Załącznik nr 2 do Informacji o kształtowaniu się WPF na lata 2014

MINA
n W A lei 3133044, 45
Zata.cznik nr 2 do informacji
K«D Si 7 17-1 r>754, Regon 931 9348G8
NIP 91 /--T u>-ivrT,
a
o realizacji przedsi^i.c
za I potrocze 2014 r.
OPIS Z REALIZACJI PRZEDSIE.WZIE.C UJETYCH W WPF
GMINY OtAWA
ZA I-SZE POIROCZE 2014 ROKU
DZIAt 010 Rolnictwo i towiectwo
Rozdziat 10010 Infrastruktura wodociagowa i sanitacvina wsi
1.
Rozbudowa sieci wodociagowej Godzikowice, SRG Godzikowice, Scinawa, Scinawa Polska
Planowane wydatki inwestycyjne uje_te w budzecie gminy na 2014 rok to kwota 48 025 zt. W Iszym potroczu 2014r. wydatkowano z budzetu gminy kwotQ 48 024,13 zt tytutem uregulowania
zobowiqzari wobec firmy ART- INSTAL z Brzegu za wykonane roboty budowlane, oraz za nadzor
archeologiczny firmie NARNIA z Wroctawia, ta.cznie w kwocie 34.024,13zt. Ponadto wydatkowano srodki finansowe w kwocie 14.000 zt za opracowanie przez firme_ UNI-EKO z Opola dokumentacji projektowej rozbudowy sieci wodociqgowej w m. Godzikowice.
2. Rozbudowa sieci wodociagowej Siedlce, Zakrzow, Marcinkowice, Stanowice, SRG Stanowice, Jankowice, Lizawice, Zabardowice, Sobocisko, Mitonow
Kontynuacja zadania dotyczqcego budowy sieci wodociqgowej realizowanego w latach 1998 2013. Planowane wydatki inwestycyjne uJQte w budzecie gminy na 2014 rok to kwota 63 761 zt.
W l-szym potroczu 2014r. wydatkowano z budzetu gminy kwote. 6.435,57 zt jako zobowiqzania
wobec firmy ART INSTAL z Brzegu za wykonane roboty budowlane zwigzane z dalszq rozbudowq
sieci wodocia.gowej w Stanowicach, oraz kwote. 14 425 zt. dla firmy UNI-EKO z Opola za opracowanq dokumentacje. projektowa. rozbudowy sieci wodociagowej.
3. Rozbudowa sieci wodociaRowej Gaj Otawski, Jaczkowice, Godzinowice, Niwnik, Bolechow. Drzemlikowice. Siecieborowice
Planowane wydatki inwestycyjne uj^te w budzecie gminy na 2014 rok to kwota 40 000 zt. W Iszym potroczu 2014r. nie wydatkowano srodkow z budzetu gminy.
4. Rozbudowa sieci wodociggowej Bystrzyca, Janikow, Stary Gornik, Stary Otok
Planowane wydatki inwestycyjne uje.te w budzecie gminy na 2014 rok to kwota 50 000 zt. W Iszym potroczu 2014r. wydatkowano z budzetu gminy kwote. 27 600,66 zt tytutem zaptaty firmie
Gaz-Pol Zaktad Instalacji Sanitarnych, CO, Wod - Kan i Gaz z Marcinkowic, wykonawcy za cze_sc
wykonanych robot budowlanych przy rozbudowie sieci wodocia_gowej, oraz firmie PREIS - BUD
Projektowanie i Nadzor z Cze_stocic za nadzor inwestorski.
DZIAt 600 Transport i tacznosc
Rozdziat 60016 Drogi publiczne gminne
1. Budowa ulic: Klonowa, Brzozowa, Ogrodowa, Irysowa, Gajowa wraz z chodnikami i oswietlenienn ulicznym, oraz kanalizacia deszczowa w Stanowicach
Kontynuacja zadania z 2013r. Planowane wydatki inwestycyjne na to zadanie uje,te w budzecie
gminy na 2014 rok to ta.czna kwota (budzet + kredyt) 2 081 795zt. Roboty zostaty zakoriczone i
w I potroczu 2014r.rozliczono zadanie. Wydatkowano ta_cznie 2 081 394,46 zt.
