Protokół Nr XLVII/2014 z XLVII Posiedzenia Rady Miejskiej w

PROTOKÓL Nr XLVII/2014
z XLVII Posiedzenia Rady Miejskiej w Starym Sączu, które odbyło się dnia
4 czerwca 2014 roku w Sali Obrad Urzędu Miejskiego w Starym Sączu,
ul. Batorego 25.
Posiedzenie trwało od godz. 11.00 do godz. 14.40
Radni spóźnieni: Władysław Florek, Mirosław Garbacz, Jerzy Sobczak, Mieczysław
Szewczyk, Bogumiła Pasoń.
Ad. pkt 1. Otwarcie i powitanie
Posiedzenie otworzyła i obradom przewodniczyła Przewodnicząca Rady Miejskiej Pani Ewa
Zielińska.
Otwierając posiedzenie powitała:
- Radnych Rady Powiatu: Pana Stanisława Śmierciaka, Pana Mariana Kuczaja
- Pana Jacka Lelka Burmistrza Starego Sącza
- Pana Kazimierza Gizickiego Zastępcę Burmistrza
- Panie i Panów Radnych Rady Miejskiej
- Skarbnika Panią Stanisławę Hodorowicz
- Sekretarza Gminy Pana Jana Migacza
- Sołtysów i Przewodniczących Zarządów Osiedli
- Dyrektorów szkół i jednostek organizacyjnych gminy
- Kierowników Referatów UM
- wszystkich zaproszonych gości
Na podstawie listy obecności stwierdziła, że na sali znajduje się 16 radnych, czyli wymagane
kworum.
Przewodnicząca Rady stwierdziła, że dzisiejsza sesja odbywa się w dniu historycznym
i ważnym dla polskiego samorządu. 25 lat temu 4 czerwca 1989 r. odbyły się pierwsze
w powojennej historii Polski częściowo wolne wybory do Sejmu oraz całkowicie wolne do
senatu, które umożliwiły przeprowadzenie reform ustrojowych, gospodarczych i społecznych.
Dzień ten otworzył Polsce drogę do demokracji, do pierwszych w pełni wolnych wyborów
samorządowych, które odbyły się 27 maja 1990 r. Stąd też dzisiejszy dzień nazwany jest
Świętem Wolności.
Przyszli na obrady radni Władysław Florek i Jerzy Sobczak – stan 18 radnych.
Ad pkt 2. Przyjęcie porządku obrad.
Burmistrz Starego Sącza Jacek Lelek – wnioskował o wprowadzenie do porządku obrad
następujących uchwał:
1) Podjęcie uchwały w sprawie nadania ks. prałatowi Alfredowi Kurkowi tytułu
„Honorowego Obywatela Starego Sącza” (druk nr 651) - w związku z tym, że
22 czerwca odbędzie się uroczystość związana z 50-leciem święceń kapłańskich
ks. prałata Kurka, chcielibyśmy, aby wręczenie tytułu „Honorowego Obywatela”
1
mogło się odbyć wcześniej tj. w piątek 20 czerwca, stąd prośba, aby tę uchwałę podjąć
dzisiaj,
2) Podjęcie uchwały w sprawie przyjęcia „Regulaminu amatorskiego połowu ryb na
terenie „Dużego Stawu” w wodach będących we władaniu Gminy Stary Sącz” (druk
nr 652) – w związku z unieważnieniem przez Wojewodę Zarządzenia Burmistrza
w tej sprawie przedstawiony jest projekt uchwały do podjęcia przez Radę, do której
kompetencji to należy. Jest to sprawa pilna, żeby nie było problemu z działaniem
łowiska ryb w najbliższym okresie.
Przyszedł na obrady radny Mirosław Garbacz – stan – 19 radnych.
Przewodnicząca Rady zaproponowała wprowadzenie dodatkowych uchwał jako:
- punkt nr 20 - uchwała druk nr 651 – „za” – 19 radnych,
- punkt nr 26 – uchwała druk nr 652 – „za” – 19 radnych.
Porządek obrad z wprowadzonymi zmianami został przyjęty jednogłośnie: „za” – 19 radnych.
1. Otwarcie i powitanie.
2. Przyjęcie porządku obrad.
3. Przyjęcie protokołu z XLVI posiedzenia Rady.
4. Sprawozdanie Burmistrza Starego Sącza.
5. Sprawozdanie Przewodniczącej Rady Miejskiej.
6. Interpelacje i zapytania radnych.
7. Zapytania Sołtysów i Przewodniczących Zarządów Osiedli oraz odpowiedzi.
8. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze
sprawozdaniem z wykonania budżetu Gminy Stary Sącz za 2013 r. (druk nr 639).
9. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia rocznego skonsolidowanego sprawozdania
finansowego Gminy Stary Sącz za 2013 r. (druk nr 640).
10. Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia absolutorium dla Burmistrza Starego Sącz
za 2013 r. (druk nr 641):
a). odczytanie opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej o wykonaniu budżetu za rok 2013.
b). zapoznanie się z wnioskiem Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej
c). odczytanie opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej w sprawie wniosku Komisji
Rewizyjnej
d). głosowanie nad uchwałą
11. Podjęcie uchwały w sprawie zmian wieloletniej prognozy finansowej Gminy Stary Sącz
na lata 2014-2033 (druk nr 637).
12. Podjęcie uchwały w sprawie zmian uchwały budżetowej Nr XLII/546/2013 Rady
Miejskiej w Starym Sączu z dnia 20.12.2013 r. w sprawie uchwalenia budżetu Gminy
Stary Sącz na 2014 rok (druk nr 638).
13. Podjęcie uchwały w sprawie wydzierżawienia nieruchomości gruntowej położonej
w Gołkowicach Górnych (druk nr 633).
14. Podjęcie uchwały intencyjnej w sprawie udostępnienia części nieruchomości stanowiącej
własność gminy Stary Sącz, pod budowę kompleksu służącego Sądeckiemu WOPR (druk
nr 634).
15. Podjęcie uchwały w sprawie nabycia nieruchomości położonych w Gołkowicach
Górnych (druk nr 635).
16. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XXIV/235/2012 z dnia 11 czerwca
2012 r. (druk nr 636).
17. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem lokalu użytkowego położonego w budynku
Rynek 22 w Starym Sączu (druk nr 642).
2
18. Podjęcie uchwały w sprawie zaliczenia drogi do kategorii dróg gminnych Gminy Stary
Sącz i ustalenia jej przebiegu (druk nr 643.).
19. Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia dotacji na prace konserwatorskie, restauratorskie
lub roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków (druk nr 644).
20. Podjęcie uchwały w sprawie nadania ks. prałatowi Alfredowi Kurkowi tytułu
„Honorowego Obywatela Starego Sącza” (druk nr 651)
21. Podjęcie uchwały w sprawie nadania statutu Zespołowi Szkół: Szkoła Podstawowa
i Gimnazjum w Gołkowicach Górnych (druk nr 645).
22. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem pomieszczeń kuchni w budynku Zespołu
Szkół: Szkoła Podstawowa i Gimnazjum w Barcicach (druk nr 646).
23. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem pomieszczeń kuchni wraz z zapleczem
w budynku Szkoły Podstawowej Nr 1 im. ks. Józefa Tischnera w Starym Sączu przy
ul. A. Mickiewicza 59 (druk nr 647).
24. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem pomieszczeń kuchni wraz z zapleczem
w budynku Szkoły Podstawowej im. I Pułku Strzelców Podhalańskich AK w Gaboniu
(druk nr 648).
25. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem pomieszczeń kuchni wraz z zapleczem
w budynku Szkoły Podstawowej im. Jana Brzechwy w Skrudzinie (druk nr 649).
26. Podjęcie uchwały w sprawie przyjęcia „Regulaminu amatorskiego połowu ryb na terenie
„Dużego Stawu” w wodach będących we władaniu Gminy Stary Sącz” (druk nr 652)
27. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania.
28. Wolne wnioski, zakończenie.
Ad pkt 3. Przyjęcie protokołu z XLVI posiedzenia Rady.
