Wyrok z dnia 7 września 2005 r. II PK 294/04 Zawarcie

Wyrok z dnia 7 września 2005 r. II PK 294/04 Zawarcie

!
!"#$%&'&()*+&,&-#'./)*+&0112&#3&
44&56&078918&
!
:+-+#;*.&(<=>$?.#@*)$-.A&=@$-"&$&B#+;C&)+&;'+D&$%#./E$)"&F7&E+?G&'&($H
B=D';'+E)$/;*I&A.A&-;'./)*.AD'.>$&#$'-*I'+)*+&'+&(-=?">$()*$-"@&-"B$-*.H
('.)*.@&@$J.&K"L&%-+E*M*%$-+).&A+%$&$K.A/;*.&B#'.B*DN-&B#+-+&B#+;"O&*;P&
DB$<.;')$H>$(B$(+#;'.>$&B#'.')+;'.)*+&E=K&'+D+(&-DBN<J";*+&DB$<.;').>$&
F+#?3&2Q&R&S&*&0&%3;3&-&'-*I'%=&'&+#?3&T11&%3B3G3&
!
"#$%&'()*+$,+-!../!0#-12-)3!4%()3#+$-56!.7($*'&*%!./8!9:*;)*%&!<-1$53!
=1>#3&'$(3&+3?6!03$*@*%#$!A3B5'&15*C!
!
.,(!/3D&-E1$-6!>'!#'$>'$)3)*F!)3!#'$>#3&*%!&!()*F!G!&#$%B)*3!HIIJ!#C!
1>#3&-!$!>'&K($2&3!0323#$-)-!LC!>#$%+*&5'!.3@'($*%M)%@F!"F:M*+$)%@F!935N3O
('&*!L>*%5*!9(#'&'2)%D!O!PC!.$>*23M'&*!.>%+D3M*12-+$)%@F!&!QC!'!'(1$5'('&3)*%6!
)3!15F2%5!5313+D*!>'$&3)%;'!'(!&-#'5F!.,(F!L5#7;'&%;'O.,(F!"#3+-!*!R:%$>*%O
+$%S!.>'N%+$)-+T!&%!Q#'+N3&*F!$!()*3!UV!@3D3!HIIW!#C!XCCCY!
!
'!(!(!3!M!*!N!!!5313+D7C!
!
U&'&+&D&+&(&)&*&.&)&*&.&
!
.,(!L5#7;'&-O.,(!"#3+-!*!R:%$>*%+$%S!.>'N%+$)-+T!&%!Q#'+N3&*F!&-#'O
5*%@!$!()*3!UV!@3D3!HIIW!#C!'((3M*N!3>%M3+D7!>'$&3)%;'!.3@'($*%M)%;'!"F:M*+$)%;'!
935N3(F!L>*%5*!9(#'&'2)%D!O!PC!.$>*23M3!.>%+D3M*12-+$)%;'!&!QC!'(!&-#'5F!.,(F!
Z%D')'&%;'!(M3!Q#'+N3&*3![#K(@*%B+*3O.,(F!"#3+-!*!R:%$>*%+$%S!.>'N%+$)-+T!$!
()*3!W!M*12'>3(3!HII\!#C!$31,($3D,+%;'!)3!#$%+$!>'&K(5*!0323#$-)-!LC!5&'27!UHC]^I!
$N!$!F123&'&-@*!'(1%253@*C!Q!1>#3&*%!2%D!F123M')'6!E%!>'&K(53!:-N3!$32#F()*')3!F!
>'$&3)%;'!'(!()*3!U]!1*%#>)*3!HIII!#C!)3!123)'&*15F!5*%#'&)*53!($*3NF!'#;3)*$3+D*!*!
)3($'#F!>'+$,25'&'!)3!'5#%1!>#K:)-6!3!)3127>)*%!)3!>'(123&*%!F@'&-!)3!+$31!
'5#%BM')-!('!()*3!\I!M*12'>3(3!HII^!#C!"'&K(53!)3M%E-+*%!&-&*,$-&3N3!1*7!$%!1&'O
*+T!':'&*,$5K&6!>#3+7!&-5')-&3N3!2%#@*)'&'6!$3!+'!'2#$-@-&3N3!>'+T&3N-6!)*%!
:-N3!53#3)3!(-1+->M*)3#)*%C!Q!()*F!UI!12-+$)*3!HII\!#C!>'$&3)-!&->'&*%($*3N!D%D!
!
H
F@'&7!'!>#3+7!$!$3+T'&3)*%@!(&F2-;'()*'&%;'!'5#%1F6!52K#-!F>N-&3N!&!()*F!HJ!
12-+$)*3!HII\!#C!"'&K(53!$'123N3!>#3&*(N'&'!>'F+$')3!'!2%#@*)*%!*!1>'1':*%!'(&'O
N3)*3C!Q!'5#%1*%!&->'&*%($%)*3!'(!()*3!HH!('!HW!12-+$)*3!HII\!#C!>'&K(53!$'123N3!
$&'M)*')3!$!':'&*,$5F!B&*3(+$%)*3!>#3+-!$!$3+T'&3)*%@!>#3&3!('!&-)3;#'($%)*3C!
"'&K(53!$&#K+*N3!1*7!('!<*7($-$35N3('&%;'!9&*,$5F!93&'('&%;'!"#3+'&)*5K&!
L+T#')-!9(#'&*3!$!>#'B:,!'!':D7+*%!D%D!'+T#'),!$&*,$5'&,6!52K#3!$'123N3!D%D!F($*%O
M')3C!
"'$&3)-!&->'&*%($*3N!>'&K(+%!F@'&7!'!>#3+7!&!'5#%1*%!#%'#;3)*$3+D*!$3O
2#F()*%)*3!&!3(@*)*12#3+D*!*!&!;#F>*%!>#3+'&)*5K&!':1NF;*C!Z%'#;3)*$3+D3!:-N3!$&*,O
$3)3!$%!$&'M)*%)*3@*!'#3$!>#$%53$-&3)*%@!&!2#-:*%!3#2C!H\U!5C>C!>#3+'&)*5K&!>'(O
@*'2'@!$%&)72#$)-@!&-($*%M3)-@!$!('2-+T+$31'&-+T!D%;'!12#F52F#C!"'!$&'M)*%)*F!$!
