Niedziela 21 lipca 2013 - Polscy Jezuici w Chicago

JEZUICKI OŚRODEK MILENIJNY
w Chicago
Kontemplacja
czy
działanie?
16 niedziela zwykła
21 lipca 2013
Łk 10, 38-42
Fragment dzisiejszej Ewangelii należy do częściej
komentowanych tekstów. Zwykle utożsamia się Martę z życiem
aktywnym, natomiast Marię z życiem kontemplatywnym. Wydaje
się jednak, że św. Łukasz w opowiadaniu o dwóch siostrach
pragnie pokazać dwa różne sposoby służenia Jezusowi, dwa różne
odcienie miłości. Obie siostry, uczennice Jezusa, służą Mistrzowi.
Każda z nich chce Go przyjąć i ugościć na swój sposób. Maria
poprzez słuchanie i kontemplację. Siedzi u stóp Jezusa i wsłuchuje
się w Jego słowa. Codzienność odsuwa się od niej, jej własne „ja”
milknie. Cała zamienia się w gotowość i przyjmowanie. Maria ma
czas dla Jezusa, nie spieszy się, nie robi nic, tylko słucha. Oddaje
Mu kochające, rozumiejące serce. Marta z kolei podejmuje
rozmaite posługi, diakonię. Troszczy się, by zaspokoić potrzeby
fizyczne Jezusa i jego uczniów. Nic nie jest dla niej za dużo; chce
dać z siebie wszystko.
Postawę Marty można porównać do człowieka, który daje,
nic nie biorąc. Maria przyjmuje postawę przeciwną: otwiera się,
przyjmuje. W życiu nie można tych postaw izolować, rozdzielać.
Nie można jedynie dawać, nie zauważając własnych potrzeb. Nie
można również tylko brać, nic w zamian nie dając. Pierwsza
postawa może doprowadzić do wewnętrznego wypalenia i pustki,
albo nadmiernego aktywizmu. Druga jest prostą drogą do
egoizmu. Miłość zakłada wymianę, wzajemną komunię, wzajemne obdarowywanie. Musi jednak uwzględniać wsłuchiwanie
się w osobę kochaną: w Boga, innych ludzi, siebie. Inaczej grozi
manipulacja drugim. Miłość bez wolności jest zniewalaniem.
„Syntezą” dwóch sióstr jest Maryja. Niepokalana
Dziewica łączy ducha kontemplacji, modlitwy, wsłuchiwania się
w Boga i człowieka z codziennym zaangażowaniem, trudem
i pracą.
Czy jestem bardziej „Martą” czy „Marią”? Jaki rodzaj
służby powinienem dziś podjąć: kontemplatywny czy aktywny?
Czy moją miłość cechuje wzajemność?
,,Dając światu najlepsze,
co posiadasz,
otrzymujesz ciosy
– dawaj światu najlepsze,
co posiadasz,
mimo wszystko’’
Matka Teresa z Kalkuty
,,Ten, co popełnił błąd,
niech nie upada na duchu,
bo i błędy pomagają
do zdrowia duszy”
Św. Ignacy Loyola
o. Stanisław Biel SJ
NOWE RADIO w Chicago - WPNA 1490 am
Nocny program: 12:00 - 5:00 rano
,,Posłuchaj Budzika” - 5:00 - 6:00 rano
,,W Dobrym Czasie” - 11:00 am - 12:00 w południe
Redakcja - (773) 481 9414; Reklama - (773) 414 5461
PORZĄDEK­MSZY­ŚWIĘTYCH
­
Poniedziałek - pi¹tek: 8:00, 18:00, 19:00 (radiowa: WCEV 1450)
I piątek miesiąca: 8:00, 19:00, 20:30
Środa: 19:00 - nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy
Sobota: 8:00, tylko w I sobotę miesiąca o 17:00 dla chorych, 19:00
Niedziela: 8:00 (radiowa), 9:30, 11:00, 13:00, 19:00, 20:30
-=-
SpowiedŸ św.: od poniedziałku do soboty - 7:30 i 18:30,
w niedzielę - pó³ godziny przed ka¿d¹ Msz¹ Œwiêt¹,
w1. pi¹tek miesi¹ca - od 18:30 do 21:00
Adoracja­Najświętszego­Sakramentu
- od poniedziałku do czwartku - od 18:30­do­19:00
sobota - od 18:00­do­19:00
Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa
Jezuicki Ośrodek Milenijny
5835 W. Irving Park Rd.; Chicago, IL 60634,
Tel. 773 777 7000; fax 773 427 0126
www.jezuici.org
e-mail: [email protected]
Audycje Radia DEON:
Redakcja tel. 773 481 9414; Reklama tel. 773 414 5461
fax 773 283 2425
Biuro czynne:
od poniedziałku do piątku: 8:30 - 9:00, 15:30 - 20:30
sobota: 9:30 - 20:30, niedziela: 8:30 - 14:30, 18:30 - 21:30
Biblioteka czynna:
sobota: 18:00 - 19:00; niedziela: 10:30 - 14:30; 19:00 - 21:00
Kawiarenka czynna: niedz.: 10:00 - 15:00, 19:00 - 22:30
Sacred Heart Mission House
4105 N. Avers Ave., Chicago, IL 60618
Tel. 773 588 74 76; fax 773 588 65 17
Rektor Sanktuarium i Przełożony Jezuitów
o. Stanisław Czarnecki, SJ (773-588-7476 - ext. 224)
o. Józef Birecki, SJ (773-777-7000 - ext. 121)
o. Mirosław Bożek, SJ (773-588-7476 - ext. 234)
o. Jerzy Karpiński, SJ (773-588-7476 - ext. 237)
o. Piotr Kochanowicz, SJ (773-588-7476 - ext. 227)
br. Adam Poręba, SJ (773-777-7000 - ext. 122)
Wszelkie ofiary i donacje prosimy kierowaæ na adres Sanktuarium.
Donacje s¹ wolne od podatku i mo¿na je odpisywaæ przy rozliczeniu z IRS.

TRANSMISJE RADIOWE I INTERNETOWE
w lipcu (od poniedziałku do piątku): retransmisja
Mszy Św. z godz. 19:00 o godz. 20:35,
Radio WCEV 1450 (www.wcev1450.com)
 w niedziele: godz 8-9, Radio WCEV 1450, oraz Polskie
Radio Chicago 1030 WNVR (www.polskieradio.com)
Codziennie przez całą dobę:
Kamera internetowa z Sanktuarium

(obraz i dźwięk; używać Internet Explorer):
www.jezuici.org - link „Transmisje na żywo”
– wpisać jako użytkownik i hasło: 5835
INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH
­Niedziela,­21­VII­­2013
8:00 + Jerzy Prokop w 10. rocznicę śmierci
9:30 Zbiorowa
11:00 + Władysław Nowak w 21. rocznicę
i zmarłych z rodziny
13:00 + + Jan, Zofia i Emil Ptak
19:00 Zbiorowa
20:30 Podziękowanie za otrzymane łaski w rocznicę
urodzin córki Agnieszki Święcińskiej z prośbą
o łaski Boże
Poniedziałek,­22­VII­­- św. Marii Magdaleny
8:00 O Boże błogosławieństwo, zdrowie i potrzebne
łaski dla córki Doroty z okazji urodzin
18:00 + Kazimierz Mroczkowski w 12. rocznicę śmierci
19:00 Zbiorowa
Wtorek,­23­­VII­-­św. Brygidy, patronki Europy
8:00 + Irena Żmudzka
18:00 + Halina Orłowska
19:00 Zbiorowa
Środa,­24­­VII­-­św. Kingi
8:00 Za Dobroczyńców Jezuickiego Ośrodka Milenijnego
18:00 o łaskę zdrowia i Boże błogosławieństwo
dla Krzysztofa i Alicji Kucmierz
19:00 Zbiorowa
Czwartek,­25­­VII­-­św. Jakuba, apostoła oraz
św. Krzysztofa, patrona kierowców
8:00 + Krzysztof Gajderowicz w dniu imienin
18:00 + Daniel Maruszak
19:00 Zbiorowa
Piątek,­26­­VII­-­śś. Joachima i Anny,
rodziców Najświętszej Maryi Panny
8:00 O dary Ducha Świętego i przemianę życia
dla córki w dniu imienin
18:00 + mama Anna Nowik,
+ brat Henryk Nowik
19:00 Zbiorowa
Sobota,­­27­­VII­
8:00 O zdrowie, błogosławieństwo i opiekę Bożą,
o pomoc dla dzieci i wnuków Anety, Sebastiana,
Patrycji, Amina, Adriana i Jakuba oraz siłę dla Haliny
19:00 Zbiorowa
Fundacja
„Strong
Family Silna
Rodzina”
www.strongfamily.co
Słuchaj! RadioDeon.com - WPNA 1490 AM - pon.-pt. 12:00 - 6:00 i 11:00 - 12:00 - tel. (773) 481 9414
OG£OSZENIA
Niedziela, 21 VII
Dziękujemy za wsparcie finansowe jezuickiego
portalu Deon.pl.
W ubiegłą niedzielę zebraliśmy kwotę $5,295.
Bóg zapłać!
Przy wyjściu z kaplicy można zabrać ulotkę
z podziękowaniem
o. Mariusza Hana SJ, managera portalu.
Klub Filmowy Jom, zaprasza na film-świadectwo,
Dominika Tarczyńskiego o Helen Quinlan,
która po latach ciężkiej choroby została
w jednej chwili cudownie uzdrowiona.
Jej jedynym fizycznym pożywieniem
jest komunia święta.
Helen nie przyjmuje żadnych pokarmów
a także praktycznie nie śpi od 7 lat,
spędzając noce na modlitwie
Projekcja w czwartek 25 lipca o godz, 20:00
w auli Jana Pawła II.
Dobiega końca posługa
o. Stanisława Czarneckiego SJ
w naszym Ośrodku.
Zapraszamy na Mszę Św. dziękczynną,
w niedzielę, 4 sierpnia, o godz. 13:00 w Sanktuarium,
a po niej na pożegnalny obiad,
o godz. 15:00 w Jolly Inn.
Rezerwacje na obiad można robić
w biurze Ośrodka do 29 lipca.
Uniwersytet w Chicago Potrzebuje Pomocy Polonii!
Zapraszamy Polskich mężczyzn i kobiety do doświadczenia
prowadzonego przez University of Chicago!
Temat: W jaki sposób język wpływa na twoje decyzje?
Szukamy:
mężczyzn i kobiet, w wieku 35-50 lat, urodzonych w Polsce
język angielski do porozumienia.
W doświadczeniu zostaniesz poproszony o udział w grze.
Otrzymasz zapłatę pomiędzy $5-$30 za piętnaście minut twojego
czasu. Po więcej informacji proszę o kontakt podany niżej.
(Dane nie będą wykorzystywane do użytku publicznego.)
Prosimy o kontakt z Panią Anitą przez e-mail, telefon lub SMS
[email protected]
(773) 951 8012
Pomóż naukowcom poznać niesamowitych Polaków w USA!
Poświęć 15 minut.