Na wniosek radnego Marka Sekuły oraz radnego Włodzimierza Ramsa Protokół
Nr XLVI/2014 z posiedzenia w dniu 14 kwietnia 2014 r. został przyjęty bez czytania
jednogłośnie: „za”- 19 radnych.
Ad pkt 4. Sprawozdanie Burmistrza Starego Sącza.
Burmistrz Starego Sącza Jacek Lelek – złożył sprawozdanie w wersji elektronicznej za okres
od 14 kwietnia do 4 czerwca 2014 r. Przedstawił w nim informacje dotyczące:
• rozstrzygniętych przetargów na:
- budowę boiska w Barcicach,
- budowę boiska wielofunkcyjnego przy Szkole Podstawowej Nr 1 w Starym Sączu,
- przebudowę boiska w Starym Sączu na Osiedlu Słonecznym,
- budowę placu zabaw w Skrudzinie,
- remont oraz bieżącą konserwację dróg
• stanu realizacji prowadzonych inwestycji na terenie gminy:
- budowa budynku kulturalno-oświatowego w Popowicach,
- odbudowa dróg po kanalizacji,
- budowa biblioteki w Gołkowicach Górnych,
- malowanie, piaskowanie mostu w Gołkowicach Dolnych,
- budowa kompleksu sportowego w Moszczenicy Wyżnej,
- budowa kanalizacji i wodociągu w Przysietnicy,
- wymiana kotłowni z węglowej na gazową w szkole w Skrudzinie i w szkole Nr 1
w Starym Sączu,
3
- budowa kanału spinającego,
- budowa boiska i wieży widokowej w Woli Kroguleckiej,
- odbudowy dróg: Partyzantów-Lipie, Łazy Biegonickie-Wójcikówka, Gaboń-Przy
Kościele, Stary Sącz- ul. Jana Pawła II- boczna,
- budowa mostu Kadcza-Gaboń,
• ilości odpadów zebranych w ramach ustawy śmieciowej – w miesiącu maju zebrano
438,48 t. W porównaniu do miesiąca kwietnia jest to wzrost o ok. 80 ton.
• wydarzeń społeczno-kulturalnych na terenie gminy tj. o:
- oficjalnym otwarciu Placu Targowego przy ul. Wielki Wygon, który odbył się
16 kwietnia, przy udziale Posła na Sejm RP Pana Mariana Cyconia oraz
Wicemarszałka Pana Sorysa,
- obchodach Święta Narodowego 3 Maja,
- Gminnych Obchodach Dnia Strażaka,
- debacie „Głos ma młodzież” , która odbyła się w starosądeckim „Sokole”
z udziałem uczniów wszystkich gimnazjów z terenu gminy oraz Zespołu Szkół
Ponadgimnazjalnych w Starym Sączu,
- udziale Starosądeczan w kanonizacji Ojca Świętego Jana Pawła II w Rzymie,
- obchodach „Małopolskiego Dnia Samorządowca” w Starym Sączu,
- gali wręczenia medalu „Bibliotekarz Roku Województwa Małopolskiego”, która
odbyła się w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Krakowie. Medalem tym
została wyróżniona Pani Maria Sosin, dyrektor Powiatowej i Miejsko-Gminnej
Biblioteki Publicznej w Starym Sączu,
- Małopolskiej Giełdzie Agroturystycznej, podczas której zaprezentowały się koła
gospodyń wiejskich z Popowic, Przysietnicy, Stadeł, Podegrodzia oraz
gospodarstwa agroturystyczne z Moszczenicy Niżnej i Juraszowej,
- pobycie w Starym Sączu i w skansenie w Nowym Sączu wybitnego aktora i
reżysera filmowego Pana Jerzego Stuhra w związku z wyborem plenerów do
spektaklu „Rewizor”,
- awansie MUKS „Poprad” Stary Sącz do II ligi piłki siatkowej kobiet,
- występie Gruzińskiego Zespołu Pieśni i Tańca „LAGUSHEDA” z Mestii,
• sytuacji powodziowej spowodowanej kilkudniowymi opadami deszczu – wezbrane
rzeki i potoki spowodowały zniszczenia gminnej infrastruktury na kwotę 1 240 000 zł
między innymi w Barcicach, Skrudzinie i Przysietnicy,
Na zakończenie na slajdach przedstawił wysokość środków unijnych zainwestowanych na
terenie gminy w perspektywie 10 lat od wstąpienia do Unii Europejskiej. W okresie tym na
realizację inwestycji na terenie gminy pozyskano ogółem 167 mln złotych, w tym przez:
- Gminę Stary Sącz - 58 456 000 zł (m.in. rewitalizacja rynku, kino „Sokół”, park wodny
„Stawy”, remont targowicy, sześć boisk sportowych,
termomodernizacje budynków i remonty świetlic, itp.),
- Zarząd Dróg Wojewódzkich
56 876 000 zł (obwodnica Starego Sącza)
- Sądeckie Wodociągi
48 678 000 zł (kanalizacja i sieć wodociągowa)
- Powiat Nowosądecki
3 231 000 zł (remonty dróg)
Dodał, że również należy pamiętać o tym, że bardzo wiele inwestycji zostało sfinansowanych
przy pomocy środków gminnych oraz środków z budżetu państwa. W ciągu tych 10 lat pomoc
państwa wynosiła 10 mln zł. Były to dotacje na drogi realizowane w ramach programu
„Schetynówek”, na stabilizacje osuwisk. Nie wszystkie inwestycje na terenie gminy są
inwestycjami unijnymi.
Do złożonego sprawozdania nie zgłoszono żadnych pytań.
4
Podczas sprawozdania przyszli na obrady radni: Mieczysław Szewczyk i Bogumiła Pasoń –
stan 21 radnych.
Ad pkt 5. Sprawozdanie Przewodniczącej Rady Miejskiej.
Przewodnicząca Rady Ewa Zielińska złożyła sprawozdanie za okres od 14 kwietnia do
4 czerwca 2014 r. W okresie tym uczestniczyła w:
- spotkaniu z osobami niepełnosprawnymi w Środowiskowym Domu Samopomocy w
Cyganowicach,
- gminnych obchodach Dnia Strażaka,
- debacie z młodzieżą,
- powiatowych obchodach „Dnia Bibliotekarza” Barcicach,
- turnieju „Bocci” osób niepełnosprawnych,
- wieczorze poświęconym Świętemu Janowi Pawłowi II,
- obchodach święta Szkoły Podstawowej Nr 1 w Starym Sączu,
- uroczystym oddaniu placu targowego,
- Małopolskim Dniu Samorządowca,
- XXXI Wojewódzkim Festiwalu Zespołów Artystycznych im. Jana Joachima Czecha.
Ad pkt 6. Interpelacje i zapytania radnych.
Radny Sławomir Szczepaniak – interpelował w sprawie:
• zmiany organizacji ruchu na ul. Parkowej – ludzie mieszkający przy tej ulicy i w jej
rejonie, planujący budowę domu nie mają możliwości dowozu materiałów
budowlanych na swoje działki, ponieważ jest zakaz wjazdu samochodów o tonażu
powyżej 3,5 t od ul. Żwirki i Wigury oraz od ul. Jagiellońskiej,
• ul. Dąbrowskiego – czy w sprawie remontu tej ulicy jest już odpowiedź odpowiednich
instytucji.
Radna Maria Węgrzyn – interpelowała w sprawie remontu drogi na Zagórzu Myśleckim do
Państwa Bielaków. Jej zdaniem remont tej drogi jest konieczny ze względu na jedyny dojazd
chorej dializowanej osoby.