':'&*,$5F!B&*3(+$%)*3!>#3+-!)3!123)'&*15'!>'&K(5*!$'123N3!>#$%1F)*723!>'+$,2O
5'&'!D35'!2$&C!>C'C!5*%#'&)*53!($*3NF!'#;3)*$3+D*!*!)3($'#F!0323#$-)3!"C!=('2-+T+$3O
1'&3!>'(&N3()3!>'&K(5*?6!52K#%D!>'!'5'N'!W!@*%1*,+3+T!>'&*%#$')'!2'!123)'&*15'!
)3!123N%C!0323#$-)3!"C!)3!)'&-@!123)'&*15F!>#3+-!'2#$-@-&3N3!&-)3;#'($%)*%!)*EO
1$%!'(!>'&K(5*!>#$-)3D@)*%D!'!('(32%5!123E'&-C!.23)!$32#F()*%)*3!&!2-@!($*3M%!
$@)*%D1$-N!1*7!'!D%(%)!%2326!>')*%&3E!)*5';'!)*%!$32#F()*')'!)3!@*%D1+%!0323#$-)-!
"C!Q!1%5+D*!*)_'#@32-5*!2%;'!($*3NF!>#$-D72'!(&K+T!>#3+'&)*5K&!&!@*%D1+%!(&K+T!
'1K:!$&'M)*')-+TC!Q!+$%#&+F!HII\!#C!>#$%>#'&3($')3!$'123N3!)3127>)3!#%'#;3)*$3O
+D3!($*3NF!'#;3)*$3+D*!*!)3($'#FC!"'&*751$')'!;'!'!*))%!($*3N-!*!>#$%1F)*72'!
$32#F()*')-+T!&!)*+T!>#3+'&)*5K&6!3!235E%!$'123N-!>#$-D72%!(&*%!)'&%!'1':-C!!
Q!'5#%1*%!'(!>3`($*%#)*53!HIIH!#C!('!@3D3!HII\!#C!>'$&3)-!.$>*23M!$32#F()*N!
N,+$)*%!\]!>#3+'&)*5K&6!$!+$%;'!HV!)3!>'(123&*%!F@K&!'!>#3+7!)3!+$31!'5#%BM')-6!
W!'1':-!)3!>'123&*%!F@K&!'!>#3+7!)3!+$31!)*%'5#%BM')-!*!W!)3!>'(123&*%!F@K&!)3!
'5#%1!>#K:)-C!Q!'5#%1*%!2-@!>'$&3)-!$&'M)*N!U]H!>#3+'&)*5K&6!$!2%;'!VW!$32#F()*'O
)-+T!)3!+$31!'5#%BM')-6!JW!)3!+$31!)*%'5#%BM')-6!W!)3!'5#%1!>#K:)-!*!D%()%;'!
aF@'&*%!)3!$3127>12&'bC!Q!(3+*%!#'$&*,$3)*3!F@'&-!'!>#3+7!>'&K(53!M%;*2-@'O
&3N3!1*7!)*%1>%N)3!UJOM%2)*@!';KM)-@!123E%@!>#3+-6!3!D%D!@*%1*7+$)%!&-)3;#'($%)*%!
:#F22'!&-)'1*N'!HCJ\V!$NC!
Q!#3@3+T!('5')3)-+T!F123M%S!.,(!Z%D')'&-!F$)3N6!E%!2%#@*)'&3!F@'&3!'!
>#3+7!)3!'5#%1!^!M32!$'123N3!$3&3#23!$!>'&K(5,!&!+%MF!':%DB+*3!>#$%>*1K&!'!$3&*%O
#3)*F!F@K&!'!>#3+7!)3!+$31!)*%'5#%BM')-C!P%!_3+2'!:-N3!2'!$32%@!F@'&3!)3!+$31!
)*%'5#%BM')-6!3!&!5')1%5&%)+D*!D%D!&->'&*%($%)*%!('5')3)%!$'123N'!$!)3#F1$%)*%@!
>#$%>*1K&!3#2C!\I!c!W!*!\V!5C>C6!+'!F$313()*3N'!E,(3)*3!>'&K(5*!$31,($%)*3!'(1$5'O
!
\
('&3)*3!&!&-1'5'B+*!2#$-@*%1*7+$)%;'!&-)3;#'($%)*3!&!5&'+*%!GC]UW!$NC!"')3(2'!
>#$-+$-)3!&->'&*%($%)*3!>'&K(+%!12'1F)5F!>#3+-!M%E3N3!>'!12#')*%!>'$&3)%;'!
>#3+'(3&+-6!3!$32%@!F$313()*')%!:-N'!$31,($%)*%!)3!D%D!#$%+$!'(>#3&-!>*%)*7E)%D!
&!&-1'5'B+*!HO@*%1*7+$)%;'!&-)3;#'($%)*3!&!5&'+*%!JCIG]!$NC!
Z'$>'$)3D,+!3>%M3+D7!>'$&3)%;'!.,(!L5#7;'&-!('(325'&'!F123M*N6!E%!>'O
$&3)-!$3&*%#3D,+!(NF;'M%2)*%!2%#@*)'&%!F@'&-!'!>#3+7!5*%#'&3N!1*7!$3@*3#%@!F%M3O
12-+$)*%)*3!$32#F()*%)*3!&!$&*,$5F!$!1-2F3+D,!_*)3)1'&,!&!1NFE:*%!$(#'&*3C!"'@*@'!
2'!.,(!2%)!>'($*%M*N!$3>32#-&3)*%!.,(F!>*%#&1$%D!*)123)+D*6!52K#-!2#3_)*%!>#$-D,N6!E%!&!
'5'M*+$)'B+*3+T!#'$>'$)3&3)%D!1>#3&-!$3&3#23!>#$%$!12#')-!2%#@*)'&3!F@'&3!'!
>#3+7!123)'&*N3!&!*12'+*%!#$%+$-!F@'&7!'!>#3+7!)3!+$31!)*%'5#%BM')-C!Q>#3&($*%!
>#$%>*1-!0'(%51F!>#3+-!)*%!'5#%BM3D,!@351-@3M)%;'!'5#%1F!2#&3)*3!F@'&-!)3!+$31!
'5#%BM')-6!3M%!)*%!'$)3+$3!2'6!E%!F123M%)*%!(NF;*%;'!'5#%1F!D%D!2#&3)*3!$'123N'!>'$'O
123&*')%!+3N5'&*+*%!('&'M)%@F!F$)3)*F!12#')!12'1F)5F!>#3+-C!R@'&3!2353!D35'!
