{96}lipiec 2012 nowości wydawnicze zapowiedzi

NOWOŚCI
WYDAWN
ICZE
ZAPOWIED
EGZEMPL
PRZEWODNIK PO ŚWIECIE KSIĄŻEK
ZI
PROMOCJ
E
ARZ BEZ
{96} LIPIEC 2
PŁATNY
012
TOP MATRASA
20 BESTSELLERÓW – CZERWIEC 2012
1
Fabrykantka
aniołków
8
Lilka
9
Małgorzata Kalicińska
Zysk i S-ka
3
Tak sobie
myślę…
5
10
7
Pamiątkowe
rupiecie. Biografia
Wisławy Szymborskiej
Joanna Szczęsna,
Anna Bikont
Znak
11
Więzień nieba
12
Nawałnica
mieczy
17
Rzeki Hadesu
Wystarczy
14
Marzenia
i tajemnice
Danuta Wałęsa
Wydawnictwo
Literackie
Starcie królów
George R. R. Martin
Zysk i S-ka
Steve Jobs
Człowiek, który
myślał inaczej
Karen Blumenthal
Amber
18
Kobiety
dyktatorów
Diane Ducret
Znak
19
Marek Krajewski
Znak
13
{96} LIPIEC 2012
Diabelskie wrota
Kaznodzieja
Camilla Lackberg
Czarna Owca
Clive Cussler, Graham
Brown
Amber
Polskie piekiełko.
Obrazy z życia elit
emigracyjnych
1939-1945
Sławomir Koper
Bellona
Wisława Szymborska
a5
2
16
Stal i śnieg
George R.R. Martin
Zysk i S-ka
Carlos Ruiz Zafón
Muza
6
Kancelaria
Nawałnica
mieczy
Krew i złoto
George R.R. Martin
Zysk i S-ka
John Grisham
Albatros
Jerzy Stuhr
Wydawnictwo
Literackie
4
15
George R. R. Martin
Zysk i S-ka
Camilla Lackberg
Czarna Owca
2
Gra o tron
Blog osławiony
między
niewiastami
Artur Andrus
Prószyński
20
Głos serca
Jodi Picoult
Prószyński
Lista bestsellerów powstała na podstawie
najlepiej sprzedających się książek w okresie
1.06 – 30.06.2012 w sieci księgarń Matras.
Rozmowy
z Konwickim
Grzegorz Kalinowski
„Pod starość zrozumiałem, że w którymś momencie życia – znalazłem autorytet moralny dla siebie. Tym autorytetem moralnym był niejaki pan
Tadeusz Konwicki.”
„Tak strasznie bym chciał panu powiedzieć,
że badam całe życie siebie i nie mogę do
końca poznać. Ja siebie znam od pięćdziesięciu lat jak łysą kobyłę. (…) Wie pan, jak
mamy wiele cech zdumiewających: mamy
mózgi, które są coraz sprawniejsze, mamy
rodzaj intuicji, podświadomości, tego, co
się w sumie nazywa duszą. Ale, jak już mówiłem, nasze istnienie, nasz byt są w jakiś
sposób ograniczone. Można powiedzieć,
że nasza jaźń, nasza świadomość, mózg
nie mają ograniczeń. My jesteśmy ograniczeni – przez organizm, przez fizyczność, przez nasze doświadczenie, takie,
jakie tutaj może być.” – mówi Tadeusz
Konwicki w pierwszej rozmowie rozpoczynającej tom W pośpiechu. Tu właściwie
zawarte są najważniejsze wątki i motywy
Konwickiego: samowiedza, świadomość
ograniczoności ludzkiej natury wobec
nieograniczoności wszechświata, podświadomość i intuicja pozostające w wyraźnym związku z onirycznością w jego
twórczości z jednej strony a poczuciem
realizmu z drugiej, historia – dramatyczne
wydarzenia: wojna, przeszłość akowska,
partyzantka, Wilno, powojenna biografia,
Warszawa, socrealizm, twórczość pisarza
i wielkiego reżysera po 1956 roku. W opowieściach pojawiają się przyjaciele – literaci, malarze, filmowcy, wielu z nich już
nie żyje. Z wielowątkowych rozmów wyłania się „wielokrotny” portret pisarza, wymykający się jakimkolwiek jednoznacznościom. Konwicki nie poddaje się próbom
zaszufladkowania, uczonym dyskursom
na temat jego twórczości, unika także wikłania się w psychologiczne autoanalizy.
Rozmowy, obok monologów autora Małej
Apokalipsy, przedstawiają go w sytuacjach
zupełnie pozbawionych patosu. Konwicki
nie wkłada tu maski Mistrza, a z kolei Przemysław Kaniecki, nie sili się na inteligentne i uczone pytania. Zapisom rozmów
towarzyszy autentyzm, coś w rodzaju didaskaliów, skrupulatnie odtwarzających
scenerię i rejestrujących rekwizyty, które
rozmowom towarzyszyły takie jak: popielniczka, papierosy, zapalniczka, herbatniki
w czekoladzie, whisky, nalewki. Autor rozmów zadbał także o zaznaczenie scenerii,
tła historycznego, wydarzeń, czegoś w rodzaju liturgii dnia codziennego, spacery,
posiłki, pory zażywania leków, dźwięki
i obrazy z zaokiennej rzeczywistości. Konwicki mówi o literaturze, o swoich ostatnich lekturach. Teraz czyta głównie książki
popularnonaukowe z takich dziedzin jak:
astronomia, medycyna, biologia. Jego
wiedza jest imponująca. Konwicki pozostaje z wielkim dystansem wobec żywiołu
historii, wobec patriotyzmu, który manifestuje się natrętnie i krzykliwie w różnych
zachowaniach Polaków i przy różnych
okazjach. Konwicki to pisarz o wielkiej samoświadomości. Mówi: „Pod starość zrozumiałem, że w którymś momencie życia
– znalazłem autorytet moralny dla siebie.
Tym autorytetem moralnym był niejaki
pan Tadeusz Konwicki. Trochę to jest bezczelne, ale niestety prawdziwe. Dlatego,
że za dużo mną huśtano i miotano”. I tak
jest! Bo przecież jedyną istotą zasługującą
na uwagę jestem ja sam dla siebie, moja
samowiedza jest fundamentem mojego
bycia i dotyczy to także wszelkich moralnych kwalifikacji. Zawarta jest w rozmowach W pośpiechu głęboka mądrość wielkiego pisarza, którego powieści czytało
się niegdyś jednym tchem: Sennik współczesny, Kalendarz i klepsydrę, Małą Apokalipsę w wydaniu Niezależnej Oficyny im.
Józefa Piłsudskiego, czy w maszynopisie
Wschody i zachody księżyca. Tak, kiedyś
właściciele maszyn do pisania przepisywali książki, a Konwicki do tych autorów
należał. Imponująca wydaje się także
niezwykła zdolność Przemysława Kanieckiego do prowadzenia rozmów z wymagającym i surowym rozmówcą, także jego
subtelność i dociekliwość i z pewnością
cierpliwość. Przerywnikami rozmów są:
scenopis Lawy, archiwalia, drobiazgi, opowieść. 
W pośpiechu.
Z Tadeuszem Konwickim rozmawia
Przemysław Kaniecki
Wydawnictwo Czarne
Wołowiec 2011
{96} LIPIEC 2012
3
NOWOŚCI WYDAWNICZE
SYCYLIA
iec_matras2012.indd 5
iec_matras2012.indd 6
iec_matras2012.indd 3
Tim Jepson
Praca zbiorowa
Jeśli lubisz życie na walizkach, spędź wakacje,
podróżując po Sycylii. Sprawdź, gdzie powstała
pierwsza książka kucharska i z czego powstaje
frutta di Martorana. Podziwiaj pałace przy Quattro Canti i zobacz makabryczną wizytówkę przeszłości w Catacombe dei Cappuccini. Odwiedź
mercato della pescheria w Katanii i weź udział
w festiwalu sztuki w Taorminie.
Jeśli lubisz życie na walizkach, spędź wakacje, podróżując po Krecie. Zobacz, gdzie narodził się król bogów
Zeus. Sprawdź, jak smakuje słynne kreteńskie dakos
i co jest do niej najlepszą zakąską do raki . Odkryj dyskretny urok Heraklionu i ruiny „miasta trędowatych”.
Dowiedz się, do czego służyły pitosy i na której plaży
kiedyś mieszkali hipisi.
Wydawnictwo G+J Książki
Wydawnictwo G+J Książki
PRAGA I CZECHY
KARAIBY
6/19/12
lipiec_matras2012.indd
12:58 PM
7
Nick Hanna, Emma Stanford
Jeśli lubisz życie na walizkach, spędź wakacje, podróżując po Czechach. Odwiedź klasztor św. Agnieszki
w Pradze i podziwiaj dzieła sztuki średniowiecznej.
Dowiedz się, czemu budynek nad Wełtawą zawdzięcza nazwę „Fred i Ginger” i gdzie urodził się Sigmund
Freud. Posłuchaj ulicznych grajków na Moście Karola
i znajdź miniaturową wieżę Eiffla na wzgórzu Petřín.
Jeśli lubisz życie na walizkach, spędź wakacje,
podróżując po Karaibach. Poczuj miękkość koralowego piasku i podziwiaj wielobarwne papugi.
Rozkoszuj się smakiem świeżych owoców mango
i posłuchaj na żywo calypso. Poznaj uroki parady
z okazji Mardi Gras i poddaj się tanacznym rytmom.
Odkryj tajemnicę prochów Kolumba i podstawy języka papiamento.
Wydawnictwo G+J Książki
Wydawnictwo G+J Książki
WAKACJE W KANADZIE
TUNEZJA
6/19/12
lipiec_matras2012.indd
12:58 PM
4
6/19/12 12:58 PM
Olga Morawska
Anna i Krzysztof Kobusowie
„Oprócz przedstawienia subiektywnego wyboru tego,
co w Kanadzie koniecznie trzeba zobaczyć, co warto
zjeść i jakie sporty można uprawiać, staram się także
opowiedzieć o podboju Kanady przez Europejczyków
i o trudnych relacjach z Indianami. Z książki można się
również dowiedzieć, gdzie są najlepsze stoki narciarskie, jak smakuje fondue w Quebecu, gdzie odbywa
się największy festiwal jazzowy i czy Kanada naprawdę
pachnie żywicą.” – Olga Morawska
Choć Tunezja zwykle kojarzy się z plażami i hotelami,
ten niewielki kraj oferuje fascynujące miejsca i historie.
To tu legendarna Dydona wykazała się pomysłowością
zdobywając ziemię, a dawna rzymska prowincja Africa
zostawiła po sobie największy amfiteatr w Afryce (oraz
nazwę dla całego kontynentu!). W poszukiwaniu dżinów powędrujemy zaułkami błękitnego Sidi Bou Said,
w Tozeur poznamy, świat arabskich baśni, zaś na Saharze odnajdziemy miejsca znane z „Gwiezdnych Wojen”,
a nawet przez chwilę trafimy na inną planetę!
Wydawnictwo G+J Książki
Wydawnictwo G+J Książki
ROMANS PO WŁOSKU
6/19/12
lipiec_matras2012.indd
12:58 PM
1
Annalisa Fiore
Wydawnictwo G+J Książki
iec_matras2012.indd 2
6/19/12 12:58 PM
Stephen Brook
Burzliwy romans Polki i Włocha z zaskakującym finałem,
rozgrywający się na uliczkach Werony oraz pośród malowniczych pejzaży Ligurii, Wenecji Euganejskiej (Veneto) i Trydentu-Górnej Adygi. A przy okazji unikalny obraz
Polski w czasach transformacji ustrojowej, na początku
lat 90. XX w. i obecnie. Książka pełna ludzkich namiętności, ale i niezwykłych losów drugoplanowych bohaterów,
w tym krewnego ostatniej szachini Iranu i Serbki, która
musi się zmierzyć z dramatycznymi konsekwencjami
rozpadu Jugosławii.
4
KRETA
{96} LIPIEC 2012
6/19/12 12:58 PM
ZAPRASZAMY DO ZATOKI ANIOŁÓW!
Miłość, zbrodnia, mroczne tajemnice, 6/19/12
magia…
Jenny ukrywa się w Zatoce Aniołów
z małą Lexie, której matka zginęła
w zagadkowych okolicznościach.
Niespodziewanie znajduje tam miłość,
schronienie i odkrywa rodzinne tajemnice,
związane z legendą o aniołach z rozbitego
statku, które pojawiają się, gdy ktoś ich
naprawdę potrzebuje.
Kolejny tytuł z cyklu: „Na cienistej plaży”
już w sierpniu.
www.wydawnictwobis.com.pl
12:58 PM
Admirałowie prańskiego
wzgórza
Jarosław Jakubowski
Leśniczówkę Pranie zna każdy miłośnik poezji Konstantego I. Gałczyńskiego. Dziś
to nie tylko muzeum autora „Kroniki Olsztyńskiej”, ale również ważny ośrodek polskiej humanistyki, pielęgnowany i rozwijany przez poetę Wojciecha Kassa.
Leśniczówka Pranie, przed wojną Seehorst,
powstała około 1880 roku i była leśnictwem
wsi Krzyże. Polska nazwa „Pranie” wzięła się
od łąki nad którą leży leśniczówka, a która
jak mówili Mazurzy „prała” czyli osnuwała się
mgłą, dymiła. Położona w Puszczy Piskiej tuż
nad jeziorem Nidzkim. Przeszła do historii
dzięki pobytom w niej wybitnego polskiego
poety Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, który po raz pierwszy przybył do Prania
w lipcu 1950 r. Przyjeżdżał z Warszawy przez
kolejne trzy lata, jako gość ówczesnego leśniczego Stanisława Popowskiego. W 1952 r.
wraz z żoną Natalią snuł plany zamieszkania
na stałe w okolicy jeziora Nidzkiego, które
zniweczyła nagła śmierć poety w grudniu
1953 r. W 1980 r. w Praniu utworzono Muzeum Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego.
Poeta, dobry duch miejsca
Powyższe informacje znajdziemy na stronie internetowej muzeum, które od z górą
dziesięciu lat kwitnie pod kierownictwem
Wojciecha Kassa, poety, eseisty i znawcy
twórczości autora „Kroniki olsztyńskiej”. Pochodzący z Trójmiasta pisarz z zagubionego
w Puszczy Piskiej Prania uczynił nie tylko
miejsce pracy, ale również – centrum życia.
Mieszka tu wraz z żoną Jagienką i synem Brunem. Jest autorem m.in. książki eseistycznej
Pęknięte struny pełni. Wokół Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego (2004) – nominowanej
do WAWRZYNU – Literackiej Nagrody Warmii
i Mazur za rok 2004. Wydał tomiki poetyckie:
Do światła (1999) i Jeleń Thorwaldsena (2000)
– za które otrzymał nagrodę im. Kazimiery
Iłłakowiczówny i nagrodę Stowarzyszenia
Literackiego w Suwałkach, Prószenie i pranie
(2002), wybór wierszy w języku polskim i niemieckim 10 Gedichte aus Masurenland (2003),
Przypływ cieni (2004), Gwiazda Głóg (2005)
– nominowany do WAWRZYNU – Literackiej
Nagrody Warmii i Mazur za rok 2005, Wiry
i sny (2008) i 41 (2010). Jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz PEN Clubu.
Został uhonorowany nagrodą Nowej Okolicy
Poetów za dorobek poetycki. Jego wiersze
były tłumaczone na języki: niemiecki, angielski, włoski, litewski, czeski, serbski, słoweński
i bułgarski. Odznaczony Brązowym Medalem
„Zasłużony Kulturze Gloria Artis”, laureat nagrody prezydenta Sopotu w dziedzinie kultury i sztuki „Sopocka Muza” 2011.
