zaproszenie do zło enia oferty nr zo 88/2015

Nysa, 06.10.2015 r.
ZAPROSZENIE DO ZŁOŻENIA OFERTY NR ZO 88/2015
na
Dostawę produktów do pielęgnacji ciała dla potrzeb Instytutu Kosmetologii.
1. Zamawiający.
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Nysie, ul. Armii Krajowej 7, 48-300 Nysa.
NIP: 753-21-27-420
Osoba uprawniona do kontaktu z Wykonawcami:
- Ireneusz Miszczak – numer telefonu (77) 448-47-15, e-mail: [email protected]
Numer faksu: (77) 435-29-89.
2. Tryb udzielania zamówienia.
Do niniejszego Zaproszenia do złożenia oferty nie stosuje się przepisów ustawy z dnia 29
stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z
późniejszymi zmianami) – art. 4 pkt 8.
3. Opis przedmiotu zamówienia.
Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby Zamawiającego pochodzących z bieżącej
produkcji, oryginalnie zapakowanych produktów do pielęgnacji ciała, przeznaczonych do
prowadzenia zajęć dydaktycznych w Instytucie Kosmetologii PWSZ w Nysie.
Pod pojęciem dostawy rozumie się transport, rozładunek, wniesienie i przekazanie
Zamawiającemu zamówionych produktów.
Dostawa będzie realizowana na podstawie zamówienia przesłanego Wykonawcy faksem lub
pocztą elektroniczną.
Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych.
Przedmiot zamówienia został podzielony na 7 Części.
Szczegółowy opis asortymentowo-ilościowy przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 3 do
Zaproszenia – Formularz cenowy.
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
4. Termin realizacji zamówienia.
Termin realizacji dostawy przez Wykonawcę – do 7 dni od daty otrzymania zamówienia.
Dział
Gospodarczo-Techniczny
48-300 Nysa, ul. Armii Krajowej 7
tel. 77 448 47 10; e-mail: [email protected]
Strona 1 z 15
5. Termin składania ofert.
Ofertę należy przesłać na numer faksu (77) 435-29-89 lub na adres
[email protected] – w terminie do dnia 12.10.2015 r. godzina 12:00.
e-mailowy:
Na ofertę składają się:
a) Formularz ofertowy (stanowiący załącznik nr 1 do Zaproszenia) - wypełniony i podpisany
przez osobę(y) uprawnioną(e) do reprezentowania Wykonawcy,
b) Formularz cenowy (stanowiący załącznik nr 3 do Zaproszenia) – wypełniony przez
Wykonawcę cenami wszystkich produktów (dla danej Części, na którą Wykonawca składa
ofertę) i podpisany przez osobę(y) uprawnioną(e) do reprezentowania Wykonawcy.
6. Kryterium wyboru najkorzystniejszej oferty.
1. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, który zaoferował najniższą cenę (dla danej
Części), a jego oferta spełnia wszystkie wymagania zawarte w niniejszym Zaproszeniu.
Oferowana cena jest ceną ryczałtową brutto obejmującą należność za wszystkie obowiązki
Wykonawcy, niezbędne do zrealizowania przedmiotu zamówienia.
2. Ceną oferty (dla danej Części) jest kwota wpisana w Formularzu Ofertowym (załącznik nr 1
do Zaproszenia).
3. Cena oferty zostanie wyliczona przez Wykonawcę na podstawie wypełnionego Formularza
cenowego. Wykonawca wylicza cenę oferty, sumując wartości brutto (wpisane w kolumnie E
załącznika nr 3 do Zaproszenia – Formularz cenowy).
W Formularzu cenowym, w kolumnie E należy podać dla każdej z pozycji w danej Części, do
której Wykonawca składa ofertę łączną wartość brutto dostawy dla każdej pozycji (wynikającą z
przemnożenia ceny jednostkowej brutto danego produktu przez ilość danego produktu podaną
w kolumnie D).
Na końcu załącznika (dla każdej Części na którą Wykonawca składa ofertę) należy zsumować
wartości brutto poszczególnych produktów i ich sumę wpisać we wskazanej kolumnie.