+$-))'Bd!>#3&)3!@F1*!'(>'&*3(3d!1&'D%@F!1>'N%+$)'O;'1>'(3#+$%@F!>#$%$)3O
+$%)*F!=3#2C!V!5C>C?C!9;'()'Bd!$32#F()*%)*3!$!+%M%@!F@'&-!'$)3+$3!&-5')-&3)*%!
$3(3S!>#3+'&)*+$-+T!&!#'$N'E')-@!+$31*%C!"'&K(536!52K#3!:-N3!$32#F()*')3!)3!123O
)'&*15F!5*%#'&)*+$-@!@*3N3!1$%#'5*!$35#%1!':'&*,$5K&6!$3D@'&3N3!&3E)%!123)'&*O
15'!&!3(@*)*12#3+D*!>'$&3)%;'!.$>*23M36!(M32%;'!+%M%@!235*%;'!$32#F()*%)*3!>'&*))'!
:-d!12&'#$%)*%!(NF;'2#&3N%D!&*7$*!>#3&)%D!+T3#352%#-12-+$)%D!(M3!F@K&!:%$2%#@*)'O
&-+TC!e35*%!F@'&-!$3>%&)*3D,!)3D(3M%D!*(,+%!;&3#3)+D%!&!$35#%1*%!2#&3N'B+*!12'O
1F)5K&!>#3+-6!>#3&!*!':'&*,$5K&!>#$-!*+T!#'$&*,$-&3)*F!'#3$!#'1$+$%S!$!2-2FNF!&3O
(M*&%;'!MF:!)*%F$313()*')%;'!*+T!#'$&*,$3)*3C!e-@+$31%@!$3&3#23!$!>'&K(5,!
F@'&3!'!>#3+7!'5#%BM3N3!(&F2-;'()*'&-!'5#%1!&->'&*%($%)*36!3!$&3E-&1$-!)3!D%D!
2%#@*)'&-!+T3#352%#!>#3+'(3&+3!:-N!$&'M)*')-!$!':'&*,$5F!&153$-&3)*3!>#$-+$-)-!
&->'&*%($%)*3!2%D!F@'&-C!"'&K(53!M%;*2-@FD,+3!1*7!UJOM%2)*@!123E%@!>#3+-!:-N3!
$32#F()*')3!F!>'$&3)%;'!>#$%$!'5#%1!H6J!#'5F6!3!$32%@!$3@*%1$+$%)*%!F@'&)%;'!
>'123)'&*%)*3!'!('>F1$+$3M)'B+*!#'$&*,$3)*3!$3!HO2-;'()*'&-@!&->'&*%($%)*%@!
:-N'!(M3!)*%D!@)*%D!5'#$-12)%!)*E!F#%;FM'&3)*3!F123&'&%6!52K#%!$3>%&)*3N-!D%D!&*75O
1$,!2#&3N'Bd!$32#F()*%)*3!=3#2C!UV!5C>C?C!L$)3+$3N'!2'6!E%!12#')-!$3&3#N-!F@'&7!(NFO
;'2%#@*)'&,6!3!'+%)3!>#$-+$-)!*!15F25K&!D%D!&->'&*%($%)*3!)*%!$'123N3!&-N,+$')3!
1>'(!5')2#'M*!1,(K&C!"#3+'(3&+3!)*%!@'E%!>#$%#$F+3d!#-$-53!;'1>'(3#+$%;'!'#3$!
2#F()'B+*!_*)3)1'&-+T!)3!>#3+'&)*5K&C!PM32%;'!.,(!L5#7;'&-!>'($*%M*N!123)'&*15'!
.,(F!>*%#&1$%D!*)123)+D*6!E%!2%#@*)'&3!F@'&3!'!>#3+7!$'123N3!$3&3#23!$!':%DB+*%@!
3#2C!HJ!5C>C!'#3$!$!)3#F1$%)*%@!$313(!&1>KNE-+*3!1>'N%+$)%;'6!+'!'$)3+$3N'6!E%!
!
W
:-N3!)*%&3E)3C!"#352-53!>'$&3)%;'!$3&*%#3)*3!&*%M'M%2)*+T!2%#@*)'&-+T!F@K&!'!
>#3+7!$%!&1$-125*@*!>#3+'&)*53@*!$32#F()*')-@*!)3!5*%#'&)*+$-+T!123)'&*153+T!
>#3+-!)*%!@'E%!:-d!F$)3)3!$3!>#3&*(N'&,!*!$31NF;FD,+,!)3!>'&1$%+T),!3>#':327C!
Q>#3&($*%!12#')-!@3D,!1&':'(7!&!$3&*%#3)*F!F@K&!*!51$23N2'&3)*F!*+T!2#%B+*6!D%(O
)35E%!)*%!@'E%!FDBd!F&3($%!.,(F!1-2F3+D3!>3)FD,+3!)3!#-)5F!>#3+-6!(FE-!12'>*%S!
:%$#':'+*3!MF:!&*%5!'1K:!>'1$F5FD,+-+T!>#3+-C!Q!2-@!&$;M7($*%!>'$-+D3!>#3+'(3&O
+-!D%12!F>#$-&*M%D'&3)3C!
Q!5313+D*!>'$&3)%;'!>'()*%1*')'!)3127>FD,+%!$3#$F2-8!U?!)3#F1$%)*3!>#3&3!
@32%#*3M)%;'!>#$%$!:N7(),!&-5N3()*7!*!)*%&N3B+*&%!$312'1'&3)*%!3#2C!]6!JV6!]I6!]J!*!
GH!5C+C!'#3$!3#2C!HJ!5C>C6!a>#$%$!@-M)%!>#$-D7+*%!2#%B+*!12'1F)5F!N,+$,+%;'!>'&'(3!$!
>'$&3),b!H?!)3#F1$%)*3!3#2C!UI!F123&-!$!()*3!HV!;#F()*3!U^V^!#C!'!1$+$%;KM)-+T!$3O
13(3+T!#'$&*,$-&3)*3!$!>#3+'&)*53@*!F@K&!'!>#3+7!$!>#$-+$-)!('2-+$,+-+T!$35N3O
(F!>#3+-!'#3$!'!$@*3)*%!)*%52K#-+T!F123&6!\?!1>#$%+$)'B+*!*12'2)-+T!F123M%S!.,(F!$!
2#%B+*,!$%:#3)%;'!&!1>#3&*%!@32%#*3NF!*!&-:*K#+$%!>#$-D7+*%!&-D3B)*%S!a>'&'(3!$3O
&3#2-+T!&!>'$&*%b!*!('5')3)*%!&-5N3()*!$3&3#2%D!F@'&-!)3!>'(123&*%!'5'M*+$)'B+*!
$3*12)*3N-+T!>'!D%D!>'(>*13)*F6!W?!)*%$312'1'&3)*3!3#2C!H\\!c!U!5C>C+C!'#3$!3#2C!\6!UU6!
H\H6!HHG!*!H^^!5C>C+C6!a>'>#$%$!>#$%5#'+$%)*%!;#3)*+!1&':'()%D!'+%)-!('&'(K&!>'O
M%;3D,+%!)3!+3N5'&*2-@!>'@*)*7+*F!123)'&*153!12#')-!>'$&3)%D!*!>'$:3&*%)*F!D%D!
>#3&3!('!':#')-bC!Z'$>'$)3)*%!5313+D*!F$313()*3D,!)3127>FD,+%!*12'2)%!$3;3()*%)*3!
>#3&)%8!U?!a+$-!@'EM*&3!D%12!*)2%#>#%23+D3!'B&*3(+$%)*3!&'M*!)3!>'(123&*%!'5'M*+$)'O
B+*!$3*12)*3N-+T!:M*15'!(&3!M323!>'!D%;'!$N'E%)*F!*!('DB+*%!)3!2%D!>'(123&*%!('!F123M%O
)*3!'(@*%))%;'!+%MF!D35*!>#$-B&*%+3N!12#')'@!&!+T&*M*!15N3(3)*3!'B&*3(+$%S!&'M*6!
'#3$!+$-!@'EM*&%!D%12!)3!>'(123&*%!'B&*3(+$%)*3!D%(-)*%!>'&'(3!F123M%)*%!>#$-O
+$-)6!$!>'&'(F!52K#-+T!&!+T&*M*!$3&*%#3)*3!F@'&-!'!>#3+7!)*%!@'E)3!:-N'!D%D!$3O
&#$%d!)3!'5#%1!^!M326!&!$)3+$)%D!+$7B+*!'>*%#3D,+!1*7!)3!'5'M*+$)'B+*3+T6!52K#%!@*3N-!
@*%D1+%!DFE!>'!>'&123)*F!&7$N3!':M*;3+-D)%;'!@*7($-!12#')3@*b6!H?!+$-!@'EM*&%!D%12!
5')&3M*('&3)*%!:%$&$;M7()*%!)*%&3E)%D!+$-))'B+*!>#3&)%D!'(!+T&*M*!D%D!('5')3)*3!
=3#2C!JV!5C>C?6!\?!+$-!'5#%1!^!M326!)3!52K#-!$3&3#23!$'123N3!2%#@*)'&3!F@'&3!'!>#3+7!
D%12!$:-2!(NF;*!&!B&*%2M%!$313(!&1>KNE-+*3!1>'N%+$)%;'6!3!D%E%M*!2356!2'!D35*!'5#%1!)3O
M%E-!F$)3d!$3!('>F1$+$3M)-!a&':%+!:#35F!';#3)*+$%)*3!&!2%D!5&%12**!&!F123&'(3&O
12&*%!>'M15*@6!3!)3(2'!&':%+!1&':'(-!12#')!12'1F)5K&!+-&*M)'>#3&)-+Tb6!W?!+$-!
'+$%5*&3)*3!12#')-!>'&'('&%D!&!2#35+*%!)%;'+D3+D*!F@'&)-+T6!52K#%!)*%!$'123N-!&!
E3(%)!1>'1K:!&-#3E')%!@';,!@*%d!&>N-&!)3!*)2%#>#%23+D7!&7$N3!>#3&)%;'6!52K#-@!
$&*,$3N-!1*7!12#')-!=3#2C!]J!*!GH!5C+C?6!J?!a+$-!$!13@%;'!_352F!$3&3#+*3!F@'&-!'!>#3+7!
!
J
)3!'5#%1!>#K:)-!12#')3!>'&'('&3!)3:-&3!#'1$+$%)*%!'!$3&3#+*%!F@'&-!)3!+$31!
)*%'5#%BM')-!*!+$-!F@'&3!)3!'5#%1!>#K:)-!D%12!F@'&,!>#$%(&127>),!$':'&*,$FD,+,!
('!$3&3#+*3!D35*%D5'M&*%5!*))%D!F@'&-!'!>#3+7b6!]?!a+$-!>'$-+D3!>#3+'&)*53!>'!F>N-O
&*%!F@'&-!)3!'5#%1!>#K:)-!&!2#35+*%!)%;'+D3+D*!F@'&-!123N%D!&-+$%#>FD%!>#$%1N3)5*!
>#$-@F1'&%;'!>'N'E%)*3b6!G?!a+$-!F123M%)*%!$;'()*%!$!3#2C!UI!F123&-!'!1$+$%;KM)-+T!
$313(3+T!#'$&*,$-&3)*3!=CCC?!*))-+T!>#$-+$-)!#'$&*,$3)*3!F@'&-!'!>#3+7!235!D35!&!
>#$%(@*'2'&-@!>#$->3(5F!2DC!F2#323!$3F_3)*3!F!>#$%N'E')-+T!*!>'&'('&3)*%!5')_M*5O
2K&!F!$3N';*b6!)*%!123)'&*!)3#F1$%)*3!2%;'!>#$%>*1F6!D%E%M*!>#$-+$-)-!2%!123)'&*N-!
&-N,+$)-!>'&K(!F$313()*3D,+-!#'$&*,$3)*%!F@'&-!'!>#3+76!V?!+$-!>'@*)*7+*%!('O
&'(F!$!>#$%1NF+T3)*3!12#')-!&!>'127>'&3)*F!>*%#&1$'*)123)+-D)-@!*!>#$%>#'&3($%O
)*%!;'!&!(#F;*%D!*)123)+D*!$!a';#3)*+$%)*3@*!&-)*53D,+-@*!$!!"#"$%&%'()#*+*,'(b!*!
$&*,$3)3!$!2-@!'(@'&3!>#$%1NF+T3)*3!B&*3(5K&!&)*'15'&3)-+T!>#$%$!12#')7!>#$%O
1NF+T*&3),!)*%!123)'&*!>'$:3&*%)*3!12#')-!>#3&3!('!':#')-!=3#2C!\G^!>52!J!5C>C+C?C!!
