Karta informacyjna : E200 Series Datasheet

Projektory
z serii E200
Jasne, energooszczędne
projektory dla
edukacji: przenośne,
łatwe w obsłudze i
przygotowane do działania
bezprzewodowego
PROJEKTORY PRZENOŚNE
Przeznaczone do
współczesnych sal
lekcyjnych: opracowane
na podstawie opinii
nauczycieli sprzyjają
zaangażowaniu
uczniów
VPL-EW235/ VPL-EX235
Rozdzielczość WXGA i XGA przy jasności 2700–2800 lumenów
Wszechstronne i energooszczędne projektory
firmy Sony z serii E ożywiają lekcje. Stanowią
efekt konsultacji z nauczycielami z całej Europy i
oferują znakomitą jakość obrazu oraz inteligentne
funkcje ekologiczne, które zmniejszają koszty
użytkowania. Projektory z serii E są przygotowane
do działania bezprzewodowego. Znakomicie
sprzyjają interakcji i zaangażowaniu uczniów we
współczesnych salach lekcyjnych podłączonych
do sieci komputerowych. Te łatwe w konfiguracji
i obsłudze projektory stanowią znakomitą pomoc
naukową w ciągu całego dnia.
Projektory z serii E200 sprzyjają zaangażowaniu uczniów i
ubarwiają każdą lekcję wyjątkowo wyraźnymi prezentacjami.
Technologia paneli Sony BrightEra™ zapewnia czysty obraz
o wysokim kontraście w niemal każdych warunkach — przy
świetle dziennym i w zaciemnionych klasach. Trzy tryby
jasności umożliwiają nauczycielom dostosowanie poziomu
jasności do różnych zastosowań — od wyświetlania
prezentacji przy świetle dziennym po oglądanie filmów
przy wyłączonym świetle i zasłoniętych oknach.
VPL-EW255/ VPL-EX255
Rozdzielczość WXGA i XGA przy jasności 3200–3300 lumenów
VPL-EW295/VPL-EX295
Rozdzielczość WXGA i XGA przy jasności 3800 lumenów
Instalację ułatwia szeroka gama złączy a różne tryby
obrazu optymalizują wyświetlanie sygnału z różnych
źródeł — od nagrań wideo po dokumenty z komputera i
strony internetowe. Dodatkową zaletą są krótsze przestoje
i mniejsze koszty konserwacji dzięki lampie o żywotności
wydłużonej do 10 000 godzin.
Po dodaniu opcjonalnego modułu Wi-Fi uczniowie i
nauczyciele mogą bezprzewodowo wyświetlać prace
domowe, obrazy i grafikę z komputerów PC i Mac oraz
urządzeń mobilnych, takich jak smartfony i tablety.
Inne funkcje
Regulacja zniekształcenia
trapezowego w pionie
Projektory te mogą skorygować
zniekształcenia trapezowe w zakresie
+/-30%. Umożliwia to optymalne
ustawienie projektora względem tablicy
interaktywnej lub ekranu. (Ponieważ
jest to korekcja elektroniczna, może
nieco obniżyć jakość obrazu).
Powiększenie cyfrowe
Funkcja powiększenia cyfrowego
umożliwia maksymalnie czterokrotne
powiększenie na ekranie wybranego
obszaru obrazu pobranego z komputera.
Sześć trybów obrazu
Wszystkie projektory z serii E200
oferują sześć trybów zapewniających
odpowiednią jakość obrazu: dynamiczny,
standardowy, gry, tablica, kino i
prezentacja. Sześć trybów obrazu oraz
3 tryby jasności pozwalają wybrać
optymalne parametry obrazu i jasności w
zależności od źródła obrazu i otoczenia.
Technologia BrightEra 3LCD
Nieorganiczne panele Sony BrightEra
TFT 3LCD zapewniają większą
odporność na działanie światła,
lepszą rozdzielczość, wysoką jasność
i zwiększoną niezawodność.
Akcesoria opcjonalne
Smart APA
(automatyczna korekcja pikseli)
Gdy źródłem obrazu jest komputer,
funkcja APA automatycznie optymalizuje
wartości fazy, rozstawu i przesunięcia
pikseli. Te wartości można również
dostosować ręcznie.
Wyłączanie obrazu i dźwięku
Wystarczy jedno naciśnięcie przycisku
na pilocie, aby wyłączyć obraz lub dźwięk
projektora. Jednym przyciskiem można
wyłączyć jednocześnie zarówno obraz,
jak i dźwięk. Dostępny jest również
osobny przycisk umożliwiający tylko
wyciszenie dźwięku.
Przełącznik dźwięku
W celu wyeliminowania konieczności
stosowania osobnego przełącznika
dźwięku można przełączać dwa źródła
dźwięku za pomocą projektora, a ich
sygnał kierować przez wybrane wyjście
audio do wzmacniacza w pomieszczeniu.
Off and Go
Po zakończeniu prezentacji można
natychmiast wyłączyć zasilanie projektora
zamiast przechodzić przez cały cykl
związany z wyłączaniem.
Bezpośrednie włączanie i wyłączanie
Ta funkcja pozwala pominąć tryb
czuwania podczas uruchamiania
projektora. Projektor można uaktywnić
natychmiast po włączeniu zasilania.
Wbudowane funkcje zabezpieczeń
Projektory serii E200 wyposażono w
wiele funkcji zabezpieczeń, takich jak
ochrona hasłem i punkty fizycznych
zabezpieczeń antykradzieżowych.
Gotowość do łączności
bezprzewodowej
Po dodaniu opcjonalnego modułu
USB IFU-WLM3 projektor można łączyć
bezprzewodowo z innymi urządzeniami
w sali lekcyjnej, takimi jak komputery
PC i Mac, smartfony oraz tablety.
Dostosowanie menu wejść
Funkcja ta pozwala na dostosowanie
informacji w menu wejść, aby umożliwić
użytkownikom łatwiejsze rozpoznanie,
jakie źródła są podłączone do
poszczególnych wejść projektora.
USB Display
Możliwość przesyłania obrazu i
dźwięku za pomocą uniwersalnego
przewodu USB.
Panele złączy
Tylny panel złączy projektorów VPL-EW235, VPL-EX235, VPL-EW255,
VPL-EX255, VPL-EW295 i VPL-EX295
IFU-WLM3
Moduł bezprzewodowy USB
LMP-E212
Zapasowa lampa do projektora
442670201 (FILTER)
Wymienny filtr
Wymiary
PrimeSupport
Przednie wymiary projektorów VPL-EW235, VPL-EX235, VPL-EW255,
VPL-EX255, VPL-EW295 i VPL-EX295
Środek obiektywu
Dolne wymiary projektorów VPL-EW235, VPL-EX235, VPL-EW255,
VPL-EX255, VPL-EW295 i VPL-EX295
Środek obiektywu
Wszystkim projektorom edukacyjnym
firmy Sony sprzedawanym w krajach
Unii Europejskiej, Norwegii i Szwajcarii
towarzyszy pakiet gwarancyjny
PrimeSupport z 3-letnią ochroną
projektora oraz lampy w okresie 3
lat/3000 godzin. Zapewnia on wyjątkowe
warunki serwisowe i inne korzyści
wykraczające poza standardową
gwarancję:
Pakiet PrimeSupport z 3-letnią ochroną
projektora oraz ochroną lampy w
okresie 3 lat/3000 godzin.
Odbiór sprzętu, naprawa i dostarczanie
go z powrotem na terenie Unii
Europejskiej oraz Norwegii i Szwajcarii.
Ponadto można zakupić opcjonalne
pakiety PrimeSupport Plus, które
rozszerzają 3-letnie wsparcie serwisowe
i zapewniają jeszcze większy komfort
użytkowania:
• 2-letnie rozszerzenie standardowego
3-letniego okresu gwarancji
PrimeSupport zapewnia
długoterminową, specjalistyczną
pomoc techniczną oraz naprawy
w ciągu 5 lat od daty zakupu.
• 3- lub 5-letnia gwarancja udostępnienia
produktu zastępczego w celu
minimalizacji wpływu ewentualnej
awarii na działalność firmy klienta.
Najważniejsze cechy i funkcje
Tryb ECO
Użytkownicy mogą łatwo wybierać
energooszczędne tryby ECO. Wystarczy
jedno naciśnięcie przycisku, aby uruchomić
najbardziej energooszczędny tryb, a kolejne
zmiany można wprowadzać, korzystając
z intuicyjnego systemu menu.
ECO Picture Mute
(natychmiastowe wyłączanie i włączanie)
Nowy tryb wyłączania obrazu ECO
ogranicza pobór mocy do 30%,
oszczędzając koszty i wydłużając
żywotność lampy. Funkcja ta jest przydatna
w salach lekcyjnych, ponieważ umożliwia
natychmiastowe wyłączanie i włączanie
obrazu na początku i końcu lekcji z kolejnymi
klasami. Nie trzeba całkowicie wyłączać,
a następnie włączać zasilania, co jest
czasochłonne i kłopotliwe w przypadku
projektorów używanych w klasie szkolnej.
Tryb automatycznego przyciemniania
Nowe projektory z serii E200 automatycznie
regulują jasność zależnie od rodzaju obrazu.
Im ciemniejszy jest obraz, tym mniej energii
zużywa lampa. (W zależności od obrazu
można uzyskać redukcję mocy pobieranej
przez lampę o maksymalnie 70%).
Inne funkcje
Tryb przyciemniania lampy ECO
Po wybraniu tej funkcji projektor
może zmniejszać pobór mocy i
jasność o 10-15%. Po upływie czasu
ustawionego przez użytkownika
zmniejszy się jasność, a pobór mocy
zostanie zredukowany do 30%. Po
wykryciu nowego wejścia sygnału
zostanie natychmiast przywrócona
100-procentowa jasność.
Miernik ECO
Po wyłączeniu projektora wyświetlany
jest miernik ECO. Przedstawia on
ocenę użycia projektora pod względem
ekologicznym. Im więcej funkcji ECO
używał nauczyciel, tym lepsza będzie
ocena symbolizowana przez zielony
listek ECO. (Ocena jest obliczana
na podstawie użycia funkcji ECO
oraz rzeczywistego poboru mocy
przez lampę).
Rozdzielczość WXGA
Projektory VPL-EW235, VPL-EW255 i
VPL-EW295 zostały wyposażone w panel
o rozdzielczości własnej obrazu WXGA
(1280 x 800) i proporcjach ekranu 16:10,
dzięki czemu bardzo dobrze wyświetlają
prezentacje bezpośrednio z laptopa lub
komputera stacjonarnego.
Rozdzielczość XGA
Projektory VPL-EX235, VPL-EX255 i
VPL-EX295 zostały wyposażone w panel
o rozdzielczości własnej obrazu XGA
(1024 x 768) i proporcjach ekranu 4:3,
dzięki czemu bardzo dobrze wyświetlają
prezentacje bezpośrednio z laptopa lub
komputera stacjonarnego.
Lampa o żywotności do 10000 godzin
Nowy schemat sterowania ogranicza
poziomy przeskoków, minimalizując
efekt stopniowania jasności. Nowy
system chłodzenia umożliwia utrzymanie
jednolitej temperatury szklanej lampy,
przez co zapobiega jej matowieniu.
Dane techniczne
VPL-EW235
Liczba pikseli
VPL-EW295
VPL-EX235
VPL-EX255
VPL-EX295
System 3LCD
0,75" (19 mm) x3,
0,59” (15 mm) x 3, BrightEra,
0,63” (16 mm) x3, BrightEra,
BrightEra, proporcja
proporcja bloków: 16:10
proporcja boków 4:3
boków 16:10
3 072 000 pikseli (1280 x 800 x 3)
2 359 296 pikseli (1024 x 768 x 3)
Powiększenie (ręczne)
X1,3
Technologia wyświetlania
Rozmiar efektywnego
Urządzenie projekcyjne obszaru wyświetlania
VPL-EW255
X1,6
X1,3
Ostrość
Źródło światła
Wysokociśnieniowa lampa rtęciowa o mocy 210 W
Zalecany okres do
czasu wymiany lampy
4000 godz./8000 godz./10 000 godz.
