WZÓR - Podatki.biz

Transkrypt

WZÓR - Podatki.biz
Dziennik Ustaw
–4–
WZÓR
Poz. 2292
=DáąF]QLNGRUR]SRU]ąG]HQLD
=DáąF]QLNGRUR]SRU]ąG]HQLD0LQLVWUD5RG]LQ\3UDF\
0LQLVWUD5RG]LQ\3UDF\L3ROLW\NL
L3ROLW\NL6SRáHF]QHM]GQLDJUXGQLDUSR]
6SRáHF]QHM]GQLD««««
SR]«««
:=Ï5
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘
;ƉƌĂĐŽĚĂǁĐĂŽƌĂnjũĞŐŽƐŝĞĚnjŝďĂ;ŵŝĞũƐĐŽǁŽƑđŝĚĂƚĂͿ
ůƵďŵŝĞũƐĐĞnjĂŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂͿ
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙
;ŶƵŵĞƌZ'KEͲW<Ϳ
_t/dtKWZz
ϭ͘^ƚǁŝĞƌĚnjĂƐŝħ͕ǏĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘
;ŝŵŝħ;ŝŵŝŽŶĂͿŝŶĂnjǁŝƐŬŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂͿ
ŝŵŝŽŶĂƌŽĚnjŝĐſǁ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘
ƵƌŽĚnjŽŶLJ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘
;ĚĂƚĂƵƌŽĚnjĞŶŝĂͿ
ďLJųnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘
;ƉƌĂĐŽĚĂǁĐĂͿ
ǁŽŬƌĞƐŝĞŽĚ͙͙͙͙͙͙͙͙͙ĚŽ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ǁǁLJŵŝĂƌnjĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘
ǁŽŬƌĞƐŝĞŽĚ͙͙͙͙͙͙͙͙͙ĚŽ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ǁǁLJŵŝĂƌnjĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘
ǁŽŬƌĞƐŝĞŽĚ͙͙͙͙͙͙͙͙͙ĚŽ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ǁǁLJŵŝĂƌnjĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘
Ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂƉƌĂĐŽǁŶŝŬǁLJŬŽŶLJǁĂųƉƌĂĐħ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘
;ƌŽĚnjĂũǁLJŬŽŶLJǁĂŶĞũƉƌĂĐLJůƵďnjĂũŵŽǁĂŶĞƐƚĂŶŽǁŝƐŬĂ
ůƵďƉĞųŶŝŽŶĞĨƵŶŬĐũĞͿ
ϯ͘^ƚŽƐƵŶĞŬƉƌĂĐLJƵƐƚĂųǁǁLJŶŝŬƵ͗
ĂͿƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘
;ƚƌLJďŝƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌĂǁŶĂƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJͿ
Dziennik Ustaw
–5–
Poz. 2292
±±
ďͿǁLJŐĂƑŶŝħĐŝĂ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘
;ƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌĂǁŶĂǁLJŐĂƑŶŝħĐŝĂƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJͿ
ϰ͘ŽƐƚĂųnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶLJƐŬƌſĐŽŶLJŽŬƌĞƐǁLJƉŽǁŝĞĚnjĞŶŝĂƵŵŽǁLJŽƉƌĂĐħŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĂƌƚ͘ϯϲϷΑϭ