Piękna prańska plejada
W Leśniczówce Pranie w lipcu i sierpniu
odbywają się poranki poetyckie połączone
z recytacją wierszy Gałczyńskiego w interpretacji wybitnych aktorów i prezentacją
muzyki poważnej. Latem Pranie odwiedza
wielu gości spragnionych kontaktu ze sztuką. Występowali bądź występują tu najwięksi
mistrzowie polskiej sceny: Wojciech Siemion,
Jerzy Markuszewski, Zbigniew Zapasiewicz,
Gustaw Holoubek, Ewa Dałkowska, Joanna
Szczepkowska, Jan Englert, Zbigniew Zamachowski, Wojciech Malajkat, Grzegorz
Turnau, Magdalena Zawadzka, Maria Pakulnis, Ignacy Gogolewski, Piotr Machalica,
Edyta Olszówka, Olgierd Łukaszewicz, Michał
Bajor, Mariusz Benoit, Stanisława Celińska,
Włodzimierz Nahorny, Jerzy Trela, Andrzej
Poniedzielski, Jan Pietarzak, Andrzej Chyra,
Mariusz Bonaszewski, Stanisław Soyka, Anna
Chodakowska, Ewa Błaszczyk, Artur Barciś,
Agata Buzek, Henryk Talar, Marian Opania.
Zobaczyć można tu również zespoły takie
jak: Stare Dobre Małżeństwo, Wolna Grupa
Bukowina czy Raz, Dwa, Trzy. Trudno właściwie wymienić największych artystów, którzy
nie przyjęliby zaproszenia Wojciecha Kassa.
Jaka jest tajemnica jego daru przekonywania? Tak mówił o tym sam Kass w jednym  6
Zbigniew Zapasiewicz na scenie w Praniu, 1.07.2006
{96} LIPIEC 2012
5
5
z wywiadów prasowych: „Jestem szamanem,
który od urodzenia ma drugie serce zwane właśnie „wabikiem”. A poważnie: artyści
przyjmują moje zaproszenie tak, jakby przyjęła je moja matka, ojciec, jeden i drugi wuj,
kuzynka, ciotka – stanowimy bowiem jedną
rodzinę. A jeszcze bardziej poważnie, otóż
wiemy, jakim językiem mówimy i o czym rozmawiamy. Traktuję ich poważnie, doceniam
ich talent, a dzięki kochanym sponsorom
płacę dobre honoraria. Co jeszcze? Oczywiście Gałczyński, który jest admirałem na
prańskim wzgórzu, i niepowtarzalne piękno
tego skrawka ziemi, zakątka kultury literackiej i muzycznej w puszczy”. W komentarzu
do tej wypowiedzi można stwierdzić, że dziś
prańskie wzgórze ma już dwóch admirałów
– Gałczyński jako zaświatowy patron i Wojciech Kass jako ziemski gospodarz. Bez niego ten skrawek mazurskiej ziemi nie byłby
dziś tym, czym jest. A jest nie tylko muzeum
poety, ale również ośrodkiem twórczym i badawczym, istotnym z punktu widzenia polskiej humanistyki.
W tym roku wystąpią m.in. Magda Umer,
Hanna Banaszak, Jerzy Satanowski, Teresa Budzisz-Krzyżanowska i wielu, wielu innych artystów. Terminarz koncertów dostępny jest na
stronie www.lesniczowkapranie.art.pl.
Od lewej: Wiktor Zborowski, Wojciech Kass, Kazimierz Orłoś
Puszczańska przystań poetów
Na uwagę zwracają kontakty Leśniczówki Pranie z ośrodkami kulturalnymi w całym
kraju. Wojciech Kass jest doskonale znany
czytelnikom, bo należy do często zapraszanych poetów. Zasługa to i jego poezji,
Koncerty w Praniu gromadzą dużą publiczność
6
{96} LIPIEC 2012
komunikatywnej, operującej klarownym
kodem, i samego poety, który z każdego
spotkania stara się uczynić coś więcej niż
publiczne czytanie wierszy. Utwory okrasza
komentarzami, dzieli się swoimi przemyśleniami na temat współczesnej poezji, kultu-
XV Inauguracja Sezonu
Artystycznego – Pranie 2012.
Gala przyznania Nagrody
im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego ORFEUSZ
za najlepszy tom poetycki roku 2011.
Leśniczówka Pranie, 7 lipca 2012 r., godz. 18.30
W programie:
• laudacje do pięciu nominowanych tomów poetyckich
(Tomasz Burek, Krzysztof Kuczkowski, Jan Stolarczyk)
• ogłoszenie werdyktu jury (Ewa Lipska)
• wręczenie nagród
• prezentacja wierszy laureatów (Jan Janga-Tomaszewski)
• odsłonięcie rzeźby K.I. Gałczyńskiego – autor Gracjan Kaja
• recital Natalii Sikory
Inauguracja odbywa się pod patronatem starosty powiatu piskiego
Bilety: 25 zł – rezerwacja i sprzedaż w kasie muzeum
Nagroda poetycka im. K.I. Gałczyńskiego ma szansę stać
się silną konkurencją dla nagród przyznawanych przez
miasta: Gdynię i Wrocław
PATRONAT HONOROWY NAD NAGRODĄ
PARTNERZY
PATRONI MEDIALNI
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdan Zdrojewski
STOWARZYSZENIE LESNICZÓWKA PRANIE
Marszałek Województwa Warmińsko-Mazurskiego Jacek Protas
SPONSORZY
Pen Club Polska
Zadanie realizowane
przy wsparciu finansowym samorządu
województwa warmińsko-mazurskiego
Starostwo Powiatowe w Piszu
ry, cywilizacji, stara się wciągnąć odbiorcę
w dialog. Kass jest poetą, który już dawno
przekroczył poziom „lokalności”. Wciąż regularnie publikuje w dwumiesięczniku literackim z Sopotu „Topos”, ale również wydaje książki w wielu oficynach wydawniczych
– dużych takich jak choćby warszawskie
wydawnictwo Iskry, ale też mniejszych –
takich jak choćby Galeria Autorska Jana Kaji
i Jacka Solińskiego.
W leśniczówce odbywają się spotkania autorskie w ramach cyklu „Goście Wojciecha Kassa”. Z portretów gości utworzyła się już całkiem
spora galeria. Wśród nich zacne postaci, m.in.
Kazimierz Orłoś czy Stanisław Stabro.
Na całych jeziorach wiersz
Nowym akcentem w muzeum jest pomnik Gałczyńskiego siedzącego na pniu.
Dołączył on do znanego już zwiedzającym
zielonego popiersia poety ustawionego na
pniu drzewa tuż za furtką muzeum. Uroczyste odsłonięcie rzeźby, autorstwa Gracjana
Kaji, towarzyszyło rozstrzygnięciu pierwszej
edycji „Orfeusza” – Nagrody Poetyckiej im.
K. I. Gałczyńskiego. W tym roku zgłoszono
do niej 188 tomików wierszy opublikowanych w 2011 roku. Z tego grona jury w składzie: Jan Stolarczyk (przewodniczący), Tomasz Burek, Krzysztof Kuczkowski, Ewa
Lipska i Feliks Netz nominowało 20 książek.
Jak podkreśla sekretarz jury Wojciech Kass,
daje się zauważyć dominacja trzech wydawców: Biura Literackiego z Wrocławia,
Towarzystwa Przyjaciół Sopotu oraz Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum
Animacji Kultury w Poznaniu. Łącznie ci
trzej wydawcy zdobyli aż 14 nominacji! Powstanie kolejnej poważnej nagrody literackiej jaką jest Orfeusz, będącej jednocześnie
przeciwwagą dla nagród przyznawanych
w Gdyni i we Wrocławiu, należy powitać
z radością i nadzieją.
Dziesiątego czerwca br. jury nagrody wyłoniło piątkę finalistów: 1. Przemysław Dakowicz, Place zabaw ostatecznych, Towarzystwo
Przyjaciół Sopotu, Sopot 2011; 2. Krzysztof
Karasek, Wiatrołomy, Towarzystwo Przyjaciół
Sopotu, Sopot 2011; 3. Wojciech Kudyba, Ojciec się zmienia, Towarzystwo Przyjaciół Sopotu , Sopot 2011; 4. Jacek Łukasiewicz, Stojąca
na ruinie, Biuro Literackie, Wrocław 2011; 5.
Janusz Styczeń, Furia instynktu, Biuro Literackie, Wrocław 2011
Wiersze z nominowanych tomików
w miesiącach letnich będą promowane podczas dwóch akcji: „Na całych jeziorach wiersz”
(utwory nagrane w aktorskiej interpretacji Łukasza Borkowskiego na płytę CD będą emitowane na statkach Żeglugi Mazurskiej pływającej od lipca do września po całym szlaku
Wielkich Jezior) oraz „Wyślij wiersz z Prania”
(wiersze w formie pocztówki będą wręczane
wraz z biletami wstępu do muzeum K. I. Gałczyńskiego w Praniu).

NOWOŚCI WYDAWNICZE
Stalin. Twórca i dyktator
supermocarstwa
Gorąca wiadomość
Bellona
Autorka bestsellerowych serii powieściowych,
Fern Michaels, w swoim nowym kilkutomowym cyklu zatytułowanym „Matki chrzestne”
z humorem i werwą przedstawia przygody
czterech energicznych i zaradnych pań – przyjaciółek z dawnych lat.
Choć nie są już najmłodsze, tryskają zapałem
i pomysłami, gdy trzeba ratować kogoś z opresji, rozwikłać groźną zagadkę albo po prostu
dobrze się bawić.
Eugeniusz Duraczyński
Nowe spojrzenie polskiego historyka na postać
wodza i tyrana, który odcisnął swe piętno na
historii Rosji i świata w XX wieku. Doprowadził
Związek Radziecki do rangi mocarstwa światowego, ale dokonał tego za cenę cierpień milionów jego obywateli.
Państwo, które stworzył, przetrwało jeszcze kilka
dziesiątek lat po śmierci Stalina. Do dzisiaj jego
postać budzi namiętne spory i kontrowersje
wśród historyków z samej Rosji i innych krajów.
Fern Michaels
Bellona
Drzwi o trzech zamkach
Wejście w zbrodnię
Bellona
Bellona
Sonia Fernandez Vidal
Czternastoletni Niko jest zwyczajnym nastolatkiem, na pozór niewyróżniającym się niczym
na tle swoich rówieśników. Jest klasowym
wyrzutkiem, gdyż jest obiektem kpin ze strony
silniejszych kolegów. Jednak przede wszystkim
jest strasznie ciekawski i zadaje dużo zbędnych
pytań. odkrywa stary, opuszczony dom, którego nigdy wcześniej tam nie widział. Pchany
przez ciekawość, wchodzi do środka przez tytułowe drzwi o trzech zamkach i trafia do świata
kwantowego.
Jill Hathaway
Nastoletnią Sylvię Bell od rówieśniczek odróżniają nie tylko ufarbowane na różowo
włosy. Od jakiegoś czasu cierpi na dziwną
przypadłość. Zdarza się jej nieoczekiwanie
zapadać w głęboki sen. Otoczenie widzi
w tym narkolepsję, jednak za krótkotrwałymi
utratami przytomności kryje się coś więcej.
W czasie snu dziewczyna wnika w umysły innych osób, na krótko stając się niewidzialnym
świadkiem ich poczynań.
{96} LIPIEC 2012
7
NOWOŚCI WYDAWNICZE
Wydawnictwo Papilon
Wydawnictwo Dolnośląskie
PUBLICAT
S.A.
Wydawnictwo Publicat
Wydawnictwo Książnica
Wydawnictwo Elipsa
WYJĄTKOWA BIOGRAFIA
MUZYCZNEGO GENIUSZA
Publicat S.A.
Wydawnictwo Dolnośląskie
GRUPA WYDAWNICZA
ul. Chlebowa 24 61-003 Poznań tel. 61 652 92 52 www.publicat.pl www.NajlepszyPrezent.pl
czytaj po zmierzchu
P.C. Cast + Kristin Cast
Przeznaczona
IX tom bestsellerowego cyklu DOM NOCY
Chwilową stabilizację w świecie wampirów i adeptów przerywa pojawienie
się ludzi. Jeden z nich ma służyć Neferet jako jej najdoskonalsza broń. Zoey
czuje, że jest coś dziwnie znajomego w tym chłopaku... Czy prawdziwe zamiary
Neferet zostaną ujawnione, zanim ciemności okryją Dom Nocy?
Wydawnictwo Książnica
www.pozmierzchu.pl
Wydawnictwo „Książnica”
ul. Chlebowa 24 61-003 Poznań tel. 61 652 92 52 www.publicat.pl www.NajlepszyPrezent.pl
8
{96} LIPIEC 2012
Publicat S.A.
GRUPA WYDAWNICZA
NOWOŚCI WYDAWNICZE
Wydawnictwo Papilon
Wydawnictwo Dolnośląskie
PUBLICAT
S.A.
Wydawnictwo Publicat
Wydawnictwo Książnica
Wydawnictwo Elipsa
Publicat S.A.
Wydawnictwo Dolnośląskie
GRUPA WYDAWNICZA
ul. Chlebowa 24 61-003 Poznań tel. 61 652 92 52 www.publicat.pl www.NajlepszyPrezent.pl
{96} LIPIEC 2012
9
RECENZJA
Maniszewska. Jasna strona
dziennikarstwa
Gabriela Grabińska
„Literatura. Rozmówki” Małgorzaty Maniszewskiej to jedna z tych wcale nie tak licznych książek, które czyta się z przyjemnym
poczuciem niemarnowania czasu. Wzięła
się z utylitarnego podejścia autorki, znanej
dziennikarki radiowej, a jednocześnie nieprzeciętnej literaturoznawczyni. Być może
Małgorzata Maniszewska nie przeczytała
wszystkich książek, ale należy do elitarnego
grona osób, które bardzo mocno zbliżyły się
do tego ideału. I chce nam tę radość, tę pasję,
ten głód czytania przekazać. „Jedną z jasnych
stron dziennikarstwa jest możliwość rozmowy z ludźmi, z którymi bardzo chciałoby się
porozmawiać, ale gdy jest się wyłącznie czytelnikiem – nie bardzo ma się ku temu możliwość albo brakuje śmiałości. Gdy występuje się w imieniu dużej grupy, pisarz zwykle
godzi się na rozmowę, co pozwala zadawać
również nietaktowne pytania” – pisze Małgorzata Maniszewska we wstępie do swej książki, bodaj pierwszej.
Tom został ułożony z jedenastu wywiadów, według przynależności pokoleniowej
pisarzy. Zaczyna się od rozmowy z Julianem
Stryjkowskim (1905-1996), kończy zaś na
Marcinie Świetlickim, młodszym od niego
niemal o trzy generacje. Nawet jeśli zna się
twórczość rozmówców Maniszewskiej, to
każde spotkanie przynosi jakieś, choćby
i małe, czytelnicze odkrycie. Tak jest, gdy
Julian Stryjkowski, umiejętnie nagabywany
przez dziennikarkę, zaczyna mówić o odkrywaniu przez siebie swej tożsamości: „Gdy
w Moskwie dowiedziałem się, co się stało, bo
Małgorzata
Maniszewska
Literatura.
Rozmówki
Biblioteka
Bydgoskiego Oddziału
Stowarzyszenia Pisarzy
Polskich, tom 8
Bydgoszcz 2011
10
pracowałem tam w 40. latach podczas wojny, gdy usłyszałem o powstaniu w getcie i o
tym, że wszyscy zginęli, poczułem, że moim
obowiązkiem jest postawienie nagrobka
mojemu narodowi. Wtedy stałem się znowu
Żydem, bo do tej chwili byłem komunistą,
a komunista przestaje być Żydem”. O „Wielkim strachu” Stryjkowski mówi tak: „W książce
chciałem pokazać, kim byłem – zaprzysiężonym wrogiem prawdy”. I dalej: „Paradoks
mojej sytuacji polega na tym, że jestem niewierzący, a czuję się grzeszny, winny” – dla
dociekliwych badaczy choćby relacji między
twórczością a seksualnością autora „Austerii”
to niezły punkt wyjścia.
Stanisława Lema do udzielenia wywiadu
bydgoska dziennikarka przekonała szczerym
i prawdziwym wyznaniem, że przeczytała
wszystkie jego książki. Lem, jak zawsze, ma do
powiedzenia wiele inteligentnych i odkrywczych rzeczy i wypada tylko żałować, że nie
ma go już wśród nas, może byłby wówczas
przeciwwagą dla mnożących się dziś w zastraszającym tempie pisarzy-celebrytów, rozprawiających ochoczo o swoich barankach,
kochankach i innych gadżetach. Wywiad został udzielony w 1994 roku, gdy trwała wojna
w byłej Jugosławii, ale nie znajdziemy w wywodach pisarza pacyfistycznych pień. Nie,
jest za to twardy realizm: „Żadne perswazje,
kunszt dyplomatyczny ani charyzmy nic nie
znaczą wobec rakiet”. To zresztą najciekawsza
rozmowa zamieszczona w tej książce, choć
pozostałe niewiele jej ustępują.
Słychać w tych wywiadach język, jakiego
nie uświadczy się w dzisiejszych mediach.
Można by powiedzieć za Witkacym, że to
język „rozmów istotnych”, skupiony na opisie
osobistych relacji pisarza ze światem, a nie
na wyliczance ploteczek z życia. Maniszewska dysponując gruntowną wiedzą, czuje się
ze swoimi rozmówcami swobodnie, choć
okoliczności nie zawsze sprzyjały przeprowadzaniu udanych wywiadów. Jak choćby
z Adamem Zagajewskim, z którym dziennikarka rozmawiała idąc z nim ze spotkania
w Filharmonii Pomorskiej na dworzec PKP.
Zagajewski, ulubiony chłopiec do bicia literackiej dzieciarni za nadmierny estetyzm,
{96} LIPIEC 2012
broni się: „…nastąpiło pewne stwardnienie
ucha, odbiera się tylko silne bodźce, mocne
sygnały. Oczekuje się, że to musi być polityczne, że to musi dotyczyć doświadczenia
zbiorowego; a jeśli to jest stonowane, jeśli
jest dyskretniejsze, to się mówi: Oho, to jest
pięknoduchostwo, to jest estetyzm. A tak nie
jest. Nie jestem estetą ani pięknoduchem”.
Wywiad został udzielony dawno, bo w czerwcu 1992 roku, ale pewne przepowiednie Zagajewskiego zdają się sprawdzać: „Myślę, że
fakt, iż polska poezja jest znana na świecie,
jest częściowo związany i z takim przerostem
i super zainteresowaniem, które do pewnego
stopnia było fałszywe, jednak jakoś dawało
wigoru poetom. I to jeszcze jakoś się będzie
w powietrzu unosiło, mimo że fakty temu
przeczą”. Dziś, po śmierci Herberta, Miłosza
i Szymborskiej, w czasie późnej starości Różewicza, złoty wiek polskiej poezji wydaje się
odchodzić do przeszłości.
Wywiadowczyni umiejętnie łączy osobistą, w pewnym sensie egoistyczną dociekliwość z wyczuciem tego, co mogłoby zainteresować słuchaczy (w pierwotnej wersji były
to wywiady radiowe).
Można wyczuć, gdzie lokują się sympatie
autorki, a gdzie jest ich mniej. Wystarczy niekiedy kilka pytań, aby dostrzec np., jak bardzo
przejęty recepcją swojej twórczości jest Stefan
Chwin („Moje książki są tłumaczone nie tylko na
niemiecki”, „Bardzo się staram o to, by utrzymać
kontakt z moimi czytelnikami, to jest chyba
moje główne zainteresowanie”) i jak wybitnie
pustelnicze podejście do literatury prezentuje
Kazimierz Hoffman („Jestem samotnikiem i to
nie samotnikiem „robionym”, ale z natury. Lubię
samotność, bo wytworzyłem sobie świat, który
absolutnie mi wystarcza”).
Największą zaletą tej książki jest to, że nie
nudzi i jeśli np. porusza wątek Holocaustu, to
patrzymy na niego z punktów widzenia tak
różnych pisarzy jak Stryjkowski, Michał Głowiński czy Henryk Grynberg. Dowiemy się
również dlaczego Stanisław Lem uważał za zasadne zbombardowanie Belgradu i skąd wzięło się Podole w twórczości Wielkopolanina
Włodzimierza Odojewskiego. Nowa Fala zamigocze nam zaś w odcieniach jej trzech wybit-
RECENZJA
nych przedstawicieli: Stanisława Barańczaka,
Ryszarda Krynickiego i Adama Zagajewskiego.
Dowiemy się o wiele więcej, a mówiąc
najprościej, „Literatura. Rozmówki” to książka
obowiązkowa na półce każdego człowieka
myślącego. Jedyne, co można zarzucić autorce, to chyba zbyt daleko idąca poprawność
jej pytań, stąd niewiele różnią się te wywiady
od tych drukowanych w „Gazecie Wyborczej”
czy „Polityce”. Występuje w tej książce charakterystyczna nadreprezentacja tematyki
stosunków polsko-żydowskich, swoisty serwitut wobec ośrodków nadających ton życiu
kulturalnemu III RP, zwłaszcza przełomu XX
i XXI wieku. Brakuje natomiast, i to dość dotkliwie, odniesień do innych istotnych dla narodu polskiego wydarzeń, jak choćby zagłada
polskiego podziemia niepodległościowego
w latach powojennych.
Nie można jednak mieć pretensji do autorki o subiektywizm w spojrzeniu na historię literatury. Zanurzenie w intelektualnym
mainstreamie nie przeszkadza Maniszewskiej
tworzyć fascynujących portretów najwybitniejszych polskich pisarzy drugiej połowy XX
wieku. Osiąga to przede wszystkim swoją wybitną erudycją, dociekliwością, a także kulturą
w kontakcie z rozmówcami. Wypada mieć
nadzieję, że archiwum bydgoskiej dziennikarki kryje jeszcze niejeden ciekawy materiał,
z którego pożytek będzie miała polska kultura. Która przecież jak kania dżdżu łaknie autentycznego dialogu. 
Dokumentalny autentyzm
Grzegorz Kalinowski
Wtedy to zbiór 22 rozmów z Jackiem Bocheńskim ułożonych w porządku chronologicznym
(1965 – 2011) przeprowadzonych przez poetów, prozaików, profesorów literatury, dziennikarzy: Teresę Bogucką, Ewę Czerniakowską,
Zuzannę Grębecką, Barbarę Kazimierczyk,
Wiesława Kota, Mirosława Kowalskiego, Grzegorza Kozyrę, Jarosława Kurskiego, Krzysztofa
Lubczyńskiego, Włodzimierza Maciąga, Katarzynę Marciniak, Krzysztofa Masłonia, Annę
Nasiłowską, Krystynę Nastulankę, Piotra Szewca, Wiesława Pawła Szymańskiego, Zbigniewa
Taranienko, Jacka Trznadla, Andrzeja Wróblewskiego, Mariusza Załuskiego (noty biograficzne
interlokutorów zamieszczono na końcu książki). Rozmowy poprzedza Wstęp Jacka Bocheńskiego, który, jak pisze, niczego w tekstach nie
zmienił, dbając o dokumentalny autentyzm.
Tom otwiera rozmowa z 1965 roku z Wiesławem Pawłem Szymańskim, kończy zaś, jako
koda, znakomita rozmowa z 2011 roku z Anną
Nasiłowską. Tytuł stawia w centrum czas miniony – WTEDY konfrontowany, dzięki kolejnym
dialogom w chronologicznym następstwie
czasowym, z TERAZ. WTEDY staje się punktem
centralnym, układem odniesienia. To wszystko, co wydarzyło się w Polsce, w Europie i na
świecie, „huragany wojenne i polityczne”, czy
„fale zjawisk antropologicznych” i ich wpływ na
biografię jednego z najbardziej interesujących
pisarzy polskich, twórcę prozy eseistycznej
(Thomas Mann patronuje tej tradycji), autora
m.in. tzw. trylogii rzymskiej: Boski Juliusz (1961),
Nazo, poeta (1969), Tyberiusz Cezar (2009), powieści Stan po zapaści (1987), publicysty, redaktora podziemnego „Zapisu”, a także autora
tekstów piosenek, choćby Rudy, rudy rydz –
przeboju Heleny Majdaniec. Jacek Bocheński
opowiada rozmówcom o swoich wyborach
politycznych, ewolucji, którą wyznaczały wydarzenia dziejowe, o władzy, uwarunkowaniach, o banalizacji i uproszczeniach, jakim ule-
ga nieustannie obraz świata w powszechnym
jego oglądzie, o procesach antropologicznych
zachodzących we współczesnym świecie.
Książka demaskuje wyświechtane stereotypy
i banały dotyczące zjawisk artystycznych, literackich, politycznych a także społecznych. Na
uwagę zasługują fragmenty, w których autor
Stanu po zapaści mówi o literaturze (wątki autotematyczne) – koncepcja dzieła, jego forma,
pisanie, język, np. w rozmowie z Grzegorzem
Kozyrą: „Mnie mało niesie fabuła. Mnie raczej
mobilizuje myśl. Na przykład pytanie, dlaczego
jakieś zdarzenia ułożyły się w pewien sposób.
A może to jest jeszcze bardziej skomplikowane i wiąże się z formą. Chodzi o wyobrażenie
jakiejś struktury językowo-rytmicznej, w której
zdarzenia się potoczą. Jeśli coś takiego sobie
wyobrażę, to znaczy, że wpadłem na pomysł
literacki. Że znalazłem dla jakiegoś tematu
odpowiedni język, odpowiednią melodię,
ton, koloryt uczuciowy.” W 1992 roku, przed
przyjęciem Polski do Unii Europejskiej mówił:
„Polska prezentuje się jak dzieło awangardowego twórcy: jest wymęczona, dziwaczna
i bez sensu. Polska jest niestety niepoważna.
Garstka polityków nieprzytomnie się kłóci,
a społeczeństwo robi z zewnątrz wrażenie
ludzi w letargu, którzy osłabli i ogłupieli, którym się nic nie chce, którzy wszystko lekceważą, którzy nie mają pojęcia o rzeczywistości
i świecie, śnią tylko swój koszmarny sen.” (Z
rozmowy z Barbarą Kazimierczyk z 1992 roku.)
Minęło prawie 20 lat i co? Nic, śniący dalej śnią,
ale jeszcze straszniejszy sen. Skutki rewolucji
obyczajowej lat 60. tak dotkliwe dla kultury
świata zachodniego, dały znać o sobie i w Polsce w latach 90. (Rozmowa z Teresą Bogucką
z roku 1994.) „Znak zapytania – mówi Jacek Bocheński – zawisł nad wszystkim: niby dlaczego
twierdzić, że człowiek głupi, prymitywny, niechlujny, plotący androny jest w czymkolwiek
gorszy od innych?” To jest problem języka,
o czym mówi Teresa Bogucka, który został po
prostu unicestwiony, a formą komunikowania
czegoś staje się „wygłup”, „wściekłość”, „ryk”,
„chaos”. To stan, w jakim znaleźli się młodzi ludzie. Pamiętajmy jednak, to było WTEDY. A dzisiaj? Jest jeszcze gorzej. Znak zapytania zmienił
swą postać z graficznej na materialny rozdęty
balonik, tylko patrzeć aż pęknie, ale „nie z hukiem kończy się świat, lecz skomleniem”(Eliot).
„Ludziom chodzi przede wszystkim o to, co
językiem jest opowiedziane. Dziś język jako
samoistne tworzywo artystyczne nie może liczyć na powodzenie. Słowa mają się nadawać
do łatwej zamiany na inne znaki, do streszczania, do prostych komunikatów, do przeróbki
na obrazy telewizyjne, scenariusze, do zabaw
komputerowych, nie mówiąc o zwykłych
tłumaczeniach na inne języki narodowe. Coś
takiego odbywało się zawsze, literatura wiązała się przecież z muzyką, tańcem czy malarstwem, ale nigdy podporządkowanie technikom powielania i sprzedaży nie zachodziło na
taką skalę jak obecnie i nigdy słowo nie stało
w hierarchii narzędzi artystycznych tak nisko.
Przynajmniej tak się to dzieje w kulturze masowej, w przemyśle i handlu obracającymi wytworami kultury”. (Z rozmowy z Krzysztofem
Masłoniem z 1996 roku). 
{96} LIPIEC 2012
Wtedy
Rozmowy z Jackiem
Bocheńskim
Świat Książki
Warszawa 2011
11
Najlepsze książki – nie tylko na lato!
34,90 zł
29,90 zł
32,00 zł
34,90 zł
29,90 zł
Córka sławnej pary aktorów
odkrywa mroczną tajemnicę
popularności rodziców...
39,90 zł
39,90 zł
29,90 zł
CudowNie praktyCzNyy
ego ży
żyC
Cia
ia
poradNik radosNego
żyCia
Codzienność pełna trosk. Trudne
doświadczenia. Monotonia. Jak mimo to
odnaleźć smak prawdziwego szczęścia?
Naucz się sztuki odkrywania kolejnych
życiowych darów i zacznij tworzyć własną
„kronikę wdzięczności”, by docenić to,
co otrzymujesz.
39,90 zł
Terapia przez odżywianie
wg św. Hildegardy - przepisy,
lekarstwa i skuteczne diety.
29,90 zł
Wyjątkowa książka kucharska
– sprawdzone przepisy ze
składnikami antyrakowymi!
daj się poNieść
„skrzydłom Nad
ad delft”
Dzieje niezwykłego portretu nastoletniej
Louise Eeden. powieść
owieść o wspaniałym
świecie XVii-wiecznej Holandii:
złotym wieku malarstwa i rozkwitu
gospodarczego, a zarazem – niepokojów
religijnych.
Najlepsza irlandzka powieść roku!
34,90 zł
24,90 zł
Porywająca historia Africanusa
– jednego z największych
wodzów w dziejach świata.
24,90 zł
Kat, jego córka i młody medyk
podejmują pasjonujące śledz
śledz-two w sprawie czarów.
Grupa przyjaciół za sprawą
gry komputerowej przenosi
się do XIII-wiecznej Francji.
34,90 zł
34,90 zł
rewoluCyjNyy i rewelaCyj
rewelaCyjNy
CyjNyy porad
poradNik!
ik!
Cała prawda o odCHudzaNiu!
udzaNiu!
Przepisów na sukces w odchudzaniu
nie brakuje, ale który z nich wybrać?
Oto cała prawda o skutecznym
odchudzaniu, dietetycznych faktach
i mitach, wadach i zaletach popularnych
metod odchudzania, okraszona
mnóstwem niskokalorycznych przepisów
na pyszne i zdrowe potrawy!
Czy zzNasz
asz jakiegoś małego geNiusza?
geNiusza?
a
teraz możesz mieć go w domu!
Poradnik dla rodziców chcących
wychować dziecko na kreatywnego,
pełnego wiary w swoje siły człowieka
człowieka.
Pokazuje, jak kształtować wyobraźnię,
samodzielność i ducha odkrywcy. Zabawy,
gry i ćwiczenia, które nie tylko rozwijają
dziecko intelektualnie, ale też pozwalają
Ci zbudować z nim prawidłowe relacje.
Beztroskie lato w Prowansji
pachnącej tymiankiem,
lawendą i pierwszą miłością...
Nie tylko dla dorosłych!
34,90 zł
24,90 zł
Co Bóg myśli na temat seksu?
Kobiece i religijne spojrzenie
na sprawy seksu i związków.
Książki możecie Państwo zamówić przez Internet: www.esprit.com.pl lub telefonicznie: 12 267 05 69, 12 341 09 10.
