Roczne uproszczone sprawozdanie merytoryczne z działalności

Transkrypt

Roczne uproszczone sprawozdanie merytoryczne z działalności
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ZŽĐnjŶĞƵƉƌŽƐnjĐnjŽŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ;ͲͲʹͿ͘
Data zamieszczenia sprawozdania
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
^dKtZz^E/,K/^</,DKE<ΗZM‚Ktt^d‚<Η
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂ,K/‚
Ulica PADEREWSKIEGO
Nr domu 13
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ,K/‚
Kod pocztowy 64-800
WŽĐnjƚĂ,K/‚
Nr telefonu 603 960 978
Nr faksu
E-mail
[email protected]
Strona www http://amazonki-chodziez.bl.ee
POLSKA
Województwo
WIELKOPOLSKIE
Powiat CHODZIESKI
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
30055967200000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
2014-09-25
6. Numer KRS
0000276970
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Danuta Wrzeszcz
prezes
TAK
Ewa Surma
wiceprezes
TAK
ůǏďŝĞƚĂ&ĂůŝƐnjĞǁƐŬĂ
sekretarz
TAK
Krystyna Wac
skarbnik
TAK
DĂųŐŽƌnjĂƚĂWŽůnjŝŶ
ĐnjųŽŶĞŬ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Dorota Zimna
ƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ
TAK
Stefania Bojarska
sekretarz
TAK
Alicja Ziemek
ĐnjųŽŶĞŬ
TAK
Wpisany do KRS
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŚŽĚnjŝĞƐŬŝĐŚŵĂnjŽŶĞŬͣZſǏŽǁĂǁƐƚČǏĞĐnjŬĂ͟ƉƌŽǁĂĚnjŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁŽƉĂƌĐŝƵŽ^ƚĂƚƵƚ
Druk: MPiPS
1
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjũĞŐŽĐnjųŽŶŬſǁŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶŽƌĂnjƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶĞũ͘
W roku 2014ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽŐųſǁŶŝĞŶĂƐƚħƉƵũČĐĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͗
ͻLJŬůŝĐnjŶĞŽŐſůŶĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐnjųŽŶŬŝŷ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁĐĞůĂĐŚŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚ͕ǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚ͕
ŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚ͕ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚʹƌĂnjǁŵŝĞƐŝČĐƵ͘
ͻŽƚLJŐŽĚŶŝŽǁĞĚLJǏƵƌLJǁƐŝĞĚnjŝďŝĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƉƌnjLJƵů͘WĂĚĞƌĞǁƐŬŝĞŐŽ13ͲŬĂǏĚLJǁƚŽƌĞŬǁ
godz.11.00 -13.00.