2. Budowa ul. Cichej, Wisniowej i Sportowei z odwodnieniem i oswietleniem ulicznym w Marcinkowicach
Kontynuacja zadania z 2012r. W budzecie gminy na rok 2014r. zaplanowano na to zadanie
srodki finansowe w wysokosci 70 000 zt z przeznaczeniem na optacenie dokumentacji projektowej. W I potroczu 2014r. wydatkowano kwote, 1964,01 zt.
3. Budowa drogi gminnei (ul. Poziomkowa) wraz z odwodnieniem na terenie SRG Stanowice
Kontynuacja zadania z 2012r. W budzecie gminy na rok 2014r. zaplanowano na to zadanie
srodki finansowe w ta.cznej (budzet + kredyt) wysokosci 1 600 290 zt. W okresie rozliczeniowym dokonano wyboru Wykonawcy robot w drodze przetargu. z przeznaczeniem na aktualizacje kosztorysu inwestorskiego na potrzeby przetargu, wynagrodzenie za roboty budowlane,
nadzor inwestorski i archeologiczny. W l-szym potroczu 2014r. wydatkowano 2 700 zt na aktualizacje, kosztorysu. Wykonawca i inspektor nadzoru ztozyli faktury na tqczna. kwote. 717 225, 30zt,
ktore zostanq zaptacone w ll-gim potroczu 2014r- zgodnie z terminem ich ptatnosci.
4. Budowa ul. Stanowicko-Marcinkowickiej w Stanowicach z odwodnieniem i oswietleniem
ulicznym
Kontynuacja zadania z 2012r. W budzecie gminy na rok 2014r. zaplanowano na to zadanie srodki
finansowe w wysokosci 48 900 zt z przeznaczeniem na optacenie dokumentacji projektowej. W Iszym potroczu 2014r. nie wydatkowano srodkow z budzetu gminy.
5. Budowa drogi dojazdowej do dziatek przemystowych w SRG w Godzikowicach
Kontynuacja zadania. W budzecie gminy na rok 2014 zaplanowano srodki finansowe w wysokosci 59 040 zt. z przeznaczeniem na na optacenie dokumentacji projektowej. W l-szym potroczu
2014r. nie wydatkowano srodkow z budzetu gminy.
6. Budowa ul. Wierzbowei z odwodnieniem i oswietleniem ulicznym w Stanowicach
Kontynuacja zadania z 2012r. W budzecie gminy na rok 2014r. zaplanowano na to zadanie srodki
finansowe w wysokosci 53 000 zt z przeznaczeniem na na optacenie dokumentacji projektowej.
W l-szym potroczu 2014r. nie wydatkowano srodkow z budzetu gminy.
7. Budowa ul. Lesnei i ul. Chabrowei z odwodnieniem i oswietleniem ulicznym w Bystrzycy
Kontynuacja zadania z 2012r. W budzecie gminy na rok 2014r. zaplanowano na to zadanie srodki
finansowe w wysokosci 61800 zt z przeznaczeniem na na optacenie dokumentacji projektowej.
W l-szym potroczu 2014r. nie wydatkowano srodkow z budzetu gminy.
8. Budowa ulic Jagiellohska. Spotdzielcza w Marcinkowicach i Malinowa w Stanowicach
Kontynuacja zadania z 2012r. W budzecie gminy na rok 2014r. zaplanowano na to zadanie srodki finansowe w wysokosci 6 000 zt z przeznaczeniem na aktualizacje. kosztorysow inwestorskich
na potrzeby przetargu na wytonienie Wykonawcy robot budowlanych. W tym tez okresie rozpocz^to rowniez procedure przetargowa. na wytonienie Wykonawcy robot budowlanych. W l-szym
potroczu 2014r. wydatkowano z budzetu gminy na ten eel wszystkie zaplanowane srodki finansowe.
DZIAt 710 Dziatalnosc ustugowa
Rozdziat 71035 Cmentarze
1. Budowa cmentarza w Marcinkowicach
Planowane wydatki inwestycyjne na to zadanie uj^te w budzecie gminy na 2014 rok to kwota
10 799 zt. Zatozono w ramach zaplanowanych srodkow wykonanie niwelacji terenu. W l-szym
potroczu 2014r. nie wydatkowano z budzetu gminy srodkow na to zadanie.