4. Wykonawca uwzględniając wszystkie wymogi, o których mowa w Zaproszeniu do złożenia
oferty, powinien w cenie ofertowej ująć wszelkie koszty związane z wykonywaniem przedmiotu
zamówienia, niezbędne do prawidłowego i pełnego wykonania przedmiotu zamówienia. Upusty
oferowane przez Wykonawcę muszą być zawarte w cenach jednostkowych.
5. Cena oferty musi być podana w złotych polskich w kwocie brutto z dokładnością do dwóch
miejsc po przecinku.
6. Wybór najkorzystniejszej oferty (dla poszczególnych Części) nastąpi po zapoznaniu się z
cenami ofert, które wpłyną w odpowiedzi na Zaproszenie do złożenia oferty.
7. Po wyborze najkorzystniejszej oferty zostanie zawarta z Wykonawcą umowa – wzór umowy
zawarty jest w załączniku nr 2 do Zaproszenia.
7. Termin związania ofertą.
Wykonawcy będą związani ofertą przez okres 30 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna
się wraz z upływem terminu składania ofert.
Strona 2 z 15
8. Informacje o płatnościach.
Wynagrodzenie za realizację przedmiotu zamówienia będzie płatne przelewem w terminie 14
dni na podstawie faktury wystawionej przez Wykonawcę.
9. Informacje dodatkowe.
1. Zamawiający zastrzega sobie prawo unieważnienia Zaproszenia do złożenia oferty w każdym
czasie bez podania przyczyny.
2. Przed upływem terminu składania ofert Zamawiający może wprowadzić zmiany do
Zaproszenia do złożenia oferty. Dokonana zmiana zostanie przekazana niezwłocznie wszystkim
Wykonawcom, którzy otrzymali Zaproszenie.
W imieniu Zamawiającego
KANCLERZ
mgr Zbigniew Szlempo
Strona 3 z 15
Załącznik nr 1 do Zaproszenia
....................................
............................., dnia ............... 2015 r.
(Pieczątka Wykonawcy)
FORMULARZ OFERTOWY
Dostawa produktów do pielęgnacji ciała dla potrzeb Instytutu Kosmetologii.
1. Nazwa (firma) oraz adres Wykonawcy:
…………………………………………………………………………………………………………………
Telefon/faks/e-mail………………………………………………………………………………………. …
NIP:……………………………………………
REGON: ……………………………………
2. Oferujemy wykonanie przedmiotu zamówienia dotyczące:
Brutto (zł)
Cena oferty brutto (słownie)
Część 1
Część 2
Część 3
Część 4
Część 5
Część 6
Część 7
OFERTA
OGÓŁEM
3. Oświadczamy, że cena oferty pokrywa wszystko, co jest konieczne do właściwego wykonania
przedmiotu zamówienia.
4. Oświadczamy, że zapoznaliśmy się z wzorem umowy nr ZO 88/2015. Nie wnosimy uwag co do
treści wzoru umowy. W przypadku wybrania naszej oferty, deklarujemy gotowość zawarcia umowy
w miejscu i terminie wskazanym przez zamawiającego na warunkach określonych we wzorze
umowy.
5. Oświadczamy, że wyrażamy zgodę na płatność, przelewem w terminie 14 dni od daty doręczenia
zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury.
6. Oświadczamy, że związani jesteśmy ofertą przez 30 dni od upływu terminu składania ofert.
Strona 4 z 15
7. Oświadczamy, iż zapoznaliśmy się z opisem przedmiotu zamówienia i wymogami zamawiającego
i nie wnosimy do nich żadnych zastrzeżeń.
8. Załącznikiem do niniejszego formularza ofertowego jest:
a) Formularz cenowy,
b) ……………………………………….
9. Oświadczamy, że spełniamy warunki dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności,
b) posiadania wiedzy i doświadczenia,
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Miejscowość: ………………………, dnia ……………… roku.
.................................................................
