Mikołaj Pietraszak Dmowski - Żołnierze armii francuskiej z wojny

Mikołaj Pietraszak Dmowski - Żołnierze armii francuskiej z wojny
1870/71 zmarli w niewoli pruskiej, pochowani na cmentarzu
starofarnym w Bydgoszczy [fragment tekstu]
Na pięknym cmentarzu Starofarnym w Bydgoszczy, w południowo wschodniej jego części, spoczywają
w zbiorowej mogile żołnierze z wojny prusko-francuskiej 1870/1871, którzy zmarli w niewoli. Mogiła
oznaczona jest jednym dużym krzyżem kamiennym na cokole oraz mniejszymi różnego typu, także
kamiennymi krzyżami, być może wtórnie użytymi. Ustawiono ponadto białą emaliowaną tablicę w
języku polskim z informacjami o zmarłych. Zawiera ona spis nazwisk w kolejności chronologicznej
zgonu. Poniżej podano je w kolejności alfabetycznej, umieszczając nazwisko przed imieniem.
Zachowano pisownię oryginału. Niewątpliwe błędy na tablicy wynikają prawdopodobnie z trudności
odczytania nazwisk i nazw francuskich, przepisanych być może ze źródeł pruskich. Już wtedy mogły być
zapisane z błędami. Niektórych nazw i skrótów nie udało się zidentyfikować. (...)