KONT AK T - Česko zpívá

KRAJOWY KONKURS PIOSENKI DLA POCZĄTKUJĄCYCH
PIOSENKARZY Z MIĘDZYNARODOWYM UDZIAŁEM
www.cesko-zpiva.cz/pl
R E G U L AM I N V I I E D Y C J I K O N K U R S U “ C Z E S K I S I N G S 2 0 1 3 ”
(ČESKO ZPÍVÁ 2013)
I. O KONKURSIE
-
CZESKI SINGS (ČESKO ZPÍVÁ) to nowoczesny krajowy konkurs piosenki z międzynarodowym
udziałem - Słowacja, Polska, Czechy.
-
Konkurs jest otwary dla amatorskich wykonawców w wieku od 9 do 26 lat (nie otwary dla
absolwentów konserwatoriów – kierunek śpiew).
-
Konkurs jest podzielony na 2 kategorie wiekowe, liczy się data urodzenia w terminie finału
(tj. 13.4.2013).
1) SOLIŚCI I. 9 – 14 LAT (S I.)
2) SOLIŚCI II. 15 - 26 LAT (S II.)
i specjalną kategorią Czech Radio (Český rozhlas) dla zawodników z Czech.
-
Jest to konkurs składający się z czterech etapów (podstawowy, etap naboru, półfinał i finał),
nastepnie prezentacja wykonawców na różnych imprezach i festiwalach.
-
Patronką konkursu jest piosenkarka i solistka Teatru Karlín, Broadway a Hybernia z Pragi
KAMILA NÝVLTOVÁ – (www.nyvltova.cz).
1
JAKIE KORZYŚCI DLA POCZĄTKUJĄCYCH PIOSENKARZY MOŻE DAĆ UDZIAŁ
W KONKURSIE?
•
Oryginalne z kutego żelaza posągu z pracowni kowalstwa artystycznego,
•
cenne i finansowe nagrody,
•
nagranie studyjne,
•
profesjonalnej zdjęcie,
•
możliwość zaprezentowania siebie i swojego talentu w 11 regionalnych stacjach Czeskiego
Radia,
•
spotkanie na żywo z osobistościami i sławami czeskiej sceny muzycznej,
•
doradztwo w zakresie produkcji muzyki,
•
możliwość wystąpienia w profesjonalnych warunkach,
•
opinia ekspertów na temat własnego śpiewu,
•
udział w wydarzeniach społecznych i kulturalnych,
•
poznanie nowych przyjaciół.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
II. PRZYSTĄPIENIE DO KONKURSU
- Aby zgłosic się do konkursu nalezy wypełnić formularz online dostępny na oficjalnej stronie
internetowej konkursu www.ceska-zpiva.cz (formularz jest w języku angielskim). Dane
w formularzu muszą być prawdziwe i kompletne.
-
Uczestniczy konkursu dołączyć do formularza 2 konkursowe piosenki śpiewanej, które muszą
spełniać następujące warunki:
1) jedna będzie śpiewana w języku narodowym a druga w innym,dowolnym (ZALECENIE:
jedna spiewana będzie w wolnym tempie druga w średnim bądź szybkim),
2) maksymalna długość wykonania 3 minuty,
3) jako muzyczny podkład można użyć dowolne muzyczne narzędzia lub muzyczne
nagranie ze śpiewem w tle – półplayback (dozwolone są wokale w tle lub chór).
- Po wypełnieniu i wysłaniu formularza zgłoszeniowego internetowej, zawodnik otrzyma do 5 dni
pracovníchů e-mail potwierdzenie wniosku i informacje niezbędne do uiszczenia opłaty
rejestracyjnej dla konkursu (numer rachunku bankowego, symbol zmienny).
-
Uczestnicy konkursu zapłacić opłaty rejestracyjnej dla konkursu wynosi 150 CZK na rachunek
bankowy organizatora. Jeżeli opłata nie została uiszczona, przystąpienie do konkursu jest
nieważny.