DZIAt 754 Bezpieczeristwo publiczne i ochrona przeciwpozarowa
Rozdziat 75412 Ochotnicze straze pozarne
1. Budowa remizy strazackiei w Siedlcach
Planowane wydatki inwestycyjne na to zadanie uj^te w budzecie gminy na 2014 rok to kwota
410 000 zt. W l-szym potroczu 2014r wydatkowano kwote. 342,08 zt na optacenie nadzoru inwestorskiego za roboty wykonane i fakturowane przez wykonawce. robot w 2013r.
DZIAt 801 Oswiata i wvchowanie
Rozdziat 80101 Szkoty podstawowe
1. Budowa hali sportowei przy Szkole Podstawowei w m. Gad
Wydatki inwestycyjne na to zadanie uje_te w budzecie gminy na 2014 rok to kwota 2 567 560
zt, (w tym: srodki wtasne - 2 113 560zt i z dotacji - 454000zt). W l-szym potroczu 2014r. na
kontynuacje. dalszych prac budowlanych przy budowie hali sportowej wydatkowano z budzetu
gminy kwote. 1 031 487,88 zt.
DZIAt 900 Gospodarka komunalna i ochrona srodowiska
Rozdziat 90001 Gospodarka sciekowa i ochrona wod
1. Siec kanalizacji burzowej i budowa chodnikow w m. Bystrzyca i Janikow
Planowane wydatki inwestycyjne na to zadanie uje.te w budzecie gminy na 2014 rok to kwota
436 000 zt. W l-szym potroczu 2014r.wydatkowano srodkow z budzetu gminy srodki finansowe
w wysokosci 31 980 zttytutem zaptaty za opracowanq dokumentacje^ projektow^.
2. Rozbudowa kanalizacji sanitarnei w m: Gac, Maszkow, Psary, Niemil. Osiek, Chwalibozyce.
Jankowice Mate
Planowane wydatki inwestycyjne uj^te w budzecie gminy na 2014 rok to kwota 43 334 zt. W Iszej potowie 2014r. wydatkowano z budzetu gminy kwotQ 61,59 zt tytutem optaty za umieszczenie w pasie drogi powiatowej kanatu bocznego sieci kanalizacji sanitarnej w Maszkowie. W l-szej
potowie 2014r zlecono firmie Energy Inwestors Group Sp. z o.o. w Warszawie wykonanie kanatu
bocznego sieci kanalizacji sanitarnej w Maszkowie.
3. Budowa kanalizacji sanitarnei w m. Godzikowice, Scinawa, Scinawa Polska wraz z remontem i budowa chodnikow oraz odwodnieniem w Gminie Otawa
Planowane wydatki inwestycyjne na to zadanie uj^te w budzecie gminy na 2014 rok to tqczna
kwota w wysokosci 2 938 424 zt, na ktora, sktadajq SJQ srodki wtasne w wysokosci 4 924zt., dotacja w wysokosci 472 200 zt i pozyczka w wysokosci 1 211 300 zt z WFOSiGW we Wroctawiu,
oraz 1 250 000 zt ze srodkow ochrony srodowiska. Rok 2014 to kontynuacja dalszych prac przy
budowie kanalizacji sanitarnej, w tym zakoriczenie robot budowlanych przy budowie kanalizacji sanitarnej w Godzikowicach, oraz dalsza realizacja robot przy budowie kanalizacji sanitarnej
w miejscowosci Scinawa Polska. Wysokosc srodkow finansowych uj^ta w budzecie gminy zabezpiecza zaptatQ faktur za wykonanie robot budowlanych przy budowie kanalizacji sanitarnej,
oraz za petnienie nadzoru inwestorskiego, autorskiego i archeologicznego przy realizacji tej inwestycji. W l-szym potroczu 2014r. wydatkowano srodki finansowe w kwocie 238 541,87 zt z
ochrony srodowiska, oraz 264 480 zt z pozyczki ze srodkow WFOSiGW we Wroctawiu.
4. Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnei Bystrzyca - Janikow
Planowane wydatki inwestycyjne uj^te w budzecie gminy na 2014 rok to kwota 230 000 zt. W Iszym potroczu 2014r w wyniku przetargu nieograniczonego podpisano urnowe^ na roboty budowlane z firma. PHUP KAMEL Justyna Soja z Brzegu; podpisano rowniez umowy na nadzor inwestorski z firma, LEMTEC z Otawy oraz na nadzor archeologiczny z firma. NARNIA we Wroctawiu. W
l-szym potroczu 2014r. wydatkowano srodki z budzetu gminy w kwocie 500 zt tytutem zaptaty
firmie Kosztorysowanie - Andrzej Kamiriski z Bystrzycy za aktualizacjQ kosztorysu inwestorskiego
przedmiotowej rozbudowy sieci kanalizacji sanitarnej.
5. Uregulowanie gospodarki sciekowei na terenie aglomeracii Stanowice w Gminie Otawa w Woiewodztwie Dolnoslaskim - skanalizowanie miejscowosci: Drzemlikowice, Siecieborowice, Bolechow, Niwnik, Godzinowice
Planowane wydatki inwestycyjne uje_te w budzecie gminy na 2014 rok to kwota 1 017 577,60
zt (srodki wymienione w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 u.f.p.) W l-szej potowie 2014r. wydatkowano z
tych srodkow kwotQ 15 000 zt firmie UNI-EKO z Opola, tytutem zaptaty za dokumentacj^ koncepcyjnq dla budowy kanalizacji sanitarnej dla m. Drzemlikowice, Siecieborowice, Bolechow,
Niwnik, Godzinowice.
6. UreRulowanie gospodarki sciekowei na terenie aglomeracji Stanowice w Gminie Otawa w Woiewodztwie Dolnoslaskim - skanalizowanie miejscowosci: Lizawice, Sobocisko. Zabardowice i Mitonow
Planowane wydatki inwestycyjne uj^te w budzecie gminy na 2014 rok to tgczna kwota
6 792 619,67 zt w tym kwota 49 200 zt to srodki z budzetu gminy oraz kwota 6 743 419,67 zt
to srodki wymienione w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 u.f.p.). W l-szej potowie 2014r. wydatkowano z
budzetu gminy srodki finansowe w kwocie 34 200 zt, w tym: tytutem zaptaty za sporzqdzenie
aktualizacji aglomeracji Stanowice w kwocie 9 600 zt firmie 1MB Consulting M. Stanistawska Biestrzykow oraz 24 600 zt firmie BIPROWOD Sp. z o.o. we Wroctawiu tytutem aktualizacji
kosztorysu inwestorskiego dla kanalizacji Lizawice, Jankowice, Sobocisko, Zabardowice, Mitonow.
7. Uregulowanie gospodarki sciekowei na terenie aglomeracji Stanowice w Gminie Otawa w Woiewodztwie Dolnoslaskim - skanalizowanie mieiscowosci: Marszowice, Gai Otawski. Jaczkowice
Planowane wydatki inwestycyjne ujQte w budzecie gminy na 2014 rok to kwota 1 017 577,60
zt (srodki wymienione w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 u.f.p.) W l-szej potowie 2014r. wydatkowano z
tych srodkow kwot§ 15 000 zt zaptaty firmie UNI-EKO z Opola za opracowanie dokumentacji koncepcji budowy kanalizacji sanitarnej dla m. Marszowice, Gaj Otawski, Jaczkowice.
8. Uregulowanie gospodarki sciekowei na terenie aglomeracji Stanowice w Gminie Otawa w Woiewodztwie Dolnoslaskim - skanalizowanie mieiscowosci: Siedlce, Zakrzow
Planowane wydatki inwestycyjne uje,te w budzecie gminy na 2014 rok to kwota 1 017 577,60
zt (srodki wymienione w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 u.f.p.). W l-szej potowie 2014r. wydatkowano z
tych srodkow kwote, 23 000 zt tytutem zaptaty firmie UNI-EKO z Opola za opracowanie dokumentacji - koncepcji budowy kanalizacji sanitarnej dla m. Siedlce Zakrzow.
