Zasady przygotowania i rozpowszechniania informacji zawartych w

Zasady przygotowania i rozpowszechniania informacji zawartych w

=Dá F]QLN
GR=DU] G]HQLD1U
%XUPLVWU]D URG\ O VNLHM
]GQLDOLVWRSDGDURNX
=DVDG\SU]\JRWRZDQLDLUR]SRZV]HFKQLDQLDLQIRUPDFML]DZDUW\FK
Z6HUZLVLH,QIRUPDF\MQ\P URG\ O VNLHM
†
&HOHPXWZRU]HQLD6HUZLVX,QIRUPDF\MQHJR URG\ O VNLHMMHVWSURZDG]HQLHDNW\ZQHMSROLW\NL
LQIRUPDF\MQHM*PLQ\ URGD O VND
1D6HUZLV,QIRUPDF\MQ\VNáDGDM VL ,QWHUQHWRZ\6HUZLV*PLQ\ URGD O VNDLZVSyáSUDFD]
PHGLDPL
3URFHGXUDSU]\JRWRZ\ZDQLDLQIRUPDFMLLSU]HND]\ZDQLD6HUZLVX,QIRUPDF\MQHJRVáX \üPD
RNUH OHQLX FLH NLSURFHVXSU]\JRWRZ\ZDQLDLSU]HND]\ZDQLDMHMQD]HZQ WU]RUD]RVRE\
RGSRZLHG]LDOQHM]DMHMUHDOL]DFM †
2VRE RGSRZLHG]LDOQ ]DSU]\JRWRZDQLH6HUZLVX,QIRUPDF\MQHJRZ URG]LH O VNLHMMHVWSUDFRZQLN
:\G]LDáX3URPRFMLL5R]ZRMX*PLQ\8U] GX0LHMVNLHJRZ URG]LH O VNLHMNWyU\Z]DNUHVLHF]\QQR FL
PDJURPDG]HQLHPDWHULDáyZGODPHGLyZ
1DG]yUQDGUHDOL]DFM WHJR]DGDQLDVSUDZXMH.LHURZQLN:\G]LDáX3URPRFMLL5R]ZRMX*PLQ\
†
:6HUZLVLH,QIRUPDF\MQ\P]QDMGXM VL LQIRUPDFMHRZV]\VWNLFKLVWRWQ\FKGODPLHV]ND FyZ
Z\GDU]HQLDFKLSODQRZDQ\FKG]LDáDQLDFKRUJDQyZJPLQ\ZW\PPL G]\LQQ\PLR
SUDF\RUJDQyZVDPRU] GRZ\FK
LQZHVW\FMLJPLQQ\FK
HGXNDFMLNXOWXU]HWXU\VW\FHLUHNUHDFML
ZVSyáSUDF\]]DJUDQLF †
=DGRVWDUF]HQLHLQIRUPDFML]SRV]F]HJyOQ\FKG]LDáyZRGSRZLHG]LDOQLV NLHURZQLF\Z\G]LDáyZ8U] GX
0LHMVNLHJRRUD]NLHURZQLF\LG\UHNWRU]\JPLQQ\FKMHGQRVWHNRUJDQL]DF\MQ\FK
†
,QIRUPDFMHGR6HUZLVX,QIRUPDF\MQHJRV SU]HND]\ZDQHQDELH FR
3UDFRZQLN:\G]LDáX3URPRFMLL5R]ZRMX*PLQ\SU]HV\áDLQIRUPDFMHGURJ HOHNWURQLF]Q GRPHGLyZ
ORNDOQ\FKREHMPXM F\FKVZ\P]DVL JLHPWHUHQJPLQ\LZRMHZyG]WZD:\ND]PHGLyZ]DZDUW\MHVW
Z]Dá F]QLNXGRQLQLHMV]\FK]DVDG
6HUZLV,QIRUPDF\MQ\Z URG]LH O VNLHMSU]HV\áDQ\MHVWWDN HGR]DLQWHUHVRZDQ\FKNWyU]\
R ZLDGF]\OLZRO MHJRRWU]\P\ZDQLDGURJ HOHNWURQLF]Q 3UDFRZQLN:\G]LDáX3URPRFMLL5R]ZRMX*PLQ\SU]\JRWRZDQHLQIRUPDFMH]DPLHV]F]DQDVWURQLH
LQWHUQHWRZHMZZZVURGDVODVNDSO
†