ͻnjŝĂųĂůŶŽƑđǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞŬʹŽĐŚŽƚŶŝĐnjĞŬͲŽĚǁŝĞĚnjŝŶLJĐŚŽƌLJĐŚǁƐnjƉŝƚĂůĂĐŚŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƉƐLJĐŚŝĐnjŶĞ
ŬŽďŝĞƚŬƌſƚŬŽƉŽnjĂďŝĞŐƵŽƉĞƌĂĐLJũŶLJŵͲĚŽƐƚĂƌĐnjĂŶŝĞǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁLJĐŚŝŶĨŽƌŵĂĐũŝƉŽŵŽĐŶLJĐŚǁ
njĂųĂƚǁŝĂŶŝƵƐƉƌĂǁnjǁŝČnjĂŶLJĐŚ
njƵnjLJƐŬĂŶŝĞŵŽƌnjĞĐnjĞŶŝĂŽŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŝƚƉ͘/ŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞƌŽnjŵŽǁLJ͕ƉŽƌĂĚLJ͕ƌŽnjŵŽǁLJ
ƚĞůĞĨŽŶŝĐnjŶĞͲdĞůĞĨŽŶKŶŬŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽĂƵĨĂŶŝĂ͕ƵĚnjŝĞůĂŶĞǁƐƉĂƌĐŝĞĂŵĂnjŽŶŬŽŵʹƉŽƑǁŝħĐŽŶŽ
ŬŝůŬĂĚnjŝĞƐŝČƚŐŽĚnjŝŶ͘
ͻĂųŽƌŽĐnjŶĂŬŽŵƉůĞŬƐŽǁĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂĨŝnjLJĐnjŶĂǁ^ĂůŝʹǁĨŽƌŵŝĞǁƐƉſůŶĞũŐŝŵŶĂƐƚLJŬŝƵƐƉƌĂǁŶŝĂũČĐĞũ
ŽƌĂnjŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚđǁŝĐnjĞŷŝŵĂƐĂǏLJ͘ĞůĞŵƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝĨŝnjLJĐnjŶĞũũĞƐƚƉƌnjLJǁƌſĐĞŶŝĞƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ
ƌƵĐŚŽǁĞũƐƉƌnjĞĚĐŚŽƌŽďLJ͕ůŝŬǁŝĚĂĐũĂǁĂĚƉŽƐƚĂǁLJ͕ůŝŬǁŝĚĂĐũĂŝnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞŽďƌnjħŬƵůŝŵĨĂƚLJĐnjŶĞŐŽ
ŬŽŷĐnjLJŶLJ͘tĚƌŽǏĞŶŝĞŬŽďŝĞƚĚŽƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶĞũŐŝŵŶĂƐƚLJŬŝŝǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĂĂƵƚŽŵĂƐĂǏƵƌħŬŝ͘t
ƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŶŝĂǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶŽƐƉƌnjħƚũĂŬŝƉŽƐŝĂĚĂƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ͕ŵ͘ŝŶ͘ƉŝųŬŝ͕ƚĂƑŵLJ͕ĨŽƚĞůĚŽ
ŵĂƐĂǏƵ͕ƌŽǁĞƌƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐLJũŶLJ͕ŵĂƐĂǏĞƌLJ͕ƌħŬĂǁĚŽŵĂƐĂǏƵ͕ĂƋƵĂǀŝďƌŽŶ͘tnjĂĚĂŶŝƵďƌĂųŽƵĚnjŝĂų
ƌĞŐƵůĂƌŶŝĞŽŬŽųŽ20 osób.
ͻKďũħĐŝĞĐĂųŽƌŽĐnjŶČŽƉŝĞŬČƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶČĐnjųŽŶŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂʹǁƐƉĂƌĐŝĞƉƐLJĐŚŽůŽŐĂǁƉŽƐƚĂĐŝ
indywidualnych rozmów itp. Jest to zadanie realizowane stale w razie potrzeby. Rehabilitacja
ƉƐLJĐŚŝĐnjŶĂǁĨŽƌŵŝĞƚĞƌĂƉŝŝǁƐƉŝĞƌĂũČĐĞũƉƌŽĐĞƐůĞĐnjĞŶŝĂ͕ƚĞƌĂƉŝŝŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞũŝǁƐnjĞůŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ƉƐLJĐŚŽĞĚƵŬĂĐLJũŶĂŽƌĂnjƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂƐČŶŝĞŽĚnjŽǁŶLJŵŝĞůĞŵĞŶƚĂŵŝŬŽŵƉůĞŬƐŽǁĞũ
rehabilitacji kobiet po mastektomii.
