WS-600-200 PL

strona: 1/7
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artykul 31
Data druk u: 25.06.2008
*
Ak tualizacja: 25.06.2008
1 Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsiebiorstwa
· Dane produktu
· Nazwa handlowa: HTC-Tube WS 600-200
· Zastosowanie substancji / preparatu Material na powlok i
· Producent/Dostawca:
WEKEM GmbH
Mühlenfeld 37-39
D-59368 Werne
Tel. +49-(0)-2389-403010
Fax +49-(0)-2389-4030111
eMail: info@wek em.de
· Komórka udzielajaca informacji: +49-(0)-2389-403010, eMail: info@wek em.de
2 Identyfikacja zagrozen
· Oznaczenie zagrozen:
@
?
C
F Produk t wysoce latwopalny
· Szczególne wskazówki o zagrozeniu dla czlowieka i srodowiska:
Produk t nie podlega ob owiazk owi oznak owania na podstawie metody obliczania "Ogólnej
wytycznej k lasyfik owania preparatów w UE" w jej ostatnio waznej wersji.
R 11 Produk t wysoce latwopalny.
P ojemnik pod c isnieniem. Chronic prz ed s lonc em i t emperatura powyz ej 50 °C. Nie
przek luwac i nie palic - nawet po zuzyciu.
X % masy sk ladnik ów jest latwopalne.
Trzymac w miejscu niedostepnym dla dzieci.
· System klasyfikacji:
Klas yfik ac ja odpowiada ak tualnym lis tom Wspólnoty E uropejsk iej, jednak jest uzupelniona
danymi z literatury fachowej i danymi firmowymi.
· Elementy etykiety GHS
“
~
Niebezpieczenstwo
2.2/1 - Sk rajnie latwopalny gaz.
2.6/1 - Sk rajnie latwopalna ciecz i pary.
· Zapobieganie:
Przec howywac z dala od zródel ciepla/is k rzenia/ot wartego ognia/ goracych powierzc hni. Palenie wzbronione.
Przechowywac pojemnik szczelnie zamk niety.
Uziemic/polaczyc pojemnik i sprzet odbiorczy.
Uzywac przeciwwybuchowego sprzetu elek trycznego/wentylujacego/oswietleniowego.
Uzywac wylacznie narzedzi nieisk rzacych.
Przedsiewziac srodk i ostroznosci zapobiegajace rozladowaniu statycznemu.
Uzywac rek awic ochronnych/odziezy ochronnej/ochrony oczu/ochrony twarzy.
· Reagowanie:
W PRZYPADKU DOSTANIA SIE NA SKÓRE (lub na wlosy): Natychmiast usunac/zdjac cala
zanieczyszczona odziez. Spluk ac sk óre pod strumieniem wody/prysznicem.
(ciag dalszy na stronie 2)
PL
DR
strona: 2/7
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artykul 31
Data druk u: 25.06.2008
Ak tualizacja: 25.06.2008
Nazwa handlowa: HTC-Tube WS 600-200
(ciag dalszy od strony 1)
W przypadk u pozaru: Uzyc do gaszenia: CO2, proszek gasniczy lub strumien wody.
W przypadk u pozaru w wynik u wyc iek u gaz u: Nie gas ic , o ile nie moz na b ez piec znie
zahamowac wyciek u.
Wyeliminowac wszystk ie zródla zaplonu, jezeli jest to bezpieczne.
· Przechowywanie:
Przechowywac w dobrze wentylowanym miejscu.
Przechowywac w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywac w chlodnym miejscu.
· Usuwanie:
Zawartosc / pojemnik usuwac zgodnie z przepisami miejscowymi / regionalnymi / narodowymi
/ miedzynarodowymi.
3 Sklad/informacja o skladnikach
· Charakterystyka chemiczna
· Opis: Mieszank a z nizej wymienionych sk ladnik ów z bezpiecznymi domieszk ami.
· Skladniki niebezpieczne: brak
· Wskazówki dodatkowe:
Pelna tresc przytoczonych wsk azówek dotyczacych zagrozen znajduje sie w rozdziale 16.