Wysyłka na koszt wydawnictwa już powyżej 70 zł. Atrakcyjne rabaty! Wydawnictwo Esprit, ul. Zaporoska 3/8, 30-389 Kraków
PROMOCJE
matras_bony_2012_prasa_matras_180x80_v1.pdf
KSIĄŻKA MIESIĄCA
1
1/13/12
1:55 AM
– 10%
Dziady kowieńsko-wileńskie
Adam Mickiewicz
Ossolineum
Zebrane w tomie BN I, 317 (ISSN 0208-4104, ISBN 978-83-04-05060-0, 248 s.) części II, IV i I Dziadów Adama Mickiewicza autor opracowania – prof. Janusz Skuczyński z Zakładu Dramatu, Teatru
i Filmu Instytutu Literatury Polskiej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu – nazwał Dziadami
kowieńsko-wileńskimi od miejsca ich powstania, a także powołując się na wieloletnią tradycję ich
wydawania (nie tylko w serii BN). Równocześnie z tomem Dziadów kowieńsko-wileńskich ukazują się
Dziady drezdeńskie (część III) Mickiewicza (BN I, 318, ISSN 0208-4104, ISBN 978-83-04-05061-7, 388 s.)
w opracowaniu tego samego autora. We wstępach do każdego tomu autor opracowania przedstawia czas i genezę powstania poszczególnych części Mickiewiczowskiego cyklu dramatycznego, ich
bohaterów, tematy, problemy, idee. Zajmuje się także „wielogatunkową” poetyką tych utworów oraz
ich odbiorem przez współczesnych, omawiając przede wszystkim ważniejsze inscenizacje teatralne.
W każdym tomie jest wybrana bibliografia. Zarówno teksty Dziadów kowieńsko-wileńskich, jak
i drezdeńskich opatrzone są przypisami, zgodnie z zasadami serii BN.
KARTA STAŁEGO KLIENTA
– uprawnia do zakupów z rabatem:
5% – karta niebieska
14
10% – karta srebrna
{96} LIPIEC 2012
20% – karta złota
NASZE KSIĘGARNIE
Matras
Matras
Matras Wiktoria
Matras CH Zielone Wzgórze
Matras CHR Sfera
Matras
Matras
Matras Galeria Pomorska
Matras Pod Arkadami
Matras CH Rondo
Matras
Matras
Matras CH Agora
Matras
Matras
Matras CH AKS
Matras
Matras
Matras
Matras
Matras Galeria Jurajska
Matras Elipsa
Matras CH Raj
Matras Wiedza
Matras CH Ogrody (Carrefour)
Matras CH Morena (Carrefour)
Matras CH Osowa (Real)
Matras Galeria Przymorze (E. Leclerc)
Matras CH Wzgórze (Real)
Matras Biały Kruk CH Batory
Matras CH Forum
Matras
Matras CH Galeria Gniezno
Matras
Matras CH Askana
Matras Ch Nova Park
Matras
Matras Galeria Grudziądzka
Matras Galeria Alfa
Matras
Matras
Matras
Matras
Matras Galeria Echo
Matras CH Galeria Kalisz II
Matras CH Tęcza
Matras
Matras CH Silesia
Matras Papirus
Matras Galeria Echo
Matras Fala
Matras Morska
Matras Galeria Nad Jeziorem
Matras Pegaz
Matras Galeria Emka
Matras CH Atrium
Matras
Matras Galeria Krakowska
Matras CH Plaza
Matras CH Solvay
Matras CH M1
Matras CH Bonarka
Matras
Matras
Matras Galeria Gwarna
Matras CH Cuprum-Arena
Matras
Matras
Matras
Matras Manufaktura
Matras CH Pasaż Łódzki
Matras
97-400 Bełchatów, Plac Narutowicza 20
42-500 Będzin, Małachowskiego 7
78-200 Białogard, Woj­ska Polskiego 12
15-664 Białystok, Wrocławska 20
43-300 Bielsko-Biała, Mostowa 5
85-005 Bydgoszcz, Gdańska 17
85-667 Bydgoszcz, Chodkiewicza 72
85-739 Bydgoszcz, For­doń­ska 141
85-070 Bydgoszcz, Fo­cha 2
85-213 Bydgoszcz, Kruszwicka 1
85-111 Bydgoszcz, Podwale 12
41-902 Bytom, Dworcowa 22 (wej. od ul. Moniuszki)
41-902 Bytom, Plac Kościuszki 1
89-600 Chojnice, Rynek 9-10
41-500 Chorzów, Wolności 28
41-500 Chorzów, Parkowa 20
32-500 Chrzanów, Al. Henryka 23
43-400 Cieszyn, Głęboka 15
42-200 Częstochowa, Al. NMP 20
42-200 Częstochowa, Al. NMP 28
42-202 Częstochowa, Al. Wojska Polskiego 207
77-300 Człuchów, Królewska 8
39-200 Dębica, Rzeszowska 114
78-500 Drawsko Pomorskie, 4 Marca 4
82-300 Elbląg, Płk. Dąbka 152
80-172 Gdańsk, Schuberta 102a
80-299 Gdańsk, Spa­ce­ro­wa 48
80-398 Gdańsk, Obrońców Wybrzeża1
80-379 Gdynia, K. Górskiego 2
81-366 Gdynia, 10 Lu­te­go 11
44-100 Gliwice, Lipowa 1
44-100 Gliwice, Zwycięstwa 16
62-200 Gniezno, Pałucka 2
72-100 Goleniów, Konstytucji 3-go Maja 35
66-400 Gorzów Wlkp., Al. Konstytucji 3-go Maja
66-400 Gorzów Wlkp., Przemysłowa 2
86-300 Grudziądz, Wybickiego 17
86-300 Grudziądz, Konarskiego 45
86-300 Grudziądz, Chełmińska 2
88-100 Inowrocław, Solankowa 3
88-100 Inowrocław, NMP 36
44-335 Jastrzębie Zdrój, Podhalańska 26
59-400 Jawor, Staszica 23
58-506 Jelenia Góra, Jana Pawła II 51
62-800 Kalisz, Poznańska 121-131
62-800 Kalisz, 3 Maja 1
40-096 Katowice, Stawowa 10
40-101 Katowice, Chorzowska 107
47-200 Kędzierzyn Koźle, Poniatowskiego 1/3
25-323 Kielce, Świętokrzyska 20
78-100 Kołobrzeg, Giełdowa 8a
78-100 Kołobrzeg, Walki Młodych 32
62-510 Konin, Paderewskiego 8
75-005 Koszalin, Zwycięstwa 92
75-452 Koszalin, Jana Pawła II 20
75-736 Koszalin, Paderewskiego 2
31-008 Kraków, Rynek Główny 23
31-154 Kraków, Pawia 5
31-564 Kraków, al. Pokoju 44
30-420 Kraków, Zakopiańska 105
31-580 Kraków, al. Pokoju 67
30-415 Kraków, Kamieńskiego 11
63-700 Krotoszyn, Koźmińska 2
82-500 Kwidzyn, Chopina 15/8
59-200 Legnica, Złotoryjska 30
59-300 Lubin, Gen. Sikorskiego20
20-081 Lublin, Staszica 2 (wej. od Krak. Przed.)
