thaemert.com · [email protected]
Hauptstraße 16 · D-35099 Burgwald
Tel.: +49 6451 7212-150 · Fax: +49 6451 7212-950
www.thuasne.de · [email protected]
Elastocalx
Made in Germany
47 980
47 981
47 982
47 991
EU
0 XS
1 S
2 M
3 L
4 XL
32-34
35-37
38-40
41-43
44-46
GB
USA
men
Elastocalx N
cm
women
0,5-2
0,5-2
2-3,5
2,5-4
3-4,5
4,5-6
5-6,5
5-7
7-8,5
7,5-9
7,5-9
9-11
9,5-11,5 10-11,5 11,5-13
(Art.-Nr. 47 980)
CZ
20,3-21,7
22,3-23,7
24,3-25,7
26,3-27,7
28,3-29,7
Elastocalx plus
(Art.-Nr. 47 982)
Elastocalx
Viskoelastické podpatěnky
Podpatěnky Elastocalx jsou vyrobeny z vysoce elastického silikonu a poskytují optimální absorpci nárazů pro hlezenní a kolenní klouby, ale i pro
kyčle a páteř. Elastocalx umožňuje odlehčení kloubů, vazů, svalů a šlach.
Speciálních účinků je dosahováno díky různým typům.
(Art.-Nr. 47 981)
(Art.-Nr. 47 991)
Elastocalx plus:
Podpatěnky jsou na spodní straně označeny písmenem R pro pravou,
resp. písmenem L pro levou botu.
Elastocalx Flex:
Pravá i levá strana jsou dimenzovány stejně.
Indikace/spec. účinky:
Elastocalx N
Artróza hlezenního, kolenního a kyčelního kloubu, degenerativní
onemocnění páteře.
Pro odlehčení po operacích hlezenního, kolenního a kyčelního kloubu, při dráždivých stavech Achillovy šlachy, při fibromyalgiích (chronické, opakující se bolestivé stavy), syndromech přetížení, v případě
rozdílných délek dolních končetin a šikmé pánve.
Elastocalx S/P:
V případě pronačního postavení nohy (např. vbočená noha) vložte
vyšší stranu podpatěnky pod vnitřní stranu patní části obuvi, v
případě supinačního postavení vložte vyšší stranu podpatěnky pod
vnější stranu patní části.
V případě postavení nohou do O (varózní postavení, např. artróza
mediální oblasti kolenního kloubu) vložte vyšší stranu podpatěnky
pod vnější stranu patní části (pronace), v případě postavení
nohou do X (valgózní postavení) vložte vyšší stranu podpatěnky pod
vnitřní stranu patní části (supinace).
Elastocalx plus
Patní ostruha (hrbolovitý kostní výrůstek pod patou)
Elastocalx flex
Obecně a pro Elastocalx N:
Typ a velikost podpatěnky, odpovídající Vašemu onemocnění,
musí určit Váš lékař. Vložte podpatěnku naplocho do obuvi a
zadní okraj podpatěnky přitlačte k patní části obuvi.
Používání tohoto výrobku si vyžaduje kvalifikované a individuální
přizpůsobení pacientovi prostřednictvím odborného personálu.
Elastocalx S/P
Pro supinační (zvýšení vnitřního okraje chodidla), resp. pronační
(snížení vnitřního okraje chodidla) korekci chodidla a při
valgózním nebo varózním postavení (nohy do X nebo do O).
Elastocalx S/P
Vkládání podpatěnek/preventivní opatření
Uvolnění tlaku pomocí zvláště měkké silikonové vsadky v místě patní
ostruhy.
Elastocalx Flex
Patní ostruha (hrbolovitý kostní výrůstek pod patou)
Stejným způsobem prosím postupujte i u druhé podpatěnky.
Preventivní opatření/jiné pokyny:
Skladujte při pokojové teplotě. Zabraňte kontaktu s otevřenou ránou.
V případě podráždění pokožky nebo jiných změn (např. zhoršení zdravotních potíží) používání podpatěnek okamžitě přerušte a vyhledejte
pomoc lékaře. Nepoužívejte bez lékařského předpisu. V případě změn,
provedených na výrobku, nebo v případě nesprávné aplikace je záruka na výrobek vyloučena.
Uvolnění tlaku pomocí otevřené, velkoplošné struktury tvaru voštiny
v místě patní ostruhy.
Ošetření:
Pravidelně omývejte vlažnou mýdlovou vodou (jemným pracím
prostředkem). Nepoužívejte agresivní čistící prostředky ani bělící
louh. Otřete dosucha vhodným hadříkem.
Kontraindikace/vedlejší účinky
Velkoplošná poranění nebo onemocnění pokožky v oblasti paty.
V případě správné aplikace zatím nejsou známy žádné vedlejší účinky.
Tato zdravotnická pomůcka je určena k ošetřování pouze
jednoho pacienta. K zabezpečení účinnosti a z hygienických
důvodů se nesmí používat u dalších pacientů.
