Informacja o konferencji - Nordycka Unia Oświaty Polonijnej

Informacja o konferencji Nordyckiej Unii Oświaty Polonijnej
„Od migracji do integracji”
Kopenhaga 01-02 października 2011
Nordycka Unia Oświaty Polonijnej powstała w listopadzie 2010 r. Niecały rok
później na swoją pierwszą konferencję poświęconą problemom integracji polskich
uczniów zaprosiła nauczycieli z pięciu nordyckich krajów – Islandii, Norwegii,
Danii, Szwecji i Finlandii.
Zgromadzeni w sali konferencyjnej historycznego budynku N. Grundtviga,
reprezentanci polskich organizacji oświatowych zastanawiali się, w jaki sposób język
ojczysty ucznia może dopomóc mu w trudnym czasie pierwszych kontaktów z
wielojęzycznością i wielokulturowością. Szukali też odpowiedzi na pytania,
jakie skutki edukacyjne i kulturowe generuje proces integracji ucznia? Jakie czynniki
wpływają na zróżnicowanie modeli integracyjnych państw przyjmujących? Jaką rolę
w integracji polskich uczniów mogą odegrać polscy nauczyciele?
W wielu wystąpieniach podkreślano, jaką rolę w procesie uczenia się i rozwoju
migracyjnego dziecka może odegrać jego język ojczysty i kultura. Mówiła o tym w
inaugurującym konferencję wykładzie pani profesor Anne Holmen z Centrum
Internacjonalizacji i Równoległego Posługiwania się Językami Uniwersytetu
Kopenhaskiego, a dr Hanna Mamzer, socjolog z poznańskiego UAM wskazywała na
możliwości integracji na przykładach różnych kontekstów kulturowych. O ważnej
roli dwujęzyczności w procesie migracyjnym mówiła v-ce Prezes Zjednoczenia
Nauczycieli Polskich za Granicą w Wielkiej Brytanii Beata Howe.
W krajach nordyckich wielu nauczycieli uczy języka polskiego jako ojczystego w
systemach edukacyjnych tych państw. Z tego względu NUOP postanowiła opracować
ekspertyzę edukacyjną dotyczącą oświaty polskiej w tych krajach. Strukturę i kryteria
doboru wskaźników w ekspertyzie zaprezentowały Agnieszka Janus Hiekkaranta i
Danuta Kral-Leszczyńska z Polskiego Towarzystwa Oświatowo-Kulturalnego w
Finlandii, a Ewa Rybacka ze Związku Nauczycieli Polskich w Szwecji przedstawiła
ostatnie zmiany w prawodawstwie szwedzkim dotyczące nauczania języków
ojczystych. Maria Małaśnicka Miedzianogóra z Towarzystwa Krzewienia Oświaty
Polskiej w Danii, pełniąca jednocześnie funkcję Przewodniczącej Rady NUOP,
mówiła w swoim wystąpieniu o różnych modelach integracji stosowanych w krajach
unijnych i konieczności wprowadzenia do programów integracyjnych polskich
modułów kulturowych we współpracy z nauczycielami uczniów dwujęzycznych,
którzy pierwsi mają kontakt z polskimi dziećmi po ich przyjeździe do kraju
osiedlenia. Pojawiła się także kwestia roli tzw. nauczycieli wsparcia w języku
ojczystym przybliżona przez Agnieszkę Adamczak i Aleksandrę Kuźnik z Norwegii.
Konferencja kopenhaska została zorganizowana przy współpracy z TKOP w Danii,
stąd gospodarze pokazywali ciekawą formę możliwości kontynuowania nauki języka
ojczystego, jaką jest kopenhaska Szkoła Młodzieżowa, czy też udane programy
integracyjne na przykładzie gminy Greve, w której mieszka wielu Polaków.
Po zakończonym bardzo pracowitym pierwszym dniu konferencji organizatorzy
zaprezentowali piękny koncert muzyki F. Szopena i wierszy Cz. Miłosza. Mazurki i
nokturny zagrała urodzona w Kopenhadze Anna Szeler, młoda studentka z drugiej
generacji osiedlonych tu Polaków, a wiersze Miłosza recytował Roman Śmigielski,
sekretarz EUWP.
Na koncert i wspólną z uczestnikami kolację przybył Ambasador RP w Danii Rafał
Wiśniewski. Konsulat w Danii reprezentowała Pani Konsul Dobrosława
Siemianowska. Obradom przysłuchiwała się także I Sekretarz ds. Kultury i Nauki
Joanna Tamborska oraz konsul z Norwegii, pan Marcin Spyrka. Dzięki Jego
inicjatywie podtrzymanej przez dyrektor szkoły polskiej w Bergen pani Magdalenie
Ihnatowicz pełniącej w Radzie Unii funkcję Sekretarza, następna konferencja NUOP
odbędzie się w przyszłym roku w Bergen.
Ważnym gościem przybyłym na konferencję z Polski był v-ce Prezes Wspólnoty
Polskiej, pan Dariusz Bonisławski, który wręczył organizatorom znaczki Wspólnoty i
upominki. W swoim wystąpieniu do uczestników i gości podkreślał znaczenie
regionalnej współpracy nauczycieli dla rozwoju polskiej oświaty w krajach
nordyckich i Europie.
W konferencji uczestniczył również przedstawiciel Zarządu Związku Nauczycieli
Kopenhaskich i przedstawiciele rodziców.
Konferencja miała bardzo wysoki merytoryczny poziom i profesjonalną oprawę.
Większość wystąpień jest dostępna na stronie internetowej NUOP
www.unia.nordycka.com