Numer produktu Nazwa handlowa

KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO 008760/04
G4500C, (gotowy do użycia)
Data zatwierdzenia: 16 01 2006 r.
Strona 1 z 7
Karta charakterystyki zgodna z wymogami przepisów Ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i prepara­
tach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz. 84 z późniejszymi zmianami) oraz Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia
14 grudnia 2004 roku zmieniającym rozporządzenie w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i
preparatu niebezpiecznego ( Dz. U. Nr 2, poz. 8).
1.
IDENTYFIKACJA PREPARATU / IDENTYFIKACJA PRODUCENTA I DYSTRYBUTORA
Numer produktu
Nazwa handlowa
008760
G4500C, (gotowy do użycia)
Nazwa/imię i nazwisko
Adres
Numer telefonu
PRODUCENT
Agfa-Gevaert N.V
B 2640 Mortsel, Septestreat 27
++32 34 442 111
IMPORTER/DYSTRYBUTOR
Agfa Sp. z o.o.
02-222 Warszawa, Al. Jerozolimskie 195A
(0-prefiks-22) 3 111 920
Adres internetowy
Data sporządzenia
Data aktualizacji
www.agfa.com
18. 11. 2001 r.
03. 07. 2006 r.
www.agfa.com.pl
2.
SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH
Główne składniki zawarte w produkcie:
Sól sodowa EDTA
Zawartość:
0,5-1%
Nr CAS:
000064-02-8
Nr WE:
200-573-9
Klasyfikacja:
Xn
Zwroty R:
R22
R36
R52/53
Woda*
Zawartość:
80-100%
Nr CAS:
007732-18-5
Nr WE:
231-791-2
Tiosiarczan amonu*
Zawartość:
1-5%
Nr CAS:
007783-18-8
Nr WE:
231-982-0
sól żelazowo-amonowa kwasu
etylenodiaminotetraoctowego*
Zawartość:
5-10%
Nr CAS:
021265-50-9
Nr WE:
244-302-2
Octan sodu*
Zawartość:
1-5%
Nr CAS:
000127-09-3
Nr WE:
204-823-8
Siarczan(IV) sodu*
Zawartość:
0,5-1%
Nr CAS:
007757-83-7
Nr WE:
231-821-4
*
składnik nie sklasyfikowany jako substancja niebezpieczna
3.
IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ
Klasyfikacja produktu zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i prepara­
tach chemicznych (Dz.U. nr 11, poz. 84 z późniejszymi zmianami):
Produkt nie został sklasyfikowany jako preparat niebezpieczny.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO 008760/04
G4500C, (gotowy do użycia)
Data zatwierdzenia: 16 01 2006 r.
3.
Strona 2 z 7
IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ
Opakowania jednostkowe nie wymagają znakowania ostrzegawczego – patrz pkt 15.
Niebezpieczne sytuacje nie powinny mieć miejsca w przypadku użytkowania tego produktu przez prze­
szkolony personel przestrzegający instrukcji bezpiecznego składowania i użytkowania.
Opakowania jednostkowe nie wymagają znakowania ostrzegawczego.
4.
PIERWSZA POMOC
Skóra:
Natychmiast umyć skórę dużą ilością wody z mydłem. Zdjąć skażoną odzież. W przypadku utrzymywania
się dolegliwości zwrócić się o pomoc medyczną.
Oczy:
Natychmiast przemyć oczy dużą ilością czystej, bieżącej wody (przynajmniej przez około 15 minut).
Zwrócić się o pomoc do lekarza okulisty.
Połknięcie:
Przepłukać jamę ustną dużą ilością bieżącej wody. Podać do wypicia dużą ilość wody. Natychmiast prze­
wieźć poszkodowanego do szpitala.
Wdychanie:
Wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze. W razie potrzeby zwrócić się o pomoc lekarską.
5.
POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU
Zalecane środki gaśnicze:
Preparat jest roztworem wodnym. Środki gaśnicze stosowne do materiałów znajdujących się w strefie
pożaru.
Nieodpowiednie środki gaśnicze:
Producent nie określił.
Szczególne zagrożenie ze strony produktów spalania i wydzielających się gazów:
Nie są znane.
Zagrożenie wybuchowe i pożarowe:
Nie są znane.
Specjalne wyposażenie ochronne strażaków:
W razie potrzeby nosić kombinezony ochronne i aparaty oddechowe z niezależnym źródłem powietrza.
6.
POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA
Zgodnie z zaleceniami producenta wentylacja ogólna powinna zapewnić do 3-krotnej wymiany
powietrza/godzinę. Uwolniony produkt przesypać materiałem pochłaniającym (suchy piasek, ziemia lub
inny neutralny absorbent), zebrać do odpowiednio oznakowanego pojemnika na odpady oraz powiadomić
odpowiednie służby. Powierzchnię w miejscu wycieku dokładnie oczyścić z pozostałości uwolnionego
produktu. Zabezpieczyć przed przedostaniem się substancji do wód powierzchniowych kanalizacji lub
gleby. Postępowanie z odpadami patrz punkt 13.
7.
POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I MAGAZYNOWANIE
Postępowanie z preparatem:
Chronić oczy, skórę i odzież przed kontaktem z produktem. Po pracy z produktem dokładnie umyć ręce.
Trzymać z dala od mocnych kwasów i materiałów o silnych właściwościach utleniających.
Trzymać z dala od źródeł ciepła.
Magazynowanie:
Przechowywać w zamkniętych pojemnikach w temperaturze 5-35°C, w suchym miejscu (15%<RH<65%)
Chronić przed bezpośrednim działaniem światła słonecznego.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO 008760/04
G4500C, (gotowy do użycia)
Data zatwierdzenia: 16 01 2006 r.
7.
Strona 3 z 7
POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I MAGAZYNOWANIE
Nie przechowywać razem z materiałami reagującymi z produktem (patrz punkt 10 „Stabilność i reaktyw­
ność”).
Wymagania dotyczące wentylacji:
Zgodnie z zaleceniami producenta wentylacja ogólna powinna zapewnić do 3-krotnej wymiany
powietrza/godzinę
Środki ostrożności:
Specjalne środki ochrony przeciwogniowej i przeciwwybuchowej nie są potrzebne.
8.
KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Dodatkowe zalecenia w zakresie środków inżynieryjnych:
Zgodnie z zaleceniami producenta wentylacja ogólna powinna zapewnić do 3-krotnej wymiany
powietrza/godzinę
Parametry kontroli narażenia:
Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i na­
tężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. z 2002 r. nr 217, poz. 1833).
Zalecenia dotyczące procedury monitoringu – metodyka pomiarów:
Rozporządzenie MZiOS z dnia 20 grudnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie badań i po­
miarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 21, poz. 180)
– PN 89/Z-01001/06. Ochrona czystości powietrza. Nazwy, określenia i jednostki. Terminologia dotycząca
badań jakości powietrza na stanowiskach pracy.
– PN 89/Z-04008/07. Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Zasady pobierania próbek po­
wietrza w środowisku pracy i interpretacja wyników.
Ochrona dróg oddechowych:
Nie jest wymagana.
Ochrona skóry rąk:
Nosić odpowiednie rękawice ochronne. Wykonane z materiałów.: kauczuk butylowy o grubości >=0,36mm
Czas przenikania > 480min
guma nitrylowa o grubości >=0,38 mm Czas przenikania > 480min
neopren o grubości >=0,65 mm Czas przenikania > 240 min
dla ochrony przed sporadycznym kontaktem z preparatem używać rękawic o czasie przenikania > 60 min
unikać używania rękawic z naturalnego lateksu
Ochrona oczu:
Nosić okulary ochronne z osłonami bocznymi lub gogle.
UWAGA: Stosowane środki ochrony muszą spełniać wymogi rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 li­
stopada 1999 r. w sprawie wykazu wyrobów wyprodukowanych w Polsce, a także importowanych do Pol­
ski po raz pierwszy, mogących stwarzać zagrożenie albo służących ochronie lub ratowaniu życia, zdrowia
lub środowiska, podlegających certyfikacji na znak bezpieczeństwa i oznaczania tym znakiem, oraz wy­
robów podlegających obowiązkowi wystawiania przez producenta deklaracji zgodności (Dz.U. z 2000 r. nr
5, poz. 53).
9.
WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE
Postać
Barwa
Zapach
Gęstość w 20°C (g/cm3)
Prężność par w 20°C (Pa)
Temperatura topnienie (°C)
Temperatura wrzenia (°C)
Ciecz
Czerwona do brązowej
Bez zapachu
1,0790
2300
<0
> 100
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO 008760/04
G4500C, (gotowy do użycia)
Data zatwierdzenia: 16 01 2006 r.
9.
WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE
Rozpuszczalność w wodzie (kg/m3)
Wskaźnik pH w 25°C
Temperatura zapłonu (°C)
10.
Strona 4 z 7
Nieograniczona
5,50
Wartość nieznana
STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
Stabilność:
Produkt jest stabilny w standardowych warunkach przechowywania i użytkowania.
Materiały, których należy unikać:
Unikać kontaktu z mocnymi kwasami i mocnymi utleniaczami (np. nadchloran potasu). Przed myciem
środkami czyszczącymi wypłukać tanki wodą z resztek substancji.