9(3)*%@!153#E,+%;'6!12#')3!>'&'('&36!52K#3!:-N3!$&*,$3)3!F@'&,!2%#@*O
)'&,!*!)*%!>#$-2'+$-N3!&-123#+$3D,+-+T!('&'(K&!)3!>'>3#+*%!'(@*%))-+T!2&*%#O
($%S6!>')'1*!#-$-5'!)*%5'#$-12)%;'!(M3!1*%:*%!#'$12#$-;)*7+*3C!9;'()*%!$!3#2C!WW3!
F12C!G!F123&-!'!$35N3(3+T!'>*%5*!$(#'&'2)%D!(M3!53(#-!5*%#'&)*+$%D!>#$%&*(FD%!1*7!
)3&%2!'B@*'M%2)*,!F@'&7!'!>#3+76!(M32%;'!)*%!@'E)3!>'($*%M*d!$3>32#-&3)*3!.,(K&!
a'!1>#$%+$)'B+*b!$3&3#2%D!2%#@*)'&%D!F@'&-!'!>#3+7!$!>'&K(5,6!52K#3!&!+T&*M*!D%D!
$3&*%#3)*3!)*%!:-N3!&!>#$-@F1'&%D!1-2F3+D*C!f(-:-!F123&'(3&+3!@*3N!$3@*3#!
';#3)*+$-d!'5#%1!2#&3)*3!2%#@*)'&-+T!F@K&!'!>#3+76!2'!('5')3N:-!2%;'!&!D%()%D!$!
M*+$)-+T!)'&%M*$3+D*!0'(%51F!>#3+-C!
"')3(2'!>'&K(53!)*%!F('&'()*N36!E%!:-N3!$&*,$3)3!*)),!F@'&,!>#$%(&127>O
),!$':'&*,$FD,+,!>'$&3)%;'!('!$3&3#+*3!F@'&-!)3!+$31!)*%'5#%BM')-6!52K#%D!
12#')-!&-#3`)*%!)*%!$&%#:3M*$'&3N-C!93&3#+*%!F@'&-!:%$2%#@*)'&%D!&-@3;3!$;'(O
)%;'!$3@*3#F!*!&'M*!':F!12#')!12'1F)5F!>#3+-6!3!)*%!2-M5'!>#3+'&)*53C!Q!>#$->3(5F!
$3&3#+*3!2%#@*)'&%D!F@'&-!'!>#3+7!>#3+'(3&+3!)*%!@3!':'&*,$5F!>'(3)*3!>#$-O
+$-)!&->'&*%($%)*3!*!':'&*,$5F!5')1FM2'&3)*3!$3@*3#F!&->'&*%($%)*3C!PM32%;'!
F$)3)*%!$313()'B+*!)3#F1$%)*3!>#$%$!>'$&3)%;'!3#2C!\I!c!W!*!\V!5C>C!D%12!aD%(-)*%!
&2K#)-@!%_%52%@!:N7(F!>'+$-)*')%;'!&!F123M%)*3+T!_352-+$)-+T!+$-!2%E!:N7()*%!
&153$3)%D!>'(123&-!>#3&)%D!$3*12)*3N%D!1-2F3+D*b!(M3!'1*,;)*7+*3!%_%52F!&!>'123+*!
$&*751$')%D!'+T#')-!>#3+'&)*53C!.23)'&*!2'!>#$-5N3(!%&*(%)2)%D!&-5N3()*!+%M'&'O
B+*'&%D!&*#-,.)/"0"(!>#$%$!)3;*7+*%!>#3&3!('!#$%+$-&*12'B+*!*!F123M%)*%!5*%#F)5'&'!
2-M5'!_352K&!)*%$:7()-+T!('!&-(3)*3!$3153#E')%;'!'#$%+$%)*3C!e35*%!#'$12#$-;)*7O
!
]
+*%!)*%!D%12!:%$12#'))%C!"'&K(53!)*%!$'123N3!2%E!$&'M)*')3!$!>#3+-!$!>#$-+$-)!('2-O
+$,+-+T!>'$&3)%;'6!3M%!&15F2%5!F2#32-!('!)*%D!$3F_3)*3!*!+*,;N%;'!*)*+D'&3)*3!5')O
_M*52K&6!+'!:-N'!)*%('>F1$+$3M)%!)3!$3D@'&3)-@!123)'&*15F!5*%#'&)*+$-@6!3!>'O
$&3)-!:-N!>'$:3&*')-!@'EM*&'B+*!F('&'()*%)*3!2-+T!'5'M*+$)'B+*6!;(-E!.,(!(#F;*%D!
*)123)+D*!'(#$F+*N!235*!&)*'1%5!>'$&3)%;'6!+'!F$313()*3!>'123&*%)*%!$3#$F2F!)3#FO
1$%)*3!>#3&3!>'$&3)%;'!('!':#')-C!93!:N7()%!)3M%E-!F$)3d!#K&)*%E!123)'&*15'!'!
('>F1$+$3M)'B+*!5')&3M*(3+D*!MF:!5')&%#1D*!:%$&$;M7()*%!)*%&3E)%D!+$-))'B+*!>#3&O
)%D!=3#2C!JV!5C+C?6!>')*%&3E!&!235*@!>#$->3(5F!(M3!'1*,;)*7+*3!$3@*%#$')%;'!15F25F!
12#')3!@F1*!('5')3d!)'&%D6!)*%&3(M*&%D!+$-))'B+*!>#3&)%DC!!
Q!'(>'&*%($*!)3!5313+D7!>'&K(53!&)*'1N3!'!D%D!'((3M%)*%6!>'(2#$-@FD,+!
1&'D%!2&*%#($%)*36!E%!>'$&3)-!$3&3#N!$!)*,!2%#@*)'&,!F@'&7!'!>#3+7!&-N,+$)*%!&!
+%MF!':%DB+*3!>#3&36!&-5'#$-12FD,+!D%D!>#$-@F1'&,!1-2F3+D7!=$3;#'E%)*%!:%$#':'O
+*%@?C!"')3(2'!&-N,+$),!>#$-+$-),!D%D!$&'M)*%)*3!$!>#3+-!:-N-!>#$%1N3)5*!%5')'O
@*+$)%!('2-+$,+%!>'$&3)%;'C!
!
.,(!/3D&-E1$-!$&3E-N6!+'!)3127>FD%8!
!
0313+D3!D%12!)*%F$313()*')36!>')*%&3E!$3&3#+*%!(NF;'2%#@*)'&%D!F@'&-!)3!