GR
Elastocalx
ΒΙΣΚΟΕΛΑΣΤΙΚΑ ΕΠΙΘΕΜΑΤΑ ΠΤΕΡΝΑΣ
Τα επιθέματα πτέρνας Elastocalx κατασκευάζονται από σιλικόνη υψηλής
ελαστικότητας και προσφέρουν ιδανική απορρόφηση κραδασμών για
τις ποδοκνημικές αρθρώσεις και τις αρθρώσεις των γονάτων καθώς και
τα ισχία και τη σπονδυλική στήλη. Το Elastocalx επιφέρει ανακούφιση
στις αρθρώσεις, τους συνδέσμους, τους μυς και τους τένοντες. Ειδικοί
τρόποι δράσης προκύπτουν από τα διαφορετικά μοντέλα.
Το προϊόν αυτό πρέπει να εφαρμόζεται ατομικά στον ασθενή από
εξειδικευμένο προσωπικό.
Ενδείξεις/ειδικοί τρόποι δράσης:
Elastocalx N
Αρθροπάθεια των ποδοκνημικών αρθρώσεων και των αρθρώσεων
του γόνατος και των ισχίων, εκφυλιστικές παθήσεις της σπονδυλικής
στήλης.
Για ανακούφιση μετά από επεμβάσεις στην ποδοκνημική άρθρωση
και στις αρθρώσεις γόνατος και ισχίων, ερεθισμό του αχίλλειου
τένοντα, τενοντοπάθεια των μυών (διαρκής, επανεμφανιζόμενος
πόνος), σύνδρομα υπερφόρτισης, διαφορά μήκους των ποδιών,
σκολιωτική πύελο.
Elastocalx S/P
Για διόρθωση υπτιασμού (ύψωση της εσωτερικής πλευράς του
ποδιού) ή πρηνισμού στο πόδι (χαμήλωμα της εσωτερικής πλευράς
του ποδιού) και για βλαισογονία και ραιβογονία (γόνατα προς τα έξω
ή προς τα μέσα).
Τοποθέτηση των επιθεμάτων πτέρνας/Προφυλάξεις
Γενικά και Elastocalx N:
Το επίθεμα πτέρνας και το μέγεθος του επιλέχθηκαν από τον ιατρό
σας σύμφωνα με την κλινική σας εικόνα. Τοποθετήστε το μαξιλαράκι
πτέρνας επίπεδα στο παπούτσι και πιέστε το πίσω άκρο του
μαξιλαριού προς τη φτέρνα του παπουτσιού.
Elastocalx plus:
Τα επιθέματα φτέρνας φέρουν στο κάτω μέρος την ένδειξη R ή L για
το δεξί και αριστερό παπούτσι αντίστοιχα.
Elastocalx Flex:
Το δεξί και το αριστερό έχουν ίσες πλευρές.
Elastocalx S/P:
Σε περίπτωση πρηνισμού (π.χ. κάμψη ποδός) του ποδιού τοποθετήστε
τη χοντρή πλευρά του επιθέματος κάτω από την εσωτερική πλευρά
της πτέρνας. Σε περίπτωση υπτιασμού τοποθετήστε τη χοντρή
πλευρά του επιθέματος κάτω από την εξωτερική πλευρά της πτέρνας.
Σε περίπτωση θέσης γονάτων προς τα έξω (ραιβογονία, π.χ.
αρθροπάθεια της άρθρωσης του γόνατος) η χοντρή πλευρά
του επιθέματος να τοποθετείται κάτω από την έξω πλευρά της
πτέρνας (χαμηλώνω), σε περίπτωση θέσης γονάτων προς τα μέσα
(βλαισογονία) η χοντρή πλευρά του επιθέματος να τοποθετείται κάτω
από την εσωτερική πλευρά της πτέρνας (υψώνω).
Παρακαλούμε να ακολουθήσετε τις ίδιες οδηγίες και για το δεύτερο
μαξιλαράκι πτέρνας.
Elastocalx plus
Άκανθα πτέρνας (ακανθώδης, οστέινη διαμόρφωση κάτω από τη
φτέρνα) Ανακούφιση από την πίεση μέσω ενός ιδιαίτερα μαλακού
ένθετου από σιλικόνη στην περιοχή του άκανθα πτέρνας.
Προφυλάξεις/άλλες ενδείξεις:
Να αποθηκεύεται σε θερμοκρασία δωματίου. Να μην έρχεται σε
επαφή με ανοιχτή πληγή. Σε περίπτωση αντίδρασης της επιδερμίδας
ή άλλης αλλοίωσης (π.χ. αύξηση των ενοχλήσεων) διακόψτε άμεσα
τη χρήση και συμβουλευτείτε το γιατρό σας. Να μη γίνεται χρήση
χωρίς ιατρική συνταγή. Σε περίπτωση μεταβολών στο προϊόν ή μη
κανονική χρήση αποκλείεται η εγγύηση του προϊόντος.
