Pobierz - InstalacjeB2B

R
Comfort Controls
Si³ownik zaworu mieszaj¹cego
z wbudowanym regulatorem sta³otemperaturowym
MP 10 CR
R
10 C
MP V, 50 Hz
0
230 m
10N sek./90
150
Instrukcja obs³ugi i monta¿u
Wprowadzenie
Dziêkujemy Pañstwu za zaufanie do naszej firmy oraz za dokonanie zakupu nowoczesnego i
funkcjonalnego si³ownika MP 10 firmy WOMIX. Produkt ten bêdzie s³u¿y³ Pañstwu przez lata i w
znacznym stopniu wp³ynie na energooszczêdnoœæ ogrzewania.
Si³ownik MP 10 CR
2
70
1
3
Temperatura graniczna 55°C
Temperatura zasilania °C
Si³owniki z typoszeregu MP charakteryzuj¹ siê kompaktow¹ budow¹ i solidnym wykonaniem. Pod obudow¹
z tworzywa sztucznego umieszczone s¹: przek³adnia o maksymalnym momencie obrotowym 10 Nm, silnik
synchroniczny, dwa wy³¹czniki krañcowe.
Poprzez wbudowan¹ funkcjê temperatury granicznej (istnieje mo¿liwoœæ wy³¹czenia tej funkcji) mamy
pewnoœæ, ¿e w instalacjê nie pop³ynie medium o temperaturze wy¿szej ni¿ 550C - zabezpieczenie instalacji
ogrzewania pod³ogowego. Do pracy urz¹dzenia nie s¹ wymagane ¿adne zewnêtrzne regulatory. Pracê
si³ownika tzn. kierunek obrotu si³ownika sygnalizuj¹ diody LED.
Regulator sta³owartoœciowy MP 10 CR ma za zadanie utrzymywanie sta³ej zadanej wartoœci temperatury
w ca³ym systemie grzewczym lub ch³odniczym. Dziêki wbudowanemu si³ownikowi regulator steruje trzy
lub czterodrogowym zaworem mieszaj¹cym. Poprzez wykorzystanie ró¿nych adapterów regulator
mo¿na zamontowaæ zarówno na zaworach mieszaj¹cych firmy WOMIX jak równie¿ na zaworach
mieszaj¹cych innych producentów. Kierunek dzia³ania si³ownika (obrót w lewo lub w prawo), aktywacja
sta³ego ograniczenia temperatury dop³ywu i tryb pracy regulatora (system grzewczy lub ch³odniczy)
mo¿na ustawiæ za pomoc¹ mini prze³¹cznika umiejscowionego pod pokryw¹ regulatora. Dwie diody LED
umieszczone na pokrywie regulatora przekazuj¹ informacjê o aktualnym stanie si³ownika
(otwórz/zamknij). Te same diody wyœwietlaj¹ b³êdy czujnika i dzia³aj¹ce sta³e ograniczenie temperatury.
Na ¿yczenie do si³ownika MP 10 CR mo¿na pod³¹czyæ regulator pokojowy. Poprzez pod³¹czenie
regulatora pokojowego typu 2501 mamy mo¿liwoœæ dopasowania temperatury medium zasilaj¹cego
instalacjê do temperatury pokojowej. Dziêki temu regulatorowi przy wzroœcie temperatury pokojowej
si³ownik automatycznie obni¿y temperaturê zasilania obiegu grzewczego (patrz obok wykresy krzywych
grzewczych).
