spis treśœci - e

KONTAKT
Redaktor naczelny
8
Pierwsza jazda nowym hatchbackiem
8 News Aktualności ze świata motoryzacji
Następna generacja BMW serii 5 – zapowiadana
na 2017 rok – znów będzie miała wersję GT
plus.google.com/+AutoŚwiat
12 Infiniti Q30
Wrażenia z jazd kompaktem z Japonii
13 Range Rover Evoque cabrio
Kabriolet na bazie szlachetnego SUV-a
14 Porsche 911
Kultowy sportowiec po face liftingu
TESTY
16 BMW serii 7 kontra Audi A8,
Mercedes klasy S i Porsche Panamera
13
Jazda SUV-em pod gołym niebem? Brytyjczycy
zdecydowali się na produkcję Evoque’a cabrio
Porównanie luksusowych modeli z Niemiec
22 Volkswagen Sharan po face liftingu
24 Opel Astra z benzyniakiem 1.4 turbo
27 Honda HR-V Crossover z dieslem 1.6
PORADY
twitter.com/Auto_Swiat
28 Systemy oczyszczania spalin
1/15/15 12:37 PM
Co to jest AdBlue i po co się je stosuje
30 Paliwo na zimę
Jak zapobiec unieruchomieniu samochodu
30
Zimą nieodpowiednie paliwo może sprawić,
że nie ruszysz z miejsca. Jak tego uniknąć?
32 Nowy cykl: jak to załatwić?
Co musisz zrobić po sprzedaży auta
33 Przechowywanie opon
Jak i gdzie trzymać opony, żeby ich nie zniszczyć
34 Szybka pomoc
Odpowiadamy na pytania Czytelników
CO TYDZIEŃ
AUTO ŚWIAT
W WERSJI
NA TABLET:
Z FILMAMI
I DODATKOWYMI
ZDJĘCIAMI
REDAKTOR NACZELNY: Stanis∏aw Sewastianowicz
ZASTĘPCA REDAKTORA NACZELNEGO: Ewa Czechowska
DYREKTOR ARTYSTYCZNY: Krzysztof Kubicki
AKTUALNOŚCI: Piotr Burchard, Tomasz Kamiński
TESTY: Janusz Borkowski, Błażej Buliński,
Micha∏ Krasnodębski
PORADY: Piotr Szypulski, Maciej Brzeziński,
Piotr Karczmarczyk, Piotr Wróbel
UŹYWANE: Marcin Matus, Andrzej Jedynak
SPORT: Andrzej Jakubaszek
INTERNET: Robert Rybicki, Lesław Sagan, Radosław Turek
FOTO: Andrzej Kondratczyk
WIDEO: Michał Mackiewicz, Alan Szerszeń
4 Nowości Audi Przyszłe modele Q
7 Suzuki Baleno
Auto Swiat 55_5x16.indd 1
facebook.com/autoswiat
J
uż w listopadzie większość firm samochodowych rozpoczyna wyprzedaż
modeli z kończącego się roku. Z reguły ceny nowych aut spadają o od kilku do kilkudziesięciu procent. Często w ofercie pojawiają się samochody z bogatszym
wyposażeniem, ale bez
dodatkowych dopłat. Wielu klientów wykorzystuje
okazję na zakup nowego
auta w niższej niż zwykle
cenie. Jedynym minusem
jest to, że za półtora miesiąca naszemu nowemu
pojazdowi zacznie się liczyć kolejny rok. Tak się
składa, że jakoś przywiązujemy większą wagę do wieku samochodu, a nie do jego stanu technicznego. Niemniej jednak naszym zdaniem warto się rozejrzeć w tych promocjach i wyprzedażach,
przekalkulować upusty, bo być może okażą się one wyższe niż roczna utrata wartości auta. Pełną ofertę pojazdów dostępnych
w salonach na polskim rynku znajdziecie
w naszym najnowszym katalogu „Nowości
2016”. Prezentujemy w nim dane techniczne, osiągi, wersje wyposażenia oraz ceny
ponad 300 modeli. Zanim wybierzecie się
do salonu dilerskiego, wstąpcie do kiosku
po nasz katalog. Na pewno się przyda!
www.autoswiat.pl
ZACZYNAJĄ SIĘ
WYPRZEDAŻE ROCZNIKA
AKTUALNOŚCI
[email protected]
STANISŁAW
SEWASTIANOWICZ
CZ
SPIS TREŚCI
36 Sprawdzanie przebiegu auta
Popularne bazy danych z rzeczywistymi przebiegami
Z DRUGIEJ RĘKI
38 Japońskie auta klasy średniej
43
Porównanie: Honda Accord, Mazda 6, Nissan
Primera i Toyota Avensis
Komfortowy i niedrogi – oto zalety Jeepa Grand
Cherokee z drugiej ręki. A jakie ma wady?