<ŽĚĞŬƐƵƉƌĂĐLJ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘
;ŽŬƌĞƐ͕ŽŬƚſƌLJnjŽƐƚĂųƐŬƌſĐŽŶLJŽŬƌĞƐǁLJƉŽǁŝĞĚnjĞŶŝĂ͕ƵƉƌĂǁŶŝĂũČĐLJĚŽŽĚƐnjŬŽĚŽǁĂŶŝĂͿ
ϱ͘tŽŬƌĞƐŝĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂƉƌĂĐŽǁŶŝŬ͗
ϭͿǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂųƵƌůŽƉǁLJƉŽĐnjLJŶŬŽǁLJǁǁLJŵŝĂƌnjĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘
;ƵƌůŽƉǁLJƉŽĐnjLJŶŬŽǁLJǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶLJǁƌŽŬƵ
ŬĂůĞŶĚĂƌnjŽǁLJŵ͕ǁŬƚſƌLJŵƵƐƚĂųƐƚŽƐƵŶĞŬƉƌĂĐLJͿ
ǁƚLJŵ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘
;ƵƌůŽƉǁLJƉŽĐnjLJŶŬŽǁLJǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶLJŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĂƌƚ͘ϭϲϳϸ<ŽĚĞŬƐƵƉƌĂĐLJ
ǁƌŽŬƵŬĂůĞŶĚĂƌnjŽǁLJŵ͕ǁŬƚſƌLJŵƵƐƚĂųƐƚŽƐƵŶĞŬƉƌĂĐLJͿ
ϮͿŬŽƌnjLJƐƚĂųnjƵƌůŽƉƵďĞnjƉųĂƚŶĞŐŽ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘
;ŽŬƌĞƐƚƌǁĂŶŝĂƵƌůŽƉƵďĞnjƉųĂƚŶĞŐŽŝƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌĂǁŶĂũĞŐŽƵĚnjŝĞůĞŶŝĂͿ
ϯͿǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂųƵƌůŽƉŽũĐŽǁƐŬŝǁǁLJŵŝĂƌnjĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘ǁ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘ĐnjħƑĐŝĂĐŚ
ϰͿǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂųƵƌůŽƉƌŽĚnjŝĐŝĞůƐŬŝƵĚnjŝĞůŽŶLJŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘
;ƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌĂǁŶĂƵĚnjŝĞůĞŶŝĂƵƌůŽƉƵͿ
ǁǁLJŵŝĂƌnjĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘ǁ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘ĐnjħƑĐŝĂĐŚ͕ǁƚLJŵŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĂƌƚ͘ϭϴϮϷĐΑϯ
<ŽĚĞŬƐƵƉƌĂĐLJǁ͙͙͙͙͙͙͙͘͘ĐnjħƑĐŝĂĐŚ͘
ϱͿǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂųƵƌůŽƉǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJƵĚnjŝĞůŽŶLJŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘
;ƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌĂǁŶĂƵĚnjŝĞůĞŶŝĂƵƌůŽƉƵͿ
ǁǁLJŵŝĂƌnjĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘ǁŽŬƌĞƐŝĞ;ŽŬƌĞƐĂĐŚͿ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘
ǁ͙͙͙͙͙͙͙͙ĐnjħƑĐŝĂĐŚ
