ODS - CIRCABC

KOMISJA EUROPEJSKA
DYREKCJA GENERALNA
DS. DZIAŁAŃ W DZIEDZINIE KLIMATU
Dyrekcja A - Stosunki Międzynarodowe i Międzyinstytucjonalne
CLIMA.A.2 - Finansowanie działań w związku ze zmianą klimatu, uwzględnianie klimatu w
innych obszarach polityki, protokół montrealski
System wydawania licencji na substancje
zubożające warstwę ozonową (ODS)
Dokument informacyjny
KODY CN TOWARÓW
DO CELÓW ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 1005/2009
zawierające niewyczerpujący wykaz produktów i urządzeń, które mogą zawierać
substancje zubożające warstwę ozonową lub być od nich zależne (art. 21 rozporządzenia
(WE) nr 1005/2009)
Wersja 5.0
15/01/2016
System wydawania licencji na przywóz lub wywóz ODS (v 1.12)
ODS CN codes v5.0
Strona 2 z 19
Ważna uwaga:
Niniejszy dokument został przygotowany przez Komisję Europejską wyłącznie w celach
informacyjnych. Nie jest on prawnie wiążący. Może bez powiadomienia zostać zmieniony,
zwłaszcza w następstwie zmian w protokole montrealskim i innych istotnych aktach
prawnych. Odpowiedzialność za zapewnienie zgodności z obowiązującym prawodawstwem
spoczywa na użytkowniku. Powinien on również pamiętać, że dokument ten może nie być
aktualny. Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za sposoby wykorzystania
tego dokumentu.
ODS CN codes v5.0
Strona 3 z 19
Spis treści
1.
WPROWADZENIE .................................................................................................... 5
2.
KODY CN TOWARÓW DOTYCZĄCYCH ODS .................................................... 6
2.1. Rozdział 28: Chemikalia nieorganiczne; organiczne lub nieorganiczne
związki metali szlachetnych, metali ziem rzadkich, pierwiastków
promieniotwórczych lub izotopów .................................................................... 6
2.2. Rozdział 29: Chemikalia organiczne ................................................................. 6
2.3. Rozdział 30: Produkty farmaceutyczne ............................................................. 7
2.4. Rozdział 32: Garbniki lub środki barwiące; garbniki i ich pochodne;
barwniki, pigmenty i pozostałe substancje barwiące; farby i lakiery;
kit i pozostałe masy uszczelniające; atramenty ................................................. 8
2.5. Rozdział 34: Mydło, organiczne środki powierzchniowo czynne,
preparaty piorące, preparaty smarowe, woski syntetyczne, woski
preparowane, preparaty do czyszczenia lub szorowania, świece i
artykuły podobne, pasty modelarskie, „woski dentystyczne” oraz
preparaty dentystyczne produkowane na bazie gipsu ....................................... 8
2.6. Rozdział 38: Produkty chemiczne różne ........................................................... 9
2.7. Rozdział 39: Tworzywa sztuczne i artykuły z nich ......................................... 11
2.8. Rozdział 84: Reaktory jądrowe, kotły, maszyny i urządzenia
mechaniczne; ich części .................................................................................. 13
2.9. Rozdział 86: Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i
jego części; osprzęt i elementy torów kolejowych lub tramwajowych, i
ich części; komunikacyjne urządzenia sygnalizacyjne wszelkich
typów, mechaniczne (włączając elektromechaniczne) .................................... 14
2.10. Rozdział 87: Pojazdy nieszynowe oraz ich części i akcesoria ........................ 14
2.11. Rozdział 88: Statki powietrzne, statki kosmiczne i ich części ........................ 15
2.12. Rozdział 89: Statki, łodzie oraz konstrukcje pływające .................................. 15
2.13. Rozdział 98: Kompletny zakład przemysłowy ................................................ 16
3.
ŚRODKI .................................................................................................................... 16
4.
DANE KONTAKTOWE .......................................................................................... 18
ZAŁĄCZNIKI ................................................................................................................... 19
ZAŁĄCZNIK 1: REJESTR ZMIAN DOKUMENTU:..................................................... 19
ODS CN codes v5.0
Strona 4 z 19
1.
WPROWADZENIE
Rozporządzenie (WE) nr 1005/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16
września 2009 r. w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową1 (rozporządzenie)
zawiera wymogi dotyczące przywozu i wywozu substancji kontrolowanych2. W
niniejszym dokumencie „substancje kontrolowane” określane są jako „substancje
zubożające warstwę ozonową” lub ODS.
Niniejszy dokument zawiera fragment odpowiedniej Nomenklatury scalonej (CN) w
oparciu o rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 2015/1754 z dnia 6 października
2015 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie
nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej Wykaz
przedstawiony w niniejszym dokumencie nie jest wyczerpujący.
Niniejszy dokument skierowany jest do organów celnych, które kontrolują przywóz i
wywóz ODS. Ma on służyć organom przy identyfikacji towarów, które mogą zawierać
lub zależeć od ODS i które z tego względu są objęte przepisami rozporządzenia.
Przywóz, wywóz ODS i produktów oraz urządzeń zawierających ODS lub od nich
zależnych jest zabroniony lub dozwolony pod warunkiem uzyskania zezwolenia.
Do celów niniejszego dokumentu pojęcie „towar” obejmuje każdy artykuł objęty
określonym kodem CN niezależnie od tego, czy jest on substancją, produktem czy
urządzeniem zgodnie z definicjami w rozporządzeniu.
Niniejszy dokument składa się z dwóch części: zawiera on niewyczerpujący wykaz
kodów CN dotyczących ODS (zob. rozdział 2) oraