2012-01_EG-Konformitaetserklaerung_AXC-EX_DE-PL

EG-Konformitätserklärung
Deklaracja zgodności WE
Im Sinne der Maschinenrichtlinie RL 2006/42/EG, EMV-Richtlinie 2004/108/EG und Richtlinie 94/9/EG
Według dyrektywy maszynowej RL 2006/42/WE, dyrektywy EMV 2004/108/WE i dyrektywy 94/9/WE
Der Hersteller:
Producent:
Systemair GmbH
Seehöfer Str. 45
D-97944 Windischbuch
Tel.: +49-79 30 / 92 72-0
erklärt hiermit, dass bei folgenden Produkten:/oświadcza niniejszym, że dla następujących produktów:
• Axialventilatoren für Explosionsgefährdeten Bereiche, die Ex-Schutzart nicht Funkend “nA”, Zone 2, Kategorie 3G, Explosionsgruppe IIB der Baureihe AXC-EX (nA); AXCBF-EX (nA);
• wentylatory osiowe dla przestrzeni zagrożonych wybuchem, rodzaj zabezpieczenia przeciwwybuchowego Ex iskrobezpieczne „nA”, strefa 2,
kategoria 3G, grupa wybuchowa IIB seria AXC-EX (nA); AXCBF-EX (nA);
• Axialventilatoren für Explosionsgefährdeten Bereiche die Ex-Schutzart erhöhte Sicherheit “e”, Zone 1 und 2, Kategorie 2G, Explosionsgruppe IIB der Baureihe AXC-EX (e); AXCBF-EX (e)
• wentylatory osiowe dla przestrzeni zagrożonych wybuchem, rodzaj zabezpieczenia przeciwwybuchowego Ex budowa wzmocniona „e”, strefa
1 i 2, kategoria 2G, grupa wybuchowa IIB seria AXC-EX (e); AXCBF-EX (e)
• Axialventilatoren für Explosionsgefährdeten Bereiche, die Ex-Schutzart druckfeste Kapselung “d”, Zone 1 und 2, Kategorie 2G, Explosionsgruppe II B und II C der Baureihe AXC-EX (d); AXCBF-EX (d)
• wentylatory osiowe dla przestrzeni zagrożonych wybuchem, rodzaj zabezpieczenia przeciwwybuchowego Ex osłona ognioszczelna „d”, strefa 1 i 2, kategoria 2G, grupa wybuchowa II B i II C seria AXC-EX (d); AXCBF-EX (d)
die oben erwähnten Richtlinien einschließlich der Änderungen, die zu der Zeit der Erklärung wirkungsvoll waren, angewandt
wurden. / zastosowano wyżej wymienione dyrektywy wraz ze zmianami, które skuteczne były w czasie składania deklaracji.
Baujahr/Rok produkcji:2012
Name, Adresse und Nummer des Prüfinstituts: / Nazwa, adres i numer jednostki notyfikującej:
SIRA Test and certification Ltd.
Rake Lane, Ecclestone Chester; CH4 9JN; England/Anglia
Nummer des Prüfinstituts: 0518 / Numer jednostki notyfikującej: 0518
Zertifikat Nr. der EG Baumusterprüfbescheinigung / Nr certyfikatu świadectwa badania typu WE
(SIRA 07ATEX6341X)
Folgende harmonisierten Normen finden Anwendung: / Stosuje się następujące normy zharmonizowane:
DIN EN 14986:2007
Projektowanie wentylatorów stosowanych w przestrzeniach zagrożonych wybuchem
Konstruktion von Ventilatoren für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen /
DIN EN 13463-1:2009
Nicht-elektrische Geräte für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen - Teil 1: Grundlagen und Anforderungen / Urządzenia nieelektryczne stosowane w przestrzeniach zagrożonych wybuchem – Część 1: Podstawowe założenia i wymagania
DIN EN 13463-5:2004
Nichtelektrische Geräte für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Teil 5: Schutz durch Konstruktive Sicherheit „c“
DIN EN 1127-1:2008
DIN EN 60079-0:2010
DIN EN 60079-1:2010
Urządzenia nieelektryczne stosowane w przestrzeniach zagrożonych wybuchem Część 5: Ochrona przez zabezpieczenie konstrukcyjne „c”
Explosionsfähige Atmosphären - Explosionsschutz - Teil 1: Grundlagen und Methodik /
Atmosfery wybuchowe – Ochrona przed wybuchem – Część 1: Pojęcia podstawowe i metody
Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 0: Geräte - Allgemeine Anforderungen /Atmosfery wybuchowe – Część 0: Urządzenia – Ogólne wymagania
Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 1: Geräteschutz durch druckfeste Kapselung „d“ / Atmosfery wybuchowe – Część 1: Zabezpieczenie urządzeń za pomocą osłon ognioszczelnych „d”
DIN EN 60079-7:2007
Atmosfery wybuchowe – Część 7: Urządzenia przeciwwybuchowe budowy wzmocnionej „e”
DIN EN 60079-15:2011
Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem gazu – Część 15: Ochrona typu „n”
DIN EN 60204-1:2007
Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 1: Allgemeine Anfor-
derungen / Bezpieczeństwo maszyn – Wyposażenie elektryczne maszyn – Część 1: Wymagania ogólne
DIN EN ISO 12100:2009
Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeurteilung und Risiko-
minderung / Bezpieczeństwo maszyn – Ogólne zasady projektowania – Ocena ryzyka i zmniejszenie ryzyka
Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 7: Geräteschutz durch erhöhte Sicherheit „e“ /
Elektrische Betriebsmittel für gasexplosionsgefährdete Bereiche - Teil 15: Zündschutzart „n“ / Boxberg,
30.12.2011
Datum/data
ppa. Harald Rudelgass, Technischer Leiter / z up. Harald Rudelgass, Kierownik techniczny