+$31!'5#%BM')-!=!^!M32?!$!('>F1$+$3M)'B+*,!D%D!&+$%B)*%D1$%;'!#'$&*,$3)*3!$3!(&F2-O
;'()*'&-@!&->'&*%($%)*%@!@'E%!:-d!5&3M*_*5'&3)%!D35'!$@*%#$3D,+%!('!':%DB+*3!
>#$%>*1K&!>#3&3!>#3+-!'#3$!1>#$%+$)%!$!$313(3@*!&1>KNE-+*3!1>'N%+$)%;'!=3#2C!JV!
c!U!*!H!5C+C!&!$&*,$5F!$!3#2C!\II!5C>C?C!9313(3!&'M)'B+*!F@K&6!)3!52K#,!>'&'NFD%!1*7!
153#E,+-6!('$)3D%!';#3)*+$%S!DFE!)3!;#F)+*%!>#3&3!+-&*M)%;'6!52K#%!$35N3(36!E%!
12#')-!$3&*%#3D,+%!F@'&7!@';,!&>#3&($*%!FN'E-d!12'1F)%5!>#3&)-!&%(NF;!&N3O
1)%;'!F$)3)*36!:-M%:-!D%()35!D%;'!2#%Bd!MF:!+%M!)*%!1>#$%+*&*3N-!1*7!&N3B+*&'B+*!
=)32F#$%?!12'1F)5F6!F123&*%!3)*!$313('@!&1>KNE-+*3!1>'N%+$)%;'!=3#2C!\J\U!5C+C?C!
e-@+$31%@!$!'5'M*+$)'B+*!#'$>'$)3&3)%D!1>#3&-!&-)*536!E%!)*%!*12)*3N-!E3()%!F$3O
13()*')%!MF:!#3+D')3M)%!>#$%1N3)5*6!>'$3!(,E%)*%@!>'$&3)%;'!>#3+'(3&+-!('!
aFN32&*%)*3b!1':*%!$&'M)*%S!>#3+'&)*5K&!$!$&*,$5F!$!>#$%>#'&3($3)-@*!>#'+%13@*!
#%12#F52F#-$3+D*!D%;'!($*3N3M)'B+*6!('!$32#F()*%)*3!>'&K(5*!&!#3@3+T!(NF;'2#&3N%D!=^!
M%2)*%D?!2%#@*)'&%D!F@'&-!'!>#3+7!*!2'!$3!5#K25*@6!:'!(&F2-;'()*'&-@!'5#%1%@!&-O
>'&*%($%)*3C!"'$&3)-!)*%!F5#-&3N6!E%!>'!&1$+$7+*F!>#'+%1F!#%12#F52F#-$3+D*!$32#F(O
)*3N!)'&-+T!>#3+'&)*5K&!&-N,+$)*%!)3!>'(123&*%!2%#@*)'&-+T!F@K&!'!>#3+7!(M32%O
;'6!E%!*+T!#'$&*,$3)*%!)*%!&-@3;3!$3+T'&3)*3!#-;'#K&!>#$%&*($*3)-+T!('!#'$&*,O
!
G
$-&3)*3!F@K&!'!>#3+7!$3&3#2-+T!)3!+$31!)*%'5#%BM')-!*!)*%!N,+$-!1*7!$!&->N3+3)*%@!
'(>#3&!>#3+'&)*5'@!$&3M)*3)-@!$!>#$-+$-)!('2-+$,+-+T!>#3+'(3&+-6!$&N31$+$3!
;(-!2#3+,!')*!$32#F()*%)*%!&!2%#@*)3+T!%51>*#3+D*!2%#@*)'&-+T!F@K&!'!>#3+7C!9335O
+%>2'&3)*%!2%;'!#'($3DF!>'&1$%+T)%D!)*%@3M!>#352-5*!$32#F()*3)*3!>#3+'&)*5K&!&!
#3@3+T!2%#@*)'&-+T!5')2#352K&!>#3+'&)*+$-+T!:-N':-!1>#$%+$)%!$%!1>'N%+$)'O;'O
1>'(3#+$-@!>#$%$)3+$%)*%@!>#3&3!('!2%#@*)'&%;'!$32#F()*3)*3!>#3+'&)*5K&6!
52K#%!$35N3(3!*12)*%)*%!F1>#3&*%(M*&*')%;'!*!$;'()%;'!*)2%#%1F!':F!12#')!12'1F)5F!
>#3+-!&!$3&*%#3)*F!>#3+'&)*+$-+T!5')2#352K&!2%#@*)'&-+TC!e35*%!F&3#F)5'&3)*3!
>'(&3E3D,!D%()'12#'))%!&-5'#$-12-&3)*%!>#$%$!>#3+'(3&+K&!@'EM*&'B+*!$3&*%#3O
)*3!2%#@*)'&-+T!F@K&!'!>#3+7!&!+%MF!':%DB+*3!>#$%>*1K&!'!$32#F()*3)*F!*!'+T#')*%!
2#&3N'B+*!:%$2%#@*)'&-+T!12'1F)5K&!>#3+-C!.-2F3+D%6!&!52K#-+T!>#$%>*1-!>#3&3!
>#3+-!>#$%&*(FD,!MF:!12#')-!12'1F)5F!>#3+-!F$;3()*3D,!$32#F()*3)*%!>#3+'&)*53!)3!
>'(123&*%!(NF;'2#&3N%D!F@'&-!'!>#3+7!)3!+$31!'5#%BM')-6!$35N3(3D,!$&*751$'),6!&!
>'#K&)3)*F!$!F@'&3@*!)3!+$31!)*%'5#%BM')-6!123:*M*$3+D7!$32#F()*%)*36!:'!)3!';KN!
:%$!@'EM*&'B+*!&+$%B)*%D1$%;'!#'$&*,$3)*3!2%#@*)'&%;'!12'1F)5F!>#3+-!$!>#$-+$-)!
)*%$3&*)*')-+T!>#$%$!>#3+'&)*53!=>'#C!&-#'5!.,(F!/3D&-E1$%;'!$!()*3!J!M*12'>3(3!
U^^V!#C6!g!"0/!WUWh^V6!L./i"*R.!U^^^!)#!HW6!>'$C!GG^?6!:,(`!>#$-!('>F1$+$3M)'B+*!
D%;'!#'$&*,$3)*3!>'N,+$')%D!$!$3>%&)*%)*%@!*12'2)-+T!B&*3(+$%S!;&3#3)+-D)-+T!MF:!
'(1$5'('&3&+$-+TC!!
