28th Sunday in Ordinary Time October 9 / 9 października 2011 26th

28th Sunday in Ordinary Time
October 9 / 9 października 2011
26th SUNDAY, October 9
9AM (Eng.) † Wendel Delorme
11AM (Pol.) O błogosławieństwo dla Danuty Chmiel
7PM (Eng.) For Souls In Purgatory
Monday, October 10
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, October 11
10AM – Adoration of the Blessed Sacrament
11AM (Eng.) For Asia and Family
Wednesday, October 12
8AM (Lat.) For Mary Shalton
Friday, October 14
7PM (Pol.) † Alicja Żukowska
Saturday, October 15
8AM (Eng.) For Nick Galash
7PM (Pol.) For Vocations
26th SUNDAY, October 16
9AM (Eng.) † Grażyna Sobczyk
11AM (Pol.) O Boże błog. dla Heleny Bylina
7PM (Eng.) † Wendel Delorme
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK - Nick Alexander,
David Tiley, Marta Pustkowski, Weronika, Gabriel
Górecki, Tillie Moran, Janina Mazur, Jadwiga
Bylina, Andrzej Bąk, Ewa Wielgosz, Władysław
Mączka, Iwona Zaborowska, Agnes Zielony, Nick
Galash, Krzysztof Krugier and other suffering
parishioners.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SUNDAY COLLECTIONS – Oct. 2
Envelopes
1473.00
Loose change
404.40
Building Fund
379.00
Coffee
109.60
Candles
100.84
TOTAL / SUMA
$2,466.84
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WELCOME FATHER ZDZISŁAW
Father Zdzisław Nawrocki, S.Ch. will be
substituting Father Piotr who will be going for a
pilgrimage to Fatima, Portugal, with group of our
parishioners from Oct. 12-20. We wish Father
Zdzisław pleasant stay in Portland.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
40 DAYS FOR LIFE’S BIGGEST CAMPAIGN
40 Days for Life has launched its campaign. More
than 300 locations world-wide are participating in
the Sept. 28-Nov. 6 event. The campaign includes
peaceful prayer outside of abortion facilities.
Since its start in 2007, more than 4,000 babies
have been spared from abortion, and 53 abortion
workers have quit their jobs. Fifteen abortion
businesses have also shut down.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LITURGICAL FEAST OF BLESSED
JOHN PAUL II - October 22
On October 16, 1978 Cardinal Karol Wojtyła was
elected pope by the conclave. Pope John Paul II
(1978 – 2005), the first Polish Pope and the first
non-Italian pontiff since the reign of Adrian VI
(1522-1523). Like John Paul I, he was not crowned
pope but was installed in a simple ceremony on
October 21.
On Saturday, Oct. 22, will be shown a film about
the life of John Paul II after the evening Holy Mass
at 7PM.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WORLD MISSION SUNDAY
October 23
Help the Church’s missionary work around the
world by offering your prayers and most
generous sacrifice during the second collection
on Sunday, Oct. 23.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BLESSING OF THE JOHN PAUL II STATUE
October 29
The blessing of the statue of the blessed John
Paul II will take place on Saturday, October 29 at
5PM. Program is: The blessing, Adoration of the
Blessed
Sacrament
with
rosary,
and
refreshments. The Provincial of the Christ
Society, Rev. Paweł Bandurski, S.Ch. will do the
blessing.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRAYERS AT THE CEMETERY
October 30
On Sunday, Oct. 30 at 1:30PM we are going to
meet at the Mt. Calvary Catholic Cemetery located
at 333 SW Skyline Blvd to pray for the deceased
from our parish and families.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST FRIDAY OF THE MONTH
November 4
ALL DAY ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT – from 8:30AM until 6:50PM. Holy
Masses are at 8AM (Eng.) and 7PM (Pol.) that day.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FUTURE PARISH EVENTS
Oct. 12-20 – Pilgrimage to Fatima, Portugal
Saturday, Oct. 22 – Film about John Paul II
Sat. Oct. 29 – Blessing of the Statue of John Paul II
Sunday, Oct. 30 – Prayers at the Cemetery
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Registration and Update Forms are available in
the back of the Church. New families who moved
to Oregon and would like to join our parish family
are asked to complete the form and return it to Fr.
Piotr.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PAŹDZIERNIK – MIESIĄC RÓŻAŃCA ŚW.
