August 31, 2014 - St. Michael the Archangel Church

August 31, 2014 - St. Michael the Archangel Church

COVER SHEET
Church name:
St. Michael the Archangel
Bulletin number:
511480
Date of publication:
(Sunday’s date)
August 31, 2014
Number of pages transmitted:
4
Page Two begins with:
Mass Intentions
Contact Information:
Joanna Ogonek - 203-334-1822
St. MICH@EL th_ @r]h[ng_l P[rish
Conventual FRANCISCAN Friars, 310 PULASKI St. BRIDGEPORT, CT 06608
SUNDAY VIGIL MASS (Saturdays): 4:00pm (in English)
Sundays: 7:00am & 11:00am (in Polish); 9:00am (in English)
DAILY MASSES: Monday - Friday 7:00am (in Polish); 8:00am (in English)
6:30AM - 6:55AM - Eucharistic Adoration; 7:30AM - 7:55AM
Saturdays 7:30am (in Polish)
HOLY DAY of OBLIGATION: 8:00am & 12 noon (in English)
7:00am & 7:00pm (in Polish)
Sacrament of Reconciliation: before every Holy Mass
Sakrament Pojednania: przed każdą Mszą św.
First FRIDAY - I. Piątek miesiąca: 7:00pm Holy MASS & Adoration
First SATURDAY - I. Sobota: 8:00am - 12 noon Eucharistic Adoration
RECTORY: 203-334-1822; FAX: 203-696-0078 www.SMAPARISH.com
Conventual Franciscan Friars
Fr. Stefan Morawski OFM Conv. pastor
Fr. Michał Socha OFM Conv., -parochial vicar
Fr. George Maslar OFMConv. in residence
Office Hours:
Kancelaria Parafialna:
Monday to Friday
Od poniedziałku do piątku
8:30 AM to 2:30 PM
Od 8:30 rano do 2:30 po południu
Rectory (203) 334-1822; e-mail: smasec(AT)gmail.com
Chairperson of Finance Council - Henry Sikorski - 203-375-2262
DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION - ROXANNE AMIOT 203-572-2374
HOLY MASS INTENTIONS
Sunday - Niedziela - August 31
7:00 + Eugenia Dąbrowska( 6ta rocznica smierci), +Karol i
Kazimierz Dąbrowski, zmarli z rodziny Stypulkowski Krystyna Kalicka z rodziną
9:00 + Adam Hosa - friend
11:00 For our Parishioners - w int. Parafian
Monday - Poniedziałek - September 1
7:00 O zdrowie i błogosławieństwo dla syna w dniu urodzin matka
8:00 + Marcelene Jane Adams Smith - family
Tuesday - Wtorek - September 2
7:00 + W intencji zmarłych szwagrów - Wiktoria Brajewski
8:00 + Piotr Dąbrowski - Oszkinis family
Wednesday - Środa - September 3
7:00 + Wacława i Józef Groszek - córka z rodziną
8:00 + Edwin Choromański -sister Helen
6:30PM Adoracja Najsw. Skaramentu
7PM Msza Sw.
The 2nd collection
SACRAMENT OF RECONCILIATION SAKR. POJEDNANIA:
before every Holy Mass / przed każdą Mszą św.
BAPTISM - CHRZEST ŚWIĘTY:
Arrangements must be made in advance. Pre-Baptismal
instructions mandatory for Parents and God-Parents.
MARRIAGE - SAKR. MAŁŻEŃSTWA:
Arrangements must be made at least 8 months in advance.
Pre-Cana Classes in the Diocese are mandatory.
Thursday - Czwartek - September 4
7:00 + Zygmunt Zaborek - Anna i Janusz Poławski
8:00 + Thomas G. Rozbicki - mother
Friday - Piątek - September 5
First Friday / Pierwszy Piątek
7:00 + Aniela i Andrzej Skoczołek - córka
8:00 + Peter Grabowski- wife
6:30PM Adoration - Adoracja
7PM First Friday Mass - Msza Sw. Pierwszopiątkowa
Saturday - Sobota - September 6
First Saturday / Pierwsza Sobota
7:30 + Stanisława Zapolnik - mąż
4:00 + Josephine Borucki Nalewajk -Raymond Nalewajk
Sunday - Niedziela - September 7
7:00 + Anna i Władysław Janucik - córka Halina z rodziną
9:00 + Rose Gelozin - Ladies Guild
11:00 For our Parishioners - w int. Parafian
next Sunday will be for the
w nastepną niedzielę będzie
przeznaczona na naprawę i utrzymanie naszego koscioła.
from last Sunday was $2,005.Thank
Ofiara z 1-szej kolekty w ostatnią niedzielę wyniosła
$2,005. Bóg zapłać!
Welcome Fr. Michal Nowak! We would like to
inform you that from September 5, 2014 our Parish will
have a new priest from Poland - Fr. Michal Nowak. Fr.
Michal Nowak will be arriving here to be Assistant Parish
Priest. We welcome Him with open arms. We declare that
we will give him our support as he helps us to lead us to
God. God bless you!!!!
Witamy Ojca Michała
Nowaka!Pragniemy
Maintenance & Repairs.
First collection
you!
August 31, 2014 - 22nd Sunday in
Ordinary Time “Do not conform yourselves to this age”
are words from St. Paul in the second reading, urging us to be
renewed to know and understand the will of God. St. Paul has
been describing God’s great love for humans by sending His
Son Jesus Christ, but now St. Paul shifts and begins explaining
Christian ethics as a response to that love. When we trust in the
will of the Father we can overcome obstacles from Satan as
Jesus says in the Gospel, “Get behind me Satan!” During this
week, reflect and pray on how you can conform yourself more
deeply to Christ. The more we become conformed to Him, the
more fruitful our evangelization efforts will become.
Druga
kolekta
poinformować, iz w piątek, 5
wrzesnia przybędzie do naszej
parafii nowy kapłan z Polski Ojciec Michał Nowak. Ojcze
Michale życzmy Ci wiele błogosławieństw w Twojej
posłudze i obiecujemy wspierać Cię naszymi modlitwami.
Szczęsć Boże!!!!
1 wrzesnia, 2014 organizowana jest pielgrzymka
do Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w
Stockbridge /MA/ wraz z Ks.prof.Tadeuszem Guzem dziekanem na KUL.Wyjazd własnymi samochodami. W
programie: 11AM -Msza Sw., Droga Krzyżowa, 3PM
Koronka do Miłosierdzia Bożego.Więcej informacji
udzielają: Stanisław - 203 334 6500 cell 475 298 0552,
Irena -203 334 6500 cell 203 414 0211. Jest możliwosć
transportu dla osób ,które nie mogą prowadzić
samochodu.
First Friday and Saturday
We will be visiting
the sick and taking Communion to them on First Friday,
September 5. Adoration of the Blessed Sacrament 6:30PM, - First Friday Mass - 7PM. On Saturday,
September 6 there will be Exposition of the Blessed
Sacrament after 7:30AM Mass. Adoration will continue
until noon followed by Benediction.
Open House
The Polish Language
School of Bridgeport will be hold an
Open House on Sunday, September 7
after 11AM Mass. The classes will
begin on September 13 at 10:00AM. There will be school
backpacks blessings for all children form our parish
during the 11AM Mass on September 7, 2014.
Hospital visits update:
If you are admitted to
Bridgeport Hospital please let us know. They no longer
print out a list by church for clergy. We have no way of
knowing you are in the hospital unless you tell us. St.
Vincent’s is changing their computer program and
currently cannot give us a list of parishioners. Please call
us if you are going to either hospital.
Synod:
The Fourth Diocesan Synod - Sept.19-2014Sept.19, 2015. The Diocesan Synod website: http://
www.2014synod.org/
Diocesan Blue Mass
Commemorating the Thirteen
Anniversary of 9/11 A Mass for Law Enforcement, Fire
and Emergency Medical service Personnel will take place
on Sunday, September 14, 2014 at 11:30Am at St. John
Church, 1986 Post Road, Darien, CT.
Senior Citizens
will meet on Tuesday, September 9
at 1PM.