ϲͿŬŽƌnjLJƐƚĂųnjŽĐŚƌŽŶLJƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJ͕ŽŬƚſƌĞũŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϭϴϲϴΑϭƉŬƚϮ<ŽĚĞŬƐƵƉƌĂĐLJ͕ǁŽŬƌĞƐŝĞ
;ŽŬƌĞƐĂĐŚͿ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘
ϳͿǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂųnjǁŽůŶŝĞŶŝĞŽĚƉƌĂĐLJƉƌnjĞǁŝĚnjŝĂŶĞǁĂƌƚ͘ϭϴϴ<ŽĚĞŬƐƵƉƌĂĐLJ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘
;ůŝĐnjďĂĚŶŝůƵďŐŽĚnjŝŶnjǁŽůŶŝĞŶŝĂǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶĞŐŽǁƌŽŬƵŬĂůĞŶĚĂƌnjŽǁLJŵ͕
ǁŬƚſƌLJŵƵƐƚĂųƐƚŽƐƵŶĞŬƉƌĂĐLJͿ
ϴͿďLJųŶŝĞnjĚŽůŶLJĚŽƉƌĂĐLJƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘ĚŶŝ
;ůŝĐnjďĂĚŶŝ͕njĂŬƚſƌĞƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽƚƌnjLJŵĂųǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ͕
njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϵϮ<ŽĚĞŬƐƵƉƌĂĐLJ͕ǁƌŽŬƵŬĂůĞŶĚĂƌnjŽǁLJŵ͕
ǁŬƚſƌLJŵƵƐƚĂųƐƚŽƐƵŶĞŬƉƌĂĐLJͿ
Dziennik Ustaw
–6–
Poz. 2292
±±
ϵͿ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘
;ĚŶŝ͕njĂŬƚſƌĞƉƌĂĐŽǁŶŝŬŶŝĞnjĂĐŚŽǁĂųƉƌĂǁĂĚŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ͕
ƉƌnjLJƉĂĚĂũČĐĞǁŽŬƌĞƐŝĞŽĚĚŶŝĂϭƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ĚŽĚŶŝĂϯϭŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϯƌ͕͘
njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϵϮΑϭϷ<ŽĚĞŬƐƵƉƌĂĐLJŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJŵǁƚLJŵŽŬƌĞƐŝĞͿ
ϭϬͿŽĚďLJųƐųƵǏďħǁŽũƐŬŽǁČǁŽŬƌĞƐŝĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘
;ŽŬƌĞƐŽĚďLJǁĂŶŝĂĐnjLJŶŶĞũƐųƵǏďLJǁŽũƐŬŽǁĞũůƵďũĞũĨƌŽŵnjĂƐƚħƉĐnjLJĐŚͿ
ϭϭͿǁLJŬŽŶLJǁĂųƉƌĂĐħǁƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚůƵďǁƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙
;ŽŬƌĞƐLJǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĂƉƌĂĐLJŽƌĂnjũĞũƌŽĚnjĂũŝnjĂũŵŽǁĂŶĞƐƚĂŶŽǁŝƐŬĂͿ
ϭϮͿǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂųĚŽĚĂƚŬŽǁLJƵƌůŽƉĂůďŽŝŶŶĞƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂůƵďƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂƉƌnjĞǁŝĚnjŝĂŶĞƉƌnjĞƉŝƐĂŵŝ
ƉƌĂǁĂƉƌĂĐLJ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘
ϭϯͿ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘
;ŽŬƌĞƐLJŶŝĞƐŬųĂĚŬŽǁĞ͕ƉƌnjLJƉĂĚĂũČĐĞǁŽŬƌĞƐŝĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂǁƐŬĂnjĂŶLJŵǁƵƐƚ͘ϭ͕