W każdą niedzielę października Wystawienie i
Różaniec o 12:30. Dzieci i młodzież wezmą udział
w ostatniej dziesiątce Różańca św.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PAPIESKA INTENCJA RÓŻAŃCOWA
na Październik
Za chorych w fazie terminalnej, aby wiara w Boga
i miłość braci wspierały ich w cierpieniach.
Zmiana intencji Różańca w tą niedzielę,
9 października.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KATECHEZA DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
Katecheza dla dzieci i młodzieży już się
rozpoczęła. W dalszym ciągu przyjmowane są
zapisy dzieci.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WITAMY KSIĘDZA ZDZISŁAWA
Ksiądz Zdzisław
Nawrocki T.Chr.
będzie
zastępował księdza Piotra, który wyjeżdża z grupą
parafian na pielgrzymkę do Fatimy (12 - 20
października).
Księdzu Zdzisławowi życzymy
przyjemnego pobytu w Portland.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ROCZNICA WYBORU JANA PAWŁA II
22 października
W sobotę 22 października obchodzona jest
rocznica wyboru Kardynała Karola Wojtyły na
Papieża. Jan Paweł II (1978 – 2005), pierwszy
Polski papież. Tego dnia będzie pokazany film o
życiu Jana Pawła II po Mszy św. w Sali.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WORLD MISSION SUNDAY
DRUGA ZBIÓRKA - 23 października
W niedzielę 23 października będzie druga zbiórka
na pomoc w pracy misjonarzy w świecie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIGURA BŁOGOSŁAWIONEGO Jana Pawła
29 października
Poświęcenie figury w sobotę 29 października o
godz.
17:00.
W programie:
poświęcenie,
Wystawienie
Najświętszego
Sakramentu
z
różańcem, poczęstunek. Poświęcenia dokona ks.
Prowincjał Paweł Bandurski T.Chr.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NABOŻEŃSTWO ZA ZMARŁYCH
NA CMENTARZU – 30 października
W niedzielę, 30 października o godz. 13:30
spotykamy się na Cmentarzu Mt. Calvary przy
kaplicy. Odprawimy nabożeństwo za zmarłych
naszych parafian i zmarłych z naszych rodzin.
Cmentarz znajduje się na 333 SW Skyline Blvd., w
Portland.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAŁODNIOWA ADORACJA – 4 listopada
W KAŻDY PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA –
CAŁODNIOWA ADORACJA - od godz. 8:30 do
18:50. Msze św. o godz. 8:00 (ang.) i 19:00 (pol.).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
W MIESIĄCU październiku
Lektorzy
Październik 9 – Renata i Alicja Wolak
Październik 16 – K. Ostrowski i K. Kolińska
Październik 23 - S. Wielgosz i Krystyna Grzelak
Październik 30 – Msza z udziałem dzieci
Kawa i ciasto
Październik 9 – Krystyna Mazurek, Dorota Nicolof
Październik 16 – Basia Morawska, Margot Zychla
Październik 23 – Krystyna Grzelak, Ala Stawarz
Październik 30 – Maria Czupryk, Danuta Smolińska
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Formalna rejestracja do parafii jest aktem dobrej
woli katolika i wyrazem jawnej przynależności do
wspólnoty Kościoła Katolickiego. Rejestracja jest
koniecznym warunkiem otrzymania sakramentu
chrztu św., Pierwszej Komunii św., bierzmowania,
ślubów i pogrzebów.
Do rodziny Parafialnej przynależą ci, którzy:
- Regularnie uczestniczą w życiu religijnym przez
udział we Mszy świętej i innych nabożeństwach.
- Wspomagają Wspólnotę Parafialną swoją
modlitwą, ofiarą i poświęcają dla niej swój czas i
talent.
- Posługi sakramentalne oraz świadczenia
kancelaryjne w pierwszej kolejności są udzielane
zarejestrowanym parafianom.
Zmiana adresu: Rodziny i osoby należące do
naszej wspólnoty Parafialnej proszone są o
podanie aktualnego adresu zamieszkania.
Prosimy używać formy rejestracyjnej, znajdującej
się z tyłu kościoła i kontakt z Ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POLSKI FESTIWAL
September 24 - 25
Podziękowanie dla wszystkich, którzy pracowali
ofiarnie przy przygotowaniach festiwalowych i w
czasie Festiwalu.
Wyrazy uznania dla grupy chorwackiej za udział w
festiwalowej imprezie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SZKOŁA POLSKA
Rozpoczęcie roku szkolnego w Polskiej Szkole
było w sobotę, 8 października. Zapisy dzieci
przyjmuje pani Renata Dajnowska, email:
[email protected]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~