ͻ^ƚĂųĞƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞƑƌŽĚŬſǁŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ŶĂĂĚĂƉƚĂĐũħ^ĂůŝĚŽđǁŝĐnjĞŷŝďŝƵƌĂ
stowarzyszenia,
ǁƚLJŵƉƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂŶŝĞǁŶŝŽƐŬſǁŽƉŽnjLJƐŬĂŶŝĞƑƌŽĚŬſǁǁƌĂŵĂĐŚŽŐųĂƐnjĂŶLJĐŚŬŽŶŬƵƌƐĂĐŚƉƌnjĞnj
ƌſǏŶĞƉŽĚŵŝŽƚLJ͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝƉŽĚŬŝĞƌƵŶŬŝĞŵƌĞŚĂďŝůŝƚĂŶƚĞŬʹǁƌĂŵĂĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũŝ
ƉƌŽũĞŬƚƵͣZĂŬƉŝĞƌƐŝũĂŬŽĚƌƵŐĂƐnjĂŶƐĂ͕ŶŽǁĞƐƉŽũƌnjĞŶŝĞŶĂǏLJĐŝĞ͟njĞƑƌŽĚŬſǁhƌnjħĚƵtŽũĞǁſĚnjŬŝĞŐŽ
dla 30ĐnjųŽŶŬŝŷ^ŚʹͬŬǁŝĞĐŝĞŷͲŐƌƵĚnjŝĞŷ2014ͬŝƉƌŽũĞŬƚƵnjĞƑƌŽĚŬſǁhƌnjħĚƵDŝĞũƐŬŝĞŐŽǁŚŽĚnjŝĞǏLJ
ĚůĂƚnjǁͣ͘ŵųŽĚLJĐŚĂŵĂnjŽŶĞŬ͟ͲŶŽǁLJĐŚĂŵĂnjŽŶĞŬ͕ŬŽďŝĞƚƉŽnjĂďŝĞŐƵŵĂƐƚĞŬƚŽŵŝŝ͘
ͻ^ƉŽƚŬĂŶŝĂŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶĞĐnjųŽŶŬŝŷ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂʹnjŝĞŷ<ŽďŝĞƚ͕ƐƉŽƚŬĂŶŝĞǁŝĞůŬĂŶŽĐŶĞ͕ŶĚƌnjĞũŬŝ͕
dųƵƐƚLJnjǁĂƌƚĞŬ͕ŝĞƐŝĂĚĂͲǁƐƉſůŶĞŐƌŝůůŽǁĂŶŝĞ͕tŝŐŝůŝĂŵĂnjŽŶĞŬ͘
ͻtƐƉſůŶĞǁLJũĂnjĚLJŝǁLJũƑĐŝĂŵĂnjŽŶĞŬŶĂ͗ƉŝĞůŐƌnjLJŵŬħĚŽnjħƐƚŽĐŚŽǁLJǁƌĂŵĂĐŚys//KŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞũ
WŝĞůŐƌnjLJŵŬŝŵĂnjŽŶĞŬŶĂ:ĂƐŶČ'ſƌħͬ3-4.10.2014ƌͬ͘ƉŽųČĐnjŽŶĂnjƵĚnjŝĂųĞŵǁŬŽŶĐĞƌĐŝĞ>E/ǁ
njħƐƚŽĐŚŽǁŝĞͲ
njƉƌnjLJũĂĐŝſųŵŝŝƌŽĚnjŝŶĂŵŝŽƌĂnjnjĂƉƌnjLJũĂǍŶŝŽŶLJŵŝĂŵĂnjŽŶŬĂŵŝnjŝŶŶLJĐŚŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝǁƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬƵͲ
ƵĚnjŝĂųǁnjŝħųŽ40ŽƐſďͬǁƚLJŵĂŵĂnjŽŶŬŝnjWŝųLJ͕dƌnjĐŝĂŶŬŝŝWŽnjŶĂŶŝĂ͖ͬDŝŬŽųĂũŬŽǁLJǁLJũĂnjĚĚŽĞƌůŝŶĂ͖
koncerty wakacyjne
ǁƌĂŵĂĐŚŝŵƉƌĞnjŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚǁDĂƌŐŽŶŝŶŝĞ͖ǁĞƌŶŝƐĂǏĞŝǁLJƐƚĂǁLJŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjDųŽĚnjŝĞǏŽǁLJ
Žŵ<ƵůƚƵƌLJǁŚŽĚnjŝĞǏLJ͖ŬŽŶĐĞƌƚLJŝƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶĞ͖ĚŽǏLJŶŬŝƉŽǁŝĂƚŽǁĞǁ^ƚƌſǏĞǁŝĞ͖
ͣ^ƉĂĐĞƌƉŽhƑŵŝĞĐŚ͟ͲŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjƵƌŵŝƐƚƌnjĂƐƉĂĐĞƌnjŬŝũŬĂŵŝƉƌŽŵĞŶĂĚČǁŽŬſųũĞnjŝŽƌĂ
DŝĞũƐŬŝĞŐŽǁŚŽĚnjŝĞǏLJ͘
ͻŬƚLJǁŶĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁŽǁĨĞƐƚLJŶĂĐŚ͕ŝŝŶŶLJĐŚĂŬĐũĂĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁĞũŽƌĂnj
promocji
ŝŽĐŚƌŽŶLJnjĚƌŽǁŝĂ͕ĂƚĂŬǏĞŝŵƉƌĞnjĂĐŚůŽŬĂůŶLJĐŚŵ͘ŝŶ͗͘ƵĚnjŝĂųǁŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞũŬĂŵƉĂŶŝŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũĚŽƚ͘
profilaktyki raka piersi „Razem wygrywamy z rakiem piersi” –rozdawanie podczas rozgrywanych tzw.