ƵǁnjŐůħĚŶŝĂŶĞƉƌnjLJƵƐƚĂůĂŶŝƵƉƌĂǁĂĚŽĞŵĞƌLJƚƵƌLJůƵďƌĞŶƚLJͿ
ϲ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽnjĂũħĐŝƵǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗
;ŽnjŶĂĐnjĞŶŝĞŬŽŵŽƌŶŝŬĂŝŶƵŵĞƌƐƉƌĂǁLJĞŐnjĞŬƵĐLJũŶĞũͿ
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘
;ǁLJƐŽŬŽƑđƉŽƚƌČĐŽŶLJĐŚŬǁŽƚͿ
ϳ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘
;ƉŽĚƉŝƐƉƌĂĐŽĚĂǁĐLJůƵďŽƐŽďLJ
ƌĞƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐĞũƉƌĂĐŽĚĂǁĐħĂůďŽ
ŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũĚŽƐŬųĂĚĂŶŝĂ
ŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŝŵŝĞŶŝƵƉƌĂĐŽĚĂǁĐLJͿ
328&=(1,(
WƌĂĐŽǁŶŝŬŵŽǏĞǁĐŝČŐƵϳĚŶŝŽĚŽƚƌnjLJŵĂŶŝĂƑǁŝĂĚĞĐƚǁĂƉƌĂĐLJǁLJƐƚČƉŝđĚŽƉƌĂĐŽĚĂǁĐLJnjǁŶŝŽƐŬŝĞŵ
ŽƐƉƌŽƐƚŽǁĂŶŝĞƚĞŐŽƑǁŝĂĚĞĐƚǁĂ͘tƌĂnjŝĞŶŝĞƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĂǁŶŝŽƐŬƵƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽǁŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞ͕ǁ
ĐŝČŐƵϳĚŶŝŽĚŽƚƌnjLJŵĂŶŝĂnjĂǁŝĂĚŽŵŝĞŶŝĂŽŽĚŵŽǁŝĞƐƉƌŽƐƚŽǁĂŶŝĂƑǁŝĂĚĞĐƚǁĂƉƌĂĐLJ͕ƉƌĂǁŽ
ǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĂnjǏČĚĂŶŝĞŵƐƉƌŽƐƚŽǁĂŶŝĂƑǁŝĂĚĞĐƚǁĂƉƌĂĐLJĚŽ^ČĚƵZĞũŽŶŽǁĞŐŽͲ^ČĚƵWƌĂĐLJǁ
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘
͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘
;ƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌĂǁŶĂͲĂƌƚ͘ϵϳΑϮϷ<ŽĚĞŬƐƵƉƌĂĐLJͿ
Dziennik Ustaw
–7–
Poz. 2292
±±
6326Ï%:<3(à1,$1,$ĝ:,$'(&7:$35$&<
ϭ͘EƌZ'KEͲW<ͲƐƚĂŶŽǁŝŝĚĞŶƚLJĨŝŬĂƚŽƌƉƌĂĐŽĚĂǁĐLJŶĂĚĂŶLJƉƌnjĞnjǁųĂƑĐŝǁLJǁŽũĞǁſĚnjŬŝƵƌnjČĚ
ƐƚĂƚLJƐƚLJĐnjŶLJ͘
Ϯ͘ĂƚĂͲǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵǁLJƐƚĂǁŝĂŶŝĂŶŽǁĞŐŽƑǁŝĂĚĞĐƚǁĂƉƌĂĐLJ͕njŐŽĚŶŝĞnjΑϳƵƐƚ͘ϭ͕Ϯŝϰ
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂZŽĚnjŝŶLJ͕WƌĂĐLJŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũnjĚŶŝĂϯϬŐƌƵĚŶŝĂ
ϮϬϭϲƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞƑǁŝĂĚĞĐƚǁĂƉƌĂĐLJ;nj͘h͘ƉŽnj͘ϮϮϵϮͿ͕ƉƌĂĐŽĚĂǁĐĂǁƐŬĂnjƵũĞ
ĚĂƚħ͕ǁŬƚſƌĞũǁLJƐƚĂǁŝĂƚŽƑǁŝĂĚĞĐƚǁŽ͘
ϯ͘tƵƐƚ͘ϭͲƉƌĂĐŽĚĂǁĐĂnjĂƚƌƵĚŶŝĂũČĐLJƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂƉƌnjĞũħƚĞŐŽŽĚŝŶŶĞŐŽƉƌĂĐŽĚĂǁĐLJ
ŶĂnjĂƐĂĚĂĐŚŽŬƌĞƑůŽŶLJĐŚƉƌnjĞƉŝƐĂŵŝĂƌƚ͘ϮϯϷ<ŽĚĞŬƐƵƉƌĂĐLJůƵďƉƌnjĞƉŝƐĂŵŝ
