Sprawozdanie merytoryczne 2015

Transkrypt

Sprawozdanie merytoryczne 2015
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ZŽĐnjŶĞƵƉƌŽƐnjĐnjŽŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ;ͲͲʹͿ͘
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-07-15
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
Z'/KE>E^dKtZz^E//dz<Mt^//t,ZEKt/
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina CHRZANÓW
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽDBKWK>^</
Powiat CHRZANOWSKI
hůŝĐĂ^K<KB
Nr domu 24
Nr lokalu 112
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ,ZEMt
Kod pocztowy 32-500
Poczta CHRZANÓW
Nr telefonu 606874761
Nr faksu
E-mail [email protected]
Strona www
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
35701684600000
2007-07-02
6. Numer KRS
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
0000049577
Funkcja
Halina Nowak. Jerzy
prezes, vice prezes,
^ŵſųŬĂ͕^njƉĂŬŽĨŝĂ͕'ĞůĞƚĂ sekretarz, skarbnik,
ĚnjŝƐųĂǁĂ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
'ČƐŝŽƌ<ųĂƉƵƚ<ƌLJƐƚLJŶĂ͕
ƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ͕
tŝĞĐŚĞđDĂƌŝĂ͕ŝƵƉĂ:ĂŶ͕ njĂƐƚħƉĐĂ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ
ŝĞůŝŷƐŬĂ
Wpisany do KRS
TAK
Wpisany do KRS
TAK
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
1
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
KƉŝĞŬĂŝƉŽŵŽĐĚůĂĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJŝŽƐſďĚŽƌŽƐųLJĐŚĐŚŽƌLJĐŚŶĂĐƵŬƌnjLJĐħ͕ƌĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŝĞŝŽĐŚƌŽŶĂ
ŝŶƚĞƌĞƐſǁĐnjųŽŶŬſǁƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶĂǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ͕ĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏ͕ŽƐſď
ƐƚĂƌƐnjLJĐŚ͕ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ŶŝĞǁŝĚŽŵLJĐŚ͕ŶŝĞĚŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ͕ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵ͕ƚǁŽƌnjĞŶŝĞ
ǁƐƉĂƌĐŝĂƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽĚůĂĚůĂĐŚŽƌLJĐŚŶĂĐƵŬƌnjLJĐħ͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞĂŬĐũŝǁĐnjĞƐŶĞŐŽǁLJŬƌLJǁĂŶŝĂ
ĐƵŬƌnjLJĐLJ͕ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĞĚƵŬĂĐũŝĚŝĂďĞƚŽůŽŐŝĐnjŶĞũǁƑƌſĚĐŚŽƌLJĐŚũĂŬŝĐĂųĞŐŽƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂůŽŬĂůŶĞŐŽǁ
celu podniesienia wiedzy o cukrzycy i jej skutkach. Zaspakajanie potrzeb kulturalnych, kultury fizycznej
,sportu i turystyki a przede wszystkim leczniczych. Organizowanie turnusów rehabilitacyjno
szkoleniowych. Jako organizacja OPP wykonujemy zadania publiczne w zakresie promocji zdrowia
ĞĚƵŬĂĐũŝĚŝĂďĞƚŽůŽŐŝĐnjŶĞũ͕ĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞ
ŬƵůƚƵƌLJĨŝnjLJĐnjŶĞũƉƌŽŵŽĐũĂǁƐnjĞůŬŝĐŚĚnjŝĂųĂŷƉƌŽͲnjĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚŝƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝŽƚĞŵĂƚLJĐĞĐƵŬƌnjLJĐLJŝ
ĐŚŽƌſďƵŬųĂĚƵŬƌČǏĞŶŝĂ͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵ͕ǁLJĐŝĞĐnjĞŬŝĐnjĂƐƵǁŽůŶĞŐŽĚůĂŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚĐŚŽƌLJĐŚŶĂĐƵŬƌnjLJĐħ͘tƐƉŝĞƌĂŵLJůŽŬĂůŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ͕ƐĂŵŽƉŽŵŽĐŽǁĞ͕
ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶĞ͕ŬƵůƚƵƌĂůŶĞƐųƵǏČĐĞŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ƵnjĂůĞǏŶŝŽŶLJĐŚ͕ĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƌŽĚnjŝŶƉĂƚŽůŽŐŝĐnjŶŝĞnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ͘ƉƌŽǁĂĚnjŝŵLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶČŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJ
ϯǁLJĐŝĞĐnjŬŝŬƌĂũŽnjŶĂǁĐnjŽͲƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽϭϬϯŽƐŽďLJ͘ǁĐnjĂƐLJŶĂĚŵŽƌnjĞŵDŝħĚnjLJnjĚƌŽũĞͲ
ǁLJũĞĐŚĂųŽϲϬŽƐſď͕ŶĂƚƵƌŶƵƐŝĞƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJŵǁZĂďĐĞďLJųŽϯϬŽƐſď͕ŝƚƵƌŶƵƐǁ_ůĞŵŝĞŶŝƵϯϱŽƐſď
ĚŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnj^ƚĂƌŽƐƚǁĂWŽǁŝĂƚŽǁĞŐŽǁŚƌnjĂŶŽǁŝĞ͘KĚďLJųLJƐŝħĚǁĂƐƉŽƚŬĂŶŝĂŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽϴϯŽƐŽďLJ͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJĂŬĐũĞƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶĞnjƉƌŽũĞŬƚƵΗ>ĞƉŝĞũĂƉŽďŝĞŐĂđEŝǏ
ůĞĐnjLJđΗďLJųLJǁLJŬŽŶLJǁĂŶĞďĂĚĂŶŝĂƉŽnjŝŽŵƵĐƵŬƌƵǁĞŬƌǁŝƵϰϬϬŽƐſď͕ĐŚŽůĞƐƚĞƌŽůƵϭϲϰŽƐſď͕ĐŝƑŶŝĞŶŝĂ
ϭϰϬŽƐſď͕ƵĚnjŝĞůŽŶŽƚLJƐŝČĐƉŽƌĂĚŶĂƚĞŵĂƚĐƵŬƌnjLJĐLJŝnjĚƌŽǁĞŐŽŽĚǏLJǁŝĂŶŝĂ͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJĚŶŝ
ŽƚǁĂƌƚĞƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƉŽųČĐnjŽŶĞnjdĂƌŐĂŵŝĚƌŽǁŝĂŬƚſƌĞĐŝĞƐnjLJųLJƐŝħĚƵǏLJŵƉŽǁŽĚnjĞŶŝĞŵǁƚLJŵ
ƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝƵǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųϴϬŽƐſď͘EĂƚLJŵƐƉŽƚŬĂŶŝƵŽĚďLJųƐŝħƉŽŬĂnjƐƉƌnjħƚƵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶĞŐŽnj
ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝČƐŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjŵĂƐĂǏƵ͕ŽnjŶĂĐnjĞŷD/͕ŶĂƑǁŝĞƚůĂŷůĂŵƉČ/KWdZKE͕ƉŽŬĂnjŶĂƵŬŝ
ĐŚŽĚnjĞŶŝĂnjŬŝũŬĂŵŝEŽƌĚͲtŽŬŝŶŐ͕ŽƌĂnjĚĞŐƵƐƚĂĐũĂnjĚƌŽǁĞũǏLJǁŶŽƑĐŝ͕WƌnjĞƐnjŬŽůŽŶŽϰϬŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝǁ
ƐnjŬŽůĞƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũŐĚnjŝĞƐČĐŚŽƌĞĚnjŝĞĐŝŶĂĐƵŬƌnjLJĐħũĂŬƵĚnjŝĞůĂđƉŝĞƌǁƐnjĞũƉŽŵŽĐLJǁŶŝĞĚŽĐƵŬƌnjĞŶŝƵ͘
ƉƌŽũĞŬƚƵƉƚ͘ĞŶƚƌƵŵǁƐƉſųƉƌĂĐLJDŝħĚnjLJƉŽŬŽůĞŶŝŽǁĞũͲǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųϲϬŽƐſďďLJųLJƚŽ͗ŬƵƌƐ
ŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁLJ͕ŶĂƵŬĂũħnjLJŬĂĂŶŐŝĞůƐŬŝĞŐŽ͕đǁŝĐnjĞŶŝĂŶĂďĂƐĞŶŝĞ͕ϮǁLJĐŝĞĐnjŬŝƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶĞ͕ŽƌĂnj
ǁĂƌƐnjƚĂƚLJnjĚƌŽǁĞŐŽŽĚǏLJǁŝĂŶŝĂ͘ĂƌnjČĚƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂĞĚƵŬƵũĞŝƉŽŵĂŐĂĐŚŽƌLJŵŶĂĐƵŬƌnjLJĐħ͕ƐnjŬŽůŝ
ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝǁƐnjŬŽųĂĐŚ͕ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůĂĐŚŐĚnjŝĞƐČĐŚŽƌĞĚnjŝĞĐŝŶĂĐƵŬƌnjLJĐħƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂĂŬĐũĞ
ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶĞ͕ǁĐnjĞƐŶĞŐŽǁLJŬƌLJǁĂŶŝĞĐƵŬƌnjLJĐLJ͘/ƐƚŽƚŶLJŵĚnjŝĂųĂŶŝĞŵũĞƐƚǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞ
ĐnjųŽŶŬſǁƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐnjŬŽůĞŷĚŝĂďĞƚŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJĨĂŬƚLJĐnjŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
1456
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
4
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉŽŵĂŐĂůƵĚnjŝŽŵĐŚŽƌLJŵŶĂĐƵŬƌnjLJĐħŝĐŚŽƉŝĞŬƵŶŽŵŽƐŽďŽŵ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJŵ͕ŽƌŐĂŶŝnjƵũĞǁLJĐŝĞĐnjŬŝŬƌĂũŽnjŶĂǁĐnjŽͲƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶĞ͕ƚƵƌŶƵƐLJƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶŽͲ
ƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞ͕ǁĐnjĂƐLJ͕ƉƌŽǁĂĚnjŝĞĚƵŬĂĐũħĚŝĂďĞƚŽůŽŐŝĐnjŶČ͕ƐnjŬŽůĞŶŝĂŶĂƵĐnjĂƐĂŵŽŬŽŶƚƌŽůŝ
ƉŽƉƌnjĞnjƌĂĚŝŽ͕ƉƌĂƐħ͕ŝŶƚĞƌŶĞƚ͕ŝŶƚĞŐƌƵũĞŽƐŽďLJĐŚŽƌĞnjĞnjĚƌŽǁLJŵŝ͘tƐƉŽŵĂŐĂƉƌŽŐƌĂŵLJ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŽĐƵŬƌnjLJĐLJŝĐŚŽƌſďƵŬųĂĚƵŬƌČǏĞŶŝĂ͕ŝŶƚĞŐƌƵũĞĚŝĂďĞƚLJŬſǁƚǁŽƌnjČĐŐƌƵƉLJǁƐƉĂƌĐŝĂ
w celu zaakceptowania swojej choroby.
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
2
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ
(Dz. U͘njϮϬϭϬƌ͘EƌϮϯϰ͕ƉŽnj͘ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ochrona i promocja zdrowia
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
WƌŽŵŽĐũĂǁƐnjĞůŬŝĐŚĚnjŝĂųĂŷ
pro zdrowotnych o
tematyce cukrzycy.
njŝĂųĂŵLJĚůĂůƵĚnjŝ͕
ĚnjŝĞĐŝ͕ĐŚŽƌLJĐŚŶĂĐƵŬƌnjLJĐħ
wykonujemy badania
wczesne wykrywanie
cukrzycy w powiecie
chrzanowskim: wykonano
ϰϬϬďĂĚĂŷĐƵŬƌƵǁĞŬƌǁŝ͕
ϭϲϰďĂĚĂŷĐŚŽůĞƐƚĞƌŽůƵ͕
njŵŝĞƌnjŽŶŽϭϰϬĐŝƑŶŝĞŷ͕
przeszkolono 160 osób z
ǁLJĐŝĞĐnjĞŬƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽϭϬϯ
osoby, z wczasów 90 osób,z
imprez integracyjnych 83
osoby Targi Zdrowia 80
osób, przeszkolono 40
nauczycieli w szkole
podstawowej,stowarzyszeni
ĞƵĚnjŝĞůŝųĂϭϬϬϬƉŽƌĂĚŶĂ
temat swojej choroby,
samokontroli i
ƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽŽĚǏLJǁŝĂŶŝĂ͘
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
i o wolontariacie, njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵ
ƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
3
ochrona i promocja zdrowia
Druk: MPiPS
WƌŽŵŽĐũĂǁƐnjĞůŬŝĐŚĚnjŝĂųĂŷ
pro zdrowotnych i
profilaktyki o tematyce
ĐƵŬƌnjLJĐLJŝĐŚŽƌſďƵŬųĂĚƵ
ŬƌČǏĞŶŝĂ͕ǁLJŬŽŶƵũĞŵLJ
badania poziomu cukru we
Ŭƌǁŝ͕ĐŚŽůĞƐƚĞƌŽůƵ͕ĐŝƑŶŝĞŶŝĂ
njƚLJĐŚďĂĚĂŷƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ
osiemset osób.