60
50
40
30
20
16
17
18 19 20 21 22 23
Temperatura pomieszczenia °C
24
1 = Ustawione 20°C na stacji pokojowej
2 = Ustawione 19°C na stacji pokojowej
3 = Ustawione 21°C na stacji pokojowej
Dane techniczne
Napiêcie zasilania:
Pobór mocy:
Pod³¹czenie:
Moment obrotowy:
K¹t obrotu:
Czas obrotu o k¹t 900:
Klasa ochrony:
Stopieñ ochrony:
Czujnik temp. zasilanie:
Maks. temp. pomiaru:
Zakres regulacji temp.:
Temp. graniczna / bezpieczeñstwa:
230 V, +/- 15V, 50/60 Hz
1.3 VA
wtyczka 230 VAC
10 Nm (dla napiêcia nominalnego)
90 stopni
150 sekund
II
IP 50
NTC, d³ugoœæ 2 m
1100C
dla ogrzewania 200 - 800C
dla ch³odzenia 50 - 250C
dla ogrzewania 550C
dla ch³odzenia 150C
Sposób dzia³ania regulatora
Pod³¹czony fabrycznie czujnik ma za zadanie mierzyæ temperaturê zasilania instalacji centralnego
ogrzewania lub instalacji ch³odniczej i montowany jest za zaworem mieszaj¹cym. Je¿eli temperatura
zmierzona na zasilaniu przekracza wartoœæ ¿¹dan¹ i ustawion¹ na regulatorze si³ownik sterowany jest
sygna³em “zamkn¹æ mieszacz”, a je¿eli zmierzona temperatura jest mniejsza ni¿ ustawiona ¿¹dana to
si³ownik sterowany jest sygna³em “otwórz mieszacz”.
Monta¿
Regulator MP 10 CR nale¿y zamontowaæ na zaworze mieszaj¹cym za pomoc¹ œruby która wkrêcana
jest w wa³ek mieszacza. Aby ruch si³ownika by³ poprawnie przenoszony na oœ zaworu mieszaj¹cego,
w si³ownik nale¿y wsun¹æ ko³ek, który jest przykrêcony do mieszacza. Szczegó³y monta¿u regulatora
na zaworze mieszaj¹cym umieszczone s¹ w instrukcji dodanej do odpowiedniego adaptera
Mo¿liwoœci ustawieñ i pracy regulatora
Mikro prze³¹cznik
Rysunek 1
Rysunek 2
Widok z góry na p³ytkê
elektroniczn¹ regulatora
Widok z góry na pokrywê
obudowy regulatora
Potencjometr do ustawienia
¿¹danej temperatury
Potencjometr do ustawienia
¿¹danej temperatury
4
3
2
1
Mini prze³¹cznik
Diody LED
Mikro prze³¹cznik dostêpny jest po zdemontowaniu przedniej obudowy regulatora. Po³o¿enie i kolejnoœæ
mostków pokazana jest na rysunku nr 2. W ustawieniu fabrycznym wszystkie mostki s¹ w pozycji ON.
Zmiana ustawienia polega na przesuniêciu prze³¹cznika w pozycjê OFF.
UWAGA!
Przed zdjêciem obudowy nale¿y bezwzglêdnie wy³¹czyæ zasilanie regulatora.
Prze³¹cznik 1 pozycja ON Prze³¹cznik
1
2
3
4
Funkcja
kierunek
dzia³ania
mieszacza
tryb pracy /
system instalacji
sta³e
ograniczenie
temperatury
Pozycja ON
Pozycja OFF
obrót w prawo - otwarty
obrót w lewo - zamkniêty
obrót w prawo - zamkniêty
obrót w lewo - otwarty
tryb grzewczy
tryb ch³odzenia
tryb grzewczy - aktywne
0
przy 55 C
tryb ch³odniczy - aktywne
przy 150C
brak sta³ego ograniczenia
Brak funkcji
Ustawienie fabryczne
obrót w prawo - otwarty
tryb grzewczy
0
ograniczenie przy 55 C
Zmiana kierunku obrotu si³ownika - prze³¹cznik nr 1
Regulator MP 10 CR przy pomocy wewnêtrznego prze³¹cznika nr 1 umo¿liwia zmianê fabrycznych
kierunków obrotów si³ownika (w lewo = zamkn¹æ mieszacz, w prawo = otwórz mieszacz). Mo¿liwoœæ ta
umo¿liwia monta¿ regulatora na zaworach mieszaj¹cych o ró¿nych kierunkach obrotów.
Tryb pracy regulatora
Za pomoc¹ wewnêtrznego prze³¹cznika nr 2 mo¿na zmieniæ tryb regulacji - system grzewczy lub
ch³odniczy.
