docCladseal EXT, membrana wodoszczelna EPDM
download 
Reklamacja Transkrypt
Cladseal EXT, membrana wodoszczelna EPDM
Tlumaczenie na jęz. polski Cladseal EXT, membrana wodoszczelna EPDM Deklaracja właściwości użytkowych, EN 13984 -07 Regulacja przenikania pary wodnej (Typ A) Opis produktu Cladseal EXT jest niezbrojoną, wodoszczelną membraną EPDM. Produkt występuje w kolorze czarnym i ma wyraźną teksture na obydwu stronach. Zakres zastosowań obejmuje regulację przenikania pary wodnej i hydroizolację w przypadku uszczelniania fasad lub podobnych. Norma odniesienia: EN 13984, Elastyczne wyroby wodochronne. Wyroby z tworzyw sztucznych i kauczuku do regulacji przenikania pary wodnej. System oceny zgodności: 3 Data oznakowania znakiem CE: 2007 Deklarowane właściwości użytkowe Metoda badań Jedn Wartosc Zakres wynikow Wodoszczelność (2 kPa) Odporność na uderzenia Przepuszczalność pary wodnej EN 1928 EN 12691 EN 1931 2 kPa mm µ Szczelny NPD 32 000 Trwałość (sztuczne starzenie) (2 kPa) EN 1296 EN 1928 Odporny szczelny/nieszczelny ≥ MLV MDV ±20% odporny/nieodporny Cecha Odporność na alkalia EN 1847 EN 12311-2 (B) MPa NPD ≥ MLV Odporność na rozdzieranie (gwoździem) EN 12310-1 N 0.6 mm: 100 0.75 mm: 120 1.0 mm: 160 MDV ±20% Wytrzymałość złącza EN 12317-2 N/50mm EN 12311-2 B EN 12311-2 (B) EN 13501-1 % MPa Wydłużenie Wytrzymałość na rozciąganie Odporność na ogień Zawartośc substancji niebezpiecznych Dyrektywa budowlana UE 1.2 mm: 175 NPD ≥ MLV 300 6 Klasa E ≥ MLV ≥ MLV Klasyfikacja Nie zawiera substancji MDV niebezp NPD = Badania nie wymagane MDV= Wartość deklarowana przez producenta MLV = Deklarowana przez producenta wartość spełniająca norme europejską Edycja: 14-06-2013 14-06-2013, Jörgen Skärin, R&D Za zgodność z oryginałem: Karol Pawlak / Nordic Waterproofing Sp z oo SealEco Post Address: P.O. Box 514, SE-331 25 Värnamo, Sweden Phone: +46 (0) 370 510 100, Fax: +46 (0) 370 510 101, Email: [email protected], www.sealeco.com Tlumaczenie na jęz. polski Cladseal INT, membrana wodoszczelna EPDM Deklaracja właściwości użytkowych, EN 13984 -11 Regulacja przenikania pary wodnej (Typ A) Opis produktu Cladseal INT jest niezbrojoną, wodoszczelną membraną EPDM. Produkt występuje w kolorze czarnym i ma wyraźną teksture na obydwu stronach. Zakres zastosowań obejmuje regulację przenikania pary wodnej i hydroizolację w przypadku uszczelniania fasad i podobnych. Norma odniesienia: EN 13984, Elastyczne wyroby wodochronne. Wyroby z tworzyw sztucznych i kauczuku do regulacji przenikania pary wodnej. System oceny zgodności: 3 Data oznakowania znakiem CE: 2011 Deklarowane właściwości użytkowe Metoda badań Jedn Wartosc Zakres wynikow Wodoszczelność (2 kPa) Odporność na uderzenia EN 1928 EN 12691 2 kPa mm Szczelny NPD szczelny/nieszczelny ≥ MLV Przepuszczalność pary wodnej Trwałość (sztuczne starzenie) EN 1931 EN 1296 µ 98 000 Odporny MDV ±20% odporny/nieodporny (2 kPa) Odporność na alkalia EN 1928 EN 1847 MPa NPD ≥ MLV EN 12311-2 (B) EN 12310-1 N 1.0 mm: 100 1.2 mm: 140 MDV ±20% EN 12317-2 EN 12311-2 B N/50mm % NPD 300 ≥ MLV ≥ MLV EN 12311-2 (B) EN 13501-1 Dyrektywa budowlana MPa 6 Klasa E Nie zawiera ≥ MLV Klasyfikacja MDV Cecha Odporność na rozdzieranie (gwoździem) Wytrzymałość złącza Wydłużenie Wytrzymałość na rozciąganie Odporność na ogień Zawartośc substancji niebezpiecznych UE substancji niebezp NPD = Badania nie wymagane MDV= Wartość deklarowana przez producenta MLV = Deklarowana przez producenta wartość spełniająca norme europejską Edycja: 14-06-2013 14-06-2013, Jörgen Skärin, R&D Za zgodność z oryginałem: Karol Pawlak / Nordic Waterproofing Sp z oo SealEco Post Address: P.O. Box 514, SE-331 25 Värnamo, Sweden Phone: +46 (0) 370 510 100, Fax: +46 (0) 370 510 101, Email: [email protected], www.sealeco.com Tlumaczenie na jęz. polski Cladseal INT+, membrana wodoszczelna