Organizujemy wycieczki
krajoznawczo - turystyczne
ĚůĂĐnjųŽŶŬſǁ
stowarzyszenia i ich rodzin,
dzieci , osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁƚLJĐŚ
ǁLJĐŝĞĐnjŬĂĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ
ƐƚŽƚƌnjLJĚnjŝĞƑĐŝƚƌnjLJŽƐŽďLJnj
wczasy -szkoleniowe,
turnusy
rehabilitacyjne,imprezy
ŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞ͕ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝ
jubileuszowe. wspieramy i
ƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŵLJŬƵůƚƵƌħ
ĨŝnjLJĐnjŶČƉŽƉƌnjĞnjŐƌLJ͕
zabawy i zawody
sportowe.Organizujemy
Konferencje naukowe,
ƐLJŵƉŽnjũĂtŵŝĞƐŝČĐƵ
ĐnjĞƌǁĐƵnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJ
Targi Zdrowia na których
ďLJųLJǁLJŬųĂĚLJŽnjĚƌŽǁŝƵ͕
ƉƌĂǁŝĚųŽǁLJŵŽĚǏLJǁŝĂŶŝƵ͕
ũĂŬƵƉƌĂǁŝĂđǁLJƐŝųĞŬ
fizyczny u chorych na
ĐƵŬƌnjLJĐħ͕ƉŽǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ
ǁLJŬųĂĚĂĐŚŽĚďLJųLJ
ƐŝħŬŽŶŬƵƌƐLJŝŬųŝnjLJŽ
zdrowiu za najlepsze
odpowiedzi
ƌŽnjĚĂǁĂŶĞďLJųLJŶĂŐƌŽĚLJ
KƌŐĂŶŝnjƵũĞŵLJƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝ
njǁŝČnjĂŶĞnjŽďĐŚŽĚĂŵŝ
_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽĚŶŝĂǁĂůŬŝnj
ĐƵŬƌnjLJĐČ͘KƌŐĂŶŝnjƵũĞŵLJ
wyjazdy na turnusy
rehabilitacyjne dla osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚnj
opiekunami, niewidomych,
ŶŝĞĚŽǁŝĚnjČĐLJĐŚ͕ŽƐſď
starszych i ich rodziny z
ƚLJĐŚǁLJũĂnjĚſǁƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽ
ƐƚŽĚǁĂĚnjŝĞƑĐŝĂƉŝħđ
osób.Promujemy
stowarzyszenie poprzez
wydawanie ulotek , broszur
ŽŶĂƐnjĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͕
ƉŝƐnjĞŵLJĂƌƚLJŬƵųLJĚŽŐĂnjĞƚLJ
lokalnej o cukrzycy jak
ƵĚnjŝĞůŝđƉŝĞƌǁƐnjĞũƉŽŵŽĐLJ
ǁŶŝĞĚŽĐƵŬƌnjĞŶŝƵ͕ũĂŬƐŝħ
njĚƌŽǁŽŽĚǏLJǁŝĂđ͘
4
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
WƌŽŵŽĐũĂǁƐnjĞůŬŝĐŚĚnjŝĂųĂŷ
pro - zdrowotnych, i
profilaktyki o tematyce
ĐƵŬƌnjLJĐLJ͕ŝĐŚŽƌſďƵŬųĂĚƵ
ŬƌČǏĞŶŝĂ͕tƐƉŝĞƌĂŶŝĞ
ůŽŬĂůŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ
edukacyjnych,samopomoco
wych,turystycznych,
ŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ͕ƐųƵǏČĐLJĐŚ
integracji osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚĐŚŽƌLJĐŚ
ŶĂĐƵŬƌnjLJĐħ͘njŶĂƐnjLJĐŚ
ƵƐųƵŐƐŬŽƌnjLJƐƚĂųŽϰϲϬŽƐſď
a to uczestniczyli w
wycieczkach krajoznawczo
turystycznych, wczasów,
turnusów rehabilitacyjnych,
ƐnjŬŽůĞŷ͕ŝŵƉƌĞnj
integracyjnych.Istotnym
ŽďƐnjĂƌĞŵĚnjŝĂųĂŶŝĂũĞƐƚ
wspieranie merytoryczne
ĐnjųŽŶŬſǁƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ
ƵƑǁŝĂĚŽŵŝĞŶŝĂĐŽƚŽũĞƐƚ
cukrzyca i jakie niesie za
ƐŽďČƉŽǁŝŬųĂŶŝĂŬƚſƌĞ
ŽƉƌŽǁĂĚnjĂũČĚŽ
inwalidztwa i
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƐĐŝ͘^ǁŽŝŵ
njĂŬƌĞƐĞŵĚnjŝĂųĂŶŝĂũĞƐƚ
powiat chrzanowski.
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũǁŐŬůĂƐLJĨŝŬĂĐũŝW<͕
ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯŬŽĚſǁͿ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
III. Ogólne informacje o uzyskanych przychodach i poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ϵϯ͕Ϯϭϲ͘ϰϱnjų
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϴ͕ϯϴϲ͘ϮϬnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϳϰ͕ϴϯϬ͘Ϯϱnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
5
ĚͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ;ǁƚLJŵƉƌnjLJĐŚŽĚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
ϭ͘Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂĚŽƚĂĐũŝnjĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭϬ͕ϯϲϬ͘ϰϬnjų
ϭ͘ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁnjĚĂƌŽǁŝnjŶ;ŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŝŽƐſďƉƌĂǁŶLJĐŚͿŽŐſųĞŵ
2. Informacja o kosztach organizacji
ϭ͕Ϯϰϵ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂŬŽƐnjƚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ϵϬ͕ϭϯϳ͘ϴϱnjų
2.2. Informacja o poniesionych kosztach:
ϵϬ͕ϭϯϳ͘ϴϱnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϭ͕ϰϱϮ͘ϱϲnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϳϭ͕ϯϮϭ͘Ϭϲnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty administracyjne
ϳ͕ϯϮϮ͘ϲϳnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJ;ǁƚLJŵŬŽƐnjƚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
ϰϭ͘ϱϲnjų
ϯ͘tLJŶŝŬĨŝŶĂŶƐŽǁLJŶĂĐĂųŽƑĐŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w okresie sprawozdawczym
ϯ͕Ϭϳϴ͘ϲϬnjų
4. Informacje o uzyskanym przychodzie z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych oraz o sposobie wydatkowania tych
ƑƌŽĚŬſǁ
4.1. Przychody z 1% podatku
Ϯ͕ϵϳϴ͘ϯϬnjų
ϰ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϯ͕ϵϳϴ͘ϯϬnjų
ϰ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ĚŽƉųĂƚĂĚŽŝŵƉƌĞnjŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚ͕ǁLJĐŝĞĐnjŬŝ͕ǁŬųĂĚǁųĂƐŶLJĚŽƉƌŽũĞŬƚƵ͕ĐnjLJŶƐnj͕ƚĞůĞĨŽŶ͕ŵĂƚĞƌŝĂųLJ
biurowe,
Ϯ͕ϵϳϴ͘ϯϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
z podatku dochodowego od osób prawnych
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
Druk: MPiPS
6
najem
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Pracownicy oraz osoby zatrudnione na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
0.0 osób
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
1.3. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie umowy cywilnoprawnej
0.0 etatów
0.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
71.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ǁLJŬŽŶƵũČĐĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞŝĚŽďƌŽǁŽůŶŝĞƉƌĂĐħŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ
ǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
15.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
Druk: MPiPS
]á
]á
7
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
]á
ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
VIII. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie
sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
IX. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
0DP\F]áRQNyZVWRZDU]\V]HQLD:URNXSU]\MĊWRQRZ\FKF]áRQNyZ2GE\áRVLĊSRVLHG]HĔSUH]\GLXP
SRVLHG]HĔ]DU]ąGXSRGMĊWRXFKZDáG\ĪXUyZWU]\UD]\ZW\JRGQLX=RUJDQL]RZDOLĞP\Z\FLHF]NL
NUDMR]QDZF]RWXU\VW\F]QHXF]HVWQLF]\áRRVRE\ZF]DV\UHKDELOLWDF\MQHZ5DEFHXF]HVWQLF]\áRRVyEQD
ZF]DV\GR0LĊG]\]GURMLZ\MHFKDáRRVyERGE\á\VLĊLPSUH]\LQWHJUDF\MQHZNWyU\FKZ]LĊáRRVRE\
3U]HSURZDG]LOLĞP\DNFMHSURILODNW\F]QHZF]HVQHZ\NU\ZDQLHFXNU]\F\ZSRZLHFLHFKU]DQRZVNLP/HSLHM
=DSRELHJDü1LĪ/HF]\üE\á\Z\NRQ\ZDQHEDGDQLDSR]LRPXFXNUXZHNUZLXRVyEFKROHVWHUROXRVyE
SRPLDUFLĞQLHQLDRVyERGE\á\VLĊV]NROHQLD]OHNDU]DPLRUyĪQHMWHPDW\FH]GURZRWQHMZNWyU\FKXF]HVWQLF]\áR
RVyESU]HV]NRORQRQDXF]\FLHOL]HV]NRá\QUJG]LHVąG]LHFLFKRUHQDFXNU]\FĊMDNQDOHĪ\XG]LHODü
SLHUZV]HMSRPRF\ZQLHGRFXNU]HQLDFK=RUJDQL]RZDOLĞP\'QLRWZDUWHVWRZDU]\V]HQLDSRáąF]RQH]7DUJDPL
=GURZLDRGE\áVLĊSRND]VSU]ĊWXUHKDELOLWDF\MQHJR]PRĪOLZRĞFLąVNRU]\VWDQLDEH]SáDWQLH]]DELHJyZSRND]
SUDZLGáRZHJRFKRG]HQLD]NLMNDPLQRUG:RNLQJGHJXVWDFMD]GURZHMĪ\ZQRĞFLUR]GDZDQRXORWNLEURV]XU\RGE\á\
VLĊNRQNXUV\]QDJURGDPLZW\PSU]HGVLĊZ]LĊFLXZ]LĊáRXG]LDáRVyE6WRZDU]\V]HQLHSU]\VWąSLáRGR6LHFL
0DáRSROVNLFK2UJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FKJG]LHEUDOLĞP\XG]LDáZSURMHNFLHMDNREHQHILFMHQFL&HQWUXP:VSyáSUDF\
0LĊG]\SRNROHQLRZHMZW\PSURMHNFLHZ]LHáRáRF]áRQNyZVWRZDU]\V]HQLDDWRE\á\]RUJDQL]RZDQHZ\FLHF]NL
NXUVNRPSXWHURZ\QDXNDMĊ]\NDDQJLHOVNLHJRüZLF]HQLDQDEDVHQLHUDMGURZHURZ\RUD]ZDUV]WDW\]GURZHJR
RGĪ\ZLDQLDZURNX]XVáXJRFKDUDNWHU]HLQIRUPDF\MQ\PVNRU]\VWDáRW\VLąFHRVyE,QIRUPDFMHLSRUDG\
E\á\XG]LHODQHZWUDNFLHV]NROHĔUR]PyZWHOHIRQLF]Q\FKZ\FLHF]HNLPSUH]LQWHJUDF\MQ\FKQDDNFMDFK
profilaktycznych oraz na dyzórach w stowarzyszeniu.
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Nowak Halina - Prezes
stowarzyszenia
.DOHWND(PLOLDNVLĊJRZD
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
2016-07-15
8