Spis treœci - Nordson eManuals!

Filtr
10-1
Rozdzia³ 10
Filtr
UWAGA: Niniejszy rozdzia³ dotyczy aplikatorów z filtrem przep³ywowym
Universal.
Spis treœci
Filtr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Omówienie filtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serwisowanie filtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozprê¿anie systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P³ukanie filtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wymiana siatki filtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wyjmowanie filtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wymiana siatki filtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zak³adanie filtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Czêœci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Czêœci filtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zalecane czêœci zamienne i materia³y eksploatacyjne . . . . . .
E 2007 Nordson Corporation
Data wydania 1/07
10-1
10-3
10-3
10-4
10-4
10-6
10-8
10-8
10-10
10-10
10-11
10-12
10-13
P/N 7156898A02
10-2 Filtr
Strona celowo niezadrukowana.
P/N 7156898A02
Data wydania 1/07
E 2007 Nordson Corporation
Filtr
10-3
OSTRZEENIE: Urz¹dzenie mo¿e byæ obs³ugiwane tylko przez
odpowiednio przeszkolony i doœwiadczony personel. Obs³ugiwanie lub
serwisowanie urz¹dzenia przez osoby bez odpowiedniego doœwiadczenia
stanowi zagro¿enie zdrowia i ¿ycia oraz mo¿e doprowadziæ do uszkodzenia
urz¹dzenia.
Wprowadzenie
W niniejszym rozdziale zamieszczono informacje o konserwacji,
naprawach i czêœciach zamiennych do aplikatorów z przep³ywowym filtrem
kleju Universal.
Omówienie filtra
Filtr znajduje siê w rozdzielaczu kleju w aplikatorze i jest nakrêcony na
aplikator. Filtr zasilany od góry jest nazywany filtrem pionowym.
Gdy klej dostanie siê do rozdzielacza aplikatora, przep³ywa od wewn¹trz
filtra w kierunku na zewn¹trz (in−out), jak pokazano na rysunku10-1, a
nastêpnie jest kierowany do modu³ów nak³adaj¹cych. W ten sposób
zanieczyszczenia gromadz¹ siê wewn¹trz siatki filtra.
Filtr trzeba regularnie p³ukaæ, aby usun¹æ zebrane zanieczyszczenia. Jeœli
p³ukanie nie da zadowalaj¹cego efektu, filtr trzeba wymieniæ.
Rysunek 10-1
E 2007 Nordson Corporation
Przep³yw kleju przez filtr przep³ywowy Universal
Data wydania 1/07
P/N 7156898A02
10-4 Filtr
Serwisowanie filtra
W niniejszej czêœci rozdzia³u 10 zamieszczono informacje zwi¹zane z
serwisowaniem filtra.
Rozprê¿anie systemu
Przed rozpoczêciem wiêkszoœci prac zwi¹zanych z konserwacj¹,
wykrywaniem usterek oraz procedur naprawczych opisanych w tej
instrukcji trzeba usun¹æ ciœnienie z systemu. Zawsze, kiedy zaistnieje
potrzeba usuniêcia ciœnienia z systemu, trzeba przestrzegaæ poni¿szej
procedury.
OSTRZEENIE: Ryzyko oparzeñ! Zignorowanie koniecznoœci rozprê¿enia
systemu powoduje pryskanie gor¹cego kleju ze z³¹czy. Usun¹æ ciœnienie
przed poluzowaniem lub od³¹czeniem wê¿a, modu³u, czy jakiegokolwiek
elementu systemu klejowego. Za³o¿yæ ubranie ochronne, gogle
zabezpieczaj¹ce oczy (zgodne z norm¹ ANSI Z87.1 lub jej
odpowiednikiem) i rêkawice odporne na temperaturê.
1. Zatrzymaæ pompy urz¹dzenia topi¹cego. Zapoznaæ siê z instrukcj¹
obs³ugi urz¹dzenia.
