sprawozdanie Burmistrza Miasta za okres 18.06.2013

Br.0057.7.2013
Sprawozdanie
z działalności Burmistrza Miasta Bielsk Podlaski
za okres od 18 czerwca do 19 sierpnia 2013 r.
W okresie od ostatniej sesji w sprawach dotyczących finansów miasta podejmowane były
czynności związane z podsumowaniem I półrocza 2013 r. w zakresie sprawozdawczości
budżetowej, a następnie była przygotowywana informacja z przebiegu realizacji budżetu
za I półrocze. W chwili sporządzania niniejszej informacji prace te dobiegały końca.
W dniu 15 lipca podpisałem w Narodowym Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki
Wodnej w Warszawie umowę ustalającą warunki umorzenia kwoty 228.599,99 zł stanowiącej
część pożyczki uzyskanej w 2007 r.
Ponadto podpisałem trzy zarządzenia w sprawie dokonania zmian w budżecie miasta:
1. Zarządzeniem Nr 393/13 z dnia 28 czerwca m.in. uruchomiłem środki rezerwy celowej na
wydatki bieżące w oświacie w kwocie 162.401 zł z przeznaczeniem na:
- wypłatę sześciomiesięcznej odprawy nauczycielce w kwocie 15.882 zł w Zespole Szkół
im. A. Mickiewicza,
- wypłatę odpraw 6 nauczycielom oraz jednej osobie nagrody jubileuszowej w Gimnazjum
Nr 1 w kwocie 88.840 zł,
- wydatki remontowe w Zespole Szkół z DNJB im. Jarosława Kostycewicza w kwocie
10.000 zł z przeznaczeniem na wstawienie drzwi wejściowych, pomalowanie dwóch sal,
46 okien w budynku LO, wymurowanie i otynkowanie ścianki działowej.
- wydatki remontowe w Zespole Szkół im. A. Mickiewicza w kwocie 40.340 zł
z przeznaczeniem na cyklinowanie i lakierowanie pięciu sal lekcyjnych i korytarza,
malowanie lamperii na klatkach schodowych, sanitariatach i korytarzach oraz salach
lekcyjnych, wymianę drewnianych okien na klatce schodowej, zakup kserokopiarki.
- zakup drukarki w Szkole Podstawowej Nr 5 w kwocie 1.500 zł,
- wydatki remontowe – malowanie ścian i sufitów w szatni, na parterze, na holu i na
I piętrze, malowanie klatki schodowej, remont magazynu, naprawę rury odprowadzającej
ścieki z bloku żywienia i zakup wanny do zmywania naczyń w Przedszkolu Nr 3
w kwocie 11.830 zł,
- naprawę sprzętu w Przedszkolu Nr 5 w kwocie 641 zł,
2
- dodatkową wypłatę nagród jubileuszowych w Przedszkolu Nr 7 w kwocie 6.980 zł,
2. Zarządzeniem Nr 408/13 z dnia 6 sierpnia wprowadziłem po stronie dochodów i wydatków
środki z dotacji na zadania zlecone i własne w dziale Pomoc społeczna w łącznej kwocie
435.565 zł, środki z rezerwy ogólnej w kwocie 8.000 zł przeznaczyłem na zwiększenie
planu wydatków na wykonanie warstwy ścieralnej ulicy Orlańskiej, uruchomiłem kwotę
10.000 zł z rezerwy na zarządzanie kryzysowe na usunięcie ziemi nagromadzonej przy
filarze mostu w ul. Kazimierzowskiej oraz dokonałem przesunięć środków na wnioski
kierowników referatów Urzędu Miasta.
W zakresie spraw inwestycyjnych:
1. Wykonuje się roboty budowlane przy:
- budowie nawierzchni i kanalizacji deszczowej uzbrojenia terenów inwestycyjnych,
- przebudowie skrzyżowania ulicy Mickiewicza i Kazimierzowskiej wraz z sygnalizacją
świetlną,
- budowie nawierzchni i kanalizacji deszczowej w ulicy Zachodniej.
2. Dokonano odbioru końcowego robót budowy przyłączy kanalizacji sanitarnej do obiektów
MOSiR.
