2.3.2004 L 64/43 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ

03/t. 43
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
29
32004D0200
2.3.2004
L 64/43
DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ
DECYZJA KOMISJI
z dnia 27 lutego 2004 r.
w sprawie środków w celu zapobieżenia wprowadzaniu do Wspólnoty i rozprzestrzenianiu się
we Wspólnocie wirusa mozaiki pepino
(notyfikowana jako dokument nr C(2004) 581)
(2004/200/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
(5)
W wyniku oficjalnych badań przeprowadzonych na
podstawie deczyji 2003/64/WE, oraz w oparciu o
ostatnie informacje na temat szkody wyrządzonej przez
wirus mozaiki pepino, rola nasienia pomidora jako
znaczącego źródła zakażenia została potwierdzona.
(6)
Środki wymienione w niniejszej decyzji należy stosować
do wprowadzania lub rozprzestrzeniania się we Wspólnocie wirusa mozaiki pepino, inspekcji nasion pomidorów pochodzących z państw trzecich oraz obrotu
nasionami pomidorów. Powinny także obejmować
więcej ogólnej kontroli na obecność wirusa mozaiki
pepino w Państwach Członkowskich.
(7)
Właściwe jest, aby wyniki takich działań były stale
oceniane, a potencjalne następne środki były rozważane
w świetle wyników tej oceny. Kolejne działania powinny
także uwzględniać zapewniane informacje oraz opinie
naukowe dostarczane przez Państwa Członkowskie.
(8)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z
opinią Stałego Komitetu ds. Zdrowia Roślin,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja
2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem
do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub
produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we
Wspólnocie (1), w szczególności jej art. 16 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
(2)
(3)
(4)
Pod koniec roku 1999 i na początku roku 2000,
Niemcy, Francja, Niderlandy i Zjednoczone Królestwo,
powiadomiły pozostałe Państwa Członkowskie i Komisję
epidemii wirusa mozaiki pepino w uprawach pomidorów w ich krajach oraz o środkach podjętych w celu
jego zwalczania.
Decyzją Komisji 2003/64/WE (2), Państwa Członkowskie
zostały tymczasowo zobowiązane do podjęcia środków
przeciwko wprowadzaniu do Wspólnoty i rozprzestrzenianiu się we Wspólnocie wirusa mozaiki pepino.
Decyzję tę przestano stosować z dniem 31 stycznia
2004 r.
Wirus mozaiki pepino nie jest obecnie wymieniony w
załączniku I ani w załączniku II do dyrektywy
2000/29/WE. Jednakże wstępna analiza zagrożenia
szkodnikiem przeprowadzona przez kilka Państw Członkowskich, oparta o dostępne informacje naukowe
pokazała, że wirus mozaiki pepino i jego niszczące
skutki mogą mieć duże znaczenie dla zdrowia roślin w
odniesieniu do Wspólnoty, w szczególności dla chronionej produkcji pomidora. Prace naukowe prowadzone
nad wirusem mozaiki pepino nie dostarczyły ciągle
wystarczającego wyjaśnienia w celu dokonania przeglądu
tej wstępnej analizy zagrożenia szkodnikiem, pomimo iż
udostępniono więcej informacji, w szczególności w
zakresie szkód powodowanych przez wirusa mozaiki
pepino w uprawach pomidorów przeznaczonych do
sadzenia.
Zatem, skoro decyzja 2003/64/WE wygasła, konieczne
jest zapewnienie tymczasowych środków zwalczania
wirusa mozaiki pepino.
(1) Dz.U. L 169 z 10.7.2000, str. 1. Dyrektywa zmieniona ostatnio
dyrektywą Komisji 2003/116/WE (Dz.U. L 321 z 6.12.2003,
str. 36).
2
( ) Dz.U. L 24 z 29.1.2003, str. 15.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Wprowadzanie do Wspólnoty i obrót we Wspólnocie nasionami pomidorów, Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw.,
skażonych przez wirus mozaiki pepino jest zakazane.
Artykuł 2
Nasiona pomidorów pochodzących z państw trzecich mogą
być jedynie przywożone do Wspólnoty, jeżeli spełniają
warunek ustanowiony w pkt 1 Załącznika. Będą poddawane
inspekcji oraz badaniom w stosownych przypadkach, przy
wjeździe do Wspólnoty na obecność wirusa mozaiki pepino,
zgodnie z art. 13 ust. 1 lit. i) dyrektywy 2000/29/WE, mutatis
mutandis.
Artykuł 3
1. Nasiona pomidorów, pochodzących ze Wspólnoty, mogą
być przedmiotem obrotu we Wspólnocie tylko wtedy, jeżeli
spełniają warunki ustanowione w pkt 2 Załącznika.
30
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
PL
2.
Ustęp 1 nie ma zastosowania w odniesnieu do obrotu
nasionami przeznaczonymi dla konsumentów końcowych
niezajmujących się zawodowo produkcją roślinną, pod warunkiem że opakowanie zbiorcze nasion lub inne wksazówki jasno
pokazują, że są one przeznaczone do sprzedaży dla takiego
konsumenta.
Artykuł 4
03/t. 43
Artykuł 5
Komisja zbada stosowanie niniejszej decyzji najpóźniej do dnia
31 grudnia 2004 r.
Artykuł 6
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Państwa Członkowskie prowadzą oficjalne badania w pomieszczeniach, w których odbywa się produkjca roślin i owoców
pomidora, na obecność wirusa mozaiki pepino.
Bez uszczerbku dla odpowiednio art. 16 ust. 2 oraz art. 13c
ust. 8 dyrektywy 2000/29/WE, wyniki badań przewidziane w
akapicie pierwszym oraz wyniki inspekcji i badań przewidziane
w art. 2 zostaną przekazane Komisji i pozostałym Państwom
Członkowskim do dnia 30 listopada 2004 r.
Sporządzono w Brukseli, dnia 27 lutego 2004 r.
W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji
ZAŁĄCZNIK
Warunki ustanowione w art. 2 i 3
1. Nasionom pomidora, pochodzącym z państw trzecich, towarzyszy świadectwo fitosanitarne określone w art. 13
ust. 1 pkt ii) dyrektywy 2000/29/WE, stwierdzające, że zostały one uzyskane za pomocą środków właściwych metodzie ekstrakcji kwasowej, oraz:
a) pochodzą z obszarów, w których wiadomo, że wirus mozaiki pepino nie wystąpił; lub
b) w ciągu pełnego cyklu wegetacji, u roślin w miejscu uprawy nie zaobserwowano żadnych objawów wirusa
mozaiki pepino; lub
c) że zostały poddane oficjalnemu badaniu na obecność wirusa mozaiki pepino, na reprezentatywnej próbie z wykorzystawniem właściwych metod, i że nie znaleziono, w tych badaniach, wirusa mozaiki pepino.
2. Nasiona pomidorów, pochodzących ze Wspólnoty, mogą być tylko przedmiotem obrotu we Wspólnocie, jeżeli uzyskano je za pomocą środków właściwych metodzie ekstrakcji kwasowej, oraz:
a) pochodzą z obszarów, w których wiadomo, że wirus mozaiki pepino nie wystąpił; lub
b) w ciągu pełnego cyklu wegetacji, u roślin w miejscu uprawy nie zaobserwowano żadnych objawów wirusa
mozaiki pepino; lub
c) że zostały poddane oficjalnemu badaniu na obecność wirusa mozaiki pepino, na reprezentatywnej próbie z wykorzystawniem właściwych metod, i że nie znaleziono, w tych badaniach, wirusa mozaiki pepino.