Elastocalx Flex
Άκανθα πτέρνας (ακανθώδης, οστέινη διαμόρφωση κάτω από τη
φτέρνα) Ανακούφιση από την πίεση μέσω μιας ανοιχτής, μεγάλης
επιφάνειας και κυψελώδης υφής στην περιοχή του άκανθα πτέρνας.
Συντήρηση:
Ξεπλένετε τακτικά με χλιαρό σαπουνόνερο (απορρυπαντικό για
ευαίσθητα ρούχα). Μη χρησιμοποιείτε ούτε επιθετικά καθαριστικά
μέσα ούτε και χλωρίνη. Στεγνώστε με κατάλληλο πανί.
Αντενδείξεις/Παρενέργειες
Επιδερμικοί τραυματισμοί μεγάλης επιφάνειας ή επιδερμικές
παθήσεις στην περιοχή της πτέρνας.
Ως τώρα δεν έχουν γίνει γνωστές παρενέργειες με σωστή χρήση
Αυτό το ιατροτεχνολογικό προϊόν προορίζεται για την κάλυψη
των αναγκών ενός μεμονωμένου ασθενούς. Για μεγαλύτερη
αποτελεσματικότητα και για λόγους υγιεινής δεν επιτρέπεται να
χρησιμοποιείται από άλλους ασθενείς.
H
Elastocalx
Viszkoelasztikus sarokbetét
Az Elastocalx sarokbetét rendkívül rugalmas szilikonból készült és optimálisan elnyeli a sarok- és térdízületre, csípőre és gerincoszlopra nehezedő
terheléseket. Az Elastocalx biztosítja az ízületek, szalagok, izmok és inak
tehermentesítését. A speciális hatásmódokat a különböző modellek biztosítják.
A sarokbetét behelyezése/Elővigyázatossági intézkedések
Általános leírás és az Elastocalx N:
Az Ön betegségének megfelelő sarokbetétet és annak méretet az
Ön orvosa/segédeszköz forgalmazója választja ki. Helyezze a sarokpárnát a cipőbe, és nyomja a párna hátsó szélét a cipő sarkához.
Elastocalx plus:
A sarokbetéteket az alsó oldalon, a jobb cipőn R ill. a bal cipőn L
betűvel jelöltük.
A jelen termék megköveteli, hogy a kezelőszemélyzet szakszerűen és személyre szabottan illessze a pácienshez.
Elastocalx Flex:
A bal és jobb betétet az oldalaknak megfelelően terveztük.
Indikációk/spec. hatásmódok:
Elastocalx N
Boka-, térd és csípőízületi artrózis, a gerinc degeneratív
elváltozásai. Boka-, térd- és csípőízületek operációja utáni tehermentesítés, az Achilles-ín gyulladt állapota, myotendopathia
(tartós, ismétlődő fájdalmas állapotok), túlterhelés, lábszár
hosszeltérés, ferde medence.
Elastocalx S/P:
A láb befele fordulásakor (pl. bokasüllyedéses láb) a betét vastag
oldalát a sarok belső oldala alá, kifele fordult láb esetében pedig a
betét vastag oldalát a sarok külső oldala alá kell helyezni.
Varus állásnál (pl. térdízületi mediális artrózis) a betét vastag oldalát
a sarok külső oldala, valgus állásnál pedig a betét vastag oldalát a
sarok belső oldala alá kell helyezni.
Ugyanígy járjon el a második sarokpárnával is.
Elastocalx S/P
A sarok dőlése kifelé vagy befelé, a sarokcsont valgus vagy varus
állásának korrigálása.
Elastocalx plus
Saroksarkantyú (tüskeszerű, csontképződmény a sarok alatt)
Nyomásmentesítés rendkívül puha szilikon-betéttel a saroksarkantyú területén.
Elővigyázatossági intézkedések/Egyéb tanácsok:
Szobahőmérsékleten
tárolja.
Ne
érintkezzen
nyílt
sebbel. Bőrreakció vagy egyéb elváltozások esetében (pl. a
panaszok erősödése) azonnal fejezze be a használatot és forduljon
orvoshoz. Orvosi rendelvény nélkül ne használja. A termék elváltozásakor vagy szakszerűtlen használatkor a termékfelelősség
kizárt.
Elastocalx Flex
Saroksarkantyú (tüskeszerű, csontképződmény a sarok alatt)
Nyomásmentesítés nyitott, nagyfelületű, sejtformájú szerkezet a
saroksarkantyú területén.
Ápolás:
Rendszeresen mossa le langyos szappanos vízzel (finom
mosószerrel). Ne használjon sem agresszív tisztítószert, sem
klórtartalmú mosószert. Puha ronggyal törölje szárazra.
Ellenjavallatok/Mellékhatások
Nagyfelületű bőrsérülések vagy -betegségek a sarok területén.
Szakszerű használatkor mellékhatások jelenleg nem ismertek.
Ez a gyógyászati termék egyetlen páciens ellátásához készült.
Hatékonyságának garantálásához és higiéniai okokból nem
szabad továbbadni más pácienseknek.