Sta³e ograniczenie temperatury
Funkcja ochrony obiegu grzewczego przed wysok¹ temperatur¹.
Je¿eli uaktywnione fabrycznie sta³e ograniczenie temperatury zostanie przekroczone w trybie
grzewczym lub ch³odniczym si³ownik zamyka zawór. Regulator przejmuje ponownie tryb regulacji
mieszaczem je¿eli temperatura w instalacji spadnie poni¿ej: dla systemu grzewczego 55 0C a dla
systemu klimatyzacji 15 0C. Poprzez wewnêtrzny prze³¹cznik nr 3 funkcjê sta³ego ograniczenia mo¿na
deaktywowaæ. Je¿eli ograniczenie zosta³o usuniête (prze³¹cznik 3 w pozycji OFF) w trybie pracy dla
instalacji grzewczej istnieje sta³e ograniczenie dla 950C, natomiast w trybie pracy dla instalacji
ch³odniczej nie ma ograniczenia temperatury. Histereza dla wy³¹czenia sta³ego ograniczenia
temperatury dla instalacji grzewczej (prze³¹cznik 2 - ON) wynosi +/- 2K, natomiast dla instalacji
ch³odniczej (prze³¹cznik 2 - OFF) wynosi +/- 1K.
Uruchomienie regulatora
Przy pierwszym w³¹czeniu napiêcia si³ownik regulatora sterowany jest sygna³em zamkn¹æ mieszacz.
Proces ten jest przeprowadzany równie¿ po ka¿dym wy³¹czeniu i w³¹czeniu zasilania. Diody
umieszczone na przedniej stronie regulatora migaj¹. Po osi¹gniêciu pozycji krañcowej regulator
realizuje tryb pracy zgodnie z ustawionymi prze³¹cznikami.
Wyœwietlacz LED
Wszystkie funkcje regulatora i si³ownika wskazywane s¹ odpowiednio przez kombinacjê dwóch diod
œwiec¹cych LED. Opis poszczególnych oznaczeñ przedstawiony jest poni¿ej.
Opis wskazañ przez diody LED
czerwona LED miga
czerwona LED œwieci stale
zielona LED miga
zielona LED œwieci stale
mieszacz jest ca³kiem zamkniêty
mieszacz zamyka siê
mieszacz jest ca³kiem otwarty
mieszacz otwiera siê
Wyœwietlacz usterki / b³êdu czujnika
W przypadku usterki czujnika tzn. w przypadku braku pomiaru realnej temperatury mieszcz¹cej siê w
zakresie od -5 do 1100C zawór mieszaj¹cy jest zamkniêty i wyœwietlana jest informacja przez diody.
LED
czerwona LED miga
zielona LED œwieci stale
czerwona LED œwieci stale
zielona LED miga
czerwona i zielona LED
œwiec¹ siê równoczeœnie
OPIS
czujnik rozwarty
czujnik zwarty
wyst¹pi³a wewnêtrzna usterka regulatora lub si³ownika
na przyk³ad gwa³towny obrót si³ownika.
Przekroczenie sta³ej temperatury ograniczenia
Je¿eli sta³a temperatura ograniczenia zostanie przekroczona si³ownik sterowany jest sygna³em zamknij
zawór mieszaj¹cy. Równoczeœnie diody LED siê œwiec¹ stale. Regulator wraca do normalnego trybu
pracy po spadku zmierzonej temperatury na zasilaniu za zaworem mieszaj¹cym o 2K.
Opis potencjometru dla ustawienia temperatury
Znajduj¹cy siê na przedniej stronie regulatora potencjometr s³u¿y do ustawienia temperatury ¿¹danej
na zasilaniu instalacji mierzonej za zaworem mieszaj¹cym.
Zakres ustawienia dla instalacji grzewczej: 200 do 800C; Ustawienie fabryczne: 500C.
Zakres ustawienia dla instalacji ch³odniczej: 50 do 200C; Ustawienie fabryczne: 150C.
Schemat wymiarowy
Plan pod³¹czenia MP 10 CR
Czujnik
temperatury
zasilania
MP 10 CR