ŽĚƌħďŶLJŵŝǁƐŬĂnjƵũĞƌſǁŶŝĞǏŽŬƌĞƐũĞŐŽnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂƵƉŽƉƌnjĞĚŶŝĞŐŽ
ƉƌĂĐŽĚĂǁĐLJ;ƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚƉƌĂĐŽĚĂǁĐſǁͿŝǁƐŬĂnjƵũĞƚĞŐŽƉƌĂĐŽĚĂǁĐħ;ƚLJĐŚ
ƉƌĂĐŽĚĂǁĐſǁͿ͕
ͲƉƌĂĐŽĚĂǁĐĂǁƐŬĂnjƵũĞŽŬƌĞƐnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂǁnjǁŝČnjŬƵnj
ƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĞŵůƵďǁLJŐĂƑŶŝħĐŝĞŵƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJ͕ĂƚĂŬǏĞŽŬƌĞƐLJƉŽƉƌnjĞĚŶŝĞŐŽ
njĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂƵƚĞŐŽƉƌĂĐŽĚĂǁĐLJ͕ũĞǏĞůŝŶŝĞǁLJĚĂųƑǁŝĂĚĞĐƚǁĂƉƌĂĐLJǁnjǁŝČnjŬƵnj
ƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĞŵůƵďǁLJŐĂƑŶŝħĐŝĞŵƉŽƉƌnjĞĚŶŝĞŐŽƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJůƵďƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚ
ƐƚŽƐƵŶŬſǁƉƌĂĐLJ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϵϳΑϭŝϭϷ<ŽĚĞŬƐƵƉƌĂĐLJ͘
ϰ͘tƵƐƚ͘ϯůŝƚ͘ĂͲƉƌĂĐŽĚĂǁĐĂǁƐŬĂnjƵũĞũĞĚĞŶnjƚƌLJďſǁƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJ
ŽŬƌĞƑůŽŶLJĐŚǁĂƌƚ͘ϮϯϷΑϰůƵďΑϱ͕ǁĂƌƚ͘ϯϬΑϭ͕ǁĂƌƚ͘ϰϴΑϮ͕ǁĂƌƚ͘ϲϴϹ͕ǁĂƌƚ͘
ϮϬϭΑϮ<ŽĚĞŬƐƵƉƌĂĐLJůƵďǁƉƌnjĞƉŝƐĂĐŚŽĚƌħďŶLJĐŚ͘
ŽĚĂƚŬŽǁŽǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƚƌLJďŝĞĂƌƚ͘ϯϬΑϭ
<ŽĚĞŬƐƵƉƌĂĐLJ͗
ͲnjĂǁLJƉŽǁŝĞĚnjĞŶŝĞŵůƵďďĞnjǁLJƉŽǁŝĞĚnjĞŶŝĂͲƉƌĂĐŽĚĂǁĐĂǁƐŬĂnjƵũĞƐƚƌŽŶħ
ƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJƐŬųĂĚĂũČĐČŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞǁŽůŝǁƚĞũƐƉƌĂǁŝĞ͕
ͲďĞnjǁLJƉŽǁŝĞĚnjĞŶŝĂͲƉƌĂĐŽĚĂǁĐĂǁƐŬĂnjƵũĞĂƌƚ͘ϱϮĂůďŽĂƌƚ͘ϱϯĂůďŽ
Ăƌƚ͘ϱϱ<ŽĚĞŬƐƵƉƌĂĐLJ͕
ͲŶĂŵŽĐLJƉŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂƐƚƌŽŶĂůďŽnjĂǁLJƉŽǁŝĞĚnjĞŶŝĞŵnjƉƌnjLJĐnjLJŶ
ŶŝĞĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂͲƉƌĂĐŽĚĂǁĐĂǁƐŬĂnjƵũĞĂƌƚ͘ϭĂůďŽĂƌƚ͘ϭϬ
ƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϭϯŵĂƌĐĂϮϬϬϯƌ͘ŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂnj
ƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂŵŝƐƚŽƐƵŶŬſǁƉƌĂĐLJnjƉƌnjLJĐnjLJŶŶŝĞĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁ;nj͘h͘
njϮϬϭϲƌ͘ƉŽnj͘ϭϰϳϰͿ͘
ϱ͘tƵƐƚ͘ϱ͗
ǁƉŬƚϭͲƉƌĂĐŽĚĂǁĐĂǁƐŬĂnjƵũĞǁLJųČĐnjŶŝĞůŝĐnjďħĚŶŝŝŐŽĚnjŝŶƵƌůŽƉƵǁLJƉŽĐnjLJŶŬŽǁĞŐŽ