3. Podpisano umowę na:
- wykonanie mebli do części pomieszczeń wyremontowanego budynku Urzędu Miasta,
- pełnienie funkcji inspektora nadzoru inwestorskiego robót elektrycznych przebudowy
skrzyżowania ulicy Mickiewicza i Kazimierzowskiej wraz z sygnalizacją świetlną,
- przygotowanie i obsługę punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych na terenie
miasta.
4. Trwa ocena i badanie ofert na budowę placów zabaw przy:
- Zespole Szkół z Dodatkową Nauka Języka Białoruskiego - część I,
- Szkole Podstawowej Nr 5 – część II.
W zakresie spraw gospodarki przestrzennej wydano:
- 66 decyzji o warunkach zabudowy i 5 decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego,
- 2 decyzje zatwierdzające podział nieruchomości,
- 26 decyzji ustalających opłatę adiacencką z tytułu wybudowania drogi w ulicy Witosa, wpływy
do budżetu z tego tytułu wyniosą 31.865,20 zł,
- 2 decyzje zobowiązujące spółdzielnię mieszkaniową do zwrotu części udzielonej bonifikaty
od opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności
3
nieruchomości; wysokość zwracanej bonifikaty odpowiada kwocie 2.930,80 zł.
Dokonano przeglądu stanu technicznego 2 obiektów miejskich w trakcie użytkowania,
w zakresie wymaganym przepisami prawa budowlanego.
Dokonano przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności
15 nieruchomości wykorzystywanych na cele inne jak mieszkaniowe. Opłata z tytułu
przekształcenia tych nieruchomości została ustalona na kwotę 924.032,00 zł. W związku z tym,
że na wniosek dotychczasowych użytkowników wieczystych opłata została rozłożona na raty
roczne, do budżetu miasta w tym roku powinna wpłynąć kwota w wysokości 161.537,00 zł.
Z zakresu spraw gospodarki komunalnej:
1. Rozpatrzono 147 wniosków o przyznanie dodatku mieszkaniowego, w tym wydano:
- 140 decyzji o przyznaniu dodatku mieszkaniowego,
- 7 decyzji odmownych.
Przeprowadzono 4 wywiady środowiskowe.
2. W ramach obsługi Centralnej Ewidencji i Informacji Działalności Gospodarczej dokonano
30 wpisów nowych przedsiębiorców, wykreślono 31 przedsiębiorców oraz dokonano
110 zmian wpisów do ww. ewidencji.
3. Wydano:
- 1 decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach,
- 20 decyzji i podpisano 4 umowy na zajęcie pasa drogowego na kwotę 22.924,40 zł,
- 16 decyzji zezwalających na usunięcie ogółem 94 drzew, w dwóch postępowaniach
odmówiono wydania zezwolenia na usunięcie 21 drzew,
- zezwolenie na sprzedaż napojów alkoholowych w punkcie sprzedaży w lokalu
RATUSZOWA przy Pl. Ratuszowym 3 (piwo, wino, wódka) - zmiana przedsiębiorcy,
- jednorazowe zezwolenie na sprzedaż napojów alkoholowych zawierających do 4,5%
alkoholu oraz piwa podczas imprezy rekreacyjno – plenerowej „Hawajski piknik
z Arhelanem”,
- 14 decyzji lokalizacyjnych na wbudowanie urządzeń niezwiązanych z funkcjonowaniem
pasa drogowego.
4. Wykreślono 1 przedsiębiorcę z rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania
odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości.
4
5. Zapewniono 2 lokale mieszkalne dla osób zakwalifikowanych do najmu lokalu
komunalnego.
6. Wykonano i rozliczono realizację zadania dotyczącego wykonania kompleksowego remontu
i renowacji pomnika głównego wraz z uczytelnieniem inskrypcji w kwaterze ofiar terroru
niemieckiego z 1943 r. na cmentarzu katolickim przy ul. Wojska Polskiego (zadanie
realizowane w ramach środków Rady Ochrony Pamięci Walki i Męczeństw w Warszawie –
20.000 zł oraz środków własnych – 9.978,55 zł).
7. Wykonano nakładkę asfaltową w warstwie ścieralnej w ul. Orlańskiej w ilości 2000 m2 wartość 68.000 zł.
8. Usunięto awarię kanalizacji deszczowej w ul. Wierzbowej, ul. M. Konopnickiej
i ul. H. Sawickiej.