,QIRUPDFMHRQDMZD QLHMV]\FKZ\GDU]HQLDFKSXEOLNRZDQHV ZÄ:LDGRPR FLDFK´PLHVL F]QLNX
SRZLDWX UHG]NLHJRRUD]ZPLHVL F]QLNXVSRáHF]QRJRVSRGDUF]\PÄ5RODQG´
†
3UDFRZQLN:\G]LDáX3URPRFMLL5R]ZRMX*PLQ\MHVW]RERZL ]DQ\GRSU]HSURZDG]HQLDDQNLHW\
RFHQLDM FHM6HUZLV,QIRUPDF\MQ\Z UyGUHGDNFMLGRNWyU\FKSU]HV\áDQHV LQIRUPDFMHRUD]Z UyG
VXEVNU\EHQWyZ
$QNLHWDRFHQLDM FD6HUZLV,QIRUPDF\MQ\]DPLHV]F]RQDMHVWUyZQLH QDVWURQLHLQWHUQHWRZHM
ZZZVURGDVODVNDSO
3URMHNWDQNLHW\MHVW]DWZLHUG]DQ\SU]H]%XUPLVWU]D URG\ O VNLHM
$QNLHWDMHVWSU]HSURZDG]DQDZSLHUZV]\PNZDUWDOHND GHJRURNXNDOHQGDU]RZHJR
:\QLNLDQNLHW\V SU]HGVWDZLDQH%XUPLVWU]RZL URG\ O VNLHMLDQDOL]RZDQHQDVSRWNDQLX]HVSRáX
UHGDJXM FHJRVHUZLV
:\QLNLSU]HGVWDZLDVL WDN HUHGDNFMRPRWU]\PXM F\PLQIRUPDFMHQDVWURQLHLQWHUQHWRZHM8U] GX
RUD]ZÄ:LDGRPR FLDFK´
-H HOL]SU]HSURZDG]DQ\FKDQNLHWZ\QLNDNRQLHF]QR üGRNRQ\ZDQLD]PLDQZVWUXNWXU]H6HUZLVX
,QIRUPDF\MQHJR]PLDQ\WHZSURZDG]DVL VWRVRZQ\P]DU] G]HQLHP
=Dá F]QLN
GR=DVDGSU]\JRWRZ\ZDQLDLUR]SRZV]HFKQLDQLDLQIRUPDFML]DZDUW\FK
Z6HUZLVLH,QIRUPDF\MQ\P*PLQ\ URGD O VND
:<.$=0(',Ï:
!"#$%&('!) $%+*-,/.$0 !12'32%+450 &('!67132%
8 ) # 9;: '!.<=132%>?%
@AB C;DDFE <&-G %6
: !) #H DIA H>KJ D2@D ) 8L A H>KJ D(C ?
M %N#H DIA H>KJ D H @
"'0 !$$0 32%K '*O%G .<K '%: %P9 8RQ !&32%S: !) # @TD
>? D J DD
!K=P%K0 ) * =P%K) .<K '%: %# 1 8RQ !&32%UVN) # 6WK# W)
YXZK
\[-
]
@TB TCTE <&-G %6
W) #9^<K) $2_?` A
: !) # A H D H? TT
M %N* A H D H?\J A
!"#$%&('!) $2_Ia! '2_9^%632%
65656# .%'!: %# W) b 6I <&(G %6
!K=P%K0 ) * c d ef ghjiklKmni # W)
\ Ko oKp =P%.%'2_$=+0 !12'32% &q6
' B &%+ !"#$%&('!) $!.<P9G %67<=\0 Kr _=+0 $
W) #s50 12' M !) % D(CBtD H
@AB > D2AE <&-G %6
: !) # Hu? @ ? @D
M %N AC ? C@ u @
6I <&(G %6I0 %K$0 $UY6 <&(G %6I0 %K$0 $# W)
vwx oK yz {++^K{+
|}
~ X
n o
€ |‚o}\ƒ5
x
„ !) # … T ??† C ?JPHH C J
‡ %N C ?uˆ? C\AA
! B =P%K0 ) * !"%32& Q %UY6F1W<K) $<: %# <K .# W)
|{y Kp{ o ˆwK\ n}
|K 
9: %K <1(: 67<+‰<6I0 %: <6F!ˆ6 <"'0 ! ) #
8 ) # E <&(G %6F132%ˆ?