93&*%#3)*%!(NF;'2#&3N%D!F@'&-!'!>#3+7!)3!+$31!'5#%BM')-6!$!@'EM*&'B+*,!D%D!
#'$&*,$3)*3!$3!(&F2-;'()*'&-@!'5#%1%@!&->'&*%($%)*36!@'E)3!235E%!>'12#$%;3d!
D35'!$@*%#$3D,+%!('!':%DB+*3!*@>%#32-&)-+T!F)'#@'&3S!$3&3#2-+T!&!3#2C!HJU!c!U!*!H!
5C>C6!52K#%!>#$%&*(FD,6!E%!$3&3#+*%!2#$%+*%D!5'M%D)%D!F@'&-!'!>#3+7!)3!+$31!'5#%BM')-!
MF:!F$;'()*%)*%!@*7($-!12#')3@*!&!+$31*%!2#&3)*3!F@'&-!'!>#3+7!)3!+$31!'5#%BM')-!
(NFE1$%;'!&-5')-&3)*3!>#3+-!)3!2%D!>'(123&*%!D%12!#K&)'$)3+$)%!&!15F253+T!>#3&O
)-+T!MF:!F&3E3!1*7!$!@'+-!>#3&3!$3!$3&3#+*%!F@'&-!'!>#3+7!)3!+$31!)*%'5#%BM')-C!
1.-%*)/"0%2!2-+T!F123&'&-+T!#%;FM3+D*!&-5MF+$3!('&'M)%!$3&*%#3)*%!(NF;'2#&3N-+T!
F@K&!)3!+$31!'5#%BM')-6!52K#%!>'(&3E3D,!&-@'&7!>'&'N3)-+T!*@>%#32-&)-+T!
#%;FM3+D*!5'(%51'&-+T6!&!*12'+*%!#$%+$-!$@*%#$3D,+!('!':%DB+*3!>#$%>*1K&!>#3&3!
>#3+-!'!'+T#')*%!2#&3N'B+*!:%$2%#@*)'&-+T!12'1F)5K&!>#3+-C!L$)3+$3!2'6!E%!#%;FM3O
+D%!$3&3#2%!&!3#2C!HJU!5C>C!)*%!$)3D(FD,!$312'1'&3)*3!2-M5'!&K&+$316!;(-!*))%!>#$%O
>*1-!F123&'&%!&!1>'1K:!&-+$%#>FD,+-!'5#%BM3D,!'5'M*+$)'B+*!*!>#$%1N3)5*!('>F1$O
+$3M)'B+*!$3&*%#3)*3!&-N,+$)*%!F@K&!)3!+$31!'5#%BM')-!=>'#C!&-#'5!.,(F!/3D&-EO
1$%;'!$!()*3!H^!+$%#&+3!HIII!#C6!g!"0/!GI^h^^6!L./i"*R.!HIIU!)#!HW6!>'$C!GU]?6!
!
V
:,(`!12#')-!D%()'$)3+$)*%!*!$;'()*%!$@*%#$3N-!('!$3&3#+*3!>#3+'&)*+$%;'!5')2#352F!
2%#@*)'&%;'C!Q!*))-+T!1-2F3+D3+T6!&:#%&!2&*%#($%)*'@!1_'#@FN'&3)-@!&!5313+D*!
D35'!$3;3()*%)*3!>#3&)%!&-@3;3D,+%!&-D3B)*%)*3!>#$%$!.,(!/3D&-E1$-6!)*%!('+T'O
($*!('!(%$*)2%#>#%23+D*!'B&*3(+$%)*3!&'M*!12#')!'!$3&3#+*F!(NF;'2#&3N%D!F@'&-!2%#@*O
)'&%D!)3!>'(123&*%!a'5'M*+$)'B+*!$3*12)*3N-+T!:M*15'!(&3!M323!'(!D%;'!$N'E%)*3b6!3M%!
('!12&*%#($%)*3!)*%&3E)'B+*!>'123)'&*%)*3!('2-+$,+%;'!#'($3DF!F@'&-!'!>#3+7!
=(NF;'2%#@*)'&%D?!O!DFE!&!(3+*%!$3&3#+*3!F@'&-!'!>#3+7!O!'#3$!('!$312,>*%)*3!2%;'!
)*%&3E)%;'!>'123)'&*%)*3!>#$%$!'(>'&*%()*%!>#$%>*1-!F123&-!=3#2C!JV!c!U!5C+C!&!
$&*,$5F!$!3#2C!\II!5C>C?C!e35*!13@!15F2%5!&-)*53!$!(-1>'$-+D*!3#2C!UV!c!U!*!H!5C>C!&!
>#$->3(53+T6!&!52K#-+T!$3&3#+*%!(NF;'2#&3N%D!2%#@*)'&%D!F@'&-!'!>#3+7!@'E%!:-d!
'+%)*')%!D35'!@)*%D!5'#$-12)%!)*E!>#$%&*(FD,!2'!>#$%>*1-!>#3&3!>#3+-!=)>C!;(-!$@*%O
#$3!2'!('!':%DB+*3!3#2C!HJU!c!U!*!H!5C>C?6!>')*%&3E!$3@*312!235*%;'!)*%&3E)%;'!F$;'(O
)*%)*3!2%#@*)'&%;'!#'($3DF!$32#F()*%)*3!12'1FD%!1*7!'(>'&*%()*%!>#$%>*1-!>#3&3!
>#3+-!'!$32#F()*%)*F!)3!>'(123&*%!F@'&-!'!>#3+7!)3!+$31!)*%'5#%BM')-!=3#2C!UV!c!H!
5C>C?C!L$)3+$3!2'6!E%!(,E%)*%!>#3+'(3&+-!('!$3&3#+*3!(NF;'2%#@*)'&%D!F@'&-!'!
>#3+7!)3!+$31!'5#%BM')-!)*%!F+T-M3!1*7!1>'(!5')2#'M*!1,(F!>#3+-6!52K#-!&!5')5#%2)-+T!
'5'M*+$)'B+*3+T!1>#3&-!D%12!F>#3&)*')-!('!12&*%#($%)*3!':%DB+*3!>#$%>*1K&!>#3&3!
