Deitermann GM 40 - e

& ' 34
5 67-64-8449
! ""
#$%#&# '()'%"#** ! +',) ,#"-%-.$/0&#+121 ,(3
405%#67(2.*(' &(18121 ( .*#2.*(' ."-509(:-&#*1
)&-%.0&'" ,.)62.*0" $-,#5.:-&1 "#,1 &0%;&*#&2.1 5&0:-*0&#*(# &#%,)& <%6=->2( 5- ! ""? - 5-5#*(6 &-50
5- ,624'+ "(',.#*:( -)%.0"6+'"0 =#%5.- $/0**1 @%-.7'&*1A
,#"-$-.(-"6+121 ,(3 $-,#5.:-&1 "#,3 &0%;&*#&2.1?
/#>2(&->2( ,$'2+#7*'B
*('&('7:( *#:/#5 $%#20 $%.0 -=%;=2' .' &.<7356 *# =#%5.5681 $/0**->C
,#"-&0%;&*6+12#
,(3
$-&('%.24*(#
$-52.#,
%-.$%-&#5.#*(# "#)'%(#/6
"-87(&->C $-"$-&#*(#
)&#%5*('*(' ='. $-&,)#&#*(# *#$%38'D &/#,*024 (
)&-%.'*(# ,(3 %0,
"-8*# 24-5.(C $- <-5.(*#24
"-8*# :/#>C -:/#5.(*0 $- E <-5.(*#24 @*$? $/0):(
2'%#"(2.*'A
568# $%.02.'$*->C ( &0)%.0"#/->C *# %-.2(1<#*(' (
>2(,:#*('
"-87(&->C &0:-*0&#*(# &#%,)&0 - <%6=->2( 5- ! ""
"-8*# &0:-%.0,)0&#C $-&('%.24*(3 ='. $-)%.'=0
&0:-*0&#*(# -:/#5.(*0 &('%.24*('+
:-"=(*#2+# *('-%<#*(2.*024 >%-5:;&
&(1812024 @7'$(,.2.0A $(#,':
:&#%2-&0 )&-%.0&# ,.)62.*'
,.#%#
I
-:? FFG :<H5"
I
-:? FG :<H5"
$/0**#
! "(*6)0
! "#"
$
$%.0 J!K
-:? I! "(*6)
%& L -:? M H""
G
$$
%& L
-:? G H""
G
$$
'( $- -:? <-5.(*#24
)*
+ &
$- E <-5.(*#24N
&
*
,- &
.
& &
$- I 5*(#24
&
&
'(*
$- -:? O <-5.(*#24
&
*"
&*
/& JMK
5- JI!K
"
"#"
)"
0(
&
$- <-5.(*#24
& &
&
&
)"#"
&07'&#*(' $-"$-&#*('
" -5 5- ! ""
1 &
M :< @P F &-%':A $%'$#%#)6
'()'%"#** ! ( E 7 &-50 76= &
$%.0$#5:6 (7->2( 2.1,):-&024 I
2.3>2( -=+3)->2(-&024 $%'$#%#)6
'()'%"#** ! ( F 2.3>2(
-=+3)->2(-&'+ &-50
2(
-:? F :<H" $%'$#%#)6 '()'%"#**
! *# :#850 "" &#%,)&0
N .#7'8*->2( -5 )'"$'%#)6%0 2.#,
$%#20 "-8' 67'2 &05/68'*(6 76=
,:%;2'*(6
NN -$#%2(6 - *-%"3 FQE
2
#$%#&# '()'%"#** ! ,)-,-&#*# +',) +#:- ,.0=:$%.'*-,.12# -=2(18'*(# '7#,)02.*# "#,# &0%;&*#&2.# *#
$-5/-8#24 &'&*1)%. -=(':);& *$? *#B
=')-*('
+#,)%0246 %;&*('8 -<%.'&#*0"
$-,#5.:#24 . :#"('*(# *#)6%#7*'<- ( $-,#5.:#24
2'%#"(2.*024
$-5/-<#24 5%'&*(#*024
$-,#5.:#24 . #,9#7)6 7#*'<'.$->%'5*(*#
,)&#%5*(#/1
$-,#5.:-&1
"#,3
&0%;&*#&2.1 "-8*# :/#>C $/0):( 2'%#"(2.*' :#7(=%-&#*0
:#"('D *#)6%#7*0 ( $/0):( $-,#5.:-&' -%#. &0:/#5.(*0
50&#*-&' $#%:(') ( -:/#5.(*0 $-,#5.:-&' . )&-%.0&#
,.)62.*'<-? ;&*# ( </#5:# $-&('%.24*(# 6"-87(&(#
6:/#5#*(' -:/#5.(* *# :7'+#24 ( .#$%#&#24 *$? *#
$%'$#%#2(' 7'R 76= 7'RJ(R?
