ZASADY organizacji i zaliczania lektoratów jęz. obcych_UMCS

ZASADY ORGANIZACJI I ZALICZANIA LEKTORATÓW JĘZYKÓW OBCYCH
co najmniej na poziomie ESOKJ B2 / B2+
we wszystkich jednostkach prowadzących lektoraty języków obcych
w UNIWERSYTECIE MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ W LUBLINIE
dotyczy studentów studiów stacjonarnych i niestacjonarnych
I-go i II-go stopnia oraz jednolitych magisterskich
rozpoczynających studia w roku akademickim 2013/14 i następnych
1) Przed rozpoczęciem lektoratu języka obcego (na kierunkach, na których ma to zastosowanie),
prowadzący zajęcia powinien zapoznać się z wynikami poziomującego testu diagnostycznego
(przeprowadzonego online na platformie Wirtualny Kampus UMCS), określającego kompetencje
językowe studentów;
2) Na pierwszych zajęciach w semestrze lektor prowadzący zajęcia ma obowiązek szczegółowo
poinformować studentów o sposobie prowadzenia lektoratu oraz kryteriach zaliczenia przedmiotu,
a w szczególności o:
a) programie i zalecanych materiałach (podręcznik oraz ewentualne materiały dodatkowe),
b) sylabusach swojego przedmiotu udostępnionych do wglądu na www.umcs.pl,
c) nauczaniu języka specjalistycznego dla dziedziny nauki właściwej dla studiowanego kierunku,
co najmniej na poziomie ESOKJ B2 / B2+,
d) wymaganiach dotyczących zaliczenia przedmiotu,
e) dopuszczalnej liczbie nieobecności na zajęciach, zasadach ich usprawiedliwiania
oraz zaliczania,
f) sposobie bieżącej (śródsemestralnej) kontroli wyników nauczania,
g) sposobie kontroli wyników nauczania na koniec każdego semestru oraz całego kursu (lektoratu)
języka obcego,
h) systemie oceniania śródsemestralnego, na koniec semestru i na koniec całego lektoratu,
i) terminach i miejscu konsultacji (informacje te należy umieścić na swoim profilu na stronie
www.umcs.pl)
2) Zaliczenie zajęć z języków obcych podlega ocenie przez lektora prowadzącego zajęcia na podstawie
kontroli wyników nauczania i wkładu pracy studenta w trakcie semestru. Student ma prawo wglądu do
swoich ocenionych prac w terminach wskazanych przez prowadzącego zajęcia.
3) Oceny z testów i kolokwiów śródsemestralnych oraz końcowe zaliczenia na ocenę z poszczególnych
semestrów przyznawane są wg nstp. „Tabeli ocen”:
Wynik w %
90 %
85 %
75 %
70 %
60 %
Ocena
5.0
4.5
4.0
3.5
3.0
4) Egzamin lub zaliczenie kończące lektorat języka obcego:
a) sprawdza umiejętności językowe studenta w zakresie dziedziny nauki i dyscypliny naukowej
właściwych dla studiowanego kierunku, zgodnie z kierunkowymi efektami kształcenia przyjętymi przez
dany Wydział / kierunek, co najmniej na poziomie ESOKJ B2 / B2+,
b) jest ujednolicony na danym kierunku pod względem zarówno formy jak i treści,
c) trwa 90 minut (1,5 h) bez przerwy, przy czym te same wersje egzaminu/zaliczenia kończącego
lektorat języka obcego odbywają się w tym samym czasie;
d) test na egzaminie lub zaliczeniu kończącym lektorat języka obcego obliczony jest na 100 pkt max
(100%) i obejmuje nstp. rodzaje zadań:
•
•
•
•
Rozumienie tekstu pisanego
Rozumienie ze słuchu i/lub wypowiedź ustna (np. prezentacja, dialog etc.)
Elementy języka
Wypowiedź pisemna i/lub tłumaczenie zwrotów
e) oceny z egzaminu lub zaliczenia kończącego lektorat języka obcego przyznawane są wg nstp. „Tabeli
ocen”:
Wynik w %
90 %
85 %
75 %
65 %
40 %
Ocena
5.0
4.5
4.0
3.5
3.0
5) Wpisy do indeksu:
a) po KAŻDYM semestrze lektor prowadzący zajęcia ma obowiązek dokonać wpisu w indeksie studenta
w rubryce „Zaliczenie” i/lub „Egzamin” wg nstp. wzoru, np.:
NAZWA PRZEDMIOTU
język* ; poziom CEFR (ESOKJ) ; nazwa kierunku* :
j. ang. B2 ; Zarz. w polit. publ.
[* zgodnie z LISTĄ SKRÓTÓW ]
OCENA wpisywana na koniec semestru
( wynik liczbowy ) :
4.0
OCENA wpisywana na koniec lektoratu
( wynik liczbowy / wynik w % ) :
4.0 / 81%
b) we wpisach do indeksu z poszczególnych semestrów odnotowywany jest TEN SAM poziom przez cały
czas trwania lektoratu, przy czym jest to poziom podręcznika, w oparciu o który prowadzony jest
właściwy lektorat języka obcego,
c) informacja o poziomie zaawansowania językowego osiągniętego na koniec lektoratu języka obcego
powinna zostać również ujęta w Suplemencie do dyplomu,
6) Student zakwalifikowany do grupy na poziomie B2 na studiach pierwszego stopnia lub do grupy na
poziomie B2+ na studiach drugiego stopnia i jednolitych magisterskich, ma prawo podejść do
końcowego egzaminu lub zaliczenia przed zakończeniem lektoratu z języka obcego, nie wcześniej
jednak niż po upływie pierwszego semestru zajęć z języka obcego. Prawo takie przysługuje studentowi,
który w pierwszym semestrze otrzyma ocenę bardzo dobrą,
7) W przypadku niemożności dokonania zaliczeń i wpisu przez lektora prowadzącego, zaliczenia oraz
wpisu dokonuje dyrektor / kierownik lub zastępcy dyrektora / kierownika jednostki prowadzącej lektorat,
kierownik zespołu językowego lub osoba wyznaczona przez dyrektora / kierownika jednostki
prowadzącej lektorat języka obcego,
8) Zaliczanie lektoratu języka obcego na podstawie certyfikatów językowych i innych dokumentów
potwierdzających znajomość nowożytnego języka obcego oraz na podstawie innych lektoratów (w
UMCS lub innych uczelniach) określone jest innymi zasadami – zob.właściwy dokument.