EPDM Deklaracja właściwości użytkowych, EN 13984 -07 Regulacja przenikania pary wodnej (Typ A) Opis produktu. Cladseal INT+ jest niezbrojoną, wodoszczelną membraną z Butylu. Produkt występuje w kolorze czarnym i ma wyraźną teksture na obydwu stronach. Zakres zastosowań obejmuje regulację przenikania pary wodnej i hydroizolację w przypadku uszczelniania fasad i podobnych. Norma odniesienia: EN 13984, Elastyczne wyroby wodochronne. Wyroby z tworzyw sztucznych i kauczuku do regulacji przenikania pary wodnej. System oceny zgodności: 3 Data oznakowania znakiem CE: 2007 Deklarowane właściwości użytkowe Metoda badań Jedn Wartosc Zakres wynikow Wodoszczelność (2 kPa) Odporność na uderzenia EN 1928 EN 12691 2 kPa mm szczelny NPD Szczelny/nieszczelny ≥ MLV Przepuszczalność pary wodnej Trwałość (sztuczne starzenie) (2 kPa) EN 1931 EN 1296 EN 1928 µ 300 000 odporny MDV ±20% odporny/nieodporny EN 1847 EN 12311-2 (B) MPa NPD ≥ MLV EN 12310-1 N 0.75 mm:45 1.0 mm: 60 MDV ±20% EN 12317-2 EN 12311-2 B N/50mm % EN 12311-2 (B) EN 13501-1 MPa Cecha Odporność na alkalia Odporność na rozdzieranie (gwoździem) Wytrzymałość złącza Wydłużenie Wytrzymałość na rozciąganie Odporność na ogień Zawartośc substancji niebezpiecznych Dyrektywa budowlana UE 1.2 mm: 75 NPD 300 ≥ MLV ≥ MLV 7.5 Klasa E ≥ MLV Klasyfikacja Nie zawiera substancji niebezp MDV NPD = Badania nie wymagane MDV= Wartość deklarowana przez producenta MLV = Deklarowana przez producenta wartość spełniająca norme europejską Edycja: 14-06-2013 14-06-2013, Jörgen Skärin, R&D Za zgodność z oryginałem: Karol Pawlak / Nordic Waterproofing Sp z oo SealEco Post Address: P.O. Box 514, SE-331 25 Värnamo, Sweden Phone: +46 (0) 370 510 100, Fax: +46 (0) 370 510 101, Email: [email protected], www.sealeco.com Tlumaczenie na jęz. polski Cladseal SA, membrana wodoszczelna EPDM Deklaracja właściwości użytkowych, EN 13984 -07 Regulacja przenikania pary wodnej (Typ A) Product Description Cladseal SA jest zbrojoną, wodoszczelną membraną EPDM produkowana jako dwuwarstwowa, pokrytą z jednej strony samoprzylepnym butylem. Produkt występuje w kolorze czarnym i ma wyraźną teksture na jednej ze stron. Zakres zastosowań obejmuje regulację przenikania pary wodnej i hydroizolację w przypadku uszczelniania fasad i podobnych. Norma odniesienia: EN 13984, Elastyczne wyroby wodochronne. Wyroby z tworzyw sztucznych i kauczuku do regulacji przenikania pary wodnej. System oceny zgodności: 3 Data oznakowania znakiem CE: 2007 Deklarowane właściwości użytkowe Metoda badań Jedn Wartosc Zakres wynikow Wodoszczelność (2 kPa) Odporność na uderzenia Przepuszczalność pary wodnej EN 1928 EN 12691 EN 1931 2 kPa mm µ sczelny NPD 2 000 000 Trwałość (sztuczne starzenie) (2 kPa) EN 1296 EN 1928 odporny szczelny/nieszczelny ≥ MLV MDV ±20% odporny/nieodporny Cecha Odporność na alkalia Odporność na rozdzieranie (gwoździem) Wytrzymałość złącza Wydłużenie Wytrzymałość na rozciąganie Odporność na ogień Zawartośc substancji niebezpiecznych EN 1847 EN 12311-2 (B) EN 12310-1 MPa NPD ≥ MLV N 215 MDV ±20% EN 12317-2 N/50mm NPD ≥ MLV EN 12311-2 B EN 12311-2 (A) % N/50mm 300 400 ≥ MLV ≥ MLV Klasa E Nie zawiera substancji Klasyfikacja MDV EN 13501-1 Dyrektywa budowlana UE niebezp NPD = Badania nie wymagane MDV= Wartość deklarowana przez producenta MLV = Deklarowana przez producenta wartość spełniająca norme europejską Edycja: 14-06-2013 14-06-2013, Jörgen Skärin, R&D Za zgodność z oryginałem: Karol Pawlak / Nordic Waterproofing Sp z oo SealEco Post Address: P.O. Box 514, SE-331 25 Värnamo, Sweden Phone: +46 (0) 370 510 100, Fax: +46 (0) 370 510 101, Email: [email protected], www.sealeco.com Tlumaczenie na jęz. polski SealEco Post Address: P.O. Box 514, SE-331 25 Värnamo, Sweden Phone: +46 (0) 370 510 100, Fax: +46 (0) 370 510 101, Email: [email protected], www.sealeco.com