$%.0$#5:6 7'::('<- -=2(18'*(# "'24#*(2.*'<- "-8*#
,)-,-&#C ='.$->%'5*(- $%'$#%#) '()'%"#** ! ).*?
='. &0:-*0&#*(# -:/#5.(*0 <;%*'+ @*$? $-"(',.2.'*(#
"#<#.0*-&' $(&*(2'A? -&('%.24*(' *# :);%024 -5=0&# ,(3
%624 $-+#.5;& @-<6"('*(' "(3::(' *#2(,: -,(-&0 S )A
$-:%0&#*' ,1 &#%,)&1 - <%6=->2( &0*-,.12'+ $%.0*#+"*('+
E ""? $%.0$#5:6 ='.$->%'5*('<- 680):-&#*(# $-5/-80
:);%0" ,)#&(#*' ,1 &0,-:(' &0"#<#*(# 2- 5- -$)02.*'+
+'5*-%-5*->2( =#%&0 *#7'80 $-&7'2 +' 80&(21 @$#)%. :#%)# )'24*(2.*# &0%-=6A? %.0 +'5*-2.',*0"
-55.(#/0&#*(6 &(7<-2( &0"#<#*# +',) $-&08,.# $-&/-:#
-24%-**#?
&:
- -- "#%:# '()'%"#** 67? 057#*# O MFM! %-2/#& )'7?B @J GA !OF IO GM OM 9#RB @J GA !OF IO G I! '"#(7B (*9-T5'()'%"#**?$7
F
& ' 34
5 67-64-8449
)"#"
1(
-5/-8' "6,( =0C *->*' ( &-7*' -5 :6%.6 -7'+6 ( )/6,.2.6?
#</3=('*(# ( 6=0):( - </3=-:->2( &(3:,.'+ *(8 ! "" *#7'80
6$%.'5*(- &0$'/*(C $%'$#%#)'" '()'%"#** !
."(',.#*0" . $(#,:('" !H "" & ,)-,6*:6 &#<-&0" I! 5M!U?
')-* +#,)%024 ( (**' $-5/-8# .&(1.#*' 2'"'*)'"
-&08,.' $-5/-8# *#7'80 .#<%6*)-&#C "#)'%(#/'"
%-.2('D2.-*0" &-51 & ,)-,6*:6 FBI?
1
*
-5/-<( . 507( 5%'&*(#*024 ( $/0) 5%'&*-$-24-5*024
&0:-*#*024 *# &$6,) ( $(;%- *#7'80 -2.0>2(C . %',.)':
$%'$#%#);& :-*,'%&6+12024 *$? &-,:6 @'&'*)6#7*('
-,.7(9-&#CA?
07' $-5/-<-&' *(' "-<1 ,$%380*-&#C ( "6,.1 =0C *#
,.)0&*- .#"-2-&#*' 5- 7'<#%:;&? &'*)6#7*(' "-8*# +'
$%.0:%32(C .# $-"-21 >%6=? .'%-:(' ,.$#%0 "(35.0 507#"(
$-5/-<-&0"( *#7'80 &0$'/*(C $%'$#%#)'" G?
624' $-5/-8' 5%'&*(#*' <%6*)6+' ,(3 &,)3$*1 &#%,)&1
:%0+121 . $%'$#%#)6 M? -52.#, &0:-*0&#*(#
5#7,.024 $%#2 $- .#<%6*)-&#*'+ $-&('%.24*( *(' &-7*24-5.(C & =6)#24 $-5=()024 <&-V5.(#"(? - &0,24*(32(6
&#%,)&0 <%6*)6+12'+ @-:? I <-5.(*A *#7'80 .#"-2-&#C
&#%,)&3 . &/;:*# ,.:7#*'<*% .# $-"-21 .,.0&#2.0
)#$(2'%,:(24 @MO ,.)6: *# " A? =%.'8# &."#2*(# ,(3 )#>"1
:%#&35.(-&1 - <%6=->2( F! "" "-2-&#*1 $%'$#%#)'"
G?