4 Pierwsza pomoc
Wskazówki ogólne: Srodk i specjalne nie sa k onieczne.
Po wdychaniu: Dostarczyc swieze powietrze, w razie dolegliwosci wezwac lek arza.
Po stycznosci ze skóra: Ogólnie produk t nie dziala drazniaco na sk óre.
Po stycznosci z okiem:
Pluk ac oczy z otwarta powiek a przez k ilk a minut pod biezaca woda.
· Po przelknieciu: Przy trwalych dolegliwosciach porozumiec sie z lek arzem.
·
·
·
·
5 Postepowanie w przypadku pozaru
· Przydatne srodki gasnicze: Zabiegi gaszenia ognia dostosowac do otoczenia.
· Specjalne wyposazenie ochronne: Srodk i specjalne nie sa k onieczne.
6 Postepowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do srodowiska
· Srodki ostroznosci dostosowane do danej osoby: Nie k onieczne.
· Srodki ochrony srodowiska:
Nie dopuscic do przenik niecia do k analizacji /wód powierzchniowych /wód gruntowych.
· Metoda oczyszczania/ wchlaniania: Zdjac mechanicznie.
· Wskazówki dodatkowe: Nie powstaja zadne materialy niebezpieczne.
7 Postepowanie z substancja/preparatem i jej/jego magazynowanie
· Sposób obchodzenia sie:
· Wskazówki dla bezpiecznego uzytkowania: Srodk i specjalne nie sa k onieczne.
· Wskazówki dla ochrony przeciwpozarowej i przeciwwybuchowej:
Nie sa potrzebne szczególne zabiegi.
(ciag dalszy na stronie 3)
PL
DR
strona: 3/7
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artykul 31
Data druk u: 25.06.2008
Ak tualizacja: 25.06.2008
Nazwa handlowa: HTC-Tube WS 600-200
(ciag dalszy od strony 2)
· Skladowanie:
· Wymagania w stosunku do pomieszczen skladowych i zbiorników:
Brak szczególnych wymagan.
· Wskazówki odnosnie wspólnego skladowania: Nie k onieczne.
· Dalsze wskazówki odnosnie warunków skladowania: Brak .
8 Kontrola narazenia i srodki ochrony indywidualnej
· Dodatkowe wskazówki dla wykonania urzadzen technicznych:
Brak dalszych danych, patrz punk t 7.
· Sk ladni ki wraz z kontrolowanymi wartosciam i granicz nymi z al eznymi od mi ejsca
pracy:
74-98-6 propan
NDS 1800 mg/m3
106-97-8 butan
NDS NDSCh: 3000 mg/m3
NDS: 1900 mg/m3
· Wskazówki dodatkowe: Podstawa byly ak tualnie obowiazujace wyk azy.
· Osobiste wyposazenie ochronne:
· Ogólne srodki ochrony i higieny:
Nalezy przestrzegac zwyczajne srodk i ostroznosci przy obchodzeniu sie z chemik aliami.
· Ochrona dróg oddechowych: Nie k onieczne.
· Ochrona rak:
Material, z k tórego wyk onane sa rek awice musi byc nieprzepuszczalny i odporny na dzialanie
produk tu / substancji / preparatu.
Z powodu brak u badan nie mozna podac zadnego z alecenia dot yc zac ego materialu dla
rek awic do ochrony przed produk tem / preparatem / mieszanina substancji chemicznych.
Wybór materialu na rek awice oc hronne prz y uwz glednieniu czasów przebic ia, szyb k os ci
przenik ania i degradacji.
· Material, z którego wykonane sa rekawice
Wybór odpowiednic h rek awic nie z alezy tylk o od mat erialu, lecz tak ze od innych cech
jak osciowych i zmienia sie od producenta do producent a. Poniewaz produk t jest preparatem
sk ladajacym sie z k ilk u substancji, to odpornosci materialów, z k tórych wyk onano rek awice
nie mozna wczesniej wyliczyc i dlatego tez musi byc ona sprawdzona przed zastosowaniem.
