NARODOWY.INSTYTUT ZDROWIA PUBLICZNEGO "r Ę,ąłbou 5

NARODOWY.INSTYTUT ZDROWIA PUBLICZNEGO
_ PAl\sTwowY ZAI<ł'AD HIGIENY
NATIONAL INSTITUTE OF PUBLIC HEALTH
_ NATIONAL INSTITUTE OF HYGIENE
ZAKŁAD H|GIENY KoMU NALN EJ
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL HYGIENE
24
Chocimska 00-791 Warsaw o Phone (22) 54213541QĄ 5a2B49
o
Fax (22) 5427287
ATEST HiGlENiGeNY
product: PROLATEX
ZawierĄący
/
_
e-mail: [email protected]
HK/B/0388/0I/2010
HYGIENIC CERTIFICATE
WyrÓb /
o
oRYGlNAŁ
lateksowa farba do ścianisufitów
containing: wodną dyspersję kopolimeru syntetycznego, węglan wapnia, ditlenek tytanu' biocyd
0,2%) i inne składniki wg dokumentacji producenta
(do
Przeznaczony do / destined: stosowania
W obiektach mieszkalnych, uzytecznoŚci publicznej, w tym: w
obiektach słuzby zdrowia orazzakładach usługowyclr i produkcyjnyón włączając bra nzę Żywnościową(bez bezpośred n iego kontaktu z zywnością)
Wymieniony wyzej produkt odpowiada wymaganiom higienicznym przy spełnieniu następujących
warunkÓw / is acceptable according to hygienic criteria with the following conditions:
Na opakowaniu nalezy umieŚciÓ etykietę w języku polskim' zawierającą zalecenia dotyczące
Środków ostroŻnoŚciwg karty charakterystykiwyrobu, zgodnie z obowiąującymi przepisami
prawnymi' Wyrob pzechowywaĆ w miejscu niedostępnym dla dzieci. Po zainstalowaniu wyrobu
pomieszczenie nalezy wietzyÓ do zaniku zapachu i po tym czasie nadaje się do uŻytkowanta.
W pzypadku zastosowania w budynkach słuzby zdrowia produkty muszą spełniaÓ wymagania
Rozpoządzenia MinistraZdrowia zdnia19.11.2006r' (Dz' U. nr213 poz. 1568)wsprawie
wymagań, jakim powinny odpowiadaĆ pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i
urządzenia zakładu op e k i zd rowotn ej.
i
WytwÓrca / producer:
Farby KABE POLSKA Sp. z o.o.
40-742
.. ż-'7''.r:,
'.'Żż ż'
}ż'--?.':
ul. Śląska 88
.
Niniejszy dokument wydano na wniosek
Farby Ł(ABE
40-742
,a-'ź'.'.'.
ż:a.
Katowice
/
">:źa''-.ż
this ceńificate issued for:
':|''ż ż.,
7.'-
POLSM Sp. z o.o.
-i' :'
'ta4'
a''
-
Katowice
ul. Śląska 88
Atest może być zmieniony lub unieważniony po przedstawieniu stosownych dowodów
przez którąkolwiek stronę. Niniejszy atest traci ważnośćpo 20,l5-03_31
lub w przypadku zmian w recepturze albo w technologii wytwarzania wyrobu.
The certificate may be corrected or cancelled after appropriate motivation.
The ceńificate loses its validity after 2015-03-31
or in the case of changes in composition or in technology of production.
Data wydania atestu higienicznego: 31 marca 2010
The date of issue of the certificate: 31st
March
Kierownik
2O1O
Reprodukowanie, kopiowanie, fotografowanie, skanowanie, digitalizacja Atestu Higienicznego
w celach marketingowych bez zgody NIZP-PZH jest zabronione.
www.pzh.gov.pl
Zakład u H igiery4 Komu
n
al nej
z "r Ę,ąłbou 5 '
BoŻenaflśrogulska
dr
ploi
i
Po6bdł