>#3+-!'!$32#F()*%)*F!:%$2%#@*)'&-@6!235!D35!F+$-)*N-!2'!.,(-!':F!*)123)+D*!&!#'$>'O
$)3&3)%D!1>#3&*%6!)*%!)3#F1$3D,+!&153$3)-+T!&!5313+D*!>#$%>*1K&!>#3&3!@32%#*3MO
)%;'C!AF(-532F#3!&-123#+$3D,+'!$M*:%#3M*$'&3N3!*)2%#>#%23+D7!>#$%>*1K&!'!&->'&*3O
(3)*F!F@K&!)3!+$31!)*%'5#%BM')-!O!F$)3D,+!&->'&*%($%)*%!$3!a$&-5N-b!1>'1K:!#'$O
&*,$3)*3!12'1F)5F!>#3+-!=>'#C!&-#'5!.,(F!/3D&-E1$%;'!$!()*3!W!;#F()*3!U^^G!#C6!g!
"0/!WU^h^G6!L./i"*R.!U^^V!)#!HI6!>'$C!J^V?!O!3:-!35+%>2'&3d!(3M1$%!N3;'($%)*%!
#-;'#K&!#'$&*,$-&3)*3!F@K&!'!>#3+7!>'>#$%$!('&'M)%!*!)*%@3M!)*%';#3)*+$')%!$3O
&*%#3)*%!(NF;'2#&3N-+T!2%#@*)'&-+T!F@K&!'!>#3+7!$3!5#K25*@*!'5#%13@*!&->'&*%O
($%)*36!3(%5&32)-@*!(M3!235*+T!F@K&!$3&*%#3)-+T!)3!+$31!a(NFE1$-!)*E!]!@*%1*7+-b!
=3#2C!\\!5C>C?6!+'!123)'&*!F123&'&-!&-$)3+$)*5!('!'+%)-!&3E)'B+*!'5#%1K&!2#&3)*3!
F@K&C!Q>#3&($*%!)*%@'EM*&%!D%12!DF#-(-+$)%!&153$3)*%!@351-@3M)%D!(NF;'B+*!
2#&3)*3!>#3+'&)*+$-+T!5')2#352K&!2%#@*)'&-+T6!3M%!*+T!('>F1$+$3M)'Bd!)*%!@'E%!
1>#$%+*&*3d!1*7!&N3B+*&'B+*!=)32F#$%?!$':'&*,$3S!>#3+'&)*+$-+T6!2#3(-+-D)*%!F$)3O
D,+-+T!>#-@32!$3&*%#3)*3!F@K&!'!>#3+7!)3!+$31!)*%'5#%BM')-!&!$;'($*%!$%!1>'N%+$O
)'O;'1>'(3#+$-@!>#$%$)3+$%)*%@!>#3&3!'#3$!$313(3@*!&1>KNE-+*3!1>'N%+$)%;'C!
93&*%#3)*%!(NF;'2%#@*)'&-+T!F@K&!'!>#3+7!D%12!$32%@!F$313()*')%!&2%(-6!;(-!
1$+$%;KM)%!>#$%>*1-!F123&'&%!&!1>'1K:!&-+$%#>FD,+-!'5#%BM3D,!'5'M*+$)'B+*!*!>#$%O
!
^
1N3)5*!('>F1$+$3M)'B+*!$3&*%#3)*3!&-N,+$)*%!235*+T!F@K&6!:,(`!;(-!12#')-!12'1F)5F!
>#3+-!D%()'$)3+$)*%!*!$;'()*%!$@*%#$3N-!('!$3&3#+*3!>#3+'&)*+$%;'!5')2#352F!2%#O
@*)'&%;'6!52K#%@F!)*%!1>#$%+*&*3!1*7!>'+$F+*%!1>#3&*%(M*&'B+*!'>3#2%!)3!F1>#3&*%O
(M*&*')-@!1>'N%+$)'O;'1>'(3#+$-@!>#$%$)3+$%)*F!>#3&3!*!$313(3+T!&1>KNE-+*3!
1>'N%+$)%;'!=3#2C!V!5C>C?C!
ZK&)'+$%B)*%!&!$3153#E')-@!&-#'5F!)*%!$'123N-!)3#F1$')%!>#$%>*1-!&153O
$3)%!D35'!>#'+%1'&%!>'(123&-!5313+D*!$@*%#$3D,+%!('!>'(&3E%)*3!#'$12#$-;)*7+*3!'!
>#$-1NF;*&3)*F!>'&K(+%!>#3&3!('!'(>#3&-!>*%)*7E)%D!$!2-2FNF!#'$&*,$3)*3!12'1F)5F!
>#3+-!$!>#$-+$-)!('2-+$,+-+T!>#3+'(3&+-!=3#2C!UI!F123&-!'!$&'M)*%)*3+T!$!>#3+-?C!
Q!1$+$%;KM)'B+*!.,(!>*%#&1$%D!*)123)+D*!&)*5M*&*%!&-53$3N6!E%!$&'M)*%)*%!>'&K(5*!$!
>#3+-!)312,>*N'!&!$&*,$5F!$!>#'+%1%@!#%'#;3)*$3+D*!>'$&3)%;'!>#3+'(3&+-!*!1>'O
&'('&3N'!$@)*%D1$%)*%!$32#F()*%)*%!&!D%D!$35N3($*%!>#3+-C!ZK&)'+$%B)*%!.,(!2%)!
F$)3N6!E%!>'$&3)-!>#3+'(3&+3!)*%!>#$%(123&*N!a3)*!D%()%;'!@*3#'(3D)%;'!*!&*3#'O
;'()%;'!('&'(F!>'2&*%#($3D,+%;'6!E%!'(>#3&3!>'&K(+%!)*%!>#$-1NF;*&3N3b6!F$3O
13()*3D,+!&-+$%#>FD,+'!>'@*)*7+*%!(3M1$-+T!B#'(5K&!('&'('&-+T!&!2%D!1>#3&*%!
('1232%+$)*%!&-D3B)*')%D!('!&-#'5'&3)*3!=3#2C!HUG!c!H!5C>C+C?C!4#35!5313+-D)%;'!$3O
#$F2F!)3#F1$%)*3!2%;'!>#$%>*1F!=&!$&*,$5F!$!3#2C!\^U!c!U!5C>C+C?!F1F&3!1>'(!5')2#'M*!
5313+-D)%D!2%)!$35#%1!$3153#E%)*3!=3#2C!\^\UU!c!U!5C>C+C6!352F3M)*%!3#2C!\^VU\!c!U!*!H!
5C>C+C?C!
<3D,+!>'&-E1$%!)3!F&3($%!.,(!/3D&-E1$-!&-#'5'&3N!D35!&!1%)2%)+D*C!
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj!