sterownik BE - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych

Transkrypt

sterownik BE - Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych
OGŁOSZENIE
Postępowanie o udzielenie zamówienia, prowadzone jest na warunkach, określonych w
niniejszej Specyfikacji oraz zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r, prawo
zamówień publicznych (Dz. U z 2006 nr 164, poz. 1163, nr 170, poz. 1217, nr 227, poz. 1658
oraz z 2007 r Dz. U nr 64, poz. 427 i nr 82, poz. 560), zwane dalej „pzp” - tryb przetarg
nieograniczony.
1. ZAMAWIAJĄCY:
Nazwa:
Adres:
Tel:
NIP:
Fax:
E-mail:
Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych.
60-963 Poznań ul. Starołęcka 31.
/0-61/ 87-12-200
777-00-03-280
/0-61/ 879-32-62
[email protected]
Ogłoszenie o zamówieniu zamieszczono w Biuletynie Zamówień Publicznych na portalu
UZP pod numerem 254542-2008
2. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
3. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA.
3.1. Dostawa – „Zestawu sterownika z modułami i oprogramowaniem do
akwizycji danych z czujników montowanych w zestawach samochodowych pojazdów
badawczych PIMR”
Kod Wspólnego Słownika CPV 38500000-0
W skład zestawu wchodzą następujące elementy tworzące funkcjonalną całość:
l.p.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
opis
Zasilacz sieciowy PS-3 : zasilanie 13.8 VDC,
4A (55 W), wtyczka Euro 240V.
[Power Supply for FieldPoint. Output: 13.8
VDC, 4A (55 W), Input: Univ. Euro 240 VAC]
Moduł wejść cyfrowych/impulsowych 6-kanałowy, ±5-24 V; 1 MHz,
TTL .
[6- Ch; ±5-24 V; 1 MHz, Single-Ended TTL or Differential Digital Input
Module]
Moduł wejść analogowych: 4-kanałowy; 50 kS/s na kanał, 24-Bit
podłączenie mostek analog .
[4-Ch; 50 kS/s per Channel, 24-Bit Bridge Analog Input Module]
Moduł wejść analogowych: 8-kanałów, 12-Bit, +/-10 VDC, 500 kS/s.
[Analog Input Module 8-Ch, 12-Bit, +/-10 VDC, 500 kS/s,]
Dwu portowy Moduł CAN
[2-Port High-Speed CAN Module]
Wbudowany sterownik czasu rzeczywistego: 2 GB, 128 MB DRAM
[PowerPC Embedded Controller, 2 GB Disc on Chip Non-Volatile
Storage, 128 MB DRAM]
Standardowy Program Serwisowy dla sterownika czasu rzeczywistego
liczba szt.
1
2
2
1
1
1
1
[Standard System Assurance Program for Compact Controller]
Obudowa 8-mio modułowa dla sterownika czasu rzeczywistego
8.
1
[ 8-slot, 3 M Gate Reconfigurable Chassis for Compact Controller]
9.
Zestaw konektora z obudową .
1
[ Strain relief & high voltage conn kit, 10-pos screw terminal pług w/
cable housing for 10-pos. screw terminal]
Zestaw
przyłączeniowy 15-pinowego konektora
10.
2
[15-pin connector kit with strain relief. Includes enclosed screw
terminal connector and DSub solder cup backshell]
11. Komplet wtyczek zasilacza (5 szt).
1
[4-pos screw terminal power supply plugs (quantity 5)]
12. Kabel high-speed CAN , 2m
1
[CAN Single Termination, High-Speed Cable, 2m]
13. Pakiet Oprogramowania Rozwojowego, w języku polskim lub
1
angielskim: LabView PDS, LabWindows/CVI, Measurement Studio,
SignalExpress oraz dodatki narzędziowe LabVIEW i LabWindows/CVI.
[Developer Suite, Polish or English, Includes: LabVIEW PDS,
LabWindows/CVI, Measurement Studio, SignalExpress, and LabVIEW
and LabWindows/CVI add-on tools]
14. Serwisowa subskrypcja roczna Pakietu Oprogramowania Rozwojowego
dla pojedynczego uŜytkownika – wsparcie techniczne, roczne
uaktualnienia kwartalne, i w razie potrzeby przeszkolenie.
1
[Developer Suite ServiceSubscription,(1-user, 1-year) Includes one year
of quarterly software updates, technical support, and on-demand training
courses]
15. Opcja oprogramowania RT Pakietu Oprogramowania Rozwojowego
1
(dodatek narzędziowy LabVIEW RT do obsługi kodu LabVIEW oraz
urządzeń RT)
[Real-Time Deployment Option for Developer Suite Adds the LabVIEW
Real-Time Module to deploy LabVIEW code and dedicated real-time
hardware]
16. Oprogramowanie opcyjne FPGA dla Pakietu Oprogramowania
Rozwojowego (dodatek narzędziowy dla modułu LabVIEW FPGA do
tworzenia oprzyrządowania uŜytkownika przy uŜyciu LabVIEW i
1
sterownika modułu FPGA).
[FPGA Deployment Option for Developer Suite Adds LabVIEW FPGA
Module to create custom hardware using LabView and off-the-shell RIO
hardware Modul FPGA]]
17. Moduł zarządzania danych dla Pakietu Oprogramowania Rozwojowego
1
(dodatek narzędziowy DIAdem do obróbki, analiz, raportów danych
zebranych w trakcie pomiarów lub wygenerowanych podczas
przebiegów symulacyjnych).
[Data Management Option for Developer Suite Adds DIAdem to
manage,analyze, and report data collected during data acqiusition or
data generated during simulations]
3.2. Zamawiający dopuszcza moŜliwość składania ofert równowaŜnych. Za równowaŜne
uznane zostaną oferty, które zapewnią uzyskanie przez przedmiot dostawy, parametrów nie
gorszych niŜ wymienione w SIWZ.
3.3. Zamawiający dopuszcza – nie dopuszcza składania ofert częściowych.
3.4. Zamawiający dopuszcza moŜliwość udzielenia zamówień uzupełniających w zakresie i
sytuacjach określonych w art. 67 ust 1, pkt 7 pzp.
3.5.Wraz
z
urządzeniami
powinna
być
dostarczona
dokumentacja
instalacyjno/uruchomieniowa (informacje o podłączeniu systemu pomiarowego do
zasilania i sygnałów pomiarowych) w języku polskim.
3.6. Dostawca udziela 36 miesięcy gwarancji na bezawaryjne działanie sprzętu i zobowiązuje
się do przesłania serwisu, po zgłoszeniu usterki w pracy sterownika lub modułów - do 72
godzin.
4. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA
Zamówienie winno być zrealizowane w okresie 30 dni od daty podpisania umowy.
5. OPIS WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ WARUNKÓW
DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
a) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŜeli
ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień,
b) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a takŜe dysponują
osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
c) znajdują się w sytuacji finansowej i ekonomicznej gwarantującej wykonanie zamówienia,
d) udzielą na dostarczone urządzenie 36 miesięcznej gwarancji,
e) nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 pzp.
Ocena spełnienia powyŜszych warunków zostanie dokonana przez Zamawiającego w oparciu
o dokumenty załączone do oferty, wskazane szczegółowo w punkcie 6 SIWZ, zgodnie z
formułą „spełnia – nie spełnia”. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać
jednoznacznie, Ŝe Wykonawca spełnił w/w warunki.
Niespełnienie któregokolwiek z powyŜszych warunków, nie udokumentowanie spełnienia
powyŜszych warunków lub teŜ niewłaściwe udokumentowanie skutkować będzie
wykluczeniem oferenta z postępowania.
6. WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ
WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPENIENIA WARUNKÓW
UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU
Na potwierdzenie spełnienia warunków wymaganych w niniejszym postępowaniu o
udzielenie zamówienia publicznego, Wykonawca zobowiązany jest złoŜyć następujące
dokumenty:
a) oświadczenie, Ŝe Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, określone w art.
22 ust 1 pzp,
b) aktualny odpis lub zaświadczenie z właściwego organu rejestrowego, stwierdzającego
status prawny lub formę prawną Wykonawcy oraz jego zakres działania. Odpis lub
zaświadczenie musi zawierać aktualny wykaz osób uprawnionych do reprezentowania
Wykonawcy. W przypadku Wykonawcy będącego spółką cywilną obowiązuje załączenie
umowy spółki cywilnej i zaświadczenia o zgłoszeniu działalności gospodarczej kaŜdego
uczestnika spółki. Odpisy lub zaświadczenia muszą być wystawiane nie wcześniej niŜ 6
miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
JeŜeli oferta, oświadczenia i inne dokumenty podpisywane są przez pełnomocnika
ustanowionego przez Wykonawcę do oferty naleŜy załączyć oryginał pełnomocnictwa.
7. INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z
WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTOW A
TAKśE WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z
WYKONAWCAMI.
7.1. Uprawnionym w imieniu Zamawiającego do kontaktów z Wykonawcami są :
Ujma Justyna
e-mail [email protected]
– Dubowski Adam e-mail [email protected]
7.2. Oświadczenia, wnioski i zawiadomienia oraz informacje, Zamawiający i Wykonawca,
przekazują w formie pisemnej.
7.3.Wyjaśnienia udzielane będą w trybie art. 38 pzp co oznacza, Ŝe Zamawiający odpowie
niezwłocznie na kaŜde zapytanie dotyczące SIWZ, przesyłając jednocześnie treść wyjaśnienia
wszystkim, którym dostarczono niniejszą Specyfikację (bez ujawniania źródła zapytania),
chyba, Ŝe prośba o wyjaśnienie specyfikacji wpłynęła na mniej niŜ 6 dni przed terminem
otwarcia ofert.
–
8. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ
Termin związania ofertą Zamawiający określa na 30 dni. Bieg terminu rozpoczyna się od
upływu terminu do składania ofert.
9. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia jest dostępna na stronie internetowej:
http://www.pimr.poznan.pl
odnośnik PRZETARGI
SIWZ wraz z załącznikami moŜna otrzymać pod adresem: 1) Przemysłowy Instytut Maszyn
Rolniczych, Poznań, ul Starołęcka 31, 2) e-mail: [email protected]
10. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY
1.
Oferta musi zawierać:
a)
wypełniony formularz ofertowy - wg załączonego druku,
b)
dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie przez Wykonawców
warunków udziału w postępowaniu, wymienione w pkt. 6 SIWZ ,
c)
w przypadku Wykonawców prowadzących działalność w formie spółki
cywilnej umowę spółki cywilnej,
d)
w przypadku wykonawców działających przez pełnomocnika –
pełnomocnictwo.
2.
Oferta i załączniki do oferty muszą być podpisane przez upowaŜnionych
przedstawicieli Wykonawcy.
a)
W przypadku składania dokumentów w formie kopii, muszą one być
poświadczone za zgodność z oryginałem przez upowaŜnionego
przedstawiciela Wykonawcy lub osoby wymienione w pkt c),
b)
Poświadczenie za zgodność z oryginałem winno być sporządzone w sposób
umoŜliwiający identyfikację podpisu (np. wraz z imienną pieczątką osoby
poświadczającej kopię dokumentu za zgodność z oryginałem),
c)
W przypadku podpisywania oferty lub poświadczania za zgodność z
oryginałem kopii dokumentów przez osobę nie wymienioną w dokumencie
rejestracyjnym Wykonawcy, naleŜy do oferty dołączyć stosowne
pełnomocnictwo. Pełnomocnictwo powinno być przedstawione w formie
oryginału lub poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii przez notariusza,
adwokata, radcę prawnego lub osoby, których uprawnienie do reprezentacji
wynika z dokumentu rejestracyjnego Wykonawcy, zgodnie ze sposobem
reprezentacji określonym w tych dokumentach.
3.
Brak jakiegokolwiek z dokumentów wymaganych w SIWZ, lub złoŜenie
dokumentu w niewłaściwej formie (np. nie poświadczone za zgodność z oryginałem
kopie) spowoduje odrzucenie oferty.
11. MIEJSCE I TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT
11.1 Oferty winny być składane w zamkniętych kopertach, oznaczonych następująco:
Oferta na –„Zestaw sterownika z modułami i oprogramowaniem do akwizycji
danych z czujników montowanych w zestawach samochodowych pojazdów badawczych
PIMR”,
Nazwa i adres Zamawiającego,
•
„UWAGA: Nie otwierać przed 11 grudnia 2008 r, godz. 10.30”
11.2 Miejsce składania ofert: Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych w Poznaniu
ul. Starołęcka 31,
11.3. Ofertę naleŜy złoŜyć w Sekretariacie PIMR w Poznaniu ul. Starołęcka 31, pokój nr 1 do
dnia 11 grudnia. 2008 r. do godz. 10.00. Oferta złoŜona po terminie zostanie zwrócona
Wykonawcy bez otwierania,
11.4. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 11.12.2008 r. o godz. 10.30 w siedzibie Zamawiającego
w Poznaniu ul. Starołęcka 31.
12. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY
1. Cenę oferty – wyraŜaną w złotych polskich - naleŜy obliczyć uwzględniając zakres
zamówienia, określony w Specyfikacji oraz ewentualne ryzyko wynikające z okoliczności,
których nie moŜna było przewidzieć w chwili zawierania umowy. Cena oferty jest ceną
ryczałtową. VAT doliczony zostanie do faktur zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Cena ofertowa powinna uwzględniać wszystkie koszty niezbędne do zrealizowania
zamówienia, jakie poniesie Zamawiający.
3. Podana cena ofertowa będzie niezmienna przez cały okres realizacji zamówienia.
13. OPIS KRYTERIÓW KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ
PRZY WYBORZE OFERT
13.1. Przy wyborze oferty Zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami i ich
znaczeniem:
- cena ofertowa
100 %,
13.2. Wybrana zostanie oferta Wykonawcy z najniŜszą ceną za cały przedmiot umowy.
14. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH JAKIE WINNY ZOSTAĆ
DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY.
Umowa zostanie zawarta w miejscu i terminie wskazanym przez Zamawiającego.
15. ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWNE
Projekt umowy na „Zestaw sterownika z modułami i oprogramowaniem do
akwizycji danych z czujników montowanych w zestawach samochodowych pojazdów
badawczych PIMR”, stanowi załącznik do SIWZ. Wybrany Wykonawca zobowiązuje się do
zawarcia umowy o treści zgodnej z załączonym wzorem.
16. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ.
Wykonawcom, jeŜeli ich interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub mógł doznać
uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów, przysługują środki
ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy, prawo zamówień publicznych.
...................................................
Tadeusz Pawłowski .
SPECYFIKACJA
ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Postępowanie o udzielenie zamówienia, prowadzone jest na warunkach, określonych w
niniejszej Specyfikacji oraz zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r, prawo
zamówień publicznych (tj: Dz. U z 2007, Nr 223, poz. 1655 za zmianami), zwane dalej „pzp”
- tryb przetarg nieograniczony.
1. ZAMAWIAJĄCY:
Nazwa:
Adres:
Tel:
NIP:
Fax:
E-mail:
Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych.
60-963 Poznań ul. Starołęcka 31.
/0-61/ 87-12-200
777-00-03-280
/0-61/ 879-32-62
[email protected]
2. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony.
3. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA.
3.1. Dostawa – „Zestawu sterownika z modułami i oprogramowaniem do
akwizycji danych z czujników montowanych w zestawach samochodowych pojazdów
badawczych PIMR”
Kod Wspólnego Słownika CPV 38500000-0
W skład zestawu wchodzą następujące elementy tworzące funkcjonalną całość:
l.p.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
opis
Zasilacz sieciowy PS-3 : zasilanie 13.8 VDC,
4A (55 W), wtyczka Euro 240V.
[Power Supply for FieldPoint. Output: 13.8
VDC, 4A (55 W), Input: Univ. Euro 240 VAC]
Moduł wejść cyfrowych/impulsowych 6-kanałowy, ±5-24 V; 1 MHz,
TTL .
[6- Ch; ±5-24 V; 1 MHz, Single-Ended TTL or Differential Digital Input
Module]
Moduł wejść analogowych: 4-kanałowy; 50 kS/s na kanał, 24-Bit
podłączenie mostek analog .
[4-Ch; 50 kS/s per Channel, 24-Bit Bridge Analog Input Module]
Moduł wejść analogowych: 8-kanałów, 12-Bit, +/-10 VDC, 500 kS/s.
[Analog Input Module 8-Ch, 12-Bit, +/-10 VDC, 500 kS/s,]
Dwu portowy Moduł CAN
[2-Port High-Speed CAN Module]
Wbudowany sterownik czasu rzeczywistego: 2 GB, 128 MB DRAM
[PowerPC Embedded Controller, 2 GB Disc on Chip Non-Volatile
Storage, 128 MB DRAM]
Standardowy Program Serwisowy dla sterownika czasu rzeczywistego
[Standard System Assurance Program for Compact Controller]
Obudowa 8-mio modułowa dla sterownika czasu rzeczywistego
liczba szt.
1
2
2
1
1
1
1
1
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
[ 8-slot, 3 M Gate Reconfigurable Chassis for Compact Controller]
Zestaw konektora z obudową .
[ Strain relief & high voltage conn kit, 10-pos screw terminal pług w/
cable housing for 10-pos. screw terminal]
Zestaw przyłączeniowy 15-pinowego konektora
[15-pin connector kit with strain relief. Includes enclosed screw
terminal connector and DSub solder cup backshell]
Komplet wtyczek zasilacza (5 szt).
[4-pos screw terminal power supply plugs (quantity 5)]
Kabel high-speed CAN , 2m
[CAN Single Termination, High-Speed Cable, 2m]
Pakiet Oprogramowania Rozwojowego, w języku polskim lub
angielskim: LabView PDS, LabWindows/CVI, Measurement Studio,
SignalExpress oraz dodatki narzędziowe LabVIEW i LabWindows/CVI.
[Developer Suite, Polish or English, Includes: LabVIEW PDS,
LabWindows/CVI, Measurement Studio, SignalExpress, and LabVIEW
and LabWindows/CVI add-on tools]
Serwisowa subskrypcja roczna Pakietu Oprogramowania Rozwojowego
dla pojedynczego uŜytkownika – wsparcie techniczne, roczne
uaktualnienia kwartalne, i w razie potrzeby przeszkolenie.
[Developer Suite ServiceSubscription,(1-user, 1-year) Includes one year
of quarterly software updates, technical support, and on-demand training
courses]
Opcja oprogramowania RT Pakietu Oprogramowania Rozwojowego
(dodatek narzędziowy LabVIEW RT do obsługi kodu LabVIEW oraz
urządzeń RT)
[Real-Time Deployment Option for Developer Suite Adds the LabVIEW
Real-Time Module to deploy LabVIEW code and dedicated real-time
hardware]
Oprogramowanie opcyjne FPGA dla Pakietu Oprogramowania
Rozwojowego (dodatek narzędziowy dla modułu LabVIEW FPGA do
tworzenia oprzyrządowania uŜytkownika przy uŜyciu LabVIEW i
sterownika modułu FPGA).
[FPGA Deployment Option for Developer Suite Adds LabVIEW FPGA
Module to create custom hardware using LabView and off-the-shell RIO
hardware Modul FPGA]]
Moduł zarządzania danych dla Pakietu Oprogramowania Rozwojowego
(dodatek narzędziowy DIAdem do obróbki, analiz, raportów danych
zebranych w trakcie pomiarów lub wygenerowanych podczas
przebiegów symulacyjnych).
[Data Management Option for Developer Suite Adds DIAdem to
manage,analyze, and report data collected during data acqiusition or
data generated during simulations]
1
2
1
1
1
1
1
1
1
3.2. Zamawiający dopuszcza moŜliwość składania ofert równowaŜnych. Za równowaŜne
uznane zostaną oferty, które zapewnią uzyskanie przez przedmiot dostawy, parametrów nie
gorszych niŜ wymienione w SIWZ.
3.3. Zamawiający dopuszcza – nie dopuszcza składania ofert częściowych.
3.4. Zamawiający dopuszcza moŜliwość udzielenia zamówień uzupełniających w zakresie i
sytuacjach określonych w art. 67 ust 1, pkt 7 pzp.
3.5.Wraz
z
urządzeniami
powinna
być
dostarczona
dokumentacja
instalacyjno/uruchomieniowa (informacje o podłączeniu systemu pomiarowego do
zasilania i sygnałów pomiarowych) w języku polskim.
3.6. Dostawca udziela 36 miesięcy gwarancji na bezawaryjne działanie sprzętu i zobowiązuje
się do przesłania serwisu, po zgłoszeniu usterki w pracy sterownika lub modułów - do 72
godzin.
4. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA
Zamówienie winno być zrealizowane w okresie 30 dni od daty podpisania umowy .
5. OPIS WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ WARUNKÓW
DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
O zamówienie mogą ubiegać się Dostawcy, którzy:
a) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŜeli
ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień,
b) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a takŜe dysponują
osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
c) znajdują się w sytuacji finansowej i ekonomicznej gwarantującej wykonanie zamówienia,
d) udzielą na dostarczone urządzenie 36 miesięcznej gwarancji,
e) nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 pzp.
Ocena spełnienia powyŜszych warunków zostanie dokonana przez Zamawiającego w oparciu
o dokumenty załączone do oferty, wskazane szczegółowo w punkcie 6 SIWZ, zgodnie z
formułą „spełnia – nie spełnia”. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać
jednoznacznie, Ŝe Wykonawca spełnił w/w warunki.
Niespełnienie któregokolwiek z powyŜszych warunków, nie udokumentowanie spełnienia
powyŜszych warunków lub teŜ niewłaściwe udokumentowanie skutkować będzie
wykluczeniem oferenta z postępowania.
6. WYKAZ OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ
DOSTAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPENIENIA WARUNKÓW
UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU
Na potwierdzenie spełnienia warunków wymaganych w niniejszym postępowaniu o
udzielenie zamówienia publicznego, Dostawca zobowiązany jest złoŜyć następujące
dokumenty:
a) oświadczenie, Ŝe Dostawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, określone w art. 22
ust 1 pzp,
b) aktualny odpis lub zaświadczenie z właściwego organu rejestrowego, stwierdzającego
status prawny lub formę prawną Dostawcy oraz jego zakres działania. Odpis lub
zaświadczenie musi zawierać aktualny wykaz osób uprawnionych do reprezentowania
Dostawcy. W przypadku Dostawcy będącego spółką cywilną obowiązuje załączenie
umowy spółki cywilnej i zaświadczenia o zgłoszeniu działalności gospodarczej kaŜdego
uczestnika spółki. Odpisy lub zaświadczenia muszą być wystawiane nie wcześniej niŜ 6
miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
JeŜeli oferta, oświadczenia i inne dokumenty podpisywane są przez pełnomocnika
ustanowionego przez Dostawcę do oferty naleŜy załączyć oryginał pełnomocnictwa.
7. INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z
DOSTAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTOW A
TAKśE WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z
DOSTAWCAMI.
7.1. Uprawnionym w imieniu Zamawiającego do kontaktów z Dostawcami są :
Ujma Justyna
e-mail [email protected]
– Dubowski Adam e-mail [email protected]
–
7.2. Oświadczenia, wnioski i zawiadomienia oraz informacje, Zamawiający i Dostawca,
przekazują w formie pisemnej.
7.3.Wyjaśnienia udzielane będą w trybie art. 38 pzp co oznacza, Ŝe Zamawiający odpowie
niezwłocznie na kaŜde zapytanie dotyczące SIWZ, przesyłając jednocześnie treść wyjaśnienia
wszystkim, którym dostarczono niniejszą Specyfikację (bez ujawniania źródła zapytania),
chyba, Ŝe prośba o wyjaśnienie specyfikacji wpłynęła na mniej niŜ 6 dni przed terminem
otwarcia ofert.
8. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ
Termin związania ofertą Zamawiający określa na 30 dni. Bieg terminu rozpoczyna się od
upływu terminu do składania ofert.
9. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERTY
1) Oferta musi zawierać:
a) wypełniony formularz ofertowy - wg załączonego druku,
b) dokumenty i oświadczenia potwierdzające spełnianie przez Wykonawców warunków
udziału w postępowaniu, wymienione w pkt. 6 SIWZ ,
c) w przypadku Wykonawców prowadzących działalność w formie spółki cywilnej
umowę spółki cywilnej,
d) w przypadku wykonawców działających przez pełnomocnika – pełnomocnictwo.
2) Oferta i załączniki do oferty muszą być podpisane przez upowaŜnionych
przedstawicieli Wykonawcy.
a) W przypadku składania dokumentów w formie kopii, muszą one być poświadczone
za zgodność z oryginałem przez upowaŜnionego przedstawiciela Wykonawcy lub
osoby wymienione w pkt c),
b) Poświadczenie za zgodność z oryginałem winno być sporządzone w sposób
umoŜliwiający identyfikację podpisu (np. wraz z imienną pieczątką osoby
poświadczającej kopię dokumentu za zgodność z oryginałem),
c) W przypadku podpisywania oferty lub poświadczania za zgodność z oryginałem kopii
dokumentów przez osobę nie wymienioną w dokumencie rejestracyjnym Wykonawcy,
naleŜy do oferty dołączyć stosowne pełnomocnictwo. Pełnomocnictwo powinno być
przedstawione w formie oryginału lub poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii
przez notariusza, adwokata, radcę prawnego lub osoby, których uprawnienie do
reprezentacji wynika z dokumentu rejestracyjnego Wykonawcy, zgodnie ze sposobem
reprezentacji określonym w tych dokumentach.
3) Brak jakiegokolwiek z dokumentów wymaganych w SIWZ, lub złoŜenie
dokumentu w niewłaściwej formie (np. nie poświadczone za zgodność z oryginałem
kopie) spowoduje odrzucenie oferty.
10. MIEJSCE I TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT
10.1. Oferty winny być składane w zamkniętych kopertach, oznaczonych następująco:
Oferta na: „Zestaw sterownika z modułami i oprogramowaniem do akwizycji
danych z czujników montowanych w zestawach samochodowych pojazdów badawczych
PIMR”
•
Nazwa i adres Zamawiającego,
•
Nie otwierać przed 11 grudnia 2008 r. godz.10.30
10.2 Miejsce składania ofert: Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych w Poznaniu
ul. Starołęcka 31,
10.3. Ofertę naleŜy złoŜyć w Sekretariacie PIMR w Poznaniu ul. Starołęcka 31, pokój nr 1 do
dnia 11.12.2008r do godz. 10.00. Oferta złoŜona po terminie zostanie zwrócona Dostawcy bez
otwierania,
10.4. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 11.12.2008 r. o godz. 10.30 w siedzibie Zamawiającego w
Poznaniu ul. Starołęcka 31.
11. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY
1. Cenę oferty – wyraŜaną w złotych polskich - naleŜy obliczyć uwzględniając zakres
zamówienia, określony w Specyfikacji oraz ewentualne ryzyko wynikające z okoliczności,
których nie moŜna było przewidzieć w chwili zawierania umowy. Cena oferty jest ceną
ryczałtową. VAT doliczony zostanie do faktur zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Cena ofertowa powinna uwzględniać wszystkie koszty niezbędne do zrealizowania
zamówienia, jakie poniesie Zamawiający.
3. Podana cena ofertowa będzie niezmienna przez cały okres realizacji zamówienia.
12. OPIS KRYTERIÓW KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ
PRZY WYBORZE OFERT
12.1. Przy wyborze oferty Zamawiający będzie kierował się następującymi kryteriami i ich
znaczeniem:
- cena ofertowa
100 %,
12.2. Wybrana zostanie oferta Dostawcy z najniŜszą ceną za cały przedmiot umowy.
13. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH JAKIE WINNY ZOSTAĆ
DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY.
Umowa zostanie zawarta w miejscu i terminie wskazanym przez Zamawiającego.
14. ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWNE
Projekt umowy na dostawę ”Zestaw sterownika z modułami i oprogramowaniem
do akwizycji danych z czujników montowanych w zestawach samochodowych pojazdów
badawczych PIMR” stanowi załącznik do SIWZ. Wybrany Dostawca zobowiązuje się do
zawarcia umowy o treści zgodnej z załączonym wzorem.
15. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ.
Dostawcom - jeŜeli ich interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub mógł doznać
uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów - przysługują środki
ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy, prawo zamówień publicznych.
...................................................
Tadeusz Pawłowski
Dyrektor Instytutu
Nazwa i adres oferenta/
...............................................................
/ miejscowość i data/
OFERTA
na wykonanie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego
na dostawę: „Zestawu sterownika z modułami i oprogramowaniem do
akwizycji danych z czujników montowanych w zestawach samochodowych
pojazdów badawczych PIMR”
1. Po zapoznaniu się z SIWZ na dostawę „Zestawu sterownika z modułami i
oprogramowaniem do akwizycji danych z czujników montowanych w zestawach
samochodowych pojazdów badawczych PIMR”, oferujemy dostawę powyŜszego
urządzenia, w skład którego wchodzą następujące elementy tworzące funkcjonalną całość:
l.p.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
opis
Zasilacz sieciowy PS-3 : zasilanie 13.8 VDC,
4A (55 W), wtyczka Euro 240V.
[Power Supply for FieldPoint. Output: 13.8
VDC, 4A (55 W), Input: Univ. Euro 240 VAC]
Moduł wejść cyfrowych/impulsowych 6-kanałowy, ±5-24 V; 1 MHz,
TTL .
[6- Ch; ±5-24 V; 1 MHz, Single-Ended TTL or Differential Digital Input
Module]
Moduł wejść analogowych: 4-kanałowy; 50 kS/s na kanał, 24-Bit
podłączenie mostek analog .
[4-Ch; 50 kS/s per Channel, 24-Bit Bridge Analog Input Module]
Moduł wejść analogowych: 8-kanałów, 12-Bit, +/-10 VDC, 500 kS/s.
[Analog Input Module 8-Ch, 12-Bit, +/-10 VDC, 500 kS/s,]
Dwu portowy Moduł CAN
[2-Port High-Speed CAN Module]
Wbudowany sterownik czasu rzeczywistego: 2 GB, 128 MB DRAM
[PowerPC Embedded Controller, 2 GB Disc on Chip Non-Volatile
Storage, 128 MB DRAM]
Standardowy Program Serwisowy dla sterownika czasu rzeczywistego
[Standard System Assurance Program for Compact Controller]
Obudowa 8-mio modułowa dla sterownika czasu rzeczywistego
[ 8-slot, 3 M Gate Reconfigurable Chassis for Compact Controller]
Zestaw konektora z obudową .
[ Strain relief & high voltage conn kit, 10-pos screw terminal pług w/
cable housing for 10-pos. screw terminal]
Zestaw przyłączeniowy 15-pinowego konektora
[15-pin connector kit with strain relief. Includes enclosed screw
terminal connector and DSub solder cup backshell]
Komplet wtyczek zasilacza (5 szt).
[4-pos screw terminal power supply plugs (quantity 5)]
Kabel high-speed CAN , 2m
[CAN Single Termination, High-Speed Cable, 2m]
Pakiet Oprogramowania Rozwojowego, w języku polskim lub
angielskim: LabView PDS, LabWindows/CVI, Measurement Studio,
liczba szt.
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
14.
15.
16.
17.
SignalExpress oraz dodatki narzędziowe LabVIEW i LabWindows/CVI.
[Developer Suite, Polish or English, Includes: LabVIEW PDS,
LabWindows/CVI, Measurement Studio, SignalExpress, and LabVIEW
and LabWindows/CVI add-on tools]
Serwisowa subskrypcja roczna Pakietu Oprogramowania Rozwojowego
dla pojedynczego uŜytkownika – wsparcie techniczne, roczne
uaktualnienia kwartalne, i w razie potrzeby przeszkolenie.
[Developer Suite ServiceSubscription,(1-user, 1-year) Includes one year
of quarterly software updates, technical support, and on-demand training
courses]
Opcja oprogramowania RT Pakietu Oprogramowania Rozwojowego
(dodatek narzędziowy LabVIEW RT do obsługi kodu LabVIEW oraz
urządzeń RT)
[Real-Time Deployment Option for Developer Suite Adds the LabVIEW
Real-Time Module to deploy LabVIEW code and dedicated real-time
hardware]
Oprogramowanie opcyjne FPGA dla Pakietu Oprogramowania
Rozwojowego (dodatek narzędziowy dla modułu LabVIEW FPGA do
tworzenia oprzyrządowania uŜytkownika przy uŜyciu LabVIEW i
sterownika modułu FPGA).
[FPGA Deployment Option for Developer Suite Adds LabVIEW FPGA
Module to create custom hardware using LabView and off-the-shell RIO
hardware Modul FPGA]]
Moduł zarządzania danych dla Pakietu Oprogramowania Rozwojowego
(dodatek narzędziowy DIAdem do obróbki, analiz, raportów danych
zebranych w trakcie pomiarów lub wygenerowanych podczas
przebiegów symulacyjnych).
[Data Management Option for Developer Suite Adds DIAdem to
manage,analyze, and report data collected during data acqiusition or
data generated during simulations]
1
1
1
1
Wraz z urządzeniami powinna być dostarczona dokumentacja instalacyjno/uruchomieniowa
(informacje o podłączeniu systemu pomiarowego do zasilania i sygnałów pomiarowych)
w języku polskim.
Dostawca udziela 36 miesięcy gwarancji na bezawaryjne działanie sprzętu i zobowiązuje się
do przesłania serwisu, po zgłoszeniu usterki w pracy sterownika lub modułów - do 72 godzin.
2.
3.
.
Zobowiązujemy się, Ŝe w przypadku wyboru naszej oferty wykonamy zamówienie na
warunkach podanych w SIWZ i zgodnie z wszystkimi wymogami określonymi przez
Zamawiającego.
Oferta za cenę : Netto...............
VAT..........
Brutto..............
Oświadczamy, Ŝe:
1. Zapoznaliśmy się z treścią SIWZ i uznajemy się za związanych określonymi w niej
postanowieniami.
2. Zamówienie wykonamy w terminie 30 dni od daty podpisania umowy.
3. Podana przez nas cena ma charakter ryczałtowy i pokrywa ona wszystkie koszty
związane z realizacją przez nas zamówienia.
4. Cena nie ulega zmianie w toku realizacji umowy.
5. Ofertę niniejszą składamy na ....................... kolejno ponumerowanych i podpisanych
stronach.
6. Do oferty załączamy wszystkie wymagane dokumenty.
7. Udzielamy gwarancji na przedmiotową dostawę zgodnie z SIWZ.
8. W przypadku wyboru naszej oferty, zobowiązujemy się zawrzeć umowę o treści
zgodnej z załączonym wzorem i SIWZ.
....................................................
podpis /y/ osób upowaŜnionych do reprezentowania
Dostawcy i zaciągania w jego imieniu
zobowiązań lub upowaŜnionych przedstawicieli /a/
OŚWIADCZENIE
o spełnieniu warunków z art. 22 ustawy z dnia 29.01.2004 r prawo zamówień
publicznych.
Przystępując do postępowania w sprawie udzielenie zamówienia publicznego na
dostawę „Zestawu sterownika z modułami i oprogramowaniem do akwizycji danych z
czujników montowanych w zestawach samochodowych pojazdów badawczych PIMR”,
oferujemy dostawę powyŜszego urządzenia dla Przemysłowego Instytutu Maszyn Rolniczych
w Poznaniu.
Ja ...................................................................... - .....................................................................
/Imię i Nazwisko/
/Funkcja/
........................................................................... - .....................................................................
/Imię i Nazwisko/
/Funkcja/
reprezentując firmę .....................................................................................................................
.................................................................... w .............................................................................
ul. .....................................................................
jako upowaŜniony na piśmie lub wpisany do rejestru w imieniu reprezentowanej firmy
oświadczam, Ŝe:
1) Posiadamy wszelkie uprawnienia do wykonywania działalności lub czynności objętych
przedmiotem zamówienia,
2) Posiadamy niezbędną wiedzę i doświadczenie,
3) Posiadamy niezbędny potencjał techniczny do wykonania zamówienia,
4) Dysponujemy osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
5) Znajdujemy się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie
zamówienia,
6) Nie podlegamy wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.
..................................................
/Miejscowość i Data/
....................................................
/podpis
/y/
osób
upowaŜnionych
do
reprezentowania Wykonawcy i zaciągania w jego
imieniu
zobowiązań
lub
upowaŜnionych
przedstawicieli /a/
UMOWA ( wzór)
zawarta w dniu …………………… roku pomiędzy Przemysłowym Instytutem Maszyn
Rolniczych w Poznaniu ul. Starołęcka 31, wpisanym do KRS pod numerem 000080154,
zwanym dalej Zamawiającym i reprezentowanym przez:
-
dr inŜ. Tadeusza Pawłowskiego – Dyrektora Instytutu
-
mgr Lechosława Marciniaka – Z-cę Dyrektora ds. Ekonomicznych
a
………………………………………………………, wpisanym do …………………………..
przez ……………………………. pod numerem ……………………, zwanym dalej
Dostawcą i reprezentowanym przez………………………………….
W następstwie prowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, strony
zawierają umowę o treści:
§1
Zamawiający powierza a Dostawca zobowiązuje się do dostarczenia przedmiotu
zamówienia, którym jest dostawa: – „Zestawu sterownika z modułami i
oprogramowaniem do akwizycji danych z czujników montowanych w zestawach
samochodowych pojazdów badawczych PIMR”,”, w skład którego wchodzą następujące
elementy tworzące funkcjonalną całość:
l.p.
opis
liczba szt.
Zasilacz sieciowy PS-3 : zasilanie 13.8 VDC,
1.
4A (55 W), wtyczka Euro 240V.
1
[Power Supply for FieldPoint. Output: 13.8
VDC, 4A (55 W), Input: Univ. Euro 240 VAC]
2.
Moduł wejść cyfrowych/impulsowych 6-kanałowy, ±5-24 V; 1 MHz,
2
TTL .
[6- Ch; ±5-24 V; 1 MHz, Single-Ended TTL or Differential Digital Input
Module]
3.
Moduł wejść analogowych: 4-kanałowy; 50 kS/s na kanał, 24-Bit
podłączenie mostek analog .
2
[4-Ch; 50 kS/s per Channel, 24-Bit Bridge Analog Input Module]
4.
Moduł wejść analogowych: 8-kanałów, 12-Bit, +/-10 VDC, 500 kS/s.
1
[Analog Input Module 8-Ch, 12-Bit, +/-10 VDC, 500 kS/s,]
5.
Dwu portowy Moduł CAN
1
[2-Port High-Speed CAN Module]
Wbudowany sterownik czasu rzeczywistego: 2 GB, 128 MB DRAM
6.
[PowerPC Embedded Controller, 2 GB Disc on Chip Non-Volatile
1
Storage, 128 MB DRAM]
7.
Standardowy Program Serwisowy dla sterownika czasu rzeczywistego
1
[Standard System Assurance Program for Compact Controller]
Obudowa 8-mio modułowa dla sterownika czasu rzeczywistego
8.
1
[ 8-slot, 3 M Gate Reconfigurable Chassis for Compact Controller]
9.
Zestaw konektora z obudową .
1
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
[ Strain relief & high voltage conn kit, 10-pos screw terminal pług w/
cable housing for 10-pos. screw terminal]
Zestaw przyłączeniowy 15-pinowego konektora
[15-pin connector kit with strain relief. Includes enclosed screw
terminal connector and DSub solder cup backshell]
Komplet wtyczek zasilacza (5 szt).
[4-pos screw terminal power supply plugs (quantity 5)]
Kabel high-speed CAN, 2m
[CAN Single Termination, High-Speed Cable, 2m]
Pakiet Oprogramowania Rozwojowego, w języku polskim lub
angielskim: LabView PDS, LabWindows/CVI, Measurement Studio,
SignalExpress oraz dodatki narzędziowe LabVIEW i LabWindows/CVI.
[Developer Suite, Polish or English, Includes: LabVIEW PDS,
LabWindows/CVI, Measurement Studio, SignalExpress, and LabVIEW
and LabWindows/CVI add-on tools]
Serwisowa subskrypcja roczna Pakietu Oprogramowania Rozwojowego
dla pojedynczego uŜytkownika – wsparcie techniczne, roczne
uaktualnienia kwartalne, i w razie potrzeby przeszkolenie.
[Developer Suite ServiceSubscription,(1-user, 1-year) Includes one year
of quarterly software updates, technical support, and on-demand training
courses]
Opcja oprogramowania RT Pakietu Oprogramowania Rozwojowego
(dodatek narzędziowy LabVIEW RT do obsługi kodu LabVIEW oraz
urządzeń RT)
[Real-Time Deployment Option for Developer Suite Adds the LabVIEW
Real-Time Module to deploy LabVIEW code and dedicated real-time
hardware]
Oprogramowanie opcyjne FPGA dla Pakietu Oprogramowania
Rozwojowego (dodatek narzędziowy dla modułu LabVIEW FPGA do
tworzenia oprzyrządowania uŜytkownika przy uŜyciu LabVIEW i
sterownika modułu FPGA).
[FPGA Deployment Option for Developer Suite Adds LabVIEW FPGA
Module to create custom hardware using LabView and off-the-shell RIO
hardware Modul FPGA]]
Moduł zarządzania danych dla Pakietu Oprogramowania Rozwojowego
(dodatek narzędziowy DIAdem do obróbki, analiz, raportów danych
zebranych w trakcie pomiarów lub wygenerowanych podczas
przebiegów symulacyjnych).
[Data Management Option for Developer Suite Adds DIAdem to
manage,analyze, and report data collected during data acqiusition or
data generated during simulations]
2
1
1
1
1
1
1
1
Wraz z urządzeniami powinna być dostarczona dokumentacja instalacyjno/uruchomieniowa
(informacje o podłączeniu systemu pomiarowego do zasilania i sygnałów pomiarowych)
w języku polskim.
Dostawca udziela 36 miesięcy gwarancji na bezawaryjne działanie sprzętu i zobowiązuje się
do usuwania wad w tym okresie, po zgłoszeniu usterki w pracy sterownika lub modułów - do
72 godzin.
§2
Dostawca oświadcza, Ŝe wykona zamówienie zgodnie ze Specyfikacją Istotnych Warunków
Zamówienia, która stanowi integralną część umowy.
§3
Termin realizacji zamówienia 30 dni od daty podpisania umowy.
§4
1. Wartość zamówienia strony ustalają na kwotę:
Cena netto ……………….VAT …………….Brutto ………………
2. Cenę obejmuje cały zakres zamówienia oraz ewentualne ryzyko wynikające z okoliczności,
których nie moŜna było przewidzieć w chwili zawierania umowy. Cena oferty jest ceną
ryczałtową. i jest niezmienna przez cały okres realizacji zamówienia.
3. Faktura płatna jest przez Zamawiającego na konto Dostawcy w terminie 14 dni od daty
bezusterkowego odbioru przedmiotu dostawy i otrzymania faktury.
§5
1. Dostawca udziela 36 miesięcy gwarancji na bezawaryjne działanie sprzętu i zobowiązuje
się do przesłania serwisu, po zgłoszeniu usterki w pracy sterownika lub modułów - do 72
godzin.
§6
Dostawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną za:
- zwłokę z dostarczeniem przedmiotu umowy w wysokości 1% wynagrodzenia umownego
brutto za kaŜdy dzień opóźnienia,
- zwłokę w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze lub w okresie gwarancji 1 %
wynagrodzenia umownego brutto za kaŜdy dzień opóźnienia.
§7
W przypadku gdy – niezaleŜnie od postanowień par. 6 - nie dojdzie do zawarcia umowy z
przyczyn leŜących po stronie Dostawcy oraz w przypadku gdy Zamawiający odstąpi od
umowy z przyczyn leŜących po stronie Dostawcy, zobowiązany jest On do zapłaty na rzecz
Zamawiającego kary umownej w zryczałtowanej kwocie 15.000,- złotych.
Zamawiający moŜe do chodzić odszkodowania przewyŜszającego wysokość kar umownych
na zasadach ogólnych.
§8
Zmiany umowy mogą być dokonywane tylko w formie pisemnej.
§9
W sprawach nie uregulowanych postanowieniami umowy, stosuje się odpowiednie przepisy
kodeksu cywilnego.
§10
Wszelkie sprawy sporne powstałe na tle realizacji umowy, podlegają rozpatrzeniu przez Sąd
właściwy ze względu na siedzibę Zamawiającego.
§11
Umowę sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla kaŜdej ze stron.
DOSTAWCA
ZAMAWIAJĄCY