Cykl czyszczenia filtra
Natężenie światła
(białe/kolorowe), tryb
jasności lampy: wysoki/
standardowy/niski
Współczynnik kontrastu
(pełna biel/pełna czerń)
Poziom hałasu (tryb
jasności lampy: wysoki/
standardowy/niski)
3000 godz./5000 godz./10 000 godz.
Od 30” do 300” (od 0,762 m do 7,62 m)
2700 lm/1900 lm/
1500 lm
3200 lm/2000 lm/
1600 lm
3800 lm/2800 lm/
2100 lm
2700:1
Wejście sygnału
komputerowego
Rozdzielczość obrazu
Wejście sygnału wideo
System kodowania kolorów
Korekcja zniekształceń
trapezowych
Język menu
ekranowego
WEJŚCIE A
Od 47 Hz do 93 Hz
Maksymalna rozdzielczość sygnału wejściowego: UXGA1600 x 1200 fV: Maksymalna rozdzielczość sygnału wejściowego: UXGA1600 x 1200 fV:
60 Hz (zmiana wymiarów obrazu), rozdzielczość wyświetlania panelu
60 Hz (zmiana wymiarów obrazu), rozdzielczość wyświetlania panelu
1280 x 800 pikseli
1024 x 768 pikseli
Wideo (wejście kompozytowe), 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i,
sygnał cyfrowy przez wejście HDMI: 1080/60p, 1080/50p
NTSC 3.58, PAL, SECAM, NTSC 4.43, PAL-M, PAL-N
W pionie: maks. +/- 20 stopni
W pionie: maks. +/- 30 stopni
23 języki (angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, portugalski, japoński, chiński, koreański, rosyjski, holenderski,
norweski, szwedzki, tajski, arabski, turecki, polski, wietnamski, perski, fiński, indonezyjski, węgierski, grecki)
Złącze wejściowe RGB/Y PB PR: 15-stykowe złącze Mini D-sub (żeńskie)Złącze sygnału audio: minijack stereo
Złącze sygnału wejściowego RGB: 15-stykowe złącze Mini D-sub (żeńskie), złącze audio: mini-jack stereo
HDMI (cyfrowy sygnał RGB/Y Pb Pr, cyfrowy dźwięk), obsługa standardu HDCP
Złącze sygnału wejściowego wideo: pin jack, złącze sygnału audio: pin jack x2 (współdzielone z gniazdem S-Video)
Wejście/wyjście sygnału WEJŚCIE S-VIDEO
komputerowego i wideo WYJŚCIE MONITOR
4-stykowe złącze Mini DIN, dźwięk: pin jack x2 (współdzielone z gniazdem wideo)
15-stykowe złącze Mini D-Sub (z wejścia A i wejścia B)
WYJŚCIE AUDIO
Minijack stereo (wyjście zmienne)
RS232C
9-stykowe złącze D-sub (męskie)
LAN
RJ-45 10BASE-T/100BASE-TX
USB
Typ A, typ B
Temperatura pracy
(wilgotność otoczenia podczas pracy)
Temperatura przechowywania
(wilgotność podczas przechowywania)
Od 0°C do 40°C (od 35% do 85% (bez kondensacji))
Od –20°C do +60°C (od 10% do 90%)
Wymagania dotyczące zasilania (w przybliżeniu)
Pobór mocy
Pobór mocy w
trybie czuwania
Rozpraszanie ciepła
Wymiary
Waga (w przybliżeniu)
Dołączone akcesoria
Akcesoria opcjonalne
3300:1
16 W x1 (mono)
WEJŚCIE C
Prąd przemienny od 100
V do 120 V (tryb wysoki/
standardowy/niski)
Prąd przemienny od 220
V do 240 V (tryb wysoki/
standardowy/niski)
Prąd przemienny
od 100 V do 120 V
Prąd przemienny
od 220 V do 240 V
Prąd przemienny
od 100 V do 120 V
Prąd przemienny
od 220 V do 240 V
3800 lm/2700 lm/
2100 lm
Od 14 kHz do 93 kHz
WEJŚCIE B
WEJŚCIE WIDEO
3300 lm/2200 lm/
1700 lm
38 dB/36 dB/30 dB
W poziomie
W pionie
2800 lm/2100 lm/
1600 lm
3700:1
Głośnik
Częstotliwość
skanowania obrazu
4000 godz./8000
godz./10 000 godz.