2
WARUNKI REJESTRACJI DLA OBU KATEGORII
-
TERMIN ZGŁOSZENIA DO KONKURSU - 9 STYCZEŃ 2013
(decyduje data wypelnienia formularza online)
-
Decyzja jury jest nieodwołalna.
-
Zmiana piosenki podczas konkursu jest niedopuszczalna.
-
Nagranie muzycznych zaleca się w format wma i wave.
-
Uczestnicy konkursu, którzy zajęli w poprzednich edycjach 1 miejsce, nie moga być uczestnikami
tej samej kategorii.
-
Uczestnicy konkursu, którzy zajęli 2 i 3 miejsce, nie moga być uczestnikami tej samej kategorii
przyszły rok.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
III. PODSTAWOWY ETAP
-
Ze wszystkich zarejestrowanych uczestników konkursu, którzy spełniają warunki jury konkursu
wybierze zawodników do etap naboru.
-
Uczestnicy konkursu o wynikach będa powiadomieni e-mailem.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------IV. ETAP NABORU
-
Nabór odbędzie się w 3 miastach Republiki Czeskiej, uczestnicy wezmą udział w etapie wyboru,
który wybrać.
1.
Praha – 22 styczeń 2013
2.
České Budějovice – 23 styczeń 2013
3.
Olomouc – 24 styczeń 2013
-
Uczestnicy konkursu zapłacić przy rejestracji opłata wynosi 290 CZK i oddać wypełniony umowę
w sprawie wykorzystania nagrania muzycznego (LICENČNÍ SMLOUVA) dostępny na oficjalnej
stronie internetowej konkursu www.ceska-zpiva.cz.
-
Uczestnicy konkursu i zaśpiewają NA ŻYWO przed jury swoją konkursową piosenkę (uczestnicy
wybierać 1 konkursową piosenkę). Jako muzyczny podkład można użyć dowolne muzyczne
narzędzia lub muzyczne nagranie ze śpiewem w tle – półplayback (dozwolone są wokale w tle lub
chór).
-
Ze względu na dużą liczbę zawodnikow, każdy solista na swoje wykonanie będzie miał 1,5
minuty (po tym czasie nagranie zostanie wyłaczone). Dozwolone są zmiany w utworze
z nadesłanego piesonki (skrócenie, zaniechanie strofy...).
-
Po zakończeniu wszystkich etapów naboru na oficjalnej stronie internetowej konkursu
www.ceska-zpiva.cz
będzie
opublikowana
lista
wszystkich
zawodników
–
cca 60 PÓŁFINALISTÓW.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3
V. PÓLFINAŁ
-
PÓŁFINAŁ ODBĘDZIE SIĘ JAKO PUBLICZNY KONCERT W DNIU 12 KWIETNIA 2013
W SPOŁECZNYM CENTRUM UFFO V TRUTNOVĚ.
-
Uczestnicy konkursu zapłacić przy rejestracji opłata wynosi 290 CZK.
-
Półfinaliści zaśpiewają NA ŻYWO przed jury swoją konkursową piosenkę (uczestnicy wybierać
swoją 1 konkursową piosenkę). Jako muzyczny podkład można użyć dowolne muzyczne
narzędzia lub muzyczne nagranie ze śpiewem w tle – półplayback (dozwolone są wokale w tle
lub chór).
-
Ze względu na dużą liczbę półfinalistów, każdy solista na swoje wykonanie będzie miał 2 minuty
(po tym czasie nagranie zostanie wyłaczone). Dozwolone są zmiany w utworze z nadesłanego
piesonki (skrócenie, zaniechanie strofy...).
-
Uczestnicy mogą wykorzystać wokalistów (chór) oraz tancerzy (maksymalnie 4 osoby).
-
Wszystkim uczestnikom konkursu będzie udostępniona profesjonalna muzyczna audio aparatura
w tym odsłuch.. Dostępny będzie również mikrofon bezprzewodowy.
-
Jury będzie brało pod uwagę ogólne wrażenie artystyczne, wejście i zejście, rozmowa
z prowadzącym, orginalność, ubiór, choreografię, wybór odpowiedniej piosenki a przede
wszystkim umiejętności wokalne.