Niebezpieczna polimeryzacja
Nie zachodzi.
Niebezpieczne produkty rozkładu:
Brak.
11.
INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Toksyczność ostra (składniki preparatu):
LD50 (drogą pokarmową, szczury) >1000 mg/kg (EDTA)
DL50 (drogą pokarmową, szczury) = 2890 mg/kg (tiosiarczan amonu)
DL50 (drogą pokarmową, myszy) = 820 mg/kg (siarczan(IV) sodu)
Skutki narażenia:
Nasze doświadczenia wykazują, że przy odpowiednim obchodzeniu się i przy zachowaniu zwykłej higieny
pracy nie należy się obawiać ryzyka dla zdrowia.
12.
INFORMACJE EKOLOGICZNE
Klasa zagrożenia czystości wody (WGK): 2 – zagrożenie czystości wody (klasyfikacja własna).
Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń w ściekach wprowadzanych do wód i
ziemi (Rozporządzenie MOŚ,ZNiL z dnia 05. 11. 1991 r. w sprawie klasyfikacji wód oraz warunków, jakim
powinny odpowiadać ścieki wprowadzane do wód lub do ziemi – Dz.U. z 1991 r. nr 166, poz. 355):
Mieszanina substancji nie była testowana pod kątem wpływu na środowisko; jednakże wpływ na środowi­
sko może być przewidziany na podstawie danych określonych dla głównych składników wywoływacza.
Ze względu na możliwość zakłócenia pracy biologicznej oczyszczalni ścieków, wartość pH odprowadza­
nych ścieków powinna mieścić się w zakresie 6,5-9.
Pięciodobowe zapotrzebowanie biologiczne tlenu BZT 5:............................: 33 000 mg O2/l
Chemiczne zapotrzebowanie tlenu ChZT: ...................................................: 86 500 mg O2/l
Sucha masa...................................................................................................: brak danych
Wskaźnik pH w 25°C......................................................................................: 5,50
- sól sodowa EDTA
Toksyczność dla wód powierzchniowych.: 540 mg/l dla Lepomis macrochirus, czas trwania testu 96 godz
13.
POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
Podane informacje mogą pomóc użytkownikom we właściwym usunięciu i utylizacji zarówno odpadowych
roztworów roboczych sporządzonych i stosowanych według zaleceń producenta jak i odpadów opakowa­
niowych po koncentratach preparatów chemicznych przeznaczonych wyłącznie do obróbki materiałów
fotograficznych.
Zalecenia, informacje oraz podana klasyfikacja kodów odpadów są skutkiem obowiązującego w Polsce
Prawa Ochrony Środowiska i szczegółowych przepisów wynikających z realizacji Dyrektyw Unii Europej­
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO 008760/04
G4500C, (gotowy do użycia)
Data zatwierdzenia: 16 01 2006 r.
13.
Strona 5 z 7
POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
skiej 91/689/EEC:
- Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U. nr 62, poz. 628).
-
Ustawa z dnia 27 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 63, poz. 638),
Klasyfikacja i katalog kodów odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27
września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr 112, poz. 1206).
Odpadowe roztwory robocze:
09 01 – Odpady z przemysłu fotograficznego i usług fotograficznych,
09 01 99 * – Inne nie wymienione odpady.
-
Odzyskać srebro przed usunięciem odpadów.
-
W przypadku uzyskania zgody na zrzut roztworu roboczego po odsrebrzeniu do kanalizacji, wylewać
powoli z równoczesnym rozcieńczaniem obfitym strumieniem wody.
-
Roztwory odpadowe należy zlewać do przeznaczonego do tego celu stosownego pojemnika i prze­
kazywać specjalistycznej firmie posiadającej aktualne zezwolenia w zakresie zbierania, transportu,
odzysku lub unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych.
-
Wytwórca odpadów powinien zapewnić właściwe warunki ich przetrzymywania przed przekazaniem
odpadów firmie specjalistycznej – muszą to być warunki nie stwarzające zagrożenia dla zdrowia i ży­
cia ludzi lub środowiska.
Odpady opakowaniowe - pojemniki po chemikaliach:
14.
-
Całkowicie opróżnione butelki lub pojemniki z tworzyw sztucznych należy wypłukać dokładnie wodą.
Po wyschnięciu mogą być usuwane jako odpady nie stwarzające zagrożenia:
15 01 02 – Opakowania z tworzyw sztucznych.
-
Całkowicie opróżnione butelki lub pojemniki z tworzyw sztucznych nie płukane wodą mogą być usu­
wane jako odpady niebezpieczne – przez przekazanie ich specjalistycznej firmie posiadającej aktual­
ne zezwolenia w zakresie zbierania, transportu, odzysku lub unieszkodliwiania odpadów niebezpiecz­
nych,
15 01 10 * – Opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznej lub nimi
zanieczyszczone.
