Serdecznie zapraszamy w imieniu Automotoklub
Transkrypt
Serdecznie zapraszamy w imieniu Automotoklub
Cześć Rajdowcy! Serdecznie zapraszamy w imieniu Automotoklub Spiska Bela na międzynarodowy samochodowy rajd nawigacyjny: „XXVIII Puchar Slavomil Rusiňák" 7 i 8 runda - 18-tej edycji "The Central European Cup" 5 runda - cyklu "Rodzice, jedźcie ostrożnie" - wyścig dla nowych i początkujących załóg który będzie organizowany w terminie 10-12.10.2014 w Spiskiej Beli i okolicy. Rejestracja on-line - kliknij na link rejestracji on-line Kategorie - instrukcja do rejestracji on-line - uwagi do rejestracji: wszystkie pola są obowiązkowe do wypełnienia zgłoszenia, tylko pole numer startowy jest nieobowiązkowe, wypełnienie tego pola jest obowiązkowe dla załóg nominowanych w "Pucharze Europy Centralnej" (CEC) w sezonie 2014. Nie zapomnij zaznaczyć, w której kategorii będziesz startować. B nominowane/startujące załogi w CEC, A lub C inne załogi. Aby sprawdzić, czy zgłoszenie została pomyślnie wysłana, kliknij łącza Aktualny wykaz rejestracji - tutaj będzie potwierdzić rejestrację do rajdu. Twierdzenie i czas plan wyścigu - kliknij na link Zaproszenie - Propozycja - 2014 Przyjazd itinerar do bazy wyścigu - proszę kliknąć na link Przyjazd itenerar prezentacja Plan orientację - Pensjonat ZORA, Tatrzańska Łomnica - baza wyścigu. Jeśli załoga chce dotrzeć do bazy wyścigu w czwartek (09/10/2014) - cena za dobę wynosi 15 euro / 1 osoba / doba. Załoga wysłać informacje na adres: [email protected] Prosimy o przestrzeganie terminu rejestracji do udziału w konkursie z powodów organizacyjnych 10.06.2014 !!! Pozdrawiam Peter Rusiňák + wszystkie organizatorzy. Wszystkie informacje znajdują się na stronie internetowej www.amkspisskabela.sk -------------------------------------------------------------------------------------------------------Hi racers, I hearty invite you on behalf of the Automotoklub Spisska Bela on international orientation car competition XXVIII. annual - " The chalenge Cup of Slavomil Rusiňák " 7. and 8. round - 18. annuall of " The Central European Cup " 5. round - serie " Parents, drive carefully " - race for new crews and beginners which will organized from 10 to 12/10/2014 in Spisska Bela and surrounds Online registration - please click on link on-line registration Categories - instruction for on-line registration - notes by registration : all fields are mandatory for fill of registration, only field start number is free - this field is mandatory filled by crews nominated in " The Central European Cup " ( CEC ) for season 2014. Please, you don´t forget signalise, in which race you going to be compete. A+B signalise nominated crews in CEC, only A or C signalise others crews. To check whether your application has been successfully sent, please click on link Current list of registration here will confirm your registration on race Proposition and time plan of race - please click on link Invitation - Proposition - 2014 Arrive itinerar to base of race - please click on link Arrive itenerar by presentation Orientation plan - Pensión ZORA, Tatranská lomnica - base of race When crew want arrive to base of race on thursday ( 09.10.2014 ) yet - price for night is 15 EUR/1 person/night. Crew send this information on mail : [email protected] Please about observance of date for registration to the competition of organizational reasons - 06.10.2014 !!! Best regards Peter Rusiňák + all organizers. all information are on website www.amkspisskabela.sk --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ahojte všetci, srdečne vás pozývam v mene Automotoklubu Spišská Belá na medzinárodnú automobilovú orientačnú súťaž XXVIII. ročník - " O putovný pohár Slavomila Rusiňáka " 7. a 8. kolo - 18. ročník - " Stredoeurópsky pohár " 5.kolo deriálu " Rodičia, jazdite opatrne ! " ktorá sa uskutoční v dňoch 10.- 12.10.2014 v Spišskej Belej a okolí. On-line prihlasovanie - kliknite na odkaz on-line prihláška Kategórie - pokyny pre on-line prihlasovanie - poznámky k prihlasovaniu : nezabudnite vyznačiť súťaž, ktorej sa zúčastníte ( A, B, C alebo A + B súčasne - platí pre posádky nominované v Stredoeurópskom pohári ) všetky polia v prihláške sa povinne vypisujú okrem štartovného čísla - toto pole vypisujú iba posádky, nominované v Stredoeurópskom pohári Ak chcete skontrolovať, či vaša prihláška bola úspešne odoslaná, kliknite na odkaz Priebežný zoznam prihlásených posádok - tu bude potvrdenie vašej prihlášky Propozície súťaže - kliknite na odkaz Propozície 2014 Príjazdový itinerár k prezentácii - kliknite na odkaz Príjazdový itinerár k prezentácii Orientačný plán - Penzión ZORA, Tatranská lomnica - centrum súťaže Ak sa posádka rozhodne pricestovať už vo štvrtok, 09.10.2014, cena za nocľah je 15 EUR/1 osoba, posádka pošle túto informáciu organizátorovi mailom na [email protected]. Prosím o dodržanie termínu prihlásenia sa na súťaž z organizačných dôvodov - 06.10.2014 !!! Tešíme sa na vás Peťo Rusiňák a všetci organizátori súťaže Všetky informácie máte na webovej stránke www.amkspisskabela.sk