Radny Marek Kurnyta – zwrócił się z prośbą o rozważenie i podjęcie odpowiednich decyzji
dotyczących Góry Parkowej. Stwierdził, że obecnie tam jest śmietnisko, butelki po alkoholu,
puszki po piwie. Młodzież pijąca, która zamiast do szkoły to idzie na „labę”. Nikt jej nie
pilnuje. Zapytał czy na Górze Parkowej jest miejsce do jazdy na motorach czy kładach,
ponieważ niedawno zrobiona ścieżka zdrowia jest zupełnie zdewastowana. W związku
z sezonem letnim na pewno więcej osób będzie chodzić na Górę Parkową, na taras
widokowy, który jest jeszcze niezdewastowany, więc należałoby to miejsce doprowadzić do
porządku. Również dobrze by było, aby od czasu do czasu od strony ul. Piłsudskiego pojawił
się patrol policyjny, zwłaszcza w godzinach dopołudniowych.
Radna Ewa Zięba – zapytała, czy jest już określony termin rozpoczęcia prac poszerzenia
wjazdu w ul. Źródlaną.
Radny Jan Janczak – interpelował w sprawie:
• wykonania przepustu na końcówce drogi, o który ciągle interweniuje Pan Soboń
w związku z tym, że go zalewa i również o poprawę odcinka drogi ze względu na duże
5
•
•
zagłębienie, które stwarza zagrożenie dla przejeżdżających samochodów (nad
Państwem Bestlingów),
wystąpienia do Nadleśnictwa o poprawę przepustu na Łąkach, na dojeździe do lasów
państwowych,
dokończenie regulacji potoku Bogusławiec – na niedokończonej części powstała
zapora i podczas dużych opadów woda rozlewa się na Małą Rówień. Czy jest w ogóle
jakaś szansa na dokończenie tej regulacji.
Radny Włodzimierz Rams – interpelował w sprawie zabezpieczenia podmytego mostku na
drodze do Osiedla Pagorek w Łazach Biegonickich (w kierunku Państwa Wójcików,
Tokarzów) oraz założenia barierek, ze względu na bezpieczeństwo dzieci.
Radna Bogumiła Pasoń – swoją interpelację w sprawie parkowania samochodów na ul. Nowej
koło cmentarza skierowała do radnych Rady Powiatu. Kierowcy parkują samochody na
zakręcie koło cmentarza i przez to utrudniają widoczność kierowcom wjeżdżającym od
ul. Węgierskiej w ul. Nową. W związku z tym zapytała czy można by było ustawić w tym
miejscu znak zakazu parkowania.
Radny Mieczysław Szewczyk – interpelował w sprawie:
• udrożnienia trzech przepustów - jeden na drodze do Moszczenicy Wyżnej i dwa na
drodze do Korzonki,
• założenia barierek ochronnych na długości 10 do 15 m na Działach Skrudzińskich,
• regulacji potoku Jaworzynka.
Radny Władysław Florek – zapytał czy jest możliwość wdrożenia do realizacji drugiej części
projektu na plac zabaw w Moszczenicy Niżnej, który był ładnie wykonany. W całości ten plac
zabaw bardzo pięknie by wyglądał. Brakuje tej drugiej części. Zwrócił się z prośbą
o wykonanie siłowni terenowej. Siłownie te są ostatnio bardzo modne. Powstają w sąsiednich
gminach. Moszczenica ma miejsce na ten cel bo jest działka 47 arów w lesie i można by było
taką siłownię zrobić dla młodzieży. Koszt budowy siłowni nie jest aż tak duży
a młodzież miałaby gdzie spędzać swój czas.
Radny Czesław Kurzeja – zapytał, kiedy zarząd wodny zacznie robić porządek w potoku na
Popowicach. Prace miały rozpocząć się w połowie kwietnia a jest już czerwiec i nic się nie
dzieje. Ponadto zwrócił się o:
• wyczyszczenie przepustu koło Pana Owsianki – przy opadach woda wylewa się na
drogę,
• uruchomienie przewoźnika w okresie wakacji – linia nr 8 MPK według rozkładu jazdy
będzie kursować tylko dwa razy dziennie. Odjazd z Popowic będzie o godz. 6.00 i
o godz. 16.00. Ludzie mający załatwić swoje sprawy u lekarza czy w urzędach zostaną
pozbawieni dojazdu. Wystarczyłyby jeszcze dwa kursy o godz. 9.00 i o 12.00.
Ad pkt 7. Zapytania Sołtysów i Przewodniczących Zarządów Osiedli oraz odpowiedzi.
Radny Mirosław Garbacz- sołtys wsi Gaboń podziękował Panom Burmistrzom za pomoc
w rozwiązywaniu wszelkich problemów oraz za przyjazd na każde wezwanie.
Pan Kazimierz Paśnik – sołtys wsi Przysietnica podziękował Panom Burmistrzom za szybkie
przywrócenie dojazdu do Osiedla Zadki i Zagrody. Zwrócił się z prośbą o podjęcie działań
6
i przywrócenie przejazdu drogi polnej równoległej do drogi do Czerpaków. Powstało tam
duże osuwisko nad potokiem, dlatego też uważa, że należy ocenić możliwość jej naprawy
i odwodnienia.
Pan Józef Skoczeń - Przewodniczący Zarządu Osiedla Cyganowice zwrócił się z prośbą
o wykoszenie i wyczyszczenie potoku od ul. Węgierskiej do Cyganowic. Przez dwa dni był
pracownik, który zaczął kosić, ale został zabrany i praca się skończyła.
Burmistrz Jacek Lelek – odpowiedział:
• Panu Ptaśnikowi – zostanie dokonana wizja w terenie przez komisję, która dokładnie
sprawdzi jak to wygląda i wtedy będą podjęte odpowiednie decyzje.
• Panu Skoczniowi – potok ten nie jest własnością gminy, więc gmina nie powinna go
kosić, ale pomimo to pracownicy MZGK prace te wykonują. Sprawdzi dokładnie jak
sprawa wygląda, bo najważniejsze jest bezpieczeństwo.
Pan Józef Skoczeń – dodał, że w ubiegłym roku Pan Wolak powiedział, że firmy wykonujące
kanalizację mają ten potok wyczyścić.
Burmistrz Jacek Lelek – zapytał, o co właściwie chodzi, o czyszczenie rowu czy wykoszenie.
Pan Józef Skoczeń – odpowiedział, że o wyczyszczenie i wykoszenie.
Burmistrz Jacek Lelek – odpowiedział, że wyczyszczenie po inwestycji a wykoszenie to są
dwie różne sprawy. Po dokładnym zbadaniu sprawy odpowie na piśmie.
Ad pkt 8. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze
sprawozdaniem z wykonania budżetu Gminy Stary Sącz za 2013 r. (druk nr 639).
Burmistrz Jacek Lelek – stwierdził, że Radni na posiedzeniach komisji dokładnie zapoznali
się i przeanalizowali całe sprawozdanie finansowe. Ponadto na koniec roku składał obszerne
sprawozdanie z realizacji budżetu za rok 2013, w związku z tym nie chce się powtarzać tylko
w krótkiej prezentacji przedstawi tylko te najważniejsze aspekty. Porównując z rokiem 2012
zobrazował dochody, wydatki bieżące i wydatki ogółem. W roku 2013 dochody gminy
wzrosły ponad 10 mln złotych. Wzrosły również wydatki bieżące, ale ten wzrost jest
niewielki oraz wydatki ogółem. Bardzo mocno wzrosły wydatki inwestycyjne, które stanowią
26 % wydatków ogółem tj. 18 853 070 zł. W porównaniu do roku 2012 wzrosły o ponad
5 milionów złotych. Co czwarta złotówka wydana w roku 2013 szła na zadania inwestycyjne,
na podniesienie standardów życia mieszkańców. Ogółem w roku 2013 na zadania
inwestycyjne wydano 28,6 mln zł, z czego:
- 18 853 000 zł - wydatki inwestycyjne gminy,
- 7 660 000 zł - kanalizacja wykonywana przez Sądeckie Wodociągi,
- 1 070 000 zł - inwestycje zrealizowane przez GDDKiA
- 400 000 zł - wydatki poniesione przez RZGW
Pomimo tak dużych inwestycji udało się spłacić ponad milion złotych kredytu i zmniejszyć
zadłużenie gminy do poziomu 5,23%. W ubiegłym roku nie zaciągnięto żadnego kredytu czy
pożyczki. W związku z tym osobiście jest zadowolony z wykonania budżetu za rok 2013.