tŝĞůŬŝĐŚDĞĐnjLJZſǏŽǁLJĐŚ<ĂƌƚĞŬŝnjĂĐŚħĐĂŶŝĞŬŽďŝĞƚĚŽǁLJŬŽŶĂŶŝĂďĂĚĂŷŵĂŵŵŽŐƌĂĨŝĐnjŶLJĐŚ͕ĨĞƐƚLJŶLJ
ͣĚƌŽǁĂƐŽďŽƚĂ͕ͣ͟ĚƌŽǁĂƌŽĚnjŝŶĂƐĞŶŝŽƌĂƐŝħƚƌnjLJŵĂ͕͟ĨĞƐƚLJŶKt^͕dĂƌŐŝŚŽĚnjŝĞƐŬŝĞ͕&ŽƌƵŵ<ŽďŝĞƚ
w Pile, Forum Seniora
ǁŚŽĚnjŝĞǏLJ͕ŝŝŶŶĞ͘tĐnjĂƐŝĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŝŵƉƌĞnjŵĂnjŽŶŬŝƉĞųŶŝųLJĚLJǏƵƌLJƉƌnjLJƐƚŽŝƐŬĂĐŚŽƌĂnjƵĚnjŝĞůĂųLJ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶĂƚĞŵĂƚƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝ͕ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝƌĂŬĂƉŝĞƌƐŝŝƉƌĂĐLJƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ƌŽnjĚĂǁĂųLJ
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞŵĂƚĞƌŝĂųLJŶĂƚĞŵĂƚƌĂŬĂƉŝĞƌƐŝŝŝŶŶLJĐŚĐŚŽƌſďŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁLJĐŚ͘hĐnjLJųLJƐĂŵŽďĂĚĂŶŝĂ
ƉŝĞƌƐŝnjƵǏLJĐŝĞŵĨĂŶƚŽŵƵ͘
ͻ^ƉŽƚŬĂŶŝĂnjnjĂŬƌĞƐƵƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝĐŚŽƌſďŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁLJĐŚ͕ŐųſǁŶŝĞƌĂŬĂƉŝĞƌƐŝnjŵųŽĚnjŝĞǏČŐŝŵŶĂnjũĂůŶČ
– 6ƐƉŽƚŬĂŷ͕njŬŽďŝĞƚĂŵŝnjĞ^ƚƌnjĞůĞĐŝWŽĚĂŶŝŶĂ͘
ͻhĚnjŝĂųǁnjĂǁŽĚĂĐŚƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚʹyyKŐſůŶŽƉŽůƐŬĂ^ƉĂƌƚĂŬŝĂĚĂŵĂnjŽŶĞŬ͕njĂǁŽĚLJƐƚƌnjĞůĞĐŬŝĞ
ŵĂnjŽŶĞŬŽƉƵĐŚĂƌƵƌŵŝƐƚƌnjĂųŽƚŽǁĂ͕ƚƵƌŶŝĞũǁŽǁůŝŶŐƵŽƉƵĐŚĂƌƉƌĞnjLJĚĞŶƚĂWŝųLJ͕ƉŽǁŝĂƚŽǁĂ
^ƉĂƌƚĂŬŝĂĚĂKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁŚŽĚnjŝĞǏLJ͕ŝĞŐ'ƌnjLJŵĂůŝƚſǁ͘
ͻtƐƉſųƉƌĂĐĂnj&ĞĚĞƌĂĐũČŵĂnjŽŶĞŬ;ƐnjŬŽůĞŶŝĂŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞƉƌnjĞnj&ĞĚĞƌĂĐũħŵĂnjŽŶĞŬͬƐnjŬŽůĞŶŝĞ
ochotniczek
ǁWŽnjŶĂŶŝƵ͕ůŝĚĞƌĞŬǁ^ŝĞƌĂŬŽǁŝĞŝƌĞŚĂďŝůŝƚĂŶƚſǁǁdŽƌƵŶŝƵʹǁnjŝħųLJƵĚnjŝĂų4 osoby/, wymiana
2
korespondencji
ŝŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶĂƚĞŵĂƚLJĚŽƚLJĐnjČĐĞůĞĐnjĞŶŝĂ͕ŶŽǁŽƑĐŝŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŵĂnjŽŶĞŬnjƌnjĞƐnjŽŶLJĐŚǁ
&ĞĚĞƌĂĐũŝ͕njĂŽƉĂƚƌLJǁĂŶŝĞĐnjųŽŶŬſǁƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁŵĂƚĞƌŝĂųLJĞĚƵŬĂĐLJũŶĞǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝ
zdrowia otrzymywane
nj&ĞĚĞƌĂĐũŝ͕ƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞŝĚĞŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ&ĞĚĞƌĂĐũŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŷŵĂnjŽŶĞŬ͕ŝƚƉ͘Ϳ
ͻtƐƉſųƉƌĂĐĂnjŵĞĚŝĂŵŝ;ǁLJǁŝĂĚLJ͕ƌŽnjŵŽǁLJ͕ǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝͿǁƉƌĂƐŝĞƌĞŐŝŽŶĂůŶĞũŽƌĂnjds^dŝds
WŽnjŶĂŷ͘tƐƉſųƉƌĂĐĂnjŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶLJŵŝnjĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħnjĚƌŽǁŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͗E&͕hƌnjČĚ
Miejski
ǁŚŽĚnjŝĞǏLJ͕^ƚĂƌŽƐƚǁŽWŽǁŝĂƚŽǁĞ͕^njƉŝƚĂůWŽǁŝĂƚŽǁLJǁŚŽĚnjŝĞǏLJ͕^EW/ŽƌĂnj<ůƵďLJŵĂnjŽŶĞŬǁ
Polsce.
ͻtƐƉſųƉƌĂĐĂnjŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚͲƐƉŽƚŬĂŶŝĂ͕
ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĞ͕ƐnjŬŽůĞŶŝĂ͕ǁLJŵŝĂŶĂĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷ͕ǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞĨĞƐƚLJŶſǁŝŝŵƉƌĞnj
prozdrowotnych.
ͻtƐƉſųƉƌĂĐĂnjKt^ͲǁƐƉſųƉƌĂĐĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞĚŽƌĂĚnjƚǁĂ͕ǁƐƉŝĞƌĂŶŝĂ͕ƐnjŬŽůĞŷ͕ƵƐųƵŐƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͕
ǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjũƐƚ͕͘ƌĞŬůĂŵĂ͕ƵůŽƚŬŝ
ͻhĚnjŝĂųǁŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĂĐŚ͕ǁLJŬųĂĚĂĐŚ͕ƉƌĞůĞŬĐũĂĐŚ͕ƉŽŐĂĚĂŶŬĂĐŚůĞŬĂƌnjLJ͕ƉƐLJĐŚŽůŽŐſǁ͕ƌĞŚĂďŝůŝƚĂŶƚſǁ
na spotkaniach stowarzyszenia oraz spotkaniach organizowanych przez inne organizacje lub instytucje.
ͻWŽŬĂnjLJ͕ƉƌŽƚĞnj͕ďŝĞůŝnjŶLJŝŬŽƐƚŝƵŵſǁŬČƉŝĞůŽǁLJĐŚĚůĂŬŽďŝĞƚƉŽŵĂƐƚĞŬƚŽŵŝŝʹŶĂǁŝČnjĂŶŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJ
njĨŝƌŵČŵĞĚLJĐnjŶČWK&D͘
ͻtĂƌƐnjƚĂƚLJĚůĂŵĂnjŽŶĞŬͲŵĂůŽǁĂŶŝĞƉŝƐĂŶĞŬ͕ƉƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂŶŝĞƐƚƌŽŝŬſǁŶĂƑǁŝħƚĂ͘
ͻWƌnjLJƐƚČƉŝĞŶŝĞǁƐƉſůŶŝĞnjhƌnjħĚĞŵDŝĂƐƚĂŝŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝĚnjŝĂųĂũČĐLJŵŝŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚĚŽŬŽŶŬƵƌƐƵtŝĞůŬŽƉŽůƐŬĂŽƚǁĂƌƚĂĚůĂŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚʹǁŶŝŽƐĞŬ͕ŶĂŐƌĂŶŝĂǁ
dsWWŽnjŶĂŷ͕ƐƉŽƚŬĂŶŝĞ
njŬĂƉŝƚƵųČŬŽŶŬƵƌƐƵʹƉƌŽŵŽĐũĂĚnjŝĂųĂŷŶĂƐnjĞŐŽ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJĨĂŬƚLJĐnjŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
600
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz nie dotyczy
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
3
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ
(Dz. U͘njϮϬϭϬƌ͘EƌϮϯϰ͕ƉŽnj͘ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
tƐnjĞĐŚƐƚƌŽŶŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂ
rzecz osób
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕Ă
ŐųſǁŶŝĞŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞ
i prowadzenie:
1. rehabilitacji fizycznej w
formie wspólnej gimnastyki
leczniczo-rehabilitacyjnej
z elementami jogi i pilatesu
njƵǏLJĐŝĞŵƉŝųĞŬŝƚĂƑŵ
gimnastycznych, wspólnych
marszy Nordic Walking,
muzykoterapii itp.,
2. indywidualnych
specjalistycznych zabiegów
rehabilitacyjnych (m.in.