9. Wykonano oświetlenie ul. Na Lubce i ul. Chmielnej zaułek.
10. Wymieniono energochłonne oprawy oświetlenia ulicznego na nowe energooszczędne na
ul. Kleszczelowskiej w ilości 16 szt.
11. Służby Zakładu Sieci Bielsk Podlaski, zgodnie z podpisaną umową, dokonały bieżącej
konserwacji oświetlenia ulicznego w mieście.
W ramach współpracy miast partnerskich młodzież z Bielska Podlaskiego wyjeżdżała
w okresie od 14 czerwca do 23 czerwca br. na wypoczynek letni do Swietłogorska na Białorusi,
natomiast w okresie od 29 lipca do 8 sierpnia 2013 r. wypoczywała w Rejonie Călăraşi (Republika
Mołdawii).
Natomiast miasto Bielsk Podlaski zorganizowało w okresie od 8 lipca do 17 lipca br.
międzynarodowe kolonie integracyjno-kulturalne dla młodzieży szkolnej z Bielska Podlaskiego
i miast partnerskich: Călăraşi z Mołdawii, Swietłogorska z Białorusi i po raz pierwszy Rachowa
z Ukrainy.
W dniu 4 lipca 2013 r. do Bielska Podlaskiego przybyli goście biorący udział
w Podróży do przeszłości „Szlakiem Jagiellońskim” w 630. rocznicę handlu polsko – litewskiego.
Podczas tegorocznej podróży do przeszłości odbył się otwarty konkurs przewodnicki na
temat: „Bielsk Podlaski na Szlaku Jagiellońskim”. W ramach konkursu uczestnicy spotkania udali
się na zwiedzanie miasta i zabytków nawiązujących historycznie do czasów jagiellońskich.
Na zakończenie wszyscy zgromadzeni udali się do Bielskiego Domu Kultury na wstawę zakładek
do książki nadesłanych na ogólnopolski konkurs, którego organizatorami byli: Zespół Szkół
im. A. Mickiewicza w Bielsku Podlaskim oraz Urząd Miasta Bielsk Podlaski. Konkurs odbył się
5
w maju br. pod patronatem Organizacji Turystycznej „Szlak Jagielloński” oraz Burmistrza Miasta
Bielsk Podlaski.
W dniach od 1 do 31 lipca 2013 r. w Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji oraz Pływalni
Miejskiej „Wodnik” w Bielsku Podlaskim, w ramach imprezy cyklicznej „Lato w mieście” odbyło
się szereg widowisk sportowo-rekreacyjnych w następujących dyscyplinach: piłki nożnej chłopców
i dziewcząt (12 drużyn - 88 osób), piłki siatkowej (6 drużyn - 20 osób), piłki koszykowej (6 drużyn
– 21osób), pływaniu -13 osób. W imprezach sportowo-rekreacyjnych uczestniczyły 142 osoby
w wieku od 4 do 25 lat. Zwycięzcy i wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody rzeczowe ufundowane
przez Urząd Miasta Bielsk Podlaski. Organizacja „Lato w mieście” miała na celu zabezpieczenie
i urozmaicenie czasu wolnego dla dzieci i młodzieży podczas wakacji.
W dniu 24 lipca w sali widowiskowej Bielskiego Domu Kultury w ramach
VI Międzynarodowego Festiwalu Muzyki, Sztuki i Folkloru „Podlaskiej Oktawy Kultur” odbył się
koncert Zespołu Pieśni i Tańca Uniwersytetu Wileńskiego z Litwy oraz zespołu Tanecznego
„Prolisok” z Kirowogradu z Ukrainy.
Z kolei 1 sierpnia 2013 r. odbył się koncert w ramach VIII Międzynarodowego Festiwalu
Folkloru „Podlaskie Spotkania”. Festiwal w Bielsku Podlaskim rozpoczął się przemarszem
barwnego korowodu zespołów ulicami miasta, które zaprezentowały mieszkańcom swoje stroje
i taneczne umiejętności. W Amfiteatrze Miejskim w Parku Królowej Heleny wystąpiły zespoły
z Brazylii, Meksyku, Gruzji, Białorusi, Holandii, Serbii, Rumunii, Słowacji i Polski.
W Amfiteatrze Miejskim 11 sierpnia odbyła się XIX edycja imprezy plenerowej
„Spasauskija Zapusty. Z obrzędem żniwnym wystąpiły Podlaszanki z Grodziska oraz Antrakt
z Bielskiego Domu Kultury. W drugiej części koncertu zaprezentowały się zespoły: Żemerwa ze
Studziwód, Zaranica z Krynek, Łuna z Parcewa, Wasiloczki i Małanka z Bielskiego Domu
Kultury, Cahlinki z Lewkowa Starego, Dekada Bank z Białegostoku oraz gościnnie wystąpił
zespół Bałacianaczka z Kobrynia na Białorusi.
W okresie międzysesyjnym dokonano kontroli dwóch zleconych zadań publicznych,
tj. Chrześcijańskiemu Klubowi Sportowemu „Tęcza” na „Upowszechnianie kultury fizycznej
i sportu poprzez organizację treningów mini koszykówki oraz uczestnictwo w rozgrywkach
turniejowych” oraz Stowarzyszeniu Pomocy „Serce Ludzi Ziemi Bielskiej” na „Organizację
6
czterodniowego wyjazdu rehabilitacyjno – integracyjnego dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej
wraz z opiekunami i rodzeństwem”. Do realizacji powyższych zadań nie wniesiono żadnych uwag
ani zastrzeżeń.
Rozliczono zadanie publiczne pod nazwą „Aktywność fizyczna receptą na zdrowie osób
50+” realizowane przez Bielskie Stowarzyszenie Uniwersytet Trzeciego Wieku i zadanie pod
nazwą „Wszechstronna rehabilitacja – lekarstwem na zdrowie i lepsze samopoczucie” realizowane
przez Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym „Szansa”. Do realizacji powyższych
zadań nie wniesiono żadnych uwag.
W dniach 22-23 czerwca 2013 r. przedstawiciele miasta Bielsk Podlaski, na zaproszenie
mera miasta Călăraşi Mikołaja Mielnika, wzięli udział w uroczystych obchodach Dni Miasta
Călăraşi w Mołdawii. Przedstawiciele bielskiej delegacji uczestniczyli w spotkaniach z lokalnymi
władzami wraz z delegacjami z Rumunii, Białorusi i Ukrainy.
Z kolei w dniach od 4 do 8 lipca br., bielska delegacja przebywała w mieście Kingisepp, na
zaproszenie rosyjskich władz rejonu Kingisepp w Obwodzie Leningradzkim. Głównym punktem
wizyty było podpisanie w dniu 5 lipca 2013 r. porozumienia o współpracy i partnerstwie między
naszymi miastami, które w imieniu Miasta Bielsk Podlaski podpisał Burmistrz Eugeniusz
Berezowiec, a ze strony rosyjskiej Aleksandr Igorewicz Newskij Przewodniczący Rejonu
Kingisepp. Delegacja z Bielska zwiedziła zakłady z branży budowlanej Kingisepskaja
Domostroitielnaja Kompanija, w którym produkuje się energooszczędne materiały budowlane
w oparciu o technologię polisterobetonu oraz zakład produkcji płyt energooszczędnych
w technologii velox. Na terenie partnerskiego rejonu w Ust-Łudze nad Zatoką Fińską budowany
jest największy i najnowocześniejszy port morski na Bałtyku, co stwarza perspektywę na
przyszłość znaczącej rozbudowy miasta i zwiększenia liczby jego mieszkańców. Nie bez znaczenia
miał zatem udział w składzie bielskiej delegacji przedstawiciela Grupy UNIBEP, który wyraził
zainteresowanie ewentualnym udziałem w rozbudowie Kingiseppu. W drugim co do wielkości
dziesięciotysięcznym mieście Ivanogorod na terenie rejonu, pokazano bielskiej delegacji
wybudowany i zarządzany przez Koreańczyków zakład JURA Corporation RUS, zatrudniający
1800 osób, w którym produkuje się kompletne wiązki do samochodów koreańskich.
7
W okresie międzysesyjnym odbyło się szereg uroczystości państwowych i patriotycznych,
w których uczestniczyły delegacje przedstawicieli miasta, a mianowicie:
 w dniu 15 lipca 2013 r. na cmentarzu grzebalnym przy Mauzoleum Ofiarom Barbarzyństwa
w Bielsku Podlaskim kierownictwo Urzędu wzięło udział w uroczystości poświęconej pamięci
pomordowanych w 1943 r. mieszkańców Bielska Podlaskiego i okolic i złożyło wieńce przy
Mauzoleum Ofiarom Barbarzyństwa oraz w Lesie Pilickim,
 w dniu 30 lipca, w 69. rocznicę wyzwolenia Bielska spod hitlerowskiej okupacji, złożono
wieńce przed pomnikiem kpt. Władysława Wysockiego, bohatera Września 1939 i Bitwy pod
Lenino oraz na cmentarzu wojennym przed pomnikiem Bohaterów Armii Radzieckiej
(1941-1945), poległych w walce z hitlerowskim okupantem,
 w dniu 1 sierpnia - w 69. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego złożony został wieniec
przy XII-tej tablicy Polskiej Drogi Krzyżowej na miejskim cmentarzu wojennym,
 w dniu 15 sierpnia 2013 r. w 93. rocznicę „Cudu nad Wisłą” i z okazji Dnia Wojska Polskiego
władze miasta Bielsk Podlaski wzięły udział w uroczystościach przy Pomniku Pamięci
Narodowej na Cmentarzu Wojennym przy ul. Wojska Polskiego i złożyły wieniec
z biało-czerwonych kwiatów przed pomnikiem.
W ramach realizacji Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów
Alkoholowych oraz Miejskiego Programu Przeciwdziałania Narkomanii:
1. Skierowano 2 osoby na badanie biegłych sądowych celem określenia uzależnienia
od alkoholu.
2. Wydano 2 opinie w sprawie zgodności usytuowania punktów sprzedaży alkoholu.
3. Opłacono
czynsz
za
wynajem
pomieszczeń
Klubowi
Abstynenta
„Promień”
i Stowarzyszeniu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie Fundament.
4. Opłacono 4 badania celem określenia uzależnienia od alkoholu.
5. Do sądu skierowano 4 wnioski o leczenie odwykowe.
6. Skontrolowano 14 punktów sprzedaży alkoholu. Podczas kontroli pouczono o konieczności
legitymowania młodocianych kupujących alkohol.
7. Zakupiono nagrody i opłacono wynagrodzenie osoby realizującej program profilaktyczny
podczas imprezy „Lato w mieście 2013” organizowanej przez Miejski Ośrodek Sportu
i Rekreacji w dniach 1-31.07.2013 r. oraz zakupiono nagrody do imprezy promującej
zdrowy styl życia pn. „Wakacje na osiedlu 2013” realizowanej przez Spółdzielnię
Mieszkaniową „Podlasie” w dniach 22.07-3.08.2013 r.
8
8. Dofinansowano imprezę profilaktyczną „Wakacyjny Klub Biblijny” realizowaną przez
Kościół Chrystusowy w Bielsku Podlaskim w terminie od 6 do 11 sierpnia 2013 r.
9. Rozliczono zadanie publiczne „Piłką nożną w narkotyki, czyli warsztaty o zdrowym stylu
życia dla małych i dużych sportowców” realizowane przez Stowarzyszenie Kultury
Podlaskiej „Wspólnota i Jedność”. Do realizacji zadania nie wniesiono uwag ani
zastrzeżeń.
10. W dniach 24.06-5.07.2013 r. skontrolowano zadanie publiczne „Punkt informacyjno –
konsultacyjny dla osób i rodzin znajdujących się w sytuacjach kryzysowych, w tym
doznających przemocy w rodzinie” realizowane przez Stowarzyszenie Na Rzecz
Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie FUNDAMENT. Do realizacji zadania nie
wniesiono uwag ani zastrzeżeń.
11. W dniach 17.07-9.08.2013 r. skontrolowano zadanie publiczne „Organizacja letniego
wypoczynku dla dzieci i młodzieży z rodzin dysfunkcyjnych – Wakacje na wesoło,
bezpiecznie i zdrowo” realizowane przez Związek Harcerstwa Polskiego Chorągiew
Białostocką. Do realizacji zadania nie wniesiono uwag ani zastrzeżeń.
Burmistrz Miasta
/-/ Eugeniusz Berezowiec