-
Jury wyłoni 10 FINALISTÓW w każdej kategorii wiekowej.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VI. FINAŁ
-
Finaliści zaśpiewają NA ŻYWO przed jury swoją 2 konkursową piosenkę. Jako muzyczny
podkład można użyć dowolne muzyczne narzędzia lub muzyczne nagranie ze śpiewem w tle –
półplayback (dozwolone są wokale w tle lub chór).
-
Uczestnicy mogą wykorzystać wokalistów (chór) oraz tancerzy (maksymalnie 4 osoby).
-
Wszystkim uczestnikom konkursu będzie udostępniona profesjonalna muzyczna audio aparatura
w tym odsłuch.. Dostępny będzie również mikrofon bezprzewodowy.
-
Jury będzie brało pod uwagę ogólne wrażenie artystyczne, wejście i zejście, rozmowa
z prowadzącym, orginalność, ubiór, choreografię, wybór odpowiedniej piosenki a przede
wszystkim umiejętności wokalne.
-
W każdej kategorii wiekowej zostaną przyznane przez jury pierwsze trzy miejsca:
• oryginalny wokalista - kuty posąg z pracowni kowalstwa artystycznego,
• nagroda Zarządu Agencji Milan Herman - nagranie studyjne, zdjęcia reklamowe, doradztwo w
zakresie produkcji muzyki,
• nagrody finansowe – 3.000 CZK, 2.000 CZK, 1.000 CZK (tylko kategoria S II.),
• reklama w Agencji Artystycznej ART PRESTO,
• cenne nagrody od partnerów konkursu.
-
Dalszej oceny dokona publiczność a jury mediów V.I.P. jury złozone z zastępcy partnera
konkursu.
4
1) SOLIŚCI I. 9 – 14 LAT
FINAŁ ODBĘDZIE SIĘ JAKO PUBLICZNY KONCERT W DNIU 12 KWIETNIA 2013
W SPOŁECZNYM CENTRUM UFFO V TRUTNOV.
-
2) SOLIŚCI II. 15 - 26 LAT
FINAŁ ODBĘDZIE SIĘ JAKO GALA WIECZORU
W SPOŁECZNYM CENTRUM UFFO V TRUTNOV.
-
W
DNIU
13
KWIETNIA
2013
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VIII. JURY
-
Wokalne wykonanie w pólfinał a finał pbędzie oceniać jury, w którym zasiądą producenci,
megerowie, profesjonaliści ze świata muzei.
-
Udział w finał jury VI edycji obiecał: EDUARD KLEZLA (profesor śpiewu), MILAN HERMAN
(producent muzyczny), KAMILA NÝVLTOVÁ (śpiewak, patronka konkursu), BOHOUŠ JOSEF
(śpiewak), RENATA DRÖSSLER (śpiewak), LENKA HATAŠOVÁ (fotograf), TOMÁŠ SMIČKA
(profesjonalny tancerz - grupa DANCE 2XS)i inni.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VIII. „NAGRODA INTERNET“
-
Na oficjalnej stronie internetowej konkursu wola wideo półfinalistów – nagrywanie wykonanie z
etap naboru. Użytkowników internetu mogą głosować na swoich faworytów dzięki "ikony"
znajduje się poniżej wideo.
-
Zwycięzca zostanie ogłoszony podczas półfinału w dniu 12 kwietnia 2013 w Społecznym
centrum UFFO v Trutnov.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KONTAKT
PROWADZĄCY KONKURS
ORGANIZÁTOR KONKURSU
"TŠ BONIFÁC" o.s.
ART PRESTO – agencja reklamowa
Cesta osvobození 712
E-mail: [email protected]
Rtyně v Podkrkonoší 542 33
Web: www.artpresto.cz
Web: www.bonifac.eu
DYREKTOR KONKURSU
GŁÓWNY PRODUCENT
PRODUCENT
Iveta Nývltová
Ing. Blanka Brojarová
Věra Škaloudová
Tel.: (+420) 725 883 840
Tel.: (+420) 723 350 241
Wszelkie pytania można kierować na e-mail: [email protected].
5