manualny
ŝƉŶĞƵŵĂƚLJĐnjŶLJĚƌĞŶĂǏ
ůŝŵĨĂƚLJĐnjŶLJ͕ĚƌĞŶĂǏ
pneumatyczny
wykonywany przez
ĨŝnjũŽƚĞƌĂƉĞƵƚŬħƉƌnjLJƵǏLJĐŝƵ
ƋǀĂǀŝďƌŽŶƵŝƌħŬĂǁĂĚŽ
ŵĂƐĂǏƵ͕ŬŝŶĞƐŝŽƚĂƉŝŶŐ͕
kompresjoterapia)
3. rehabilitacji psychicznej i
ŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŬŽďŝĞƚ
po mastektomii i osób
leczonych z powodu raka
piersi.
4
ochrona i promocja zdrowia
Druk: MPiPS
Uczestniczenie w akcjach
promocyjnych i
propagowania profilaktyki
chorób nowotworowych
(Zdrowa Sobota, Zdrowa
Rodzina, festyny,
WĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬŵŝĞƐŝČĐĞŵ
walki z rakiem piersi, Razem
Wygrywamy z Rakiem
Piersi, Targi Chodzieskie wystawianie stoiska
stowarzyszenia i
propagowanie idei
profilaktyki onkologicznej.
/ŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĞŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘ĂĐŚħĐĂŶŝĞ
do samobadania piersi
ƉŽƉƌnjĞnjŶĂƵŬħ
ƐĂŵŽďĂĚĂŶŝĂƉƌnjLJƵǏLJĐŝƵ
fantoma piersi oraz do
ďĂĚĂŷŵĂŵŵŽŐƌĂĨŝĐnjŶLJĐŚ͘
WƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝ
ulotek na temat raka piersi
oraz rozdawanie ich celem
njĂĐŚħĐĂŶŝĂĚŽďĂĚĂŷ͘
KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐƉŽƚŬĂŷ
edukacyjnych dla kobiet i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJŶĂƚĞŵĂƚ
profilaktyki raka piersi (8
ƐƉŽƚŬĂŷnjŬŽďŝĞƚĂŵŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏČͿ͕ŶĂƵŬĂ
samobadania piersi, jak
ƌĂĚnjŝđƐŽďŝĞnjŽďƌnjħŬŝĞŵ
ůŝŵĨĂƚLJĐnjŶLJŵŬŽŷĐnjLJŶƉŽ
stronie operowanej aby
ƵŶŝŬŶČđƉŽǁŝŬųĂŷƉŽ
mastektomii.
Szkolenia i warsztaty
edukacyjne. Informowanie
o problematyce chorób
nowotworowych za
ƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵŵĞĚŝſǁʹ
lokalna prasa i telewizja,
ŵĞĚŝĂƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁĞ
(facebook), strona
internetowa.
5
promocja i organizacja wolontariatu
Promocja i organizacja
wolontariatu Ochotniczek.
