0849 j2 PL Präsentation

Projekttitel - název projektu - tytuł projektu
MOTION PICTURES- deutsch-polnische Tanztheaterbühne
MOTION PICTURES - německo-polská taneční divadelní scéna
MOTION PICTURES - polsko-niemiecka Scena Teatru Tańca
Projektnummer - číslo projektu - numer projektu
0849.02.J2.2.110613.1.07
Antragsteller - žadatel - wnioskodawca
Jeleniogórskie Centrum Kultury
Projektpartner - projektový partner – partner projektu
Steinhaus e.V. Bautzen
Projektlaufzeit - doba realizace - czas realizacji
07/2013 – 10/2013
Förderung - dotace - kwota (€)
12.370,52
Ergebnisse - výsledky - rezultaty
Im Rahmen des Projektes erarbeiteten polnische und deutsche Jugendliche ein gemeinsames
Tanztheaterstück. Das ganze Tanztheaterstück wurde aus einzelnen Etüden zusammengestellt, als
Ausgangspunkt für jede Szene wurden dabei Bilder oder Fotografien zeitgenössischer Künstlern aus
Sachsen und Niederschlesien sowie Werke der klassischen Weltmalerei verwendet.
V rámci projektu zpracovala polská a německá mládež společný divadelní kus. Celé představení se
skládalo z jednotlivých etud. Na začátku každé scény byly použity obrazy a fotografie současných
umělců ze Saska a Dolního Slezska a klasických světových malířů.
W ramach projektu młodzież z Polski i Niemiec wspólnie opracowała spektakl taneczno-teatralny.
Spektakl stworzył taneczno-teatralną zwartą całość złożoną z poszczególnych etiud, których
punktem wyjścia były obrazy współczesnych artystów Dolnego Śląska i Saksonii oraz klasyków
malarstwa światowego.