Download Site

LISTA DANYCH DOTYCZĄCYCH TERENU
SITE CHECK LIST
Położenie
Location
Nazwa lokalizacji
Site name
Miasto / Gmina
Town / Commune
Powiat
District
Województwo
Province (Voivodship)
Powierzchnia
Maksymalna dostępna powierzchnia (w
nieruchomości jednym kawałku) [ha]
Area of property Max. area available (as one piece) [ha]
Kształt działki
The shape of the site
Informacje
dotyczące
nieruchomości
Property
information
Teren miejscowości Ładna i Skrzyszów
Skrzyszów
Tarnowski
Małopolskie
Teren składa się z trzech fragmentów
34,71 ha, 6,51 ha i 4,19 ha (łącznie 45,41
ha) rozdzielonych gminnymi drogami.
Prostokąt
Możliwości powiększenia terenu (krótki
opis)
Possibility for expansion (short
description)
Teren otoczony jest przez
niezagospodarowane tereny rolne klas
IV I V. Istnieje możliwość znacznego
powiększenia obszaru.
Orientacyjna cena gruntu [PLN/m2]
włączając 23% VAT
Approx. land price [PLN/m2]
including 23% VAT
Właściciel / właściciele
Owner(s)
Około 400 000 zł/ha
Aktualny plan zagospodarowania
przestrzennego (T/N)
Valid zoning plan (Y/N)
Tak
Przeznaczenie w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego
Zoning
Tereny obiektów produkcyjnych,
składów i magazynów z podstawowym
przeznaczeniem pod lokalizację
zabudowy techniczno-produkcyjnej.
Teren prawie płaski różnica wysokości
około 2 m na długości 600 m
Różnica poziomów terenu [m]
Differences in land level [m]
Na teren składa się ponad sto działek
należących do różnych właścicieli.
Zanieczyszczenia wód powierzchniowych
i gruntowych (T/N)
Soil and underground water
pollution (Y/N)
Ryzyko wystąpienia zalań lub obsunięć
terenu (T/N)
Risk of flooding or land slide (Y/N)
Nie
Przeszkody podziemne (T/N)
Underground obstacles (Y/N)
Nie
Nie
1
Ograniczenia
budowlane
Building
restrictions
Połączenia
transportowe
Transport links
Istniejąca
infrastruktura
Existing
infrastructure
Przeszkody występujące na powierzchni
terenu (T/N)
Ground and overhead obstacles (Y/N)
Nie
Istniejące ograniczenia ekologiczne (T/N)
Ecological restrictions (Y/N)
Nie
Budynki i zabudowania na terenie (T/N)
Buildings / other constructions on site
(Y/N)
Murowany budynek biurowomagazynowy, budynek magazynowy
oraz wiata. Na terenie funkcjonuje
sortownia odpadów, zakład
przetwórstwa drewna i baza sprzętu
budowlanego zajmujące około 1 ha
terenu.
Brak
Strefa buforowa
Buffer zone
Droga dojazdowa do terenu (rodzaj drogi
i jej szerokość)
Access road to the plot (type and width of
access road)
Dojazd od drogi krajowej nr 4 drogą
powiatową długości 700 m, następnie
1,5 km gminną drogą publiczną.
Szerokość jezdni drogi powiatowej 6 m,
szerokość jezdni drogi gminnej 5 m.
Projekt nowego MPZP przewiduje
poprowadzenie nowej drogi publicznej
do obsługi tego terenu, bezpośrednio od
drogi krajowej nr4.
Możliwość włączenia w istniejącą sieć
wodociągową, kanalizacyjną i gazową.
Uwagi
Comments
Osoba
przygotowując
a ofertę
Offer
prepared by
Imię, nazwisko, stanowisko, tel., tel. komórkowy, e-mail, znajomość języków obcych
Cecylia Andrusiewicz, Sekretarz Gminy, tel.601 311 787,
[email protected], j. angielski – podstawowy, j. niemiecki podstawowy
Osoby do
kontaktu
Contact person
Imię, nazwisko, stanowisko, tel., tel. komórkowy, e-mail, znajomość języków obcych
Cecylia Andrusiewicz, Sekretarz Gminy, tel.601 311 787,
[email protected], j. angielski – podstawowy, j. niemiecki podstawowy
Załączniki:
Enclosures:


Mapki terenu;
Maps of plot;
1-5 dobrej jakości zdjęć, dających pełny obraz terenu;
1-5 high-quality photographs giving full view of plot;
2
3
4
5