KRYZYS­­MAŁŻEŃSKI­
Spotkania­w­I­sobotę­o­godz.­17:00­
i­III­sobotę­­o­godz.­18:30
www.sychar.org;­www.kryzys.org
“Silna Rodzina”
www.silnarodzina.blogspot.com
I­CZWARTEK­MIESIĄCA
Godzina­Święta 8:00­pm­-­9:00­pm
WSPÓLNOTA­ŻYCIA­CHRZEŚCIJAŃSKIEGO
www.jezuici.org/wzch
Modlitwa­Taize
I­sobota­lipca­-­20:15
Spotkania Wspólnoty Modlitewnej
w każdy poniedziałek o 20:00
(po Mszy Św. wieczornej)
www.wspolnotajasmin.org
Poradnia rodzinna
psych. Maryla Jaworska
zapisy w biurze tel.773.777 7000
psych. Iwona Krasnowska-Guzek
zapisy: tel. 312.731 3380
psych. Marta Kromka-Brigagliano
zapisy: tel. 773.427 6343
www.MotocyklowaPielgrzymka.com
www.swiatelko.com
5849 W. Irving Park Rd., Chicago, IL 60634
NLP­,,­Odnaleźć­siebie”­-­pn.­19:30­-­info.­773.9369408
AL­-­Anon­-­wt.­20:00,­sob.­17:00
AA­­-­czw.­20:00­-­dla kobiet
65
2
oraz pt.­20:15,­sob.­20:15
60
DDA­śr.­19:00­­-­zamknięta
0
7
info.­(773)­7205566­­­­­­­­­­
3)
7
NA­-­pt.­19:00,­sob.­19:00,niedz.­20:00­­­­
(7
Grupa wsparcia
dla osób w żałobie
1. sobota miesiąca - 18:00
Jeżeli chcesz lepiej poznać Pismo­Święte,­
zapraszamy serdecznie na
spotkania­grupy­biblijnej
w­1­czwartek­­września­o­20:00­
Jezuicki Ośrodek Milenijny
niedziela - 11:00
Msza św. dla dzieci
Słuchaj! RadioDeon.com - WPNA 1490 AM - pon.-pt. 12:00 - 6:00 i 11:00 - 12:00 - tel. (773) 481 9414
Słuchaj! „W dobrym czasie” - WPNA 1490 AM - pon. - pt., 11:00 -12:00, [email protected]; tel. (773) 481 9414
Nowo otwarte polskie delikatesy
Pulaski Polish Deli & Bakery
Księgarnia Wydawnictw Katolickich
ŹRÓDŁO
7141 W. Addison St. Chicago, IL 60634
tel. (773) 647 1919
Zapraszają właściciele
Zbigniew Kurowski i Ryszard Machnicki
godziny otwarcia:
poniedziałek - sobota 7:00 AM - 9:00 PM
niedziela 8:00 AM - 8:00 PM
5517 W. Belmont
Chicago, IL 60641
(773)­282­4278­
www.zrodlo.com
* Książki religijne
* Prasa katolicka
* Obrazy
* Pamiątki i inne
pon-piąt­9:30-7pm;­sob­9:30-6pm
HOUSE OF
HAIR
salon fryzjerski dla każdego
tel. 773 282 9050
4761 N. Milwaukee Ave.& Lawrence
www.myhouse-of-hair.com
20% zniżki z ogłoszeniem
Alex Carpentry & Remodeling
DARIA GRAPHICS
Graficzne projektowanie
wszystkich potrzeb Twojej firmy
• logo • wizytówki • firmowa
papeteria• broszurki • plakaty
• ulotki • banery • katalogi • inne
tel. 630 421 3246 / tel. 708 712 9710
Dzwoń pod tel. 773 447 2621
[email protected]
e-mail:[email protected]
-
CHRUPIĄCE
RURKI Z BITĄ
ŚMIETANĄ
Sweet World
5450 N Milwaukee Ave.
(773) 792 5566
-
Masz problem
z komputerem?
Zadzwoń do
lekarza
komputerowego
Krzysiek tel. 773 943 0662
Diagnoza u klienta w domu.
POPRAWKI
SZYCIE­NA­MIARĘ
TERESA
(773)­501­4539
--
GREKO Const.
- remonty: piwnic,
kuchni, łazienek
- stolarka,
malowanie, płytki
- handymen service
---
Grzegorz (708) 351 8513
zakład­fryzjerski
4429­N.­Harlem­Ave.­
www.lepassagesalon.com
tel.­708­457­8900
<><><> PRACA <><><>
Potrzebni subkontraktorzy
oraz pracownicy
do remontu domów.
Szczegóły
pod nr. tel. 312 804 4389
<><><>Marek<><><>
AWNINGS AND MORE
daszki aluminiowe nad okna i drzwi
tel. (773) 732 9226
www.awningsandmore.us
* redakcja biuletynu nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam i jakość druku
„Spotkania Małżeńskie”
Spotkania Małżeńskie (popularnie zwane Dialogami Małżeńskimi) są ruchem rekolekcyjnym mającym na celu
pogłębianie więzi małżeńskiej, pomoc w lepszym i głębszym zrozumieniu się męża i żony oraz pełniejsze
doświadczenie sakramentalnego wymiaru ich związku. Dokonuje się to poprzez proponowanie małżeństwom takiej
formy dialogu, która z jednej strony pozwoli mężowi i żonie głębiej poznać się nawzajem, z drugiej zaś – w przypadku
nieporozumień – pomoże rozwiązywać konflikty między małżonkami.