(podpis i pieczęć osoby(ób) uprawnionej(ych)
do reprezentowania Wykonawcy)
Strona 5 z 15
Załącznik nr 2 do Zaproszenia
WZÓR UMOWY
U M O W A Nr ZO 88/2015
W wyniku przeprowadzonego, zgodnie z art. 4 pkt 8 ustawy Prawo zamówień publicznych,
postępowania na Dostawę produktów do pielęgnacji ciała dla potrzeb Instytutu Kosmetologii,
została zawarta w dniu ........... 2015 roku umowa, pomiędzy:
Państwową Wyższą Szkołą Zawodową w Nysie, ul. Armii Krajowej 7, 48-300 Nysa, którą
reprezentuje:
1. Kanclerz – mgr Zbigniew Szlempo,
2. Kwestor – inż. Teresa Łazowska,
zwaną dalej Zamawiającym,
a ……………………………......................................................................................................,
którego reprezentuje:
1.………………………………………………….
zwanym dalej Wykonawcą.
§1
1. Przedmiotem umowy jest dostawa do siedziby Zamawiającego pochodzących z bieżącej
produkcji, oryginalnie zapakowanych produktów do pielęgnacji ciała,: (poniżej zostanie
wpisana nazwa produktów będących przedmiotem dostawy danej Części zamówienia).
Pod pojęciem dostawy rozumie się transport, rozładunek, wniesienie i przekazanie
Zamawiającemu zamówionych produktów.
Szczegółowo przedmiot umowy jest określony w Zaproszeniu do złożenia oferty z dnia
06.10.2015 r. i ofercie Wykonawcy z dnia .....................2015 r.
2. Szczegółowy wykaz produktów objętych przedmiotem umowy zawiera Formularz cenowy
stanowiący załącznik do umowy.
§2
Termin realizacji dostawy przez Wykonawcę – do 7 dni od daty otrzymania zamówienia.
§3
1. Dostawa będzie realizowana na podstawie zamówienia przesłanego Wykonawcy faksem lub
pocztą elektroniczną.
Osobą upoważnioną przez Zamawiającego do kontaktów w sprawie realizacji dostaw i
składania szczegółowych zamówień jest Z-ca Dyrektora Instytutu Kosmetologii mgr Agnieszka
Pulik – telefon (77) 448-47-51, faks: (77) 435-29-89
Osobą upoważnioną ze strony Wykonawcy za realizację przedmiotu umowy jest:
............................................................................. – telefon ........................
2. Odbioru jakościowego i ilościowego danej partii produktów dostarczonych Zamawiającemu
przez Wykonawcę dokonywać będą pracownicy dydaktyczni Instytutu Kosmetologii, dla
których przeznaczona jest dana partia produktów.
Strona 6 z 15
3. Zamówione produkty winny być dostarczone do Zamawiającego w nienaruszonych
opakowaniach fabrycznych. Dostawa odbywać się będzie w dni robocze w godzinach 8:30 ÷
15:30. Wykonawca zawiadomi Zamawiającego o konkretnym dniu i przewidywanej godzinie
realizacji dostawy.
4. W przypadku dostarczenia produktów niezgodnych z zamówieniem, Zamawiający zastrzega
sobie prawo do reklamacji, która powinna być zrealizowana w ciągu 5 dni roboczych od daty
zgłoszenia. Wykonawca zobowiązany jest wymienić wadliwe produkty na nowe, wolne od wad.
5. Nazwa dostarczonego produktu na fakturze musi być zgodna z nazwą na opakowaniu i z
nazwą w Formularzu cenowym. Również cena produktu wykazana na fakturze musi być
zgodna z ceną z Formularza cenowego.
6. Koszty opakowania, ubezpieczenia, załadunku, rozładunku, transportu, spedycji oraz
wszystkie pozostałe związane z prawidłową i terminową realizacją zamówienia, ponosi
Wykonawca i uwzględnia je w cenie oferty i w formularzu cenowym.
7. Wykonawca nie może powierzyć realizacji przedmiotu zamówienia podwykonawcom z
wyjątkiem transportu.
8. Zapłata należności za fakturę nastąpi przelewem w ciągu 14 dni od daty jej wystawienia.
§4
1. Cena za wykonanie przedmiotu umowy, zgodnie ze złożoną ofertą wynosi:
brutto: ......................................... zł.
słownie: ........................................................................................................................