Komisja Budżetu jednogłośnie pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały.
Nie było żadnych pytań ani uwag.
7
Uchwała po odczytaniu została podjęta wynikiem głosów:
„za” – 17 radnych, „przeciw” – 0, „wstrzymało się” - 0
/nieobecni podczas głosowania: Wł. Florek, M. Kurnyta, W. Rams, S. Szczepaniak/
UCHWAŁA Nr XLVII/610/2014
****************************
Ad pkt 9. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia rocznego skonsolidowanego
sprawozdania finansowego Gminy Stary Sącz za 2013 r. (druk nr 640).
Komisja Budżetu jednogłośnie pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały.
Nie było żadnych pytań ani uwag.
Uchwała po odczytaniu została podjęta wynikiem głosów:
„za” – 17 radnych, „przeciw” – 0, „wstrzymało się” - 0
/nieobecni podczas głosowania: Wł. Florek, M. Kurnyta, W. Rams, S. Szczepaniak/
UCHWAŁA Nr XLVII/611/2014
****************************
Ad pkt 10. Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia absolutorium dla Burmistrza Starego
Sącz za 2013 r. (druk nr 641):
a). odczytanie opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej o wykonaniu budżetu za rok
2013.
Radny Andrzej Zych – Przewodniczący Komisji Budżetu odczytał Uchwałę
Nr SO.XII/423/6/14 Składu Orzekającego Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej
w Krakowie z dnia 28 marca 2014 r. w sprawie opinii o sprawozdaniu z wykonania budżetu
Gminy Stary Sącz za rok 2013 wraz z informacją o stanie mienia Gminy. Skład Orzekający
pozytywnie zaopiniował sprawozdanie z wykonania budżetu oraz informację o stanie mienia
gminy.
b). zapoznanie się z wnioskiem Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej
Radny Andrzej Stawiarski – Przewodniczący Komisji Rewizyjnej odczytał Wniosek
Nr 1/2014 Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej z dnia 16 maja 2014 r. w sprawie absolutorium
dla Burmistrza Starego Sącza za rok 2013.
Komisja Rewizyjna po rozpatrzeniu sprawozdania finansowego oraz sprawozdania
z wykonania budżetu za rok 2013 postanowiła jednogłośnie („za” – 7 radnych) wystąpić do
Rady Miejskiej o udzielenie absolutorium Burmistrzowi Starego Sącza za rok 2013.
c). odczytanie opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej w sprawie wniosku Komisji
Rewizyjnej
Radny Andrzej Stawiarski – Przewodniczący Komisji Rewizyjnej odczytał Uchwałę
Nr SO.XII/424/29/14 Składu Orzekającego Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej
w Krakowie z dnia 22 maja 2014 r. w sprawie opinii o wniosku Komisji Rewizyjnej Rady
Miejskiej w Starym Sączu w sprawie absolutorium dla Burmistrza Starego Sącza z tytułu
8
wykonania budżetu za 2013 rok. Skład Orzekający Kolegium RIO pozytywnie zaopiniował
wniosek Komisji Rewizyjnej.
d). głosowanie nad uchwałą
Przewodnicząca Rady poddała pod głosowanie uchwałę:
„za” – głosowało 21 radnych, „przeciw” – 0, „wstrzymało się” - 0
Uchwała została podjęta jednogłośnie.
Radni na stojąco oklaskami pogratulowali Burmistrzowi.
UCHWAŁA Nr XLVII/612/2014
****************************
Przewodnicząca Rady w imieniu całej Rady pogratulowała Burmistrzowi realizacji budżetu
i wręczyła bukiet kwiatów. Podziękowania złożyła również Zastępcy Burmistrza.
Burmistrz Starego Sącza Jacek Lelek – stwierdził, że ten wynik głosowania jest dla niego
źródłem ogromnej satysfakcji. Powiedział, że jest ogromnie wdzięczny za tak jednomyślne
głosowanie i ma pełną świadomość tego, że sytuacja finansowa gminy i to wszystko, co się
dzieje w gminie jest zasługą ogromnej liczby osób i za to dzisiaj bardzo serdecznie wszystkim
dziękuje. Dziękuje Wysokiej Radzie, która udzieliła mu absolutorium, które tak naprawdę
jest dowodem na dobrą współpracę. Nie byłoby takiego wyniku finansowego gminy gdyby
nie ogromna życzliwość, zrozumienie i zaufanie. Dzięki temu, że Rada patrzy rozsądnie i z
życzliwością na sprawy gminy, nie tracimy czasu na różne potyczki czy wojenki. Ułatwia to
bardzo pracę i pomaga w działaniu. Ogromne podziękowania za wyrozumiałość i cierpliwość
złożył również swojej żonie. Podziękował również za bardzo dobrą współpracę Burmistrzowi
Gizickiemu, Pani Skarbnik, kierownikom referatów, dyrektorom jednostek organizacyjnych
gminy oraz pozostałym pracownikom urzędu i sołtysom.
Pan Marian Kuczaj – w imieniu Rady Powiatu pogratulował Burmistrzom i Radzie.
Podziękował za dobrą współpracę.
Ad pkt 11. Podjęcie uchwały w sprawie zmian wieloletniej prognozy finansowej Gminy
Stary Sącz na lata 2014-2033 (druk nr 637).
Pani Skarbnik – wyjaśniła proponowane zmiany, które dotyczą zwiększenia dochodów
i wydatków, a wynikają z przyznanych dotacji celowych na zadania zlecone tj. na asystenta
rodziny i na wybory do Unii Europejskiej.
W załączniku Nr 1 zwiększa się dochody ogółem o kwotę 346.648,12 zł w tym: dochody
bieżące o kwotę 262.948,12 zł i dochody majątkowe o kwotę 83.700,00 zł (dotacja na zadanie
pn. „Radosna Szkoła”).
Źródłem zmian dochodów bieżących są zmiany w dotacjach na cele bieżące na kwotę
200.593,90 zł, dochodach własnych w wysokości 23.821,98 zł oraz refundacji wydatków na
realizację zadań finansowanych i zrealizowanych w roku 2013 w wysokości 38.532,24 zł.
W tej samej wysokości zwiększa się wydatki ogółem, z czego: wydatki bieżące o kwotę
362.948,12 zł a zmniejsza się wydatki majątkowe o kwotę 16.300,00 zł.
W załączniku Nr 2 w wykazie przedsięwzięć zmiany dotyczą wydatków bieżących, gdzie
zwiększa się limity na lata 2014 – 2022 w pozycjach 1.3.1.1 do 1.3.1.7 tak, żeby Burmistrz
mógł podpisać umowy dotyczące tych pozycji.
9
Komisja Budżetu jednogłośnie pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały.
Nie było żadnych pytań ani uwag.
Uchwała po odczytaniu została podjęta wynikiem głosów:
„za” – 17 radnych, „przeciw” – 0, „wstrzymało się” - 0
/nieobecni podczas głosowania: J. Sobczak, M. Lis, W. Rams, M. Szewczyk/
UCHWAŁA Nr XLVII/613/2014
****************************
Ad pkt 12. Podjęcie uchwały w sprawie zmian uchwały budżetowej Nr XLII/546/2013
Rady Miejskiej w Starym Sączu z dnia 20.12.2013 r. w sprawie uchwalenia budżetu
Gminy Stary Sącz na 2014 rok (druk nr 638).
Pani Skarbnik – stwierdziła, że w autopoprawce do projektu uchwały w sprawie zmian
uchwały budżetowej została wprowadzona kwota po stronie dochodów i po stronie wydatków
w wysokości 3.500 zł. Jest to dotacja celowa na zadanie zlecone dla Środowiskowego Domu
Samopomocy. Natomiast same zmiany w projekcie uchwały dotyczą:
- zwiększenia dochodów w wysokości:
> 70.030,00 zł - na drogi dojazdowe (dotacja celowa na zadanie bieżące),
> 23.000,00 zł - odszkodowania z tytułu zalania budynku i z tytułu uszkodzenia
samochodów
> 38.532,00 zł - refundacja środków z UE, które zostały poniesione w ubiegłym roku
> 3.500,00 zł - dotacja celowa na realizację zadań zleconych z zakresu administracji
rządowej zgodnie z załącznikiem nr 4
- zwiększenia wydatków zgodnie z załącznikiem nr 2,
- zmian w budżecie wydatków majątkowych zgodnie z załącznikiem nr 3.
Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały.
Nie było żadnych pytań ani uwag.
Uchwała po odczytaniu została podjęta wynikiem głosów:
„za” – 18 radnych, „przeciw” – 0, „wstrzymało się” - 0
/nieobecni podczas głosowania: J. Sobczak, W. Rams, M. Szewczyk/
UCHWAŁA Nr XLVII/614/2014
****************************
Ad pkt 13. Podjęcie uchwały w sprawie wydzierżawienia nieruchomości gruntowej
położonej w Gołkowicach Górnych (druk nr 633).
Uchwała dotyczy przedłużenia umowy dzierżawy do 30 czerwca 2017 r. części
nieruchomości gruntowej z przeznaczeniem pod istniejące garaże.
Komisja Budżetu i Komisja Budownictwa pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
Nie było żadnych pytań ani uwag.
Uchwała po odczytaniu została podjęta wynikiem głosów:
„za” – 17 radnych, „przeciw” – 0, „wstrzymało się” - 0
10
/nieobecni podczas głosowania: J. Sobczak, W. Rams, M. Szewczyk, J. Janczak/
UCHWAŁA Nr XLVII/615/2014
****************************
Ad pkt 14. Podjęcie uchwały intencyjnej w sprawie udostępnienia części nieruchomości
stanowiącej własność Gminy Stary Sącz, pod budowę kompleksu służącego Sądeckiemu
WOPR (druk nr 634).
Zastępca Burmistrza Kazimierz Gizicki – poinformował, że ta uchwała jest rezultatem
wcześniejszych zapowiedzi dotyczących budowy stanicy WOPR na starosądeckich stawach.
Uchwała ta ma charakter intencyjny, dlatego żeby umożliwić WOPR prace projektowe
planowanej inwestycji. Projekt ten ma być gotowy do końca miesiąca września. Inwestycja
ma być zlokalizowana po drugiej stronie stawów przy naszym przylegającym do lasu
obiekcie. Budynek będzie w kształcie łodzi z częścią sanitarną i garażami. Koszt całej
inwestycji około 2 mln złotych. Jeżeli budowa się rozpocznie wtedy będzie przedstawiona
Radzie uchwała w sprawie przekazania tej części działki. Dla gminy jest to korzystna
inwestycja ze względu na całodobowy dyżur ratowników wodnych przy stawach.
Komisja Budżetu i Komisja Budownictwa pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
Nie było żadnych pytań ani uwag.
Uchwała po odczytaniu została podjęta wynikiem głosów:
„za” – 18 radnych, „przeciw” – 0, „wstrzymało się” - 0
/nieobecni podczas głosowania: J. Sobczak, W. Rams, M. Szewczyk/
UCHWAŁA Nr XLVII/616/2014
****************************
Ad pkt 15. Podjęcie uchwały w sprawie nabycia nieruchomości położonych
w Gołkowicach Górnych (druk nr 635).
Zastępca Burmistrza Kazimierz Gizicki – wyjaśnił, że projekt tej uchwały dotyczy przejęcia
nieruchomości zajętych pod drogę. Przejęcie tych nieruchomości jest jak najbardziej zasadne,
z uwagi na porządkowanie spraw związanych z drogami oraz dlatego, że coraz więcej
powstaje tam nowych budynków
Komisja Budżetu i Komisja Budownictwa pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
Nie było żadnych pytań ani uwag.
Uchwała po odczytaniu została podjęta wynikiem głosów:
„za” – 19 radnych, „przeciw” – 0, „wstrzymało się” - 0
/nieobecni podczas głosowania: J. Sobczak, M. Szewczyk/
UCHWAŁA Nr XLVII/617/2014
****************************
Ad pkt 16. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XXIV/235/2012 z dnia
11 czerwca 2012 r. (druk nr 636).
Przewodnicząca Rady – wyjaśniła, że uchwała dotyczy wprowadzenia zmian w załączniku do
statutu MZGK polegających na skreśleniu budowli i gruntów stanowiących składowisko
11
odpadów komunalnych w związku z utworzeniem Zakładu Składowania Odpadów
Komunalnych Sp. z o.o., której zadaniem będzie zarządzanie tym składowiskiem.
Komisja Statutowa i Komisja Budownictwa pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
Nie było żadnych pytań ani uwag.
Uchwała po odczytaniu została podjęta wynikiem głosów:
„za” – 19 radnych, „przeciw” – 0, „wstrzymało się” - 0
/nieobecni podczas głosowania: J. Sobczak, M. Szewczyk/
UCHWAŁA Nr XLVII/618/2014
****************************
Ad pkt 17. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem lokalu użytkowego położonego
w budynku Rynek 22 w Starym Sączu (druk nr 642).
Uchwała dotyczy przedłużenia umowy najmu lokalu użytkowanego do dnia 30 czerwca 2024
roku na prowadzenie działalności z zakresu cukiernictwa.
Komisja Budżetu i Komisja Budownictwa pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
Nie było żadnych pytań ani uwag.
Uchwała po odczytaniu została podjęta wynikiem głosów:
„za” – 19 radnych, „przeciw” – 0, „wstrzymało się” - 0
/nieobecni podczas głosowania: J. Sobczak, M. Szewczyk/
UCHWAŁA Nr XLVII/619/2014
****************************
Ad pkt 18. Podjęcie uchwały w sprawie zaliczenia drogi do kategorii dróg gminnych
Gminy Stary Sącz i ustalenia jej przebiegu (druk nr 643.).
Zastępca Burmistrza Kazimierz Gizicki – wyjaśnił, że projekt tej uchwały dotyczy zaliczenia
drogi do kategorii dróg publicznych i jest konsekwencją realizacji tej drogi. Pan Burmistrz
przedstawiał już etap jej realizacji. Aby można było pozyskać środki powodziowe na jej
odbudowę to musimy spełnić odpowiednie warunki. Przede wszystkim musimy ją zaliczyć do
dróg publicznych i skomunalizować. Taki wniosek złożyliśmy do Pana Wojewody.
Komisja Budżetu i Komisja Budownictwa pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
Nie było żadnych pytań ani uwag.
Uchwała po odczytaniu została podjęta wynikiem głosów:
„za” – 18 radnych, „przeciw” – 0, „wstrzymało się” - 0
/nieobecni podczas głosowania: J. Sobczak, A. Stawiarski, M. Szewczyk/
UCHWAŁA Nr XLVII/620/2014
****************************
12
Ad pkt 19. Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia dotacji na prace konserwatorskie,
restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków
(druk nr 644).
Zastępca Burmistrza Kazimierz Gizicki – wyjaśnił, że projekt uchwały dotyczy udzielenia
dotacji na remont klasztoru w wysokości 44.015 zł. Dotacja ta przeznaczona będzie na roboty
budowlane związane z montażem instalacji elektrycznej antywłamaniowej i monitoring.
Siostry uzyskały na to zgodę konserwatora zabytków. Kwota ta jest zabezpieczona
w budżecie gminy.
Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały.
Nie było żadnych pytań ani uwag.
Uchwała po odczytaniu została podjęta wynikiem głosów:
„za” – 19 radnych, „przeciw” – 0, „wstrzymało się” - 0
/nieobecni podczas głosowania: J. Sobczak, M. Szewczyk/
UCHWAŁA Nr XLVII/621/2014
****************************
Ad pkt 20. Podjęcie uchwały w sprawie nadania ks. prałatowi Alfredowi Kurkowi tytułu
„Honorowego Obywatela Starego Sącza” (druk nr 651),
Przewodnicząca Rady – stwierdziła, że zasługi księdza Prałata są olbrzymie dla rozwoju
kultury Starego Sącza, dlatego też ma nadzieję, że niniejsza uchwała zostanie podjęta
jednogłośnie.