Ochotniczki to kobiety po
ŵĂƐƚĞŬƚŽŵŝŝ͕ŬƚſƌĞƉƌnjĞƐnjųLJ
odpowiednie szkolenie i
ŽĚǁŝĞĚnjĂũČŬŽďŝĞƚLJƉƌnjĞĚŝ
po operacji raka piersi na
ŽĚĚnjŝĂųĂĐŚŚŝƌƵƌŐŝŝ^njƉŝƚĂůĂ
Powiatowego im. Profesora
ƌĞǁƐĂǁŚŽĚnjŝĞǏLJŝ
ǁƐƉŝĞƌĂũČũĞ͘tƐƉŝĞƌĂũČ
psychicznie kobiety, które
ƐČŬƌſƚŬŽƉŽnjĂďŝĞŐƵ
ŽƉĞƌĂĐLJũŶLJŵͲĚŽƐƚĂƌĐnjĂũČ
ǁĂƌƚŽƑĐŝŽǁLJĐŚŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ
na temat pomocnych w
njĂųĂƚǁŝĂŶŝƵƐƉƌĂǁ
njǁŝČnjĂŶLJĐŚnj
zaopatrzeniem w protezy,
peruki, uzyskaniem
orzeczenia o
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŝƚƉ͘
Prowadzenie
indywidualnych rozmów,
udzielanie porad, rozmowy
telefoniczne, udzielanie
ǁƐƉĂƌĐŝĂŵųŽĚƐnjLJŵƐƚĂǏĞŵ
ĂŵĂnjŽŶŬŽŵ͕ƐųƵǏČǁųĂƐŶLJŵ
ƉƌnjLJŬųĂĚĞŵ͕ǏĞĐŚŽƌŽďħ
ŵŽǏŶĂƉŽŬŽŶĂđ͕ƉƌnjĞŬĂnjƵũČ
ƉŽƌĂĚŶŝŬŝŝŵĂƚĞƌŝĂųLJ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ͘hĚnjŝĞůĂũČ
wsparcia rodzinie chorych
kobiet. Prowadzenie
Onkologicznego Telefonu
Zaufania.
ŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞƐŝħŝ
njĂĐŚħĐĂŶŝĞŝŶŶLJĐŚĚŽ
pomocy w organizacji Dnia
'ŽĚŶŽƑĐŝKƐſď
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚƉƌnjĞnj
Stowarzyszenie
Przebudzone Nadzieje.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
i o wolontariacie, njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵ
ƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Druk: MPiPS
6
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũǁŐŬůĂƐLJĨŝŬĂĐũŝW<͕
ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯŬŽĚſǁͿ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
III. Ogólne informacje o uzyskanych przychodach i poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ϭϴ͕ϯϵϲ͘ϳϬnjų
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϴ͕ϯϵϲ͘ϳϬnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ;ǁƚLJŵƉƌnjLJĐŚŽĚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭ͘Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂĚŽƚĂĐũŝnjĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ
ϳ͕ϱϴϬ͘ϬϬnjų
ϭ͘ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁnjĚĂƌŽǁŝnjŶ;ŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŝŽƐſďƉƌĂǁŶLJĐŚͿŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
2. Informacja o kosztach organizacji
Ϯ͘ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂŬŽƐnjƚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ϭϯ͕Ϭϴϴ͘Ϭϰnjų
2.2. Informacja o poniesionych kosztach:
ϭϯ͕Ϭϴϴ͘Ϭϰnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϯ͕Ϭϴϴ͘Ϭϰnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJ;ǁƚLJŵŬŽƐnjƚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘tLJŶŝŬĨŝŶĂŶƐŽǁLJŶĂĐĂųŽƑĐŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w okresie sprawozdawczym
ϱ͕ϯϬϴ͘ϲϲnjų
4. Informacje o uzyskanym przychodzie z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych oraz o sposobie wydatkowania tych
ƑƌŽĚŬſǁ
4.1. Przychody z 1% podatku
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
7
ϭ͕ϬϬϵ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
z podatku dochodowego od osób prawnych
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Pracownicy oraz osoby zatrudnione na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