W#:- #7)'%*#)0&*' %-.&(1.#*(' "-8*# $%.0+1C .#.=%-+'*('
"#,0 '()'%"#** ! 5%-=*0"( &/;:*#"( ,.:7#*0"(
@$#)%. %-.5.(#/ X(',.#*('XA #,)3$*1 &#%,)&3 @$- <-5.(*#24A ,#"-%-.$/0&#+12'+ ,(3 "#,0 . $%'$#%#)6
'()'%"#** ! *#:/#5# ,(3 )#: #=0 +'+ <%6=->C &0*-,(/#
-5 M 5- "#:,0"#7*(' ! ""? ' &.<7356 *# %;8*' 2.0**(:(
&$/0&#+12' *# %624 :-*,)%6:2+( . ='7': 5%'&*(#*024
:-*('2.*' +',) -5$-&('5*(' .507#)-&#*(' -=%#=(#*'+
$-&('%.24*( @,$-(*0 & -=,.#%.' &:73,/024 *#%-8*(:;&
,/6$;& -)&-%;& 5%.&(-&024
$-5.(#/ 568024 $-&('%.24*(
*# "*('+,.' $-7# FE " A?
%#
' &.<7356 *# %;8*' 2.0**(:( &$/0&#+12' *# %6240 & ,)%'9('
$-5/-8# $-5/-<( 5%'&*(#*'+ "-8' 5-+>C 5- )'<- 8'
2#/:-&()' .#":*(32(' @&0$'/*('*('A $-+'50*2.024 %0, =35.('
*('"-87(&'? 7#)'<- )'8 & $%.0$#5:6 $-5/-80 5%'&*(#*024
*(' $-7'2#"0 %-.&(1.#*(# . "#)'%(#/6 '()'%"#** !
='.$->%'5*(- $-5 -:/#5.(*1 2'%#"(2.*1? W'8'7( $%.'&(56+'
,(3 ='.$->%'5*(' 76= $;V*('+,.' 6/-8'*(' $/0)':
2'%#"(2.*024 )- .#7'2#"0 6$%.'5*(- 6/-80C (.-7#2+3
5V&(3:-&1 -*)#$#*''7 *# $-5/-8' 5%'&*(#*' .#
$-"-21 $%'$#%#)6 F :);%0 ,/680 %;&*('8 5$%.0:7'+#*(# -:/#5.(*0 2'%#"(2.*'+?
1
;* *
-5/-8# . #,9#7)6 7#*'<- "6,.1 "('C :7#,3 &0)%.0"#/->2( F!? 6,.1 =0C -2.0,.2.-*' @*$? $%.'. 9%'.-&#*('A #
*#,)3$*(' .#<%6*)-&#*' "#)'%(#/'" M?
#:,0"#7*# <%6=->C *#*-,.-*'+ "#,0 '()'%"#** !
*# $-5/-8# . #,9#7)6 7#*'<- &0*-,(
FM "" .#> "#:,0"#7*#
$-:%0&#*# $-&('%.24*(# ! " $%.0 2.0" *#+5/68,.0 =-:
*(' "-8' $%.':%#2.#C G "? W'8'7( $-&('%.24*(# )# =35.('
-=2(18-*# %624'" $(',.0" )- *#7'80 $%.'&(5.('C
-5$-&('5*(' +'+ .507#)-&#*('? $%.0$#5:6 ,)-,-&#*(#
"#,0 '()'%"#** ! *# $-5/-8#24 . #,9#7)6 7#*'<*#7'80 ,)-,-&#C 5- +'+ .#.=%-+'*(# %-.$%-,.-*' &/;:*#
,.:7#*' @$#)%. %-.5.(#/ X(',.#*('XA? ' &.<7356 *# ,&'
,.2.'<;7*' &/#>2(&->2( &/;:*# ,.:7#*' .=%-+12' "#,3
'()'%"#** ! *(' $-&(**0 & )%#:2(' "(',.#*(#
$%.07'<#C 5- "(',.#5/# -%#. .7'$(#C ,(3 & <%65:(? %.'. (24
5-5#*(' 5- "#,0 '()'%"#** ! *(' .-,)#+' -=*(8-*#
+'+ %-.7'&*->C -%#. & *('&('7:(" )07:- ,)-$*(6 &/;:*#
,.:7#*' ,1 &(5-2.*' *# &('%.246 $-,#5.:(? -*#5)- 5-5#+12
%-.$%-,.-*' &/;:*# ,.:7#*' 5- "#,0 '()'%"#** !