ŚCIĄGNIJ darmową aplikację
do skanowania kodów QR ze
sklepów Google Play,
AppStore lub Windows Phone.
URUCHOM aplikację i wyceluj
kamerę swojego telefonu
w strony, na których znajTu znajdziesz
nasz materiał wideo dziesz kod QR.
PREZES ZARZĄDU: Edyta Sadowska
PREZES HONOROWY: Wies∏aw Podkański
DYREKTOR FINANSOWY: Grzegorz Kania
DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY MARKĄ: Paweł Jordan
DYREKTOR MARKETINGU: Joanna Kloskowska
WYDAWCA: RINGIER AXEL SPRINGER POLSKA SP. Z O.O.
Cz∏onek Izby Wydawców Prasy
i Związku Kontroli Dystrybucji Prasy
www.ringieraxelspringer.pl
Adres: 02-672 Warszawa,
ul. Domaniewska 52
REKLAMA: Media Impact Polska,
e-mail: [email protected]
Marek Drzewiecki, tel. 22 232 01 04,
Wojciech Mistewicz, tel. 22 232 01 03,
Agnieszka Laskowska (traffic), tel. 22 232 01 50
PROMOCJA: Michał Róziecki, tel. 22 232 01 89
HR I KOMUNIKACJA: Roman Szczepanik
Amerykańska terenówka z dieslem 3.0
44 Auto z ogłoszenia: Fiat Multipla
ZOBACZ FILMY NAKRĘCONE DLA CIEBIE
KOREKTA: Michał A. Zieliński
WYDAWCA DODATKÓW SPECJALNYCH: Roman Dębecki
WSPÓ¸PRACOWNICY: Igor Kohutnicki,
Adam Mikuła, Tomasz Okurowski
OPRACOWANIE GRAFICZNE:
Andrzej Gawęda, Natalia Królikowska, Paweł Polaniecki
43 Jeep Grand Cherokee (2004-10)
Na co zwrócić uwagę podczas zakupu
FASCYNACJE
46 BMW i8
Czy taka będzie przyszłość motoryzacji?
STAŁE POZYCJE
49 Jubileusz „Auto Świata”
Motoryzacja 20 lat temu. Konkurs dla Czytelników
50 Absurdy. Kronika tygodnia
PR KORPORACYJNY: Anna Marucha
KOLPORTAŹ: Rafał Kamiński
PRODUKCJA: Mariusz Gajda
DRUK: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o., Wyszków
PRENUMERATA KRAJOWA:
Poczta Polska, Ruch SA oraz Kolporter SA na terenie ca∏ego kraju
PRENUMERATA ZAGRANICZNA: można zamawiać
pod adresem http://www.kiosk.literia.pl
SPRZEDAŹ INTERNETOWA WYDAŃ ARCHIWALNYCH,
SPECJALNYCH I PRENUMERATA: http://www.kiosk.literia.pl
Redakcja nie zwraca materia∏ów niezamówionych,
zastrzega sobie prawo redagowania nades∏anych tekstów,
nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i og∏oszeń.
Zabroniona jest bezumowna sprzedaż czasopisma po cenie
niższej od ceny detalicznej ustalonej przez wydawcę. Sprzedaż
numerów aktualnych i archiwalnych w innej cenie jest nielegalna
i grozi odpowiedzialnością karną.
KRAJE, W KTÓRYCH UKAZUJĄ SIĘ TYTUŁY GRUPY AUTO BILD:
Argentyna, Austria, Azerbejdżan, Białoruś, Bułgaria, Chiny,
Chorwacja, Czarnogóra, Czechy, Estonia, Finlandia, Francja,
Grecja, Gruzja, Hiszpania, Holandia, Indie, Indonezja, Litwa,
Łotwa, Meksyk, Niemcy, Polska, Portugalia, Rumunia, Serbia,
Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Tajlandia, Turcja, Ukraina,
Węgry, Wielka Brytania.
PRINTED IN POLAND
3
AUTO ŚWIAT NR 47 16 LISTOPADA 2015