2. Cena, o której mowa wyżej wyczerpuje wszelkie roszczenia Wykonawcy do Zamawiającego
związane z realizacją przedmiotu umowy.
§5
1. Wykonawca gwarantuje najwyższą jakość produktów objętych przedmiotem umowy.
2. Dostarczone produkty będą posiadały termin ważności do użycia minimum 12 miesięcy od
daty dostawy.
3. Wykonawca oświadcza, że asortyment objęty przedmiotem umowy jest fabrycznie nowy,
oryginalnie zapakowany, pochodzi z bieżącej produkcji oraz spełnia wszelkie wymagania
wyrobów określonych prawem polskim, które mają do tego wyrobu zastosowanie i wymagania
wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w Polsce.
4. W przypadku uzasadnionego zakwestionowania przez Zamawiającego jakości
dostarczonego towaru, Wykonawca zobowiązuje się w ramach gwarancji wymienić
zakwestionowany materiał w terminie 5 dni od daty zgłoszenia.
Strona 7 z 15
§6
1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne:
a) za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy, jeżeli spowoduje ono odstąpienie przez
Zamawiającego od umowy z powodu okoliczności, za które odpowiada Wykonawca – w
wysokości 10% ceny brutto określonej w §4 ust. 1 umowy.
b) za zwłokę w wykonaniu dostawy, liczonej stosownie do ustalonego terminu dostawy zgodnie
z §2 umowy – w wysokości 0,2% ceny brutto określonej w §4 ust. 1 umowy za każdy dzień
zwłoki.
c) za zwłokę w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze - w wysokości 0,1% ceny
określonej w §4 ust. 1 umowy za każdy dzień zwłoki liczonej stosownie do ustalonego terminu
zgodnie z §3 ust. 4 umowy.
2. Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umowną w wysokości 10% ceny określonej w § 4
ust. 1 umowy za odstąpienie od umowy z przyczyn zależnych od Zamawiającego, z wyjątkiem
zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie
publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy.
3. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych Kodeksu Cywilnego odszkodowania
przewyższającego kary umowne.
4. Wykonawca ponosi wszelkie ryzyko związane z utratą lub uszkodzeniem przedmiotu umowy
do chwili przyjęcia materiałów przez Zamawiającego.
§7
1. Fakturę za realizację przedmiotu umowy Wykonawca dostarczy do Działu GospodarczoTechnicznego.
Zapłata za dostawę nastąpi przelewem w terminie 14 dni od daty otrzymania prawidłowo
wystawionej faktury na rachunek Wykonawcy wskazany na fakturze.
2. W przypadku nie dotrzymania terminu płatności Zamawiający zapłaci Wykonawcy odsetki
ustawowe naliczane zgodnie z obowiązującymi przepisami, za każdy dzień zwłoki.
§8
1. Wszelkie zmiany warunków umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
2. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu
cywilnego.
§9
W przypadku sporu powstałego na tle realizacji niniejszej umowy strony będą dążyć do
polubownego rozwiązania, a w przypadku braku porozumienia sprawy będzie rozstrzygał Sąd
właściwy dla siedziby Zamawiającego.
§ 10
Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla
każdej ze stron.
ZAMAW IAJ ĄCY
WYKONAW CA
Strona 8 z 15
Załącznik nr 3 do Zaproszenia
Formularz cenowy
Część 1 – produkty do pielęgnacji twarzy i ciała.
Produkty, których producentem jest firma Thal’ion Thalasso Cosmetics.
Lp.
Nazwa produktu
Ilość
(szt.)
Cena jednostkowa
brutto (zł)
Wartość brutto
E = (C x D)
A
B
C
D
E
1
GENTLE TONIC LOTION
3
2
THALI`SOURCE NOURISHING SERUM
2
3
ALGOPUR MATIFYING FLUID
2
4
OLIGO CONTOUR EYE RADIANCE SERUM
1
5
FORCE MARINE ADVANCED MOISTURE SERUM
5
6
FORCE MARINE YOUTH&FIRMNESS SERUM
1
ŁĄCZNIE CZĘŚĆ 1 – Σ poz. 1 ÷ poz. 6:
..................................................................