6.0,:6+'"0 $-7'$,.'*(' -5$-%*->2( "'24#*(2.*'+ &07'&#*'+
$-,#5.:(?
'
7#C E 7 2.0,)'+ &-50 5- 2.0,)'<- *#2.0*(# ( &,0$#C M
:< @F &-%':A $%'$#%#)6 '()'%"#** ! @*(<50
-5&%-)*('YA? 7->2( 2.1,):-&' "(',.# ,(3 & $%-$-%2+(
-=+3)->2(-&'+ ).*? F 2.3>C -=+3)->2(-&# &-50 5- I 2.3>2(
-=+3)->2(-&024 $%'$#%#)6 '()'%"#** !? %-$-%2+(
"(',.#*(# *#7'80 ='.&#%6*:-&- $%.',)%.'<#C $-*('&#8 -5
*('+ & .*#2.*0" ,)-$*(6 .#7'80 +#:->C &0:-*#*(# ( -=%;=:(?
%'$#%#) )'* )%.'=# "(',.#C (*)'*,0&*(' $%.'. $%.0*#+"*('+ I
"(*6)0 .# $-"-21 "(',.#5/# ,$(%#7*'<- 76= &#%:-2.-&'<-
6"-2-&#*'<- *# &('%)#%2' ).*? 5- 24&(7( -)%.0"#*(#
$/0**'+ +'5*-7()'+ .#$%#&0? #,)3$*(' $- "(*6)#24
5-+%.'&#*(# $%'$#%#) '()'%"#** ! *#7'80 +',.2.' %#.
:%;):- &0"(',.#C *#,)#&(#+12 &('%)#%:3 *# &-7*' -=%-)0?
<
'.$->%'5*(- $- &0"(',.#*(6 $%'$#%#) '()'%"#** !
&07'&# ,(3 *# $%.0<-)-&#*' $-5/-8' ( & +'5*0" $%-2',('
%-=-2.0" %-.$%-&#5.# *# 815#*1 <%6=->C? (1</'
*#:/#5#*(' @='. $%.'%0&#*(#A $%'$#%#)6 . $-,.2.'<;7*024
"(',.#D $-.&#7# *# 6.0,:#*(' +'5*-7()'+ $-&('%.24*(? W'8'7(
+'5*#: $-&,)#/0 >7#50 $-,.2.'<;7*024 9#. )- *#7'80 +'
6,6*1C .# $-"-21 :-72.#,)'<- &#72# 76= :('7*( 5&0</#5.#*(#? # 568' $-&('%.24*(' $%'$#%#) *#:/#5# ,(3
.# $-"-21 "(',.#7*(:# . $%.0/12.-*1 $-"$1 5- .#$%#&?
"-87(&(# )- &0:-*#*(' $%#20 & =#%5.- :%;):(" 2.#,('? $%.0$#5:6 $%.'%& & $%#20 &0*-,.12024 ! "(*6) $-"$3 (
&38' *#7'80 -2.0>2(C . .#$%#&0?
-52.#, %-.$%-&#5.#*(# *# $-&('%.24*( $%'$#%#)
'()'%"#** ! "# 5.(#/#*(' ,#"-$-.(-"6+12'?
-5#):-&' %-.$%-&#5.'*(' .# $-"-21 &#/:# @&#72# .
:-72#"(A ."*('+,.# *#:/#5 $%#20 $-)%.'=*0 5%-.$%-&#5.'*(# )'+ .#$%#&0 -%#. 6"-87(&(# -)%.0"#*('
=#%5.- </#5:('+ $-&('%.24*(? # $-&('%.24*(' $- :);%024
-5=0&# ,(3 %624 $-+#.5;& .#-$#)%.-*024 & "(3::('
-<6"('*(' @*#2(,: -,(-&0 S )A $%'$#%#) )'* *#:/#5# ,(3
&#%,)&1 - <%6=->2( &0*-,.12'+ $%.0*#+"*('+ E ""? %6=->C
&#%,)&0 $%'$#%#)6 *#:/#5#*'+ *# $-5/-<( 5%'&*(#*' &0*-,(
MZ! ""? 1,('5*(' '7'"'*)0 =65-&7( *$? >2(#*0 ( ,/6$0
&:
- -- "#%:# '()'%"#** 67? 057#*# O MFM! %-2/#& )'7?B @J GA !OF IO GM OM 9#RB @J GA !OF IO G I! '"#(7B (*9-T5'()'%"#**?$7
& ' 34
5 67-64-8449
*#7'80 -:7'(C <(3):1 )#>"1 :%#&35.(-&1 - <%6=->2(
&0*-,.12'+ $%.0*#+"*('+ F! ""? .0*( ,(3 )#: #=0 6*(:*1C
$-&,)#&#*(# *#$%38'D *# $-&('%.24*( $-,#5.:(? #>"3
:%#&35.(-&1 *#7'80 )#: "-2-&#C #=0 6*(:*1C +'+
&0$/0*(32(# @*$? GA?