0.0 osób
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
1.3. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie umowy cywilnoprawnej
0.0 etatów
0.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
41.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
Druk: MPiPS
8
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ǁLJŬŽŶƵũČĐĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞŝĚŽďƌŽǁŽůŶŝĞƉƌĂĐħŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ
ǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
2.00 osób
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
]á
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
VIII. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie
sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
IX. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
Druk: MPiPS
9
6WRZDU]\V]HQLH&KRG]LHVNLFK$PD]RQHNÄ5yĪRZD:VWąĪHF]ND´SRZVWDáRZ2007 roku, a od 2014URNXX]\VNDáR
VWDWXVRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR1DOHĪ\P\GRRJyOQRSROVNLHM)HGHUDFML6WRZDU]\V]HĔ$PD]RQNL]NWyUą
ZVSyáSUDFXMHP\6NXSLDP\ZVZ\FKV]HUHJDFKNRELHW\NWyUH]RVWDá\GRWNQLĊWHFKRUREąQRZRWZRURZąSLHUVL
SU]HV]á\RSHUDFMĊLXFLąĪOLZHOHF]HQLHFKHPLRWHUDSLĊUDGLRWHUDSLĊKRUPRQRWHUDSLĊ-HVWHĞP\6WRZDU]\V]HQLHP
NWyUH]U]HV]DNRELHW\SRWU]HEXMąFHZVSDUFLDSV\FKLF]QHJRUHKDELOLWDFMLIL]\F]QHMLVSRáHF]QHM:QDV]\P
VWRZDU]\V]HQLXVą2FKRWQLF]NLSU]HV]NRORQHVWDUV]HVWDĪHP$PD]RQNLNWyUHSRPDJDMąLZVSLHUDMąWHÄPáRGV]H´
2FKRWQLF]NL±:RORQWDULXV]NLGRFLHUDMąGRáyĪHNNRELHWFKRU\FKQDQRZRWZyUSLHUVLOHĪąF\FKQDRGG]LDOHFKLUXUJLL
6]SLWDOD3RZLDWRZHJRZ&KRG]LHĪ\6áXĪąZáDVQ\PSU]\NáDGHPXG]LHODMąLQIRUPDFMLSU]HND]XMąSRUDGQLNLL
PDWHULDá\HGXNDF\MQH6WRZDU]\V]HQLHMHVWRUJDQL]DFMąVDPRSRPRFRZąLZVSLHUDMąFąVLĊ/LF]\DNWXDOQLH45
$PD]RQHN/LF]ED]U]HV]RQ\FKMHVW]PLHQQDL]DOHĪ\RGVWDQX]GURZLDF]\Z]JOĊGyZURG]LQQ\FKQLHNWyU\FKF]áRQNLĔ
6WRZDU]\V]HQLH&KRG]LHVNLFK$PD]RQHNSRGHMPXMHZ\SUyERZDQHG]LDáDQLDQDU]HF]NRELHWQLHSHáQRVSUDZQ\FK
takie jak: organizacja kompleksowej rehabilitacji fizycznej i psychicznej, spotkania edukacyjne, szkolenia,
integracyjne spotkania
LZ\MD]G\6WDUDP\VLĊSU]\ZUyFLüVSUDZQRĞüSV\FKRIL]\F]QąF]áRQNLĔDNW\ZL]XMHP\GRQRUPDOQHJRĪ\FLDL
]DFKĊFDP\
GRLQWHJUDFML]H]GURZ\PVSRáHF]HĔVWZHP3RGHMPXMHP\WHĪV]HUHJQRZ\FKLQLFMDW\ZGRW\F]ąF\FKRFKURQ\]GURZLD
V]HU]HQLDZLHG]\]ZLą]DQHM]FKRUREDPLQRZRWZRURZ\PL8F]HVWQLF]\P\ZDNFMDFKSURSDJRZDQLDSURILODNW\NL
FKRUyEQRZRWZRURZ\FK8G]LHODP\Z\ZLDGyZZPHGLDFKZ\JáDV]DP\SRJDGDQNLZV]NRáDFKLZĞUyGUyĪQ\FK
ĞURGRZLVNRUD]]DNáDGDFKSUDF\6WDUDP\VLĊSU]HáDP\ZDüEDULHU\OĊNXSU]HGUDNLHPZVSRáHF]HĔVWZLH0DP\
QDG]LHMĊĪHZWHQVSRVyESU]\F]\QLP\VLĊGRSRGQLHVLHQLDĞZLDGRPRĞFLVSRáHF]HĔVWZDRGQRĞQLHFKRUyE
QRZRWZRURZ\FKLNRQLHF]QRĞFLZ\NRQ\ZDQLDEDGDĔSURILODNW\F]Q\FK
'RUHDOL]DFMLSRGHMPRZDQ\FK]DGDĔSR]\VNXMHP\VNXWHF]QLHVRMXV]QLNyZRUD]QDZLą]XMHP\ZVSyáSUDFĊ]MVW
LQQ\PLRUJDQL]DFMDPLSR]DU]ąGRZ\PLLLQVW\WXFMDPL
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
Danuta Wrzeszcz, Krystyna Wac/
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
2015-07-02
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
10