/Podpis i pieczęć Osób Uprawnionych/
................................................., dnia ................ 2015 r.
Strona 9 z 15
Formularz cenowy
Część 2 – produkty do pielęgnacji twarzy i ciała.
Produkty, których producentem jest firma GERNETIC.
Lp.
Nazwa produktu
Ilość
(szt.)
Cena jednostkowa
brutto (zł)
Wartość brutto
E = (C x D)
A
B
C
D
E
1
Fibro (500 ml) – tonik kosmetyczny
2
2
Cells Life (50 ml) – serum regenerujące
1
3
Nuclea ( 150 ml) – regenerator
1
4
Cytobi (150 ml) - regenerator
1
5
Immuno (150 ml) – krem/maska
3
6
Marine mask (150 ml) – maska morska
2
7
Massaging oil (500 ml) – olejek z esencjami
1
8
Ger Lift (150 ml) – krem liftujący
1
9
Marine day base (150 ml) – krem na dzień z filtrem
2
10
Mineral maska (350 g) – maska egzotermiczna
10
11
Macro 2000 (150 ml) – krem ujędrniający do biustu
2
12
Anti Stries (150 ml) – krem na rozstępy
1
13
Żel pod oczy (25 ml)
1
ŁĄCZNIE CZĘŚĆ 2 – Σ poz. 1 ÷ poz. 13:
..................................................................
/Podpis i pieczęć Osób Uprawnionych/
................................................., dnia ................ 2015 r.
Strona 10 z 15
Formularz cenowy
Część 3 – produkty do pielęgnacji twarzy i ciała.
Produkty, których producentem jest firma BIELENDA
Lp.
Nazwa produktu
Ilość
(szt.)
Cena jednostkowa
brutto (zł)
Wartość brutto
E = (C x D)
A
B
C
D
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Satynowe mleczko do demakijażu
Ultranawilżający krem do demakijażu twarzy
Ultranawilżający tonik do twarzy
Anti-acne antybakteryjny żel do demakijażu
Płyn miceralny do demakijażu (300 ml)
Płyn do zmywania makijażu – oczy i usta
Serum ultranawilżające
Serum z kwasem hialuronowym
Kojąco-łagodzące serum do twarzy
Peeling enzymatyczny do cery wrażliwej
Kawiorowy krem do masażu
Maseczka odżywczo-nawilżająca z kawiorem
Przeciwzmarszczkowa maseczka z kwasem hialuronowym
Ultranawilżający mus do twarzy
Wzmacniająca maseczka do twarzy z rutyną i wit. C
2w1 liftingująca maseczka hydro-żelowa
Krem przeciwzmarszczkowy z kwasem hialuronowym 100 ml
Luksusowy krem na zakończenie zabiegu (100 ml)
Krem kawiorowy odmładzająco-ujędrniający
Anti-acne krem normalizująco-matujący
Ultranawilżający krem do twarzy na bazie ciekłokrystalicznej
Krem pod oczy wygładzająco-rozświetlający
Maska algowa ultrałagodząca
Maska algowa z kwasem hialuronowym
Maska algowa transparentna ultranawilżająca
Maska algowa z glinką zieloną
Maska algowa chłodząca
Meso Med Program koncentrat z kwasem hialuronowym
Meso Med Program koncentrat z roślinnymi komórkami macierzystymi
Aktywny antycelulitowy koncentrat do ciała
Czekoladowa maska body wraping
Maska czerwone wino
Arbuzowy peeling do ciała
Arbuzowa maska do ciała
Żel oczyszczający przed depilacją
Balsam kojąco-łagodzący po depilacji
Olejek łagodzący po depilacji
Krem na dłonie i paznokcie
Peeling do dłoni
Regenerująca maska do dłoni
2
2
2
3
10
10
2
2
1
3
3
2
1
3
2
2
2
3
3
2
2
4
4
3
2
2
1
5
2
5
3
1
2
2
2
3
2
2
2
2
ŁĄCZNIE CZĘŚĆ 3 – Σ poz. 1 ÷ poz. 40:
..................................................................