2014 SYNOD - YOUTH REPRESENTATIVES If
you are under 30 and high school or over and you would
like to be a part of the Synod 2014, email us at
[email protected]! For questions of comments.
Julie Rodgers, Director of Youth Ministry, Diocese of
Bridgeport, [email protected]. There will be 2
groups of young people present at the 2014 Synod: 1) 33
Youth Delegates will attend all Regular Sessions for the
Synod and will have a leadership role in the Youth
Sessions (they apply individually either by mailing in the
form below or by applying online here), 2) 400 Youth CoDelegates will attend the Youth Sessions that will happen
shortly after the regular sessions.
Pierwszy piątek i sobota miesiąca 5 wrzesnia
przypada pierwszy piątek miesiaca. Tego dnia kapłani
bedą pełnić posługę sakramentalna u chorych w ich
domach. Adoracja Najswiętszego Sakramentu - 6:30PM.
Msza Sw. pierwszopiatkowa o 7PM. 6 wrzesnia pierwsza sobota.Wystawienie Najswiętszego
Sakramentu po Mszy Sw. o godz. 7:30AM i adoracja do
12 w południe.
W każdą pierwszą sobotę po Mszy Sw. o 7:30AM jest godzina
skupienia Apostolstwa Dobrej Smierci. Odmawiamy
Różaniec do Matki Bożej Siedmiu Bolesci z rozważaniem
tajemnic i Koronkę do Miłosierdzia Bożego. Zapraszamy
wszystkich członków ADŚ i miłosników modlitwy
Różańcowej. Niech stanie się praktyczna pomocą w duchowym
wędrowaniu do Ziemi Obiecanej.
III Zakon Sw. Franciszka ( Tercjarze)
w
każda pierwszą sobotę miesiąca o godzinie 6PM zaprasza na
całoroczną Nowennę do Miłosierdzia Bożego, która jest
odpowiedzią na potrzebę szerzenia Kultu Miłosierdzia Bożego.
Adoracja i modlitwy oparte są na Dzienniczku Sw. Siostry
Faustyny i przesłaniu skierowanemu do ludzi przez Pana
Jezusa. Sw. Faustyno - Apostołko Miłosierdzia - módl się za
nami!
Dzień Otwartych Drzwi
Szkoła Kultury i Języka
Polskiego im. Sw. Jana Pawła II w Bridgeport zaprasza
na Dzień Otwartych Drzwi w niedzielę, 7 wrzesnia po
Mszy Sw. o godzinie 11AM. Zajęcia rozpoczynają się w
sobotę 13 wrzesnia o godzinie 10AM. Serdecznie
zapraszamy !!!!! Poswięcenie plecaków szkolnych dla
wszyskich dzieci z naszej parafii nastąpi podczas Mszy
Sw. o godzinie 11AM - 7 wrzesnia, 2014.
Spotkanie Róż Różańcowych
odbędzie się w
niedzielę 7 wrzesnia o godzinie 9:45AM w sali pod kosciołem.
Bardzo prosimy o PUNKTUALNOSC!!! Modlitwa Różańcowa
przed Mszą Sw. rozpocznie się o 10:20am i bedzee prowadzona
przez Róże Zwiastowania NMP.
Apostolstwo
Dobrej
Smierci
Msza Sw.
w intencji żywych i zmarłych członków Apostolstwa
Dobrej Smierci i ich rodzin odbędzie się w niedzielę, 14
wrzesnia o godzinie 7 rano. Prosimy wszystkich
członków o przybycie i wspólną modlitwę.
Spotkanie z Ks. Prof. Dr. Hab. Tadeuszem
Guz. Informujemy, iz w srodę 3 wrzesnia w naszej
parafii odbędzie sie spotkanie z Ks. Prof. dr. hab.
Tadeuszem Guz - kierownikiem Katedry Filizofii Prawa
na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Msza Sw. tego
dnia będzie o godzinie 6PM, po Mszy prelekcja i
dyskusja na temat : Rodzina jako pierwsza szkoła życia a
filozoficzne aspekty swiętosci. Serdecznie zapraszamy!!!
Spotkanie Senior Citizens - odbędzie się we wtorek,
9 wrzesnia o godzinie 1PM.