· Czas penetracji dla materialu, z którego wykonane sa rekawice
Od producenta rek awic nalezy uzysk ac informacje na temat dok ladnego czasu przebicia i go
przestrzegac.
· Ochrona oczu: Nie k onieczne.
9 Wlasciwosci fizyczne i chemiczne
· Ogólne dane
Forma:
Kolor:
Zapach:
W postaci pasty
Kremowy
Niedostrzegalny
(ciag dalszy na stronie 4)
PL
DR
strona: 4/7
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artykul 31
Data druk u: 25.06.2008
Ak tualizacja: 25.06.2008
Nazwa handlowa: HTC-Tube WS 600-200
(ciag dalszy od strony 3)
· Zmiana stanu
Punkt topnienia/ Zakres topnienia: Nie jest ok reslony.
Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia:
Nie jest ok reslony.
· Punkt zaplonu:
195°C
· Samozaplon:
Produk t nie jest samozapalny.
· Niebezpieczenstwo wybuchu:
Produk t nie jest grozi wybuchem.
· Gestosc w 20°C:
1,23 g/cm3
· Rozpuszczalnosc w/ mieszalnosc z
Woda:
Nierozpuszczalny.
· Zawartosc rozpuszczalników:
rozpuszczalniki organiczne:
Woda:
0,0 %
0,0 %
· Zawartosc cial stalych:
100,0 %
10 Stabilnosc i reaktywnosc
· Rozklad termiczny/ warunki których nalezy unikac:
Brak rozk ladu przy uzyciu zgodnym z przeznaczeniem.
· Reakcje niebezpieczne Reak cje niebezpieczne nie sa znane.
· Niebezpieczne produkty rozkladu: Niebezpieczne produk ty rozk ladu nie sa znane.
11 Informacje toksykologiczne
·
·
·
·
·
·
Ostra toksycznosc:
Pierwotne dzialanie drazniace: Dzialanie Gatunek Metoda:
na skórze: Brak dzialania drazniacego.
w oku: Brak dzialania drazniacego.
Uczulanie: Žadne dzialanie uczulajace nie jest znane.
Dodatkowe wskazówki toksykologiczne:
Zgodnie z naszymi doswiadczeniami i posiadanymi przez nas informacjami przy prawidlowym
i zgodnym z prz eznac zeniem uzytk owaniu produk t u nie powoduje on z adnych sk utk ów
szk odliwych dla zdrowia.
Material nie musi b yc oznak owany z godnie z wyk azami Wspólnoty Europejsk iej ost atniej
wersji.
12 Informacje ekologiczne
· Wskazówki ogólne:
Klasa szk odliwosci dla wody 1 (samook reslenie): w ograniczonym stopniu szk odliwy dla wody
Nie dopuscic do przedostania sie w stanie nierozcienc zonym lub w duz ych ilos ciach do wód
gruntowych, wód powierzchniowych badz do k analizacji.
PL
(ciag dalszy na stronie 5)
DR
strona: 5/7
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artykul 31
Data druk u: 25.06.2008
Ak tualizacja: 25.06.2008
Nazwa handlowa: HTC-Tube WS 600-200
(ciag dalszy od strony 4)
13 Postepowanie z odpadami
· Produkt:
· Zalecenie: Mniejsze ilosci moga byc deponowane razem z odpadk ami domowymi.
· Opakowania nieoczyszczone:
· Zalecenie: Usuwanie zgodnie z obowiazujacymi przepisami.