Komisja Statutowa i Komisja Edukacji i Kultury pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
Nie było żadnych pytań ani uwag.
Uchwała po odczytaniu została podjęta wynikiem głosów:
„za” – 18 radnych, „przeciw” – 0, „wstrzymało się” - 0
/nieobecni podczas głosowania: J. Sobczak, M. Węgrzyn, M. Szewczyk/
UCHWAŁA Nr XLVII/622/2014
****************************
Ad pkt 21. Podjęcie uchwały w sprawie nadania statutu Zespołowi Szkół: Szkoła
Podstawowa i Gimnazjum w Gołkowicach Górnych (druk nr 645).
Pani Barbara Porębska – Dyrektor ZOFAS stwierdziła, ze zgodnie z podjętą w dniu 14 lutego
br. uchwałą Rady o połączeniu Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Gołkowicach Górnych w
nową jednostkę Zespół Szkół oraz w związku z art. 58 ust. 6 o systemie oświaty, że organ
założycielski uchwala statut, na podstawie, którego utworzona jednostka będzie prowadziła
swoją działalność dydaktyczną i wychowawczą, został przedstawiony projekt niniejszej
uchwały. W statucie są również określone zasady bezpieczeństwa. Cały statut był
szczegółowo omawiany na posiedzeniu Komisji Edukacji.
Komisja Statutowa i Komisja Edukacji i Kultury pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
Nie było żadnych pytań ani uwag.
13
Uchwała po odczytaniu została podjęta wynikiem głosów:
„za” – 15 radnych, „przeciw” – 0, „wstrzymało się” - 0
/nieobecni podczas głosowania: J. Sobczak, M. Węgrzyn, M. Szewczyk, Cz. Kurzeja, E.
Zięba, M. Kurnyta/
UCHWAŁA Nr XLVII/623/2014
****************************
Ad pkt 22. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem pomieszczeń kuchni
w budynku Zespołu Szkół: Szkoła Podstawowa i Gimnazjum w Barcicach (druk nr 646).
Zastępca Burmistrza Kazimierz Gizicki – stwierdził, że kolejne cztery uchwały dotyczą
wydzierżawienia pomieszczeń kuchni w budynkach szkolnych. Nadal pozostaje aktualna
koncepcja stworzenia jednej wspólnej kuchni w Gminnym Przedszkolu w Starym Sączu,
która służyłaby całej gminie. Są już opracowane projekty dotyczące poszczególnych szkół
oprócz Popowic i Gołkowic. Od stycznia br. zmieniła się ustawa dotycząca wydatkowania
środków z Urzędu Wojewódzkiego na doposażenie kuchni. Gmina złożyła wniosek na kwotę
500.000 zł na doposażenie punktów wydawania posiłków i kuchni oraz na samochód
i termosy. Urząd Wojewódzki czeka teraz na interpretację prawną przepisów, które w tym
roku weszły w życie. My wydatkując teraz swoje środki nie moglibyśmy później ubiegać się
o ich zwrot. Ponadto w budżecie nie mamy zabezpieczonych środków na ten cel, dlatego
przesuwamy termin realizacji tego zadania. System ten musi wejść w życie w całej gminie od
razu a na dzisiaj mamy problem w Gołkowicach, gdzie musimy poczekać rok do chwili
oddania do użytku budynku biblioteki z uwagi na to, że miejsce, które planujemy przeznaczyć
na ten cel jest wykorzystywane jako biblioteka. Biblioteka ma być oddana do użytku w
czerwcu 2015 r. i wtedy przez wakacje przystąpimy do dostosowania systemu w całej gminie,
bo w Popowicach nowy obiekt będzie już w użytkowaniu. Czyli spełnimy w 100 % wymogi
narzucone przez województwo, że system ma działać w całej gminie, w każdej szkole. W
związku z tym proponowane uchwały dotyczą przedłużenia umów najmu pomieszczeń
kuchennych, obecnym dzierżawcom na kolejny rok tj. do końca czerwca 2015 r.
Komisja Budżetu i Komisja Budownictwa pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
Nie było żadnych pytań ani uwag.
Uchwała po odczytaniu została podjęta wynikiem głosów:
„za” – 15 radnych, „przeciw” – 0, „wstrzymało się” - 0
/nieobecni podczas głosowania: J. Sobczak, Z. Kucharska, M. Szewczyk, E. Zięba, E.
Łomnicka, M. Węgrzyn/
UCHWAŁA Nr XLVII/624/2014
****************************
Ad pkt 23. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem pomieszczeń kuchni wraz
z zapleczem w budynku Szkoły Podstawowej Nr 1 im. ks. Józefa Tischnera w Starym
Sączu przy ul. A. Mickiewicza 59 (druk nr 647).
Komisja Budżetu i Komisja Budownictwa pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
Nie było żadnych pytań ani uwag.
14
Uchwała po odczytaniu została podjęta wynikiem głosów:
„za” – 15 radnych, „przeciw” – 0, „wstrzymało się” - 0
/nieobecni podczas głosowania: J. Sobczak, Z. Kucharska, M. Szewczyk, E. Zięba,
E. Łomnicka, M. Węgrzyn/
UCHWAŁA Nr XLVII/625/2014
****************************
Ad pkt 24. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem pomieszczeń kuchni wraz
z zapleczem w budynku Szkoły Podstawowej im. I Pułku Strzelców Podhalańskich AK
w Gaboniu (druk nr 648).
Komisja Budżetu i Komisja Budownictwa pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
Nie było żadnych pytań ani uwag.
Uchwała po odczytaniu została podjęta wynikiem głosów:
„za” – 14 radnych, „przeciw” – 0, „wstrzymało się” - 1
/nieobecni podczas głosowania: J. Sobczak, Z. Kucharska, M. Szewczyk, E. Zięba, E.
Łomnicka, M. Węgrzyn/
UCHWAŁA Nr XLVII/626/2014
****************************
Ad pkt 25. Podjęcie uchwały w sprawie oddania w najem pomieszczeń kuchni wraz
z zapleczem w budynku Szkoły Podstawowej im. Jana Brzechwy w Skrudzinie (druk
nr 649).
Komisja Budżetu i Komisja Budownictwa pozytywnie zaopiniowały projekt uchwały.
Nie było żadnych pytań ani uwag.
Uchwała po odczytaniu została podjęta wynikiem głosów:
„za” – 17 radnych, „przeciw” – 0, „wstrzymało się” - 0
/nieobecni podczas głosowania: J. Sobczak, M. Szewczyk, E. Łomnicka, M. Węgrzyn/
UCHWAŁA Nr XLVII/627/2014
****************************
Ad pkt 26. Podjęcie uchwały w sprawie przyjęcia „Regulaminu amatorskiego połowu
ryb na terenie „Dużego Stawu” w wodach będących we władaniu Gminy Stary Sącz”
(druk nr 652)
Przewodnicząca Rady – stwierdziła, że w związku z tym, że jest to dodatkowy punkt i radni
nie zdążyli się dokładnie z tym tematem zapoznać, odczyta cały regulamin a następnie radni
będą mogli zgłaszać swoje uwagi czy wnioski.
Radna Bogumiła Pasoń – zwróciła uwagę, że w § 3 pkt.9 jest zapis: „Dopuszczalne jest
łowienie w odległości do 100 m od brzegu…”, czyli według niej trzeba na czymś wypłynąć,
aby móc łowić. Natomiast w pkt. 13 ust. b, jest zapis: „…zabrania się łowienia ryb ze sprzętu
pływającego…”. Uważa, że jest to zaprzeczenie lub pomyłka w zapisach. Nie zna dokładnie
przepisów w tym zakresie, dlatego pyta, czy to jest poprawnie napisane.
15
Pan Władysław Tokarczyk – odpowiedział, że tak, ponieważ większość regulaminów w tym
temacie takie posiada zapisy.