@@B ATT <"% ) 132%
!"# $%&('!) $%*Š67%+‹Œ<K) 0 132% B 9/0 32<K %
: !) # AD H B @CB > C 6# ?H
!K=P%K0 ) *2!67%K <K) UV6WK# W)
€ŒŽ75‘j’ E 0 3-: <K“%K) 0 : %
!K=P%K0 ) * !"%3(& Q %U” <K) %K$" B .%'!: %# W)
: !) # AD H A ?\uu\) 8L @T u CCC uu
 oK2• y^
KK
8 ) #–^ %&32% C b J
TTB @T ? E %K 12'%67%
: !) #… ??† @T uˆ? AˆC J
M %N… ??† @T uˆ? A H?
! B =P%K0 ) * 1%=P<K '%"U—W%WK# W)
,7$$%P9;: %"<6F132%
%# 1(: %"<6F132%U—W%WK# &<=+# W)
€ |; \
‹^!.0 <K$%K) $%+‹Œ<'.G < $0 %6F! E <&-G %26I0 8
8 ) #“%K 32<K$<132% D2T
@AB TD2@E <&-G %6
!"# $%&('!) $2_\*9: %K$0 12G %6S‰;!) &('%K
: !) #… T H D †;HJ T ?> TD
M %N*… T H D † AA u AAP@ J
! B =P%K0 ) * %"0 <U—W 6# W)
"'0 !$$0 32%K ',7$$%\“<67%K) q6
: !) # CT ? DD J>KJ>
!K=P%K0 ) * %K$$%32<67%K) <67U—W 6# W)
€^7‘5˜  p™\šz›œFƒ  p  ƒ ~ œ
!K=P%K0 ) * !"%3(& Q %U” = M &) %1210 &# W)
„ !) #… D ?† CC ??? CAž
M %N… D ?† CC ??? C > ž
^š5Ÿ Ž˜ —€/¡^Ž/~˜  € ™\
,7$$%+“<'2G <6F132%
! B =P%K0 ) * %K# 32<') <6F132%U” = M # M =
: !) #… TB ??† CATˆC;D > T 6# C >>
^€ 7‘5˜ ” ŽK šz›
8 ) #‰<6F12: % &q6 ) 130 &¢u @
@AˆB;AA ? E <&(G %6
9z!K3 !: %K 0 %:
: !) # b M %N… T H D †;HJ T@£D2TA
¤ '0 %G‰^ <=P<& Q 020‹^!3) %=_
… T H D † HJ T > D J>;¥HJ T@ HJ T
“^0 ! <6I$0 3‰^ <=P<& Q 0 B
„ <=P%12' ¤ 8 12'2_ 130
: !) #… T H D † HJ T > D J>
:# " 8 12'2_$130 U” %"0 <%W) % 8 '# &<=+# W)
€ | ¡ 8 ) #‰^ '2_ Q % $0-?b >
@AB TATE <&-G %6
"_ #O%&0 ! Q ¤ <=P%.%G %
: !) #HJJ B @TB @T
~ \ -• ‘ oK ˆ5w y
8 ) #O 8 &¢< L <K 132% C
@ > B >?> E <&-G %6I0 8
: !) #HJ T J D2@Tž HJ T J D2@D
M %N*HJ T J D(CT
"_ #‹Œ< L ! :;–%K$%10 %3
¦§£id c ¨ !"%3(& Q %UY: !"!# W
~ \ -• y;  || „© A
‹^!"#$%&('!) $2_ „ <=ˆ%12' ¤ 8 "%
K{+ ª
n «j\
 ¬w w
¡ 2w
|K
‚ Ž  o\ p| Koo TCT H T@ H
A@D
8 ) #­ $<6I <&(G %6F132%ˆ? DI@AB CA@IE <&) %6
: !) #2"<+ !"#Hu @ uPH TT
~ \ -• y; ;oK
{+ ‘ ; oK “ <K$2: %3R:* # ¤ %K 8 12'9'%G %.%K$
¦§£id c ¨"%K 0 8 12'212'%K) %.%K$U®"<=+0 $!: # W)
32<K$2: %3-: ¤ % 6I0 "y“<&0 3
: !) #HJPuu 2D T >
Ÿ5 o
8 ) #9'!6F132%PH>
@TBtD ? DFE <&-G %6I0 8
: !) #HJˆ? DPD H T
M %N*HJ ACD > A
“<K$2: %3R:#O%K &0 $P¯!$%K
¦§£id c ¨ =+) !$%K U L 0 1$!1W<K) 132%# W)