tutaj - PTSM Oddział Łużycki w Lubaniu

XV Jubileuszowy
Międzynarodowy Rajd
Górski Euroregionu NYSA
„KARKONOSZE 2013”
Szklarska Poręba 01-06.10.2013
KOMUNIKAT KOŃCOWY RAJDU
Wyniki oficjalne imprezy
Uczestnicy:
Ilość uczestników razem
= 362 w tym turystów indywidualnych 34
Ilość zgłoszonych drużyn
= 39 w tym sklasyfikowanych 27
Ilość turystów zagranicznych
= 12 w tym z Niemiec 8 osób i z Republiki Czeskiej 4 osoby
Ilość tras rajdowych
= 8 wielodniowych + dwie trasy rajdowe jednodniowe w tym jedna według zasad IVV
Ilość uczestników na trasie IVV = 14 osób
W rajdzie były reprezentowane drużyny i turyści indywidualni z następujących województw Polski: dolnośląskiego, śląskiego,
lubuskiego, wielkopolskiego, pomorskiego, zachodnio-pomorskiego, warmińsko-mazurskiego i podlaskiego.
W rajdzie uczestniczyła jedna drużyna międzynarodowa mieszana składająca się z turystów z Republiki Czeskiej i Republiki
Federalnej Niemiec.
Drużynowa klasyfikacja generalna rajdu:
1) Towarzystwo Miłośników Ziemi Bogatyńskiej – Bogatynia
289 pkt
2) Klub Turystyczny „Ondraszek” przy Oddziale Miejskim PTTK – Zabrze
207 pkt
3) Międzynarodowa mieszana drużyna turystyczna (KCT Krasna Lipa CZ) + (GTTG Neustadt in Sachsen D)
193 pkt
4) Ośrodek Sportu i Rekreacji - Sekcja Rekreacji „BOG–TUR” Dr.A – Bogatynia
178 pkt
5) Klub Turystyczny PTTK „Mozaika” – Białystok
141 pkt
6) Drużyna Towarzyska „Depozytariusze Gór” – Lubań
130 pkt
7) SKKT-PTSM przy Szkole Podstawowej im. „Orła Białego” Dr.A – Kościelnik k. Lubania
126 pkt
8) Szkoła Podstawowa im. Bolesława Chrobrego – Nowogrodziec
125 pkt
9) Szkoła Podstawowa nr 1 im. Tadeusza Kościuszki Dr.A – Lubań
97 pkt
10) Drużyna Towarzyska „Dolnoślązacy” – Wrocław / Złotoryja
93 pkt
11) Sekcja Turystyki Pieszej „Wędrowiec” – Legnica / Lubin
88 pkt
12) Zespół Szkół > Gimnazjum Dr.A – Zawidów
87 pkt
Zespół Szkół > Gimnazjum Dr.B – Zawidów
87 pkt
14) I Zespół Szkół Ogólnokształcących im. Księcia Bolka I Dr.A – Jawor
81 pkt
15) Międzyszkolne Koło PTSM „Piast” – Lubań
79 pkt
16) Szkolne Koło Przyrodniczo-Turystyczne „Eko-Gryfiki” przy Szkole Podstawowej im. Bohaterów Łużyckiej
Brygady WOP Dr.A – Gryfów Śląski
72 pkt
I Zespół Szkół Ogólnokształcących im. Księcia Bolka I Dr.B – Jawor
72 pkt
18) Samorządowa Szkoła Podstawowa – Stare Juchy k. Ełku
71 pkt
Zespół Szkół > Szkoła Podstawowa im. Bolesława Chrobrego Dr. B – Zawidów
71 pkt
20) Zespół Szkół > Gimnazjum Dr.C – Zawidów
65 pkt