INFORMACJE O TRANSPORCIE
Transport powietrzny (ICAO/IATA)
– ruch pasażerski
Transport morski (IMDG)
Transport drogowy (ADR)/kolejowy (RID)
15.
Brak restrykcji
Brak restrykcji
Brak restrykcji
INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
Wszelkie prace z tym produktem należy wykonywać zgodnie z przepisami działu IV rozdziału 6 lit. D roz­
porządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów
bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. Nr 129 poz. 844).
Produkt nie został sklasyfikowany jako preparat niebezpieczny:
Opakowania jednostkowe nie wymagają znakowania ostrzegawczego
Symbole i napisy ostrzegawcze:
Nie są wymagane.
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO 008760/04
G4500C, (gotowy do użycia)
Data zatwierdzenia: 16 01 2006 r.
15.
Strona 6 z 7
INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
Niniejsza karta charakterystyki została opracowana na podstawie następujących przepisów prawnych:
-
Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U.Nr 11, poz.84 z
późniejszymi zmianami);
-
Obwieszczenie Ministra Zdrowia w sprawie listy substancji nowych zamieszczonych w Europejskim
Wykazie Notyfikowanych Substancji Chemicznych (ELINECS) (Dz. Urz. MZ. Nr 3, poz.34);
-
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie
karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz.U.Nr 2, poz.8);
-
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebez­
piecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U.201.1647);
-
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 stycznia 2004 r. w sprawie substancji chemicznych wy­
stępujących w produkcji lub w obrocie, podlegających zgłoszeniu (Dz.U.Nr 12, poz.111);
-
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji
substancji i preparatów chemicznych (Dz.U.Nr 171, poz.1666 z późniejszymi zmianami);
-
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie sposobu dokonywania oceny ry­
zyka dla zdrowia człowieka i dla środowiska stwarzanego przez substancje chemiczne (Dz.U.Nr 52,
poz.467);
-
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwy­
ższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy
(Dz.U.Nr 217, poz.1833);
-
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 20 grudnia 2002 r. zmieniające roz­
porządzenie w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy
(Dz.U.Nr 21, poz.180);
-
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 5 listopada
1991 r. w sprawie klasyfikacji wód oraz warunków, jakim powinny odpowiadać ścieki wprowadzane do
wód lub do ziemi (Dz.U.Nr 166, poz.355);
-
Dyrektywy Unii Europejskiej 91/689/EEC z późniejszymi zmianami:
- Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U.Nr 112, poz.628);
- Ustawa z dnia 27 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U.Nr 63,
poz.638);
16.
-
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów
(Dz.U.Nr 112, poz.1206);
-
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań sub­
stancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U.Nr 173, poz.1679);
-
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy
związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. z 2005 r. Nr 11,
poz.86);
-
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie substancji, preparatów, czyn­
ników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy
(Dz. U. Nr 280, poz. 2771);
INNE INFORMACJE
Wyjaśnienie symboli i zwrotów ostrzegawczych zamieszczonych powyżej:
Klasyfikacja:
Xn – Produkt szkodliwy
Zwroty R:
R22 – Działa szkodliwie po połknięciu
R36 – Działa drażniąco na oczy
R52/53 – Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzy­
KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU CHEMICZNEGO 008760/04
G4500C, (gotowy do użycia)
Data zatwierdzenia: 16 01 2006 r.
16.
Strona 7 z 7
INNE INFORMACJE
mujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym
Wyjaśnienie skrótów zamieszczonych powyżej:
ChZT – Chemiczne zapotrzebowanie tlenu
BZT5 – Pięciodobowe biochemiczne zapotrzebowanie tlenu
ICAO – Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego
IATA – Zrzeszenie Przewoźników Powietrznych
IMDG – Międzynarodowy kodeks morski w sprawie towarów niebezpiecznych
ADR – Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecz­
nych
RID – Regulamin dla międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych
Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci w
jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bez­
pieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych właściwości.
W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się pod kontrolą producenta, odpowiedzial­
ność za bezpieczne stosowanie produktu spada na użytkownika.
Niniejsza karta charakterystyki preparatu niebezpiecznego została opracowana na podstawie karty
MSDS nr 008760/04, wersja z dnia 16.01.2006 r. dostarczonej przez producenta, informacji z bazy
danych ChemIDplus, RTECS oraz obowiązujących w Polsce przepisów dotyczących niebezpiecznych
substancji i preparatów chemicznych.