$%.0$#5:6 -<%.'&#*024 +#,)%024;& <%6=->C &#%,)&0
$%'$#%#)6 '()'%"#** ! *(' "-8' $%.':%#2.#C F! ""?
.#, -=%;=:( .#7'80 -5 )'"$'%#)6%0 ( & $%.0$#5:6 J!K
&0*-,( -:? I! "(*6)?
%'$#%#)6 *(' &-7*- *#:/#5#C *# $-5/-8# -<%.'&#*'?
1
*
-52.#, &(1.#*(# .#$%#&0 '()'%"#** ! *#7'80
24%-*(C +1 $%.'5 &0$#%-&#*('" &-50 ,$-&-5-&#*0"
&0,-:1 )'"$'%#)6%1 $%-"('*(-&#*('" ,/-*'2.*0" (
$%.'2(1<#"(?
%#
#*
#7'80 $%.',)%.'<#C &0)02.*024 [ 5-)02.12024 .#,#5
&0:-*0&#*(# +#,)%024;& 2'"'*)-&024?
&0:%#2.#+12' $-.# %#"0 )'+ (*,)%6:2+( &0"#<#+1 $(,'"*'<$-)&('%5.'*(#?
2(
:? F :<H" ( "" <%6=->2( &#%,)&0? -&('%.24*('
$-&7':#*' (7->2(1 "#)'%(#/6 . +'5*'<- M:(7-<%#"-&'<&-%:# .#&('%#+12'<- $%'$#%#) '()'%"#** ! @5#*'
-%('*)#20+*'A? :? F :<H" ( F "" <%6=->2(?
M :< &-%': $%.0 $%.'&(50&#*024 <%6=->2(#24 &0,)#%2.#
*# &0:-*#*(' *#,)3$6+12024 $-&('%.24*(B
8
" =&&>
M
F!
!
I!
1
=& >
GQ
IM
FG
!Q
!E
?
#$%#&# '()'%"#** ! 5-,)#%2.#*# +',) & &-%:#24
M:(7-<%#"-&024 @.#&#%)->C *'))-A? W'8'7( $%.'24-&0&#*#
+',) & ,6240" "('+,26 & ,.2.'7*024 9#=%02.*(' .#":*(3)024
$-+'"*(:#24 )- "-8*# +1 ,:/#5-&#C $%.'. $%.0*#+"*('+ F
"(',(320?
%#
%#&(5/-&' # )0" ,#"0" ,:6)'2.*' .#,)-,-&#*(' *#,.024
$%-56:);& *(' $-57'<# *#,.'+ :-*)%-7(? 7#)'<- )'8
<&#%#*2+1 -=+3)# +',) )07:- +#:->C *#,.024 &0%-=;& &
%#"#24 *#,.024 &#%6*:;& ,$%.'5#80 ( 5-,)#& .
&0/12.'*('" (24 ,:6)'2.*'<- .#,)-,-&#*(#?
#7'80 $%.',)%.'<#C $%.'$(,;& \ &0*(:#+12024 .
(*,)%6:2+( ='.$('2.'D,)&# ( -.*#2.'D *# -$#:-&#*(#24?
(*('+,.# (*,)%6:2+# 6*('&#8*(# &,.0,):(' $-5#*' &2.'>*('+
5#*' )'24*(2.*' )'<- $%-56:)6?
#,)%.'<#"0 ,-=(' $%#&- 5- 5-:-*0&#*(# &,.'7:(24 ."(#*
&0*(:#+12024 . $-,)3$6 )'24*(2.*'<-?
*9-%"#2+'
$-5#*'
$%.'.
*#,.024
$%#2-&*(:;&
&:
- -- "#%:# '()'%"#** 67? 057#*# O MFM! %-2/#& )'7?B @J GA !OF IO GM OM 9#RB @J GA !OF IO G I! '"#(7B (*9-T5'()'%"#**?$7
I