9. Uregulowanie gospodarki sciekowei na terenie aglomeracji Stanowice w Gminie Otawa w Wojewodztwie Dolnoslaskim - rozbudowa oczyszczalni sciekow w Stanowicach - stacja zlewna
Planowane wydatki inwestycyjne ujQte w budzecie gminy na 2014 rok to kwota 3 460 zt. W Iszej potowie 2014r. wydatkowano z budzetu gminy kwote. 1 000 zt tytutem zaptaty za aktualikosztorysu inwestorskiego firmie Kosztorysowanie - Andrzej Kamiriski z Bystrzycy.
Rozdziat 90095 Pozostata dziatalnosc
1. Budowa sieci energetycznei niskiego napiecia i oswietlenia ulic dla dziatek od nr 494/748 do
494/778 w Stanowicach
Planowane wydatki inwestycyjne na to zadanie uj^te w budzecie gminy na 2014 rok to kwota
32 304 zt. W l-szym potroczu 2014r.wydatkowano z budzetu gminy catq zaplanowanq kwot§ tj.
32 304zt tytutem optacenia robot przy budowie dalszych odcinkow sieci nn oraz nadzoru inwestorskiego nad tymi robotami.
2. Budowa sieci kablowei niskiego napiecia z lokalizacia ztacz kablowych dla zasilania dziatek mieszkaniowych i przemystowych
Planowane wydatki inwestycyjne na to zadanie uj^te w budzecie gminy na 2014 rok to kwota
16 145 zt. W l-szym potroczu 2014r.wydatkowano z budzetu gminy catq zaplanowana_ kwote^
tj. 16 145zt tytutem optacenia robot przy budowie dalszych odcinkow sieci nn. oraz nadzoru
inwestorskiego nad tymi robotami.
3. Budowa oswietlenia ulicznego ul. Spacerowa i Wisniowa w Stanowicach
Planowane wydatki inwestycyjne na to zadanie uj^te w budzecie gminy na 2014 rok to kwota
70 000 zt. W l-szym potroczu 2014r.wydatkowano z budzetu gminy cata. zaplanowanq kwot^
tj. 70 000 zttytutem zaptacenia faktur za wykonane roboty budowlane i nadzor inwestorski.
DZIAt 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodoweeo
Rozdziat 92109 Domv i osrodki kultury, swietlice i klubv
1. Budowa swietlicy - obiektu wielofunkcvineRO w Gaiu Otawskim
Planowane wydatki inwestycyjne na to zadanie uj^te w budzecie gminy na 2014 rok to kwota
300 000 zt. W l-szym potroczu 2014r. wydatkowano z budzetu gminy kwotQ 2 460 zt tytutem
aktualizacji kosztorysu inwestorskiego dla potrzeb przetargu.
2. Przebudowa pomieszczeri swietlicy wiejskiej w Zakrzowie
Planowane wydatki inwestycyjne uj^te w budzecie gminy na 2014 rok to kwota 196 792 zt. W Iszym potroczu 2014r. wydatkowano z budzetu gminy kwote^ 49 473,91 zt.
3. Przebudowa wraz z termomodernizacja swietlicy wiejskiej w Stanowicach - Etap I
Planowane wydatki inwestycyjne uj^te w budzecie gminy na 2014 rok to kwota 194 131 zt. W Iszym potroczu 2014r. wydatkowano na realizacjQ zadania z budzetu gminy kwotQ 193 104,93
zt.
4. Budowa swietlicy wieiskiej w Chwalibozycach
Planowane wydatki inwestycyjne uj^te w budzecie gminy na 2014 rok to kwota 50 000 zt. W Iszym potroczu 2014r. nie wydatkowano srodkow z budzetu gminy.
DZIAt 926 Kultura fizvczna
Rozdziat 92601 obiektv sportowe
1. Budowa boiska do koszykowki o podtozu tartanowym w Godzikowicach
Planowane wydatki na to zadanie uj^te w budzecie gminy na 2014 rok to kwota 120 000 zt, w
tym 20 000 zt - to przedsi^wzi^cie Funduszu Sotectwa Jaczkowice. W l-szym potroczu 2014r.
nie wydatkowano srodkow z budzetu gminy.
2. Budowa boiska do koszykowki i siatkowki w Jaczkowicach
Planowane wydatki na to zadanie uj^te w budzecie gminy na 2014 rok to kwota 100 000 zt. W
l-szym potroczu 2014r. nie wydatkowano srodkow z budzetu gminy.
W 6 J T
OLAWA
ifw Kownacki