2. Wy³¹czyæ dop³yw powietrza otwieraj¹cego modu³y.
3. Umieœciæ tacki pod wszystkimi zaworami spustowymi urz¹dzenia
topi¹cego i aplikatora. Lokalizacjê zaworów spustowych w aplikatorze
pokazano na rysunku pogl¹dowym w opisie Rysunki pogl¹dowe
aplikatora w rozdziale 8, Czêœci.
4. Otworzyæ zawór spustowy urz¹dzenia topi¹cego. W razie potrzeby
zapoznaæ siê z instrukcj¹ obs³ugi urz¹dzenia topi¹cego.
5. Zapoznaæ siê z rysunkiem 10-2. Otworzyæ zawór spustowy aplikatora,
obracaj¹c œrubê zaworu w lewo. Z aplikatora wyp³ynie trochê kleju.
UWAGA: Aplikatory jednomodu³owe maj¹ dwa zawory spustowe, a
aplikatory wielomodu³owe maj¹ trzy takie zawory. W celu usuniêcia
ciœnienia wystarczy otworzyæ którykolwiek z tych zaworów. Otworzenie
wszystkich zaworów przyspieszy spuszczanie kleju.
Typowy zawór spustowy
urz¹dzenia topi¹cego
6. Uruchomiæ wszystkie modu³y przy elektrozaworach.
7. Zamkn¹æ zawory spustowe aplikatora i urz¹dzenia topi¹cego.
P/N 7156898A02
Data wydania 1/07
E 2007 Nordson Corporation
Filtr
1
Rysunek 10-2
10-5
2
Otwieranie zaworu spustowego aplikatora
1. Lokalizacja zaworów spustowych w
aplikatorze wielomodu³owym
E 2007 Nordson Corporation
2. Otwieranie zaworu spustowego w
aplikatorze jednomodu³owym
Data wydania 1/07
P/N 7156898A02
10-6 Filtr
P³ukanie filtra
Filtr nale¿y wyp³ukaæ:
S przed pierwszym u¿yciem;
S w razie koniecznoœci, aby utrzymaæ wartoœci ciœnienia zadane w
S
S
systemie;
po wymianie siatki filtra;
po zmianie typu kleju w urz¹dzeniu topi¹cym.
Przed rozpoczêciem p³ukania nale¿y przygotowaæ wkrêtak p³aski i tackê.
1. Podgrzaæ system do temperatury aplikacji.
2. Usun¹æ ciœnienie z systemu. Zapoznaæ siê z wczeœniejszym opisem
Rozprê¿anie systemu.
3. Na krótko uruchomiæ elektrozawory aplikatora, aby usun¹æ wszelkie
pozosta³e ciœnienie.
4. Wy³¹czyæ dop³yw powietrza otwieraj¹cego modu³y.
5. Zmniejszyæ ciœnienie powietrza rozpryskuj¹cego. Pozostawiæ tylko
takie ciœnienie, które zapobiegnie dostawaniu siê kleju do wlotu
powietrza rozpryskuj¹cego.
6. Umieœciæ tackê pod zaworami spustowymi aplikatora. Lokalizacjê
zaworów spustowych w aplikatorze pokazano na rysunku pogl¹dowym
w opisie Rysunki pogl¹dowe aplikatora w rozdziale 8, Czêœci.
7. Zapoznaæ siê z rysunkiem 10-2. Otworzyæ wszystkie zawory spustowe
aplikatora.
8. W³¹czyæ pompy urz¹dzenia topi¹cego.
9. Zatrzymaæ pompy, kiedy klej wyp³ywaj¹cy z zaworów spustowych
bêdzie pozbawiony zanieczyszczeñ.
10. Zamkn¹æ zawory spustowe.
P/N 7156898A02
Data wydania 1/07
E 2007 Nordson Corporation
Filtr
10-7
Strona celowo niezadrukowana.