42-700 Lubliniec, Plac Kopernika 1
90-410 Łódź, Piorkowska 44
91-071 Łódź, Jana Karskiego 5
93-570 Łódź, Al. Jana Pawła II 30
90-004 Łódź, Piotrkowska 144
44/ 633 81 62
32/ 267 21 54
94/ 311 34 76
85/ 661 00 73
33/ 822 54 46
52/ 322 37 34
52/ 341 60 13
52/ 346 61 92
52/ 321 27 35
52/ 320 15 66
52/ 322 70 14
32/ 388 53 97
32/ 396 25 66
52/ 397 33 58
32/ 241 74 62
32/ 241 67 10
32/ 623 03 27
33/ 851 48 40
34/ 366 46 98
34/ 361 17 10
34/ 399 12 03
59/ 834 22 52
14/ 666 69 06
94/ 363 22 66
55/ 232 38 15
58/ 322 36 23
58/ 522 99 62
58/ 761 47 17
58/ 669 64 77
58/ 620 13 98
32/ 231 51 98
32/ 231 40 77
61/ 424 34 75
91/ 407 19 61
95/ 737 27 45
95/ 414 00 79
56/ 461 12 64
56/ 465 60 74
56/ 681 41 23
52/ 357 35 13
52/ 357 95 60
32/ 470 10 17
76/ 870 70 91
75/ 754 44 25
62/ 767 11 17
62/ 598 01 83
32/ 203 80 85
32/ 605 03 65
77/ 482 32 29
41/ 201 20 57
94/ 354 90 63
94/ 352 81 92
63/ 240 08 88
94/ 342 67 97
94/ 343 04 36
94/ 343 80 54
12/ 422 56 98
12/ 421 29 86
12/ 684 44 36
12/ 255 95 34
12/ 682 58 59
12/ 445 31 14
62/ 725 23 12
55/ 261 38 34
75/ 746 00 43
76/ 749 48 78
81/ 534 42 94
34/ 351 10 98
42/ 632 26 07
42/ 633 23 13
42/ 255 48 11
42/ 632 80 67
Matras CH Auchan
Matras CH Aura
Matras CH Futura Park
Matras
Matras
Matras
Matras
Matras CH Solaris
Matras CH Karolinka
Matras
Matras CH Ostrovia
Matras
Matras CH Mazovia Matras
Matras
Matras CH King Cross (Marcelin)
Matras
Matras DH Sanowa
Matras CH Słoneczna
Matras
Matras
Matras CH Plaza
Matras CH Nowy Świat
Matras CH Milenium Hall
Matras
Matras Staromiejska
Matras CH Jantar
Matras
Matras CH Auchan
Matras
Matras CH Plaza
Matras CH Turzyn (Carrefour)
Matras CH Piast
Matras Eureka
Matras
Matras
Matras
Matras CH Gemini Jasna Park
Matras CH Tarnowia
Matras
Matras
Matras CH Bielawy (Carrefour)
Matras
Matras
Matras Biały Ptak
Matras
Matras
Matras Galeria Victoria
Matras
Matras im. S. Żeromskiego
Matras CH Arkadia
Matras Leksykon
Matras CH Wileńska (Carrefour)
Matras
Matras
Matras
Matras Dworzec Centralny
Matras
Matras
Matras CH Wzorcownia
Matras CH Borek (Carrefour)
Matras Dolnośląska
Matras CH Korona
Matras
Matras
Matras
Matras CH Twierdza
Matras
Matras
Matras Atena
Matras
Matras CH Lider
Redakcja Informatora:
Zbigniew Zdziebłowski
[email protected]
43-190 Mikołów, Gliwicka 3
39-300 Mielec, Biernackiego 2 32-085 Modlniczka k/Krakowa, Różańskiego 32
89-100 Nakło, Rynek 9
33-300 Nowy Sącz, Węgierska 170
55-200 Oława, Rynek 4
45-056 Opole, Plac Teatralny 13
45-040 Opole, Plac Kopernika 16
45-837 Opole, Wrocławska 154
63-400 Ostrów Wielkopolski, Kolejowa 20
63-400 Ostrów Wielkopolski, Kaliska 120
97-300 Piotrków Trybunalski, Sienkiewicza 13
09-410 Płock, Wyszogradzka 127
09-402 Płock, Tumska 10
59-100 Polkowice, Moniuszki 1a/1
60-197 Poznań, Bukowska 156
61-805 Poznań, Św. Marcin51
37-700 Przemyśl, Brudzewskiego 1
26-600 Radom, Chrobrego 1
26-610 Radom, Żeromskiego 37
97-500 Radomsko, Plac 3 Maja 10
41-710 Ruda Śląska, 1 Maja 310
35-311 Rzeszów, Krakowska 20
35-315 Rzeszów, Al. mjr Kopisko
98-200 Sieradz, Jana Pawła II 3
76-200 Słupsk, Stary Rynek 4
76-200 Słupsk, Szczecińska 58
41-200 Sosnowiec, Modrzejowska 29
41-200 Sosnowiec, Zuzanny 20
83-200 Starogard Gdański, Ks.Kellera 7
16-400 Suwałki, Dwernickiego 15
71-411 Szczecin, Bo­ha­te­rów Warszawy 42
71-011 Szczecin, Mieszka I 73
78-400 Szczecinek, Kardynała Wyszyńskiego 5
58-100 Świdnica, Rynek 33
86-100 Świecie, Duży Rynek 15
42-600 Tarnowskie Góry, Krakowska 9
33-100 Tarnów, Nowodąbrowska 127
33-100 Tarnów, Krakowska 149
33-100 Tarnów, Plac Sobieskiego 3
87-100 Toruń, Rynek Staromiejski 31
87-100 Toruń, Olsz­tyń­ska 12
87-100 Toruń, Wojska Polskiego 43/45
89-500 Tuchola, Świecka 26
43-100 Tychy, Bo­cheń­skie­go 12
43-540 Ustroń, Rynek 3a
58-300 Wałbrzych, Słowackiego 1
58-300 Wałbrzych, 1 Maja 64
78-600 Wałcz, Kilińszczaków 38
00-897 Warszawa, Al. Solidarności 119/125
00-175 Warszawa, Al. Jana Pawła II 82
00-042 Warszawa, Nowy Świat 41
03-734 Warszawa, Tar­go­wa 72
02-585 Warszawa, Al. Niepodległości 121/123
00-012 Warszawa, Zgoda 12
01-380 Warszawa, Powstańców Śląskich 126
00-024 Warszawa, Aleje Jerozolimskie, pawilon 194
84-200 Wejherowo, Sobieskiego 258
87-800 Włocławek, 3 Maja 34/36
87-800 Włocławek, Kilińskiego 3
50-984 Wrocław, Hal­le­ra 52
50-068 Wrocław, Świd­nic­ka 28
51-421 Wrocław, Krzywoustego 126
41-800 Zabrze, 3 Maja 5
41-800 Zabrze, Plutonowego R. Szkubacza 1
41-800 Zabrze, Plac Teatralny 12
22-400 Zamość, Przemysłowa 10
98-220 Zduńska Wola, Łaska 21
65-071 Zielona Góra, Stary Rynek 22/3
78-520 Złocieniec, Józefa Piłsudskiego 2
77-400 Złotów, Wojska Polskiego 31
34-300 Żywiec, Zielona 9
32/ 736 95 55
17/ 583 61 74
12/ 297 35 78
52/ 385 26 14
18/ 540 86 93
71/ 303 46 97
77/ 453 87 01
77/ 448 58 59
77/ 457 01 70
62/ 735 16 63
62/ 738 32 91
44/ 647 12 22
24/ 369 41 00
24/ 235 01 38
76/ 845 05 27
61/ 886 01 45
61/ 816 25 23
16/ 733 13 20
48/ 382 20 93
48/ 362 59 80
44/ 683 21 70
32/ 340 05 87
17/ 863 00 07
17/ 770 05 31
43/ 654 21 02
59/ 841 29 75
59/ 841 14 20
32/ 269 90 27
32/ 730 60 09
58/ 562 43 62
87/ 618 20 63
91/ 464 64 73
91/ 434 53 58
94/ 374 77 50
74/ 851 39 17
52/ 331 12 93
32/ 287 20 64
14/ 687 61 19
14/ 646 64 55
14/ 656 48 98
56/ 654 99 59
56/ 662 53 87
56/ 623 15 48
52/ 334 48 05
32/ 227 21 97
33/ 854 17 67
74/ 842 35 64
74/ 632 31 53
67/ 250 83 44
22/ 620 46 28
22/ 331 21 53
22/ 826 45 33
22/ 331 64 35
22/ 845 42 45
22/ 826 00 48
22/ 569 71 00
22/ 112 50 21
58/ 677 49 15
54/ 231 26 51
54/ 288 54 85
71/ 783 18 72
71/ 343 58 49
71/ 349 67 84
32/ 370 26 10
32/ 746 82 31
32/ 273 90 96
84/ 530 05 88
43/ 823 28 95
68/ 324 37 38
94/ 367 14 88
67/ 263 55 28
33/ 475 53 53
Z najdziesz
mnie
w
M atrasie
Lilkanajnowsza książka
Małgorzaty
Kalicińskiej
szukaj w księgarniach i w sklepie internetowym matras.pl