Aby naprawdę SPOTKAĆ SIĘ ze sobą i z Bogiem, trzeba bardziej słuchać niż mówić, bardziej dzielić się niż
dyskutować, bardziej rozumieć niż oceniać, a nade wszystko – przebaczać. Podstawową formą pracy Spotkań
Małżeńskich są trzydniowe rekolekcje o charakterze warsztatów. W czasie ich trwania nie ma tradycyjnych konferencji
ani katechez. Odpowiednio przygotowane małżeństwa i kapłani wprowadzają uczestników do pracy własnej,
polegającej na nauce i doświadczeniu dialogu. Praca ta prowadzona jest przez małżonków wyłącznie we dwoje. Żadne
sprawy łączące lub dzielące uczestniczących małżonków nie są ujawniane w grupie. Uczestnictwo w Spotkaniach
Małżeńskich wiąże się z wyjazdem do domu rekolekcyjnego. Rekolekcje rozpoczynają się w piątki o godz. 17:30,
a kończą w niedziele ok. godz. 15:00. Organizatorzy zapewniają zakwaterowanie i wyżywienie. Konieczny jest udział
obojga małżonków, bez dzieci, w całości programu.
Na Spotkania Małżeńskie przyjeżdżają ludzie w różnym wieku, o różnym stażu małżeńskim, różnym poziomie
wiedzy i zaangażowania religijnego, z różną skalą uczuć łączących lub dzielących małżonków. Na weekend mogą
przyjeżdżać zarówno tzw. „dobre małżeństwa” jak i małżeństwa przeżywające poważne konflikty, często będące nawet
na etapie rozmów o rozwodzie. W weekendzie uczestniczyło też wiele par małżeńskich, które miały zamiar ponownie
się połączyć po separacji. Zapraszamy każde małżeństwo, które pragnie, by ich wspólne życie nieustannie się
rozwijało. Nie stawiamy uczestnikom barier formalnych. Spotkania Małżeńskie umacniają małżeństwo od wewnątrz,
a tym samym zostaje umocniony Kościół w swej podstawowej komórce. Od więzi męża i żony zależą w dużym stopniu
relacje rodziców z dziećmi, z dalszą rodziną, z innymi ludźmi. Jeżeli w domu panuje miłość i rodzina promieniuje nią
na zewnątrz, to jej duch udziela się innym...
Założycielami Spotkań Małżeńskich jest małżeństwo: Irena i Jerzy Grzybowscy. Oboje są z wykształcenia
geografami. Mają dwie córki. Są autorami licznych publikacji dotyczących małżeństwa, przygotowania do małżeństwa
i duchowości małżeńskiej.
Za wiedzą i z błogosławieństwem ojca biskupa polonijnego Andrzeja Wypycha planujemy organizowanie
takich rekolekcji dla chicagowskiej Polonii. Z tej racji zaprosiliśmy założycieli Spotkań. Będą oni gościć w Ośrodku,
w poniedziałek i wtorek tj. 5-go i 6-go sierpnia na Mszy św. o godz. 19:00. We wtorek 6-go sierpnia o godz. 20:00.
wygłoszą konferencję i poprowadzą spotkanie w auli Jana Pawła II. Wystąpią także w Radio Deon. Planujemy
bezpośrednią transmisję internetową na żywo. Natomiast pierwsze „Spotkania Małżeńskie” czyli rekolekcje
weekendowe odbędą się w dniach 22-24 listopada w Mundelein, a poprowadzą je państwo Halina i Jerzy Florczykowie
z New Jersey, którzy takie rekolekcje prowadzą już na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych. Zgłoszenia na te
rekolekcje przyjmują państwo Ola i Krzysztof Kalata (tel. 773 230 2731), którzy podjęli się organizacji i prowadzenia
Spotkań w Chicago.
Ojciec Jerzy Karpiński