Nie było więcej pytań ani uwag.
Uchwała po odczytaniu została podjęta wynikiem głosów:
„za” – 18 radnych, „przeciw” – 0, „wstrzymało się” - 0
/nieobecni podczas głosowania: J. Sobczak, M. Szewczyk, E. Łomnicka/
UCHWAŁA Nr XLVII/628/2014
****************************
Ad pkt 27. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania.
Burmistrz Starego Sącza Jacek Lelek – odpowiedział:
• Radnemu Szczepaniakowi w sprawie:
- likwidacji znaku drogowego ograniczającego wjazd samochodów powyżej 3,5 t
w ul. Parkową – sprawę musimy przeanalizować i zobaczyć jak ją rozwiązać.
Rzeczywiście jest to duże utrudnienie dla budujących się, ale z drugiej strony trzeba
popatrzeć też na to, że parametry tej drogi są złe. Trzeba szukać kompromisu, aby
nie zamknąć całkowicie dojazdu ciężkim sprzętem. Poinformuje jak sprawa wygląda
po dokonanej analizie.
- ul. Dąbrowskiego – 29 maja otrzymaliśmy odpowiedź od Wojewódzkiego
Konserwatora Zabytków. Jest zgoda na remont, ale z zachowaniem istniejącej
nawierzchni z kamienia rzecznego lub z nieregularnej kostki granitowej. W tym roku
nie uda się tego zadania wykonać w związku z tym, że nie było planowane
w budżecie, ale możemy się przygotować do realizacji w przyszłym roku.
• Radnej Węgrzyn – remont drogi do Bielaków – będzie wykonany w najbliższym
czasie jak tylko warunki na to pozwolą. Trwają rozmowy z wykonawcą.
• Radnej Ziębie – umowa nie określa terminu rozpoczęcia prac, lecz ich zakończenia.
Termin zakończenia prac przy przebudowie skrzyżowania ul. Piłsudskiego
z ul. Źródlaną jest do 31 października 2014 r. Według otrzymanej informacji od
wykonawcy prace mają się rozpocząć w miesiącu lipcu.
• Radnemu Janczakowi – w sprawie:
- odbudowy przepustu koło Pana Sobonia – sprawa jest znana bardzo dobrze. Obecnie
nie widzi możliwości wykonania ze względu na brak środków w budżecie.
- przepustu na Łąkach – wystąpimy do Nadleśnictwa w tej sprawie,
- dokończenia regulacji potoku Bogusławiec – wystąpimy do RZGW z prośbą o
kontynuację prac na tym potoku. Nie wie czy uda się pozyskać pieniądze, ponieważ
po ostatnich ulewach priorytetem jest stabilizowanie koryt dużych rzek, ale mimo to
będziemy zabiegać.
• Radnemu Ramsowi – przepust na przejeździe na Osiedle Pagórek – Kierownik
Referatu IK ustali wizję w terenie celem podjęcia konkretnych decyzji.
• Radnej Pasoń – dokonamy wizji w terenie i jeżeli rzeczywiście ze względu na
bezpieczeństwo ten znak będzie konieczny to wystąpimy do powiatu. Patrząc jednak
z drugiej strony to koło cmentarza nie ma gdzie parkować i stąd ten problem.
• Radnemu Szewczykowi – czyszczenie przepustów i zamontowanie barierki będzie
zlecone do MZGK natomiast w sprawie regulacji potoku Jaworzynka wystąpimy
z pismem do RZGW.
• Radnemu Kurzei – w sprawie:
- czyszczenia przepustu koło Pana Owsianki – prace te wykona MZGK,
16
•
•
- kursu autobusu – zobaczymy, jakie są jeszcze możliwości finansowe. W tym temacie
będziemy przeprowadzimy rozmowy z MPK,
- regulacji potoku Korzeczków – nieustannie występujemy i ponownie wystąpimy do
RZGW o konieczność regulacji tego potoku. Dokumentacja już została
przygotowana, ale ze względu na brak środków RZGW nie był w stanie wykonać
nawet tych prac gdzie miał pozwolenia. Jeżeli chodzi o potoki to ciągle o nie
zabiegamy, ale są to sprawy dotyczące nie naszego budżetu tylko administratorów
odpowiednich cieków wodnych.
Radnemu Florkowi – w sprawie:
- zagospodarowania II części kompleksu w Moszczenicy Niżnej – projekt był
przygotowany na cały kompleks, ale została wykonana I część i na chwilę obecną
plac zabaw jest wykorzystywany. Naszym priorytetem jest, aby równomiernie
rozmieścić na terenie całej gminy place zabaw czy tereny rekreacyjne.
W Moszczenicy Niżnej jest plac zabaw i boisko a w sąsiedztwie w Moszczenicy
Wyżnej powstaje kolejny plac zabaw i boisko.
Pozostaje jeszcze szereg pilniejszych zadań. Jest Osiedle Cyganowice gdzie nie ma
placu zabaw, są Barcie Dolne, są Gołkowice. Trzeba przyjąć jakąś kolejność.
Było ustalone, że w ramach tego projektu będzie realizowana I część i ona została
wykonana. Sam projekt niczym nie wiąże, jeżeli zajdzie potrzeba to w odpowiednim
momencie dokona się zgłoszenia i zadanie będzie realizowane. Tu żadnego
niebezpieczeństwa nie ma. Można go ewentualnie uaktualnić.
- budowy siłowni – nie jest to czas na jej realizację, ponieważ są ważniejsze
priorytety. Ponadto teren ten nie nadaję się pod budowę siłowni, gdyż jest na
odludziu, trzeba do niego dojechać. Uważa, że najpierw powinno się zacząć od
takich miejsc, które mają większy potencjał, są bardziej dostępne. Mamy jeszcze
wiele takich działek, na których nic nie ma zorganizowane. Wykorzystanie własnych
zasobów jest bardzo ważne, ale czasem lokalizując jakieś funkcje publiczne lepiej
jest kupić działkę w takim miejscu, gdzie rzeczywiście będzie z tego dobry pożytek
niż na siłę lokować rzeczy na gruncie gminnym, które nikomu nie będą służyły. Na
razie nie ma planu budowy siłowni na tym terenie. Jest plan budowy siłowni przy
obiekcie „Sokoła” na Podmajerzu oraz na stawach.
Radnemu Kurnycie – Miejska Górka - dwa lub trzy razy w tygodniu jest tam
wysyłana ekipa sprzątająca. Teren wokół ronda, platformy widokowej i ścieżki
spacerowe są sprzątane, trawy koszone i utrzymywane w dobrym stanie. Może akurat
w tym dniu tak się trafiło, że były śmieci, ale w miarę jest to pilnowane. Jeżeli chodzi
o patrole, to nie ma specjalnych służb, które byłyby w stanie ten teren patrolować.
Wysyłać tam policję tylko dla patrolu nie ma sensu, bo ważniejsze jest centrum
miasta, tym bardziej, że ciągle się słyszy, że nie widać policji w rynku. Generalnie
staramy się to miejsce dozorować. Jeżeli chodzi o problem dotyczący kładów,
motorowerów i innych pojazdów jeżdżących po lesie to jeżdżący sami łamią prawo,
ponieważ jest zakaz. Egzekwowanie tego prawa jest bardzo trudne. Z tym walczą
nadleśnictwa, walczy policja, ale niestety są to często pojazdy nieoznakowane i
identyfikacja takiego osobnika jest trudna. Na Miejską Górę takimi pojazdami nie
można wjeżdżać. Wspólnie z Fundacją Sądecką przygotowujemy projekt
zagospodarowania Miejskiej Góry jako centrum aktywnego wypoczynku spaceroworowerowo-biegowego. Została opracowana mapa tras rowerowych w okolicach
Starego Sącza. Jest ona dostępna w urzędzie oraz w Centrum Informacji Turystycznej.
17
Ad pkt 28. Wolne wnioski, zakończenie.
Radna Bogumiła Pasoń – zapytała czy w tym roku będzie realizowany dalszy odcinek
regulacji potoku Moszczeniczanka. Mieszkańcy są zaniepokojeni, ponieważ w trakcie
budowy „ul. Zielonej” będzie budowana również kanalizacja burzowa, odprowadzająca wodę
do Moszczeniczanki i w związku z tym mogą występować podtopienia. Jeżeli nie zostanie
wykonana regulacja to podtopienia mogą być większe. Może to być argument do tego, aby
RZGW przystąpiło do realizacji tego zadania.
Burmistrz Jacek Lelek – odpowiedział, że na pewno ten argument nie przebije się z tych
względów, że patrząc na przekrój kanalizacji burzowej jaki strumień wody będzie wpływał do
Moszczeniczanki, to nie jest aż tak dużo, aby to mogło mieć decydujący wpływ na wysokość
wody w Moszczeniczance. Zgoda na wpuszczenie tych wód jest. Ze smutkiem i
rozgoryczeniem musi stwierdzić, że najprawdopodobniej w tym roku RZGW nie będzie mieć
pieniędzy na regulację Moszczeniczanki. W tym roku bardzo mocno są ograniczone środki.
Ma nadzieję, że do tej sprawy wrócimy w roku 2015.
Radna Bogumiła Pasoń - stwierdziła, że ma nadzieję, że chociaż lampy, które zostały
obiecane jako dodatkowe oświetlenie ulicy Partyzantów „bis” będą założone.
Burmistrz Jacek Lelek – odpowiedział, że to zadanie jest projektowane.
Radna Krystyna Szewczyk – zwróciła się z prośbą do Pana Burmistrza o pomoc finansową na
regulację Moszczeniczanki.
Burmistrz Jacek Lelek – odpowiedział, że na dolny odcinek potoku Moszczeniczanka gmina
zrobiła projekt. Jest również gotowy projekt na Koreczków i potok Przysietnicki. Tych zadań
zaprojektowanych na naszej gminie jest sporo a pieniędzy nie ma. Do tego pojawiają się
wciąż nowe zadania jak potok Bogusławiec, który jeszcze nie jest zaprojektowany. Jeżeli
chodzi o potoki, o ich regulację to jest olbrzymia przepaść pomiędzy potrzebami a tym, co
jest. Miejmy nadzieję, że ruszy program „Górnej Wisły” i wtedy coś uda się zrobić. Życie
pokazuje jak to wygląda. W Popowicach dzięki temu, że został umocniony brzeg to mimo
wysokiego poziomu Popradu most nie został podmyty. W Barcicach dzięki temu, że jest
wybudowany wał to też ludzie mogli spać spokojnie. Inwestycje te są bardzo ważne, dlatego
ciągle o nie zabiegamy i zwracamy się o środki na ich wykonanie.
Radny Jan Janczak – nawiązując do sprawy przepustu na Łąkach zasugerował, aby podczas
rozmów z Nadleśnictwem być może udałoby się również załatwić sprawę budowy małej
zapory przeciwrumoszowej. Takie zapory są bardzo potrzebne i zasadne.
Radny Sławomir Szczepaniak – podziękował za odpowiedź na interpelację i stwierdził, że
jeżeli nie udałoby się zmienić organizacji ruchu w rejonie ul. Parkowej to są również
możliwości zamieszczenia tabliczek informujących, że nie dotyczy to mieszkańców. Zwrócił
się z prośbą, aby podjęte jakiekolwiek decyzje nie były niekorzystne dla tych mieszkańców.
Ponadto zapytał czy po lewej stronie ul. Wielki Wygon jadąc w kierunku Nowego Sącza są
prowadzone jakiekolwiek prace. Co jakiś czas jest tam przywożona ziemia i gruz. Robione są
wykopy, nie wie czy to odkrywkowe czy inne i przy deszczowej pogodzie samochody
wyjeżdżające z tej nieruchomości, zabierają za kołami ziemię, wyjeżdżają na ścieżkę
rowerową prowadzącą do stawów i cała ścieżka jest zabłocona. Czy urząd wie kto te prace
prowadzi i czy ma na to pozwolenie. Uważa, że tę sprawę trzeba rozeznać.
18
Burmistrz Jacek Lelek – odpowiedział:
- Radnemu Janczakowi – w wystąpieniu do nadleśnictwa poruszymy temat zapory
przeciwrumoszowej, bo jest to bardzo ważna sprawa. Tu należą się również wielkie
podziękowania i ukłony dla Pana Nadleśniczego Szczygła za zastosowanie rozwiązań
dotyczących ujęcia wody w lesie nad Mostkami. Zespół zbiorników retencyjnych
wybudowanych w lesie powstrzymał napór wody, która zalewała Mostki. Woda ta później
w sposób kontrolowany jest wypuszczana.
- Radnemu Szczepaniakowi – w sprawie ul. Wielki Wygon – nie ma zgody na to, aby
wjeżdżać na drogę gminną i wywozić za kołami ziemię. Były już w tej sprawie podejmowane
pewne działania, ale nie wie jak one się zakończyły. Za zanieczyszczanie drogi grozi mandat.
Radny Czesław Kurzeja – w imieniu mieszkańców podziękował Burmistrzom i Radzie za
poprawę infrastruktury drogowej na terenie Popowic.
Radny Mirosław Garbacz – zapytał, kiedy zostanie wybudowany plac zabaw w Gaboniu.
Chciałby dokładnie wiedzieć, kiedy ruszy ta inwestycja, bo wszędzie place zabaw już są.
Ponadto poinformował, że Komisja Budownictwa na swoim ostatnim posiedzeniu była na
wizji na terenie dworca PKP oraz na Piaskach gdzie znajduje się dzikie wysypisko. W
związku z tym Komisja zwróciła się z wnioskiem do Burmistrza o wystosowanie pisma do
RZGW o likwidację tego wysypiska.
Burmistrz Jacek Lelek – odpowiedział, że urząd zwróci się z pismem do RZGW w tej
sprawie. Ponadto poinformował, że 5 czerwca przyjeżdża pięcioosobowa delegacja
z Lambres-lez-Douai, partnerskiego miasta we Francji. W związku z tym chciałby, aby radni
spotkali się z tą delegacją w sobotę o godz. 19.00.
Radna Ewa Zięba – podziękowała Burmistrzom, Przewodniczącej Rady i wszystkim tym,
którzy przyczynili się do przyjęcia Zespołu z Gruzji.
Radny Marek Kurnyta – podziękował za boisko na Osiedlu Słonecznym
Przewodnicząca Rady – do zapoznania się z protokołem z dzisiejszej sesji wyznaczyła
radnego A. Stawiarskiego i radnego S. Szczepaniaka. Ponadto poinformowała, że radny
Stawiarski zostawił informację dla przedsiębiorców, dotyczącą bezpłatnych kursów
komputerowych organizowanych w ramach unijnych programów. Zainteresowani mogą te
ulotki pobrać w biurze Rady. Podziękowała Burmistrzom za szybką akcję podczas ostatniej
ulewy.
Burmistrz Jacek Lelek – poinformował, że 20 czerwca tj. w piątek o godz. 12.00 w sali kina
„Sokół” odbędzie się uroczysta sesja związana z wręczeniem tytułu „Honorowego Obywatela
Starego Sącza” księdzu prałatowi Alfredowi Kurkowi.
Pani Zuzanna Chochorowska – mieszkanka Starego Sącza zwróciła się z prośbą do Pana
Burmistrza o:
- bezpłatne udostępnienie ksera na terenie Urzędu Miejskiego, dla wszystkich mieszkańców,
- remont drogi koło kościoła (przedłużenie ul. K. Wielkiego) – jak jest sucho to unosi się
kurz a jak deszcz to błoto, nie można przejść. Od kilkunastu lat nic na tej drodze nie
zrobiono,
- przycięcie żywopłotu od strony kościoła, ponieważ brak jest widoczności przy wyjeździe
19
z tej drogi na ulicę.
Na tym XLVII Posiedzenie Rady Miejskiej w Starym Sączu zostało zakończone.
Protokół zakończono podpisano.
Protokołowała:
S. Faron
20