Maks. 7000 godz. (tryb jasności lampy: niski)
Rozmiar ekranu
Obiektyw projekcyjny
X1,6
Ręczne
Prąd przemienny od 100 V do 240 V, od 1,3 A do 3,2 A, 50/60 Hz
289 W/250 W/219 W
314 W/250 W/219 W
309 W/250 W/219 W
297 W/250 W/219 W
314 W/250 W/220 W
310 W/250 W/219 W
278 W/240 W/212 W
301 W/240 W/212 W
298 W/240 W/212 W
286 W/240 W/212 W
301 W/240 W/212 W
299 W/240 W/212 W
4,9 W/0,5 W (tryb czuwania: standardowy/niski)
5,1 W/<0,5 W (tryb czuwania: standardowy/niski)
986 BTU
1071 BTU
1054 BTU
1013 BTU
1071 BTU
1058 BTU
949 BTU
1027 BTU
1017 BTU
976 BTU
1027 BTU
1020 BTU
Szer. 365 x wys. 96,2 x głęb. 252 mm (bez elementów wystających)
Szer. 365 x wys. 105,3 x głęb. 252,5 mm (z elementami wystającymi)
Około 4 kg
Pilot zdalnego sterowania (1), bateria litowa CR2025 (1), przewód 15-stykowy Mini D-sub (1), instrukcja obsługi (1), przewód zasilania,
informacje dotyczące baterii i zgodności z dyrektywą UE WEEE, dokumentacja serwisowa, skrócona instrukcja obsługi (1)
Moduł bezprzewodowy USB IPN-WLM3, lampa do projektora na wymianę LMP-E212, filtr na wymianę 442670201
© 2014 Sony Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukcja tego dokumentu w całości lub w części bez zezwolenia jest zabroniona. Funkcje i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Wszelkie wymiary oraz wartości masy wyrażone w jednostkach niemetrycznych są podane w przybliżeniu. „Sony” oraz „BrightEra” są zastrzeżonymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi firmy Sony Corporation.
Wszelkie pozostałe znaki towarowe stanowią własność odpowiednich podmiotów.
Dystrybutor
Firma Sony jest czołowym dostawcą rozwiązań AV/IT dla firm z różnych sektorów, w tym m.in. mediów i nadawców medialnych,
wideomonitoringu, medycyny, kina cyfrowego i wyświetlaczy. Firma dostarcza produkty, systemy i aplikacje do tworzenia, edycji i dystrybucji
cyfrowych materiałów audiowizualnych o zwiększonej wartości dla firm oraz ich klientów. Ponad 25-letnie doświadczenie w zakresie dostarczania
innowacyjnych, najlepszych na rynku produktów czyni z firmy Sony idealnego kandydata na dostawcę rozwiązań o wyjątkowej jakości i wartości.
Dzięki współpracy ze sprawdzonymi partnerami technologicznymi, firma Sony dostarcza kompleksowe rozwiązania, które dzięki połączeniu
oprogramowania i rozwiązań sprzętowych umożliwiają klientom osiągnięcie indywidualnych celów każdego przedsiębiorstwa. Więcej informacji
można znaleźć w witrynie www.pro.sony.eu
Śledź nas w serwisie Twitter: @SonyProEurope / www.twitter.com/sonyproeurope
HCT_VPL-E200_Series_J3155_POL_28/08/2014_v1