14 Informacje o transporcie
· Transport ladowy ADR/RID i GGVS/GGVE (miedzynarodowe/krajowe):
c
d
w
g
·
·
·
·
·
Klasa ADR/RID- GGVS/E:
Liczba Kemlera:
Numer UN:
Grupa opakowan:
Nazwa wyrobu:
2 5F gazy
23
2037
2037 NACZY NIA MALE, ZA WI ERAJ ACE GAZ (NA BOJE
GAZOWE)
· Transport morski IMDG/GGVSee:
c
d
w
g
·
·
·
·
·
·
·
Klasa IMDG/GGVSee:
Numer UN:
Label
Grupa opakowan:
Numer EMS:
Zanieczyszczenia morskie:
Wlsciwa nazwa techniczna:
2.1
2037
2.1
F-D,S-U
Nie
RE CE P TA CLE S , S MA LL, CONTA I NI NG GA S (GA S
CARTRIDGES)
· Transport lotniczy ICAO-TI i IATA-DGR:
c
d
w
g
·
·
·
·
·
Klasa ICAO/IATA:
2.1
Numer UN/ID:
2037
Label
2.1
Grupa opakowan:
Wlasciwa nazwa techniczna: RE CE P TA CLE S , S MA LL, CONTA I NI NG GA S (GA S
CARTRIDGES)
(ciag dalszy na stronie 6)
PL
DR
strona: 6/7
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artykul 31
Data druk u: 25.06.2008
Ak tualizacja: 25.06.2008
Nazwa handlowa: HTC-Tube WS 600-200
(ciag dalszy od strony 5)
· UN "Model Regulation":
UN2037; NACZYNIA MALE, ZAWIERAJACE GAZ (NABOJE GAZOWE); 2.1; *
15 Informacje dotyczace przepisów prawnych
· Oznaczenia wedlug wytycznych EWG:
Nalezy uwzglednic tak ie srodk i ostroznosci jak przy obchodzeniu sie z chemik aliami.
Produk t zostal uznany wg. norm EW G/z arz adzenia o s ubs tancjach sz k odliwyc h z a nie
wymagajacy oznaczenia.
· Litera w oznaczeniu i okreslenie niebezpieczenstwa produktu:
F Produk t wysoce latwopalny
· Zestawy R:
11 Produk t wysoce latwopalny.
· Zestawy S:
2 Chronic przed dziecmi.
16 Nie przechowywac w poblizu zródel zaplonu - nie palic tytoniu.
23 Nie wdychac pary/rozpylacza
43 Do ugas zenia st osowac piasek , dwutlenek wegla lub proszek gas nicz y, nie st osowac
wody
56 Zuzyty produk t oraz opak owanie dostarczyc na sk ladowisk o odpadów niebezpiecznych.
· Szczególne oznaczenia okreslonych preparatów:
P ojemnik pod c isnieniem. Chronic prz ed s lonc em i t emperatura powyz ej 50 °C. Nie
przek luwac i nie palic - nawet po zuzyciu.
X % masy sk ladnik ów jest latwopalne.
Trzymac w miejscu niedostepnym dla dzieci.
· Przepisy poszczególnych krajów:
· Instrukcja techniczna dotyczaca powietrza:
Klasa
udzial w %
NK
50,0
· Klasa zagrozenia wód:
Klasa szk odliwosci dla wody 1 (samook res lenie): w ogranicz onym st opniu s zk odliwy dla
wody.
16 Inne informacje
Dane opieraja s ie na dzisiejs zym s tanie nasz ej wiedz y, nie ok reslaja jednak w spos ób
ostateczny wlasciwosci produk cyjnych i nie moga byc uzasadnieniem prawomocnych umów.
· Skróty i akronimy:
ADR: Accor d européen sur le transpor t des marc handi ses Dangereuses par Route (Eur opean Agreement
concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)
RID: Reglement internati onal e c oncer nent le transpor t des merchandis es dangereus es par chemin de fer
(Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA)
ICAO: International Civil Aviation Organization
ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO)
(ciag dalszy na stronie 7)
PL
DR
strona: 7/7
Karta charakterystyki
zgodnie z 1907/2006/WE, Artykul 31
Data druk u: 25.06.2008
Ak tualizacja: 25.06.2008
Nazwa handlowa: HTC-Tube WS 600-200
(ciag dalszy od strony 6)
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
GefStoffV: Gefahrstoffverordnung (Ordinance on Hazardous Substances, Germany)
· * Dane zmienione w stosunku do wersji poprzedniej
PL
DR