ƉƌnjLJƐųƵŐƵũČĐĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽǁŝǁƌŽŬƵŬĂůĞŶĚĂƌnjŽǁLJŵ͕ǁŬƚſƌLJŵƵƐƚĂũĞ
Dziennik Ustaw
–8–
Poz. 2292
±±
ƐƚŽƐƵŶĞŬƉƌĂĐLJ͕ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶĞŐŽǁŶĂƚƵƌnjĞůƵďnjĂŬƚſƌĞƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞ
ĞŬǁŝǁĂůĞŶƚƉŝĞŶŝħǏŶLJ͖ŽĚƌħďŶŝĞǁƐŬĂnjƵũĞƐŝħůŝĐnjďħĚŶŝŝŐŽĚnjŝŶƵƌůŽƉƵ
ǁLJƉŽĐnjLJŶŬŽǁĞŐŽ͕ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶĞŐŽƉƌnjĞnjƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂĚŽĚŶŝĂƵƐƚĂŶŝĂƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ͕ŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞĂƌƚ͘ϭϲϳϸ<ŽĚĞŬƐƵƉƌĂĐLJ͕
ǁƉŬƚϯŝϰͲƉƌĂĐŽĚĂǁĐĂǁƐŬĂnjƵũĞǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶLJƵƌůŽƉŽũĐŽǁƐŬŝŝƌŽĚnjŝĐŝĞůƐŬŝƚLJůŬŽǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ͕ŐĚLJƉƌĂĐŽǁŶŝŬnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂǁŝĞŬĚnjŝĞĐŬĂŵſŐųďLJŬŽƌnjLJƐƚĂđnj
ƚĂŬŝĞŐŽƵƌůŽƉƵǁŬŽůĞũŶLJŵƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJ͖ǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵ͕ŐĚLJƉƌĂĐŽǁŶŝŬ
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂųǁŝħĐĞũŶŝǏũĞĚĞŶƵƌůŽƉŽũĐŽǁƐŬŝůƵďƌŽĚnjŝĐŝĞůƐŬŝͲƉƌĂĐŽĚĂǁĐĂ
ǁƐŬĂnjƵũĞŽĚƌħďŶŝĞƵƌůŽƉǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶLJŶĂŬĂǏĚĞnjĚnjŝĞĐŝ͕ƉŽĚĂũČĐŝŵŝħŝ
ŶĂnjǁŝƐŬŽĚnjŝĞĐŬĂ͕
ǁƉŬƚϱͲǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵ͕ŐĚLJƉƌĂĐŽǁŶŝŬǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂųǁŝħĐĞũŶŝǏũĞĚĞŶƵƌůŽƉ
ǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJͲƉƌĂĐŽĚĂǁĐĂǁƐŬĂnjƵũĞŽĚƌħďŶŝĞƵƌůŽƉǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶLJŶĂ
ŬĂǏĚĞnjĚnjŝĞĐŝ͕ƉŽĚĂũČĐŝŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽĚnjŝĞĐŬĂ͕
ǁƉŬƚϭϭͲƉƌĂĐŽĚĂǁĐĂǁƐŬĂnjƵũĞŽŬƌĞƐnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂƉƌnjLJǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝƵ
ƉƌĂĐ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝƵZĂĚLJDŝŶŝƐƚƌſǁnjĚŶŝĂϳ
ůƵƚĞŐŽϭϵϴϯƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞǁŝĞŬƵĞŵĞƌLJƚĂůŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬſǁnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁ
ƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚůƵďǁƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞ;nj͘h͘ƉŽnj͘ϰϯ͕njƉſǍŶ͘
njŵ͘ͿͲŶĂƐƚĂŶŽǁŝƐŬĂĐŚƵƐƚĂůŽŶLJĐŚnjŐŽĚŶŝĞnjΑϭƵƐƚ͘ϮƚĞŐŽƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂ͕
ǁƉŬƚϭϮͲƉƌĂĐŽĚĂǁĐĂŝŶĨŽƌŵƵũĞŽǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝƵƉƌnjĞnjƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂĚŽĚĂƚŬŽǁĞŐŽ
ƵƌůŽƉƵĂůďŽŝŶŶLJĐŚƵƉƌĂǁŶŝĞŷŝƑǁŝĂĚĐnjĞŷƚLJůŬŽǁnjĂŬƌĞƐŝĞŵĂũČĐLJŵǁƉųLJǁŶĂ
ƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂƉƌĂĐŽǁŶŝĐnjĞƵŬŽůĞũŶĞŐŽƉƌĂĐŽĚĂǁĐLJ͕ǁLJŶŝŬĂũČĐĞnjƉƌnjĞƉŝƐſǁ
ƉƌĂǁĂƉƌĂĐLJǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵĂƌƚ͘ϵΑϭ<ŽĚĞŬƐƵƉƌĂĐLJ͕
ǁƉŬƚϭϯͲƉƌĂĐŽĚĂǁĐĂǁƐŬĂnjƵũĞƉƌnjLJƉĂĚĂũČĐĞǁŽŬƌĞƐŝĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŽŬƌĞƐLJ
ŶŝĞƐŬųĂĚŬŽǁĞŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƵƐƚĂǁŝĞnjĚŶŝĂϭϳůŝƐƚŽƉĂĚĂϭϵϵϴƌ͘ŽĞŵĞƌLJƚƵƌĂĐŚŝ
ƌĞŶƚĂĐŚnj&ƵŶĚƵƐnjƵhďĞnjƉŝĞĐnjĞŷ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘njϮϬϭϲƌ͘ƉŽnj͘ϴϴϳ͕ϭϵϰϴŝ
ϮϬϯϲͿ͘
ϲ͘tƵƐƚ͘ϳƉƌĂĐŽĚĂǁĐĂnjĂŵŝĞƐnjĐnjĂŝŶĨŽƌŵĂĐũħ͗
ϭͿŽŶĂůĞǏŶŽƑĐŝĂĐŚnjĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJƵnjŶĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŶŝĞŐŽŝŶŝĞǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽǁŝĚŽĚŶŝĂ
ƵƐƚĂŶŝĂƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJnjƉŽǁŽĚƵďƌĂŬƵƑƌŽĚŬſǁĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚ͖
ϮͿŶĂǏČĚĂŶŝĞƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂ͗
ĂͿŽǁLJƐŽŬŽƑĐŝŝƐŬųĂĚŶŝŬĂĐŚǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ͕
ďͿŽƵnjLJƐŬĂŶLJĐŚŬǁĂůŝĨŝŬĂĐũĂĐŚ͕
ĐͿŽƉƌĂǁŽŵŽĐŶLJŵŽƌnjĞĐnjĞŶŝƵƐČĚƵƉƌĂĐLJŽƉƌnjLJǁƌſĐĞŶŝƵƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂĚŽƉƌĂĐLJůƵďƉƌnjLJnjŶĂŶŝƵŵƵ
ŽĚƐnjŬŽĚŽǁĂŶŝĂ͕ŐĚLJnjĂĐŚŽĚnjŝƉƌnjLJƉĂĚĞŬŽŬƌĞƑůŽŶLJǁΑϳƵƐƚ͘ϯƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂZŽĚnjŝŶLJ͕
Dziennik Ustaw
–9–
Poz. 2292
±±
WƌĂĐLJŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũnjĚŶŝĂϯϬŐƌƵĚŶŝĂϮϬϭϲƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞƑǁŝĂĚĞĐƚǁĂƉƌĂĐLJ͕ƉƌnjLJĐnjLJŵ
ƉƌĂĐŽĚĂǁĐĂ͕ƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐƚƌĞƑđƑǁŝĂĚĞĐƚǁĂƉƌĂĐLJŽƚħŝŶĨŽƌŵĂĐũħ͕ƉŽĚƉŝƐƵũĞũČŝŽƉĂƚƌƵũĞĚĂƚČ͘