E 2007 Nordson Corporation
Data wydania 1/07
P/N 7156898A02
10-8 Filtr
Wymiana siatki filtra
Wymieniæ siatkê filtra, jeœli p³ukanie jej nie zlikwiduje problemu z
ograniczonym przep³ywem kleju lub wzrostem ciœnienia w systemie. W
wiêkszoœci aplikacji siatka filtra powinna byæ wymieniana co miesi¹c.
Potrzebne bêd¹ nastêpuj¹ce przedmioty:
S
S
S
S
S
naczynia do zbierania cieczy i szmatki,
wkrêtak p³aski,
klucz nasadowy,
nowa siatka filtra ,
nowy o−ring (w razie potrzeby).
Wyjmowanie filtra
1. Podgrzaæ system do temperatury aplikacji.
2. Usun¹æ ciœnienie z systemu. Zapoznaæ siê z paragrafem Rozprê¿anie
systemu w tym rozdziale.
3. Na krótko uruchomiæ elektrozawory aplikatora, aby usun¹æ wszelkie
pozosta³e ciœnienie.
4. Wy³¹czyæ dop³yw powietrza otwieraj¹cego modu³y.
5. Zmniejszyæ ciœnienie powietrza rozpryskuj¹cego. Pozostawiæ tylko
takie ciœnienie, które zapobiegnie dostawaniu siê kleju do wlotu
powietrza rozpryskuj¹cego.
6. Zapoznaæ siê z rysunkiem 10-3. Rêcznie lub u¿ywaj¹c odpowiedniego
narzêdzia jednoczeœnie nacisn¹æ filtr i przekrêciæ go w lewo, a
nastêpnie wyj¹æ.
UWAGA: Do wyjmowania filtra jest dostêpne specjalne narzêdzie.
Jeden koniec tego narzêdzia s³u¿y do wyjmowania filtra, drugi jest
kluczem do nakrêtki, który mo¿na u¿yæ do wszystkich czynnoœci
zwi¹zanych z serwisem aplikatora. Numer katalogowy narzêdzia oraz
jego rysunki znajduj¹ siê w paragrafie Zalecane czêœci zamienne i
materia³y eksploatacyjne w rozdziale Czêœci.
UWAGA: Jeœli filtr jest zatarty, chwyciæ go obcêgami i wykrêciæ.
UWAGA: Aby jak najszybciej wznowiæ pracê, przejœæ do opisu
Zak³adanie filtra i zainstalowaæ nowy filtr.
P/N 7156898A02
Data wydania 1/07
E 2007 Nordson Corporation
Filtr
Rysunek 10-3
E 2007 Nordson Corporation
10-9
U¿ywanie narzêdzia do wyjmowania filtra.
Data wydania 1/07
P/N 7156898A02
10-10 Filtr
Wymiana siatki filtra
1. Zapoznaæ siê z rysunkiem 10-4. Rozmontowaæ filtr.
2. Sprawdziæ, czy pierœcieñ o-ring nie jest przeciêty, czy nie ma
stwardnieñ lub innych uszkodzeñ, wymieniæ w razie potrzeby.
3. Na³o¿yæ na o-ring smar do o-ringów i zmontowaæ filtr z now¹ siatk¹.
1
2
3
Rysunek 10-4
Czêœci filtra
1. Korek
2. O-ring
3. Siatka
Zak³adanie filtra
1. Podgrzaæ system do temperatury aplikacji.
2. W³o¿yæ filtr do rozdzielacza kleju i przekrêciæ rêk¹ w prawo do oporu.
3. Zdj¹æ wszystkie dysze i pompowaæ klej przez aplikator. Pozwoli to
usun¹æ zdegradowany klej z aplikatora i modu³ów. W razie potrzeby
zapoznaæ siê z procedur¹ zdejmowania i zak³adania dysz, opisan¹ w
rozdziale 10, Modu³.
4. Za³o¿yæ dysze i przywróciæ normaln¹ pracê systemu.
P/N 7156898A02
Data wydania 1/07
E 2007 Nordson Corporation
Filtr 10-11
Czêœci
W tej czêœci rozdzia³u 10 przedstawiono szczegó³owy wykaz czêœci filtra.