/Podpis i pieczęć Osób Uprawnionych/
................................................., dnia ................ 2015 r.
Strona 11 z 15
Formularz cenowy
Część 4 – woski, henny.
Lp.
Nazwa produktu
Ilość
(szt.)
Cena jednostkowa
brutto (zł)
Wartość brutto
E = (C x D)
A
B
C
D
E
1
Woski – wąska rolka
10
2
Woski – szeroka rolka
20
3
Henna syntetyczna brązowa - REFECTOCIL – 15 ml
12
4
Henna syntetyczna czarna - REFECTOCIL – 15 ml
5
ŁĄCZNIE CZĘŚĆ 4 – Σ poz. 1 ÷ poz. 4:
..................................................................
/Podpis i pieczęć Osób Uprawnionych/
................................................., dnia ................ 2015 r.
Strona 12 z 15
Formularz cenowy
Część 5 – produkty do dezynfekcji.
Produkty, których producentem jest firma ECOLAB.
Lp.
Nazwa produktu
Ilość
(szt.)
Cena jednostkowa
brutto (zł)
Wartość brutto
E = (C x D)
B
C
D
E
A
1
Incidur Spray – pojemność 5 l
3
2
Chusteczki Incides N
3
3
Chusteczki Incides N - opakowanie uzupełniające
20
4
Skinsept Pur - pojemność 350 ml
4
ŁĄCZNIE CZĘŚĆ 5 – Σ poz. 1 ÷ poz. 4:
..................................................................
/Podpis i pieczęć Osób Uprawnionych/
................................................., dnia ................ 2015 r.
Strona 13 z 15
Formularz cenowy
Część 6 – produkty do pielęgnacji ciała.
Produkty, których producentem jest firma TOŁPA®.
Lp
Nazwa produktu
A
B
Ilość Cena jednostkowa
(szt.)
brutto (zł)
C
1
3-fazowy peeling – 42ml
45
2
Antycellulitowy koncentrat drenujący – 200ml
2
3
Antycellulitowa maska – 38 ml
70
Wartość brutto
E = (C x D)
D
E
ŁĄCZNIE CZĘŚĆ 6 – Σ poz. 1 ÷ poz. 3:
..................................................................
/Podpis i pieczęć Osób Uprawnionych/
................................................., dnia ................ 2015 r.
Strona 14 z 15
Formularz cenowy
Część 7 – produkty do pielęgnacji ciała.
Produkty, których producentem jest firma SESDERMA
Lp
Nazwa produktu
Ilość
(szt.)
Cena jednostkowa
brutto (zł)
Wartość brutto
E = (C x D)
A
B
C
D
E
1
LACTIPEEL żel – 100 ml
1
2
1
3
SESGLICOPEL S żel 100 ml/SALIPEEL LIC 60 ml +
SALIPEEL LIC NANO ADDITIVE MIST
FERULAC PEELS BOOSTER SYSTEM
4
FERULAC NANO ADDITIVE MIST – 20 ml
1
5
RETISES CT YELLOW PEEL – 6 saszetek + 6 ampułek
1
6
NATUVAL ampułki na cerę naczynkową – 5 x 2 ml
1
7
C-VIT LIPOSOMAL SERUM – 30 ml
2
8
SILKSES nawilżający krem ochronny – 100 ml
1
9
C-VIT nawilżający krem do twarzy – 50 ml
2
10
SeS płyn neutralizujący – 200 ml
1
11
LIPOSOMAL CLEANER
2
12
RETISES NANOPEEL ŻEL 1% 15 ml
1
13
NOMELAN CAFEICO STEP 0
1
14
NOMELAN CAFEICO STEP FORTE
1
15
NOMELAN CAFEICO ROZJAŚNIAJĄCY
1
1
ŁĄCZNIE CZĘŚĆ 7 – Σ poz. 1 ÷ poz. 15:
..................................................................
/Podpis i pieczęć Osób Uprawnionych/
................................................., dnia ................ 2015 r.
Strona 15 z 15