21) SKKT-PTSM przy Szkole Podstawowej im. E. Plater Dr.B – Platerówka k. Lubania
61 pkt
22) SKKT-PTSM przy Szkole Podstawowej im. E. Plater Dr.C – Platerówka k. Lubania
57 pkt
23) I Liceum Ogólnokształcące im. Władysława Broniewskiego – Bolesławiec
55 pkt
24) Zespół Szkół > Szkoła Podstawowa im. Bolesława Chrobrego Dr.A – Zawidów
54 pkt
25) SKKT-PTSM przy Szkole Podstawowej im. E. Plater Dr.A – Platerówka k. Lubania
43 pkt
26) Szkoła Podstawowa nr 1 im. Tadeusza Kościuszki Dr.B – Lubań
41 pkt
27) SKKT-PTSM przy Szkole Podstawowej im. E. Plater Dr.D – Platerówka k. Lubania
37 pkt
28) SKKT–PTTK „Świeradowskie Orły” Dr. A – Świeradów Zdrój
nie klasyfikowana
29) SKKT–PTTK „Świeradowskie Orły” Dr. B – Świeradów Zdrój
nie klasyfikowana
30) SKKT–PTTK „Świeradowskie Orły” Dr. C – Świeradów Zdrój
nie klasyfikowana
31) SKKT–PTTK „Świeradowskie Orły” Dr. D– Świeradów Zdrój
nie klasyfikowana
32) SKKT–PTTK „Świeradowskie Orły” Dr. E – Świeradów Zdrój
nie klasyfikowana
33) SKKT–PTSM przy Szkole Podstawowej im. Orła Białego Dr. B – Kościelnik k. Lubania
nie klasyfikowana
34) Szkoła Podstawowa nr 2 im. Europejskich Dróg Świętego Jakuba Dr.A – Lubań
nie klasyfikowana
35) Szkoła Podstawowa nr 2 im. Europejskich Dróg Świętego Jakuba Dr.B – Lubań
nie klasyfikowana
36) Ognisko TKKF „Osiedle” przy Spółdzielni Mieszkaniowej – Lubań
nie klasyfikowana
37) Ośrodek Sportu i Rekreacji – Sekcja Rekreacji „BOG–TUR” Dr.B – Bogatynia
nie klasyfikowana
38) Gimnazjum im. Kombatantów Ziemi Gryfowskiej – Gryfów Śl.
nie klasyfikowana
39) Szkolne Koło Przyrodniczo-Turystyczne „Eko-Gryfiki” przy Szkole Podstawowej Dr.B – Gryfów Śl.
nie klasyfikowana
Klasyfikacja indywidualna rajdu:
1) Katarzyna Urbanowicz – Lubań
49 pkt
6) Jerzy Brzeziński – Zabrze
31 pkt
2) Karel Hanousek – Krasna Lipa (CZ)
44 pkt
7) Krystyna Ociepko – Bogatynia
27 pkt
3) Jadwiga Bystrykowska – Bogatynia
41 pkt
8) Teresa Grzybowska – Bogatynia
26 pkt
4) Kazimierz Woźniak – Wrocław
41 pkt
9) Halina Sak – Bogatynia
24 pkt
5) Barbara Domaszko – Zabrze
40 pkt
10) Teresa Kozanecka – Konin
23 pkt
Najlepszą turystką z Powiatu Lubańskiego była Katarzyna Urbańska. Najlepszym turystą z Powiatu Lubańskiego był Dariusz
Urban. Najstarszą uczestniczką okazała się Inge Hartig NIEMCY (75 lat). Najstarszym uczestnikiem okazał się Willy Hartig –
NIEMCY (78 lata). Najmłodszą uczestniczką była Julia Zatylna z Platerówki (lat 9). Najmłodszym uczestnikiem był Łukasz
Maruszewski z Platerówki (lat 9).
Wyniki konkursu piosenki turystycznej i ekologicznej:
1) Klub Turystyczny PTTK „Mozaika” – Białystok
2) Samorządowa Szkoła Podstawowa Stare Juchy k. Ełku
3) Zespół Szkół > Szkoła Podstawowa im. Bolesława Chrobrego Dr.B – Zawidów
4) Zespół Szkół > Szkoła Podstawowa im. Bolesława Chrobrego Dr.A – Zawidów
5) Szkoła Podstawowa im. Bolesława Chrobrego – Nowogrodziec
18 pkt
17 pkt
16 pkt
15 pkt
14 pkt
Wyniki konkursu turystyczno-krajoznawczego drużyn młodszych:
1) Szkoła Podstawowa im. Orła Białego Dr.A – Kościelnik k/ Lubania
2) Szkoła Podstawowa nr 1 im. Tadeusza Kościuszki Dr.A – Lubań
3) Szkoła Podstawowa im. Bolesława Chrobrego – Nowogrodziec
10 pkt
8 pkt
7 pkt
Wyniki konkursu turystyczno-krajoznawczego drużyn starszych:
1) Międzynarodowa Drużyna (KČT Krasna Lipa CZ) + (GTTG Neustadt in Sachsen D)
2) Drużyna Towarzyska „Depozytariusze Gór” – Lubań
3) I Liceum Ogólnokształcące im. Władysława Broniewskiego – Bolesławiec
Na poszczególnych trasach zwyciężyły drużyny:
1) Klub Turystyczny „Ondraszek” przy Oddziale Miejskim PTTK – Zabrze
2) Drużyna Towarzyska „Depozytariusze Gór” – Lubań
3) Towarzystwo Miłośników Ziemi Bogatyńskiej – Bogatynia
4) I Zespół Szkół Ogólnokształcących im. Księcia Bolka I Dr.A – Jawor
5) SKKT-PTSM przy Szkole Podstawowej im. Orła Białego Dr.A – Kościelnik k/ Lubania
6) Szkoła Podstawowa im. Bolesława Chrobrego – Nowogrodziec
7) Szkolne Koło Przyrodniczo-Turystyczne „Eko-Gryfiki” przy Szkole Podstawowej
im. Bohaterów Łużyckiej Brygady WOP Dr.A – Gryfów Śląski
8) SKKT-PTSM przy Szkole Podstawowej im. Emilii Plater Dr. B – Platerówka
/ trasa jednodniowa
9) SKKT–PTTK „Świeradowskie Orły” Dr. A – Świeradów Zdrój
/ trasa jednodniowa
10) Międzynarodowa Drużyna (KČT Krasna Lipa CZ) + (GTTG Neustadt in Sachsen D) / trasa międzynarodowa
6 pkt
5 pkt
4 pkt
207 pkt
130 pkt
289 pkt
81 pkt
126 pkt
125 pkt
72 pkt
61 pkt
60 pkt
82 pkt
Nagrody specjalne:
● Puchar Stowarzyszenia Gmin Polskich Euroregionu NYSA dla najlepszej drużyny rajdu otrzymało
Towarzystwo Miłośników Ziemi Bogatyńskiej – Bogatynia
● Puchar Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego dla najlepszej drużyny z Dolnego Śląska otrzymało
Towarzystwo Miłośników Ziemi Bogatyńskiej – Bogatynia
● Puchar Związku Gmin „Kwisa” dla najlepszej drużyny Związku Gmin „Kwisa” otrzymała
Drużyna Towarzyska „Depozytariusze Gór” – Lubań
● Puchar Urzędu Miasta Lubań za najliczniejszy udział w rajdzie otrzymał Zespół Szkół Podstawowych i Gimnazjalnych im.
Bolesława Chrobrego – Zawidów
● Puchar Starostwa Powiatowego w Lubaniu za przybycie na rajd z najdalszej miejscowości otrzymał
Klub Turystyczny PTTK „Mozaika” – Białystok
● Nagrody rzeczowe ufundowane przez Urząd Miasta Szklarska Poręba za udział w rajdzie drużyn zagranicznych otrzymały:
Klub Czeskich Turystów KČT Krasna Lipa (CZECHY) oraz Grupa Towarzyska Turystów Górskich z Neustadt in Sachsen
(NIEMCY)
● Upominki Urzędu Miasta Szklarska Poręba otrzymali JUBILACI obchodzący urodziny podczas Rajdu KARKONOSZE :
Teresa Kozanecka z Konina, Dawid Jurczak z Świeradowa Zdroju oraz dzieci z Zawidowa: Sylwester Dubaniecki, Oliwia
Frankiewicz, Igor Prusinski, Julia Machniej
● Statuetki Urzędu Lubań za udział we wszystkich dotychczasowych Rajdach KARKONOSZE otrzymały: Zespół Szkół
Podstawowych i Gimnazjalnych im. Bolesława Chrobrego – Zawidów, Klub Turystyczny „Ondraszek” przy Oddziale
Miejskim PTTK – Zabrze, Klub Czeskich Turystów KČT Krasna Lipa (CZECHY) i Grupa Towarzyska Turystów Górskich
z Neustadt in Sachsen (NIEMCY)
● Nagroda FAIR PLAY ufundowana przez Oddział Łużycki PTSM w Lubaniu za pomoc kierownictwu trasy nr 3 i
odstąpienie miejsc noclegowych innej grupie przyznano drużynie Ośrodka Sportu i Rekreacji – Sekcja Rekreacji „BOG–
TUR” – Bogatynia
Inne nagrody:
Wśród 50 uczestników, którzy jako pierwsi dokonali wpłaty wpisowego za rajd rozlosowano nagrody niespodzianki ufundowane
przez Oddział Łużycki PTSM w Lubaniu. Nagrody otrzymali: Włodzimierz Stępniak z Zabrza, Jerzy Król z Zabrza, Urszula Giza
z Bogatyni, Bolesław Głowacki z Koła i Marzena Pregiel z Lubania.
Główny organizator imprezy:
Oddział Łużycki Polskiego Towarzystwa Schronisk Młodzieżowych w Lubaniu, ul. Łużycka 1, 59-800 Lubań
http://www.ptsmluban.vipserv.org
e-mail: [email protected]
tel. 75 721 6580,
tel. kom. 604 927 247,
fax. 75 721 6580
Specjalna strona internetowa Rajdu „KARKONOSZE 2013”
http://www.ptsmluban.vipserv.org/komkonc_karkonosze2013.htm
Współorganizatorzy imprezy:
● Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu NYSA z siedzibą w Jeleniej Górze
● Polska Federacja Popularyzacji Turystyki z siedzibą w Szczecinie
● Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego z siedzibą we Wrocławiu
● Związek Gmin „Kwisa” z siedzibą w Lubaniu
● Starostwo Powiatowe w Lubaniu
● Urząd Miast Lubań
● Urząd Miasta Szklarska Poręba
Kierownictwo Rajdu:
Komandor – Henryk Sławiński, I z-ca komandora – Bogusława Żybort, II zastępca komandora – Stanisław Rutkowski
Sekretarz – Monika Kordecka, Sędzia Główny – Tadeusz Sławiński, Skarbnik – Krystyna Sławińska
Tłumaczeniem na język niemiecki zajmowała się kol. Helena Sandecka. Obsługę informatyczną imprezy prowadził kol.
Wojciech Sławiński. Przygotowaniem bazy imprezy w Domu Wczasowym „Rzemieślnik” zajmował się kol. Artur Dąbek.
Trasy rajdowe prowadzili:
Przewodnicy górscy: Karolina Piór-Roman, Alina Pasińska, Grzegorz Ziółkowski, Czesław Szmelter, Tadeusz Prawelski, Marta
Satoła, Robert Wochna, Kinga Gordon-Sieradzka, Teresa Fierkowicz, Przodownicy Turystyki Górskiej: Bogdan Stempkowski,
Henryk Sławiński, Tadeusz Sławiński, Organizatorzy Turystyki: Jacek Sławiński, Zofia Trubisz, Danuta Śliwa, Teresa
Rutkowska, Bogusława Żybort.
Pomocy materialnej przy organizacji imprezy udzieliły:
● Ośrodek Wczasowy „Rzemieślnik” – Szklarska Poręba
● Spółdzielnia Mieszkaniowa – Lubań
● Agencja Usługowo – Handlowa Grażyna Pasternak – Lubań
● PHU „Regio II” Krystyna Sławińska – Lubań
● Punkt Informacji Turystycznej Urzędu Miasta – Lubań
● Punkt Informacji Turystycznej Urzędu Miasta – Szklarska Poręba
Zakwaterowanie uczestników:
Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy „Rzemieślnik” w Szklarskiej Porębie, Prywatne Schronisko Górskie „Szrenica”, Schronisko
PTTK „Na Hali Szrenickiej”, Schronisko PTTK „Pod Łabskim Szczytem”, Schronisko PTTK „Odrodzenie”, Stacja Turystyczna
„Orle” w Jakuszycach, Schronisko PTSM „Złoty Widok” w Michałowicach, Ośrodek Wypoczynkowy „Halny” w Szklarskiej Porębie
Patronat honorowy sprawowała Grupa Robocza „Turystyka” Stowarzyszenia Gmin Polskich Euroregionu „Nysa”
z siedzibą w Jeleniej Górze
Patronat medialny sprawowały:
● Dwutygodnik Samorządowy „Ziemia Lubańska”,
● Magazyn Turystyczno-Krajoznawczy „Na Szlaku”,
● Telewizja Kablowa „KOMSAT” Lubań,
● Portal Internetowy „Lubań24.pl”,
● Miesięcznik Miłośników Gór „SUDETY”,
● Magazyn Turystyczno-Krajoznawczy „Góry Izerskie”,
● Regionalny Portal Informacyjny „Przegląd Lubański”
Opracowanie: Komandor Rajdu Henryk Sławiński
XVI Międzynarodowy Rajd Górski
Euroregionu NYSA
„KARKONOSZE 2014”
odbędzie się w dniach od 1 do 5 października 2014 r.
z zakończeniem w Karpaczu
Zarząd Oddziału Łużyckiego PTSM w Lubaniu
XIII Międzynarodowy Rajd Pieszy IVV
Lubań – Nove Mesto pod Smrkem – Olbersdorf k/Zittau
26-28.04.2013
Informacja o przebiegu imprezy
„Łużyckie Wędrówki” – 26.04.2013 (piątek)
Ilość uczestników 1652 z 5 krajów w tym z:
Polski
- 1542 osób
Niemiec
81 osoby
Danii
6 osoby
Węgier
10 osób
Czech
13 osób
Ilość osób niepełnosprawnych, ruchowo,
niedowidzących i niedosłyszących – 97
Ilość małych dzieci z przedszkoli – 210
Długość tras i ilość uczestników na trasach:
6 km
- 567 osób
10 km
- 384 osób
15 km
- 474 osób
24 km
- 120 osób
31 km
- 24 osób
42 km
- 64 osób
25 i 50 km rowerem
- 19 osób
„Putovani Jizerkami”– 27.04.2013 (sobota)
Trasy przebiegały po Górach Izerskich.
Ilość wędrowców na trasie 10 km = 31
Ilość wędrowców na trasie 15 km = 152
Ilość wędrowców na trasie 26 km = 39
Ilość uczestników na wszystkich trasach – 222,
w tym z Polski – 95
„Zittauer Gebirglauf und Wandertreff”
28.04.2013 (niedziela)
Trasy przebiegały po Górach Żytawskich.
Wędrówka 8 km
- 386 osób
Wędrówka 12 km
- 873 osób
Wędrówka 22 km
- 510 osób
Wędrówka 32 km
- 77 osób
Wędrówka 42 km
- 72 osób
Walking
- 46 osób
Bieg górski od 4 km
do 35 km razem
- 1280 osób
Biegi na rolkach
- 37 osób
Rowery MTB 24 km - 38 osób
Bajkowa Wędrówka - 240 osób
Ilość niepełnosprawnych,
niedowidzących i niedosłyszących - 23 osób
Ilość uczestników - 3582, w tym 68 z Polski.
Razem w ciągu trzech dni w imprezie uczestniczyło 5456 turystów i sportowców z 5 krajów.
Komandor Rajdu
Henryk Sławiński
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
XIV Międzynarodowy Rajd Pieszy IVV
„3 DNI – 3 KRAJE – 3 WĘDRÓWKI”
odbędzie się w dniach od 25 do 27 kwietnia 2014 r.
- 24.04.2014 przyjazd turystów do Lubania (uroczyste otwarcie imprezy – spotkania towarzyskie)
- 25.04.2014 dzień polski – Pogórze Izerskie – Lubań (wędrówki piesze i trasy rowerowe)
- 26.04.2014 dzień czeski – Góry Izerskie – Nove Mesto pod Smrkem (wędrówki piesze górskie)
- 27.04.2014 dzień niemiecki – Góry Żytawskie – Zittau (wędrówki i biegi górskie)
Organizatorzy zapewniają noclegi oraz przejazdy autokarem na miejsca etapowe rajdu.
Zarząd Oddziału Łużyckiego PTSM w Lubaniu