Informacje o czêœciach do aplikatora, obejmuj¹cych te¿ rysunki i wykazy
materia³ów przeznaczonych do wykorzystania z aplikatorem znajduj¹ siê w
rozdziale 8, Czêœci. Na diagramie poni¿ej objaœniono odczytywanie wykazu
czêœci zamiennych.
Numer w kolumnie Nr odpowiada numerowi elementu pokazanemu w kó³ku
na rysunku czêœci. Znak myœlnika informuje, ¿e element jest czêœci¹
wiêkszego zespo³u.
Numer w kolumnie Nr kat. jest numerem w katalogu czêœci firmy
Nordson, którym trzeba siê pos³u¿yæ podczas zamawiania czêœci.
Myœlniki w tym miejscu oznaczaj¹, ¿e czêœæ nie jest przewidziana
do sprzeda¿y. W takim przypadku trzeba zamówiæ ca³y podzespó³
z potrzebn¹ czêœci¹ lub zestaw serwisowy, zawieraj¹cy tê czêœæ.
W kolumnie Opis znajduje siê opis czêœci i czasami jej
wymiary lub specyfikacja.
Kolumna Uwagi zawiera litery, które s¹ odsy³aczami do
komentarzy na dole tabeli z wykazem czêœci. W uwagach
znajduj¹ siê wa¿ne informacje na temat danej pozycji.
W kolumnie Liczba zamieszczono informacje o liczbie
elementów wykorzystanych do wytworzenia zespo³u
pokazanego na rysunku czêœci. Myœlnik lub litery WgP
w tej kolumnie oznaczaj¹, ¿e nie mo¿na policzyæ liczby
potrzebnych elementów.
Nr
Nr kat.
Opis
0000000
Zespó³ A
1
000000
S Czêœæ zespo³u A
2
-----SS Czêœæ elementu 1
3
0000000
SSS Czêœæ elementu 2
NP
000000
SSSS Czêœæ elementu 3
NOTE A: Wa¿ne informacje na temat elementu 1.
AR:
Liczba szt.
2
1
WgP
2
Uwaga
A
Wed³ug potrzeb
NS: Not Shown
E 2007 Nordson Corporation
Data wydania 1/07
P/N 7156898A02
10-12 Filtr
Czêœci filtra
Zapoznaæ siê z rysunkiem 10-5.
Nr
Nr kat.
Opis
—
1049206
1
1049208
2
1073159
3
940223
4
900223
AR: Wed³ug potrzeb
Filter, Universal in-out, 0.006 in. mesh screen
S Screen, 0.006 in. mesh
S Bung
S O-ring, Viton, 0.989 ID x 0.070 W in.
S Lubricant, O-ring, Parker, 4 oz
Liczba szt.
Uwaga
—
1
1
1
AR
2
3
4
1
Rysunek 10-5
P/N 7156898A02
Czêœci filtra
Data wydania 1/07
E 2007 Nordson Corporation
Filtr 10-13
Zalecane czêœci zamienne i materia³y eksploatacyjne
Ogólny wykaz czêœci zamiennych i materia³ów eksploatacyjnych
zamieszczono w opisie Zalecane czêœci zamienne i materia³y
eksploatacyjne w rozdziale8, Czêœci.
Nr kat.
1049206
1049208
1058544
940223
900223
Opis
Uwaga
Filter, Universal in-out (complete filter assembly with 0.006 in. mesh filter screen)
Screen, filter, Universal in-out, 0.006 in. mesh
Tool, Universal, filter removal (see Figure 10-6)
O-ring, Viton, 0.989 ID x 0.070 W in.
Lubricant, O-ring, Parker, 4 oz (for the filter O-ring)
Rysunek 10-6
E 2007 Nordson Corporation
Narzêdzie do wyjmowania filtra
Data wydania 1/07
P/N 7156898A02
10-14 Filtr
P/N 7156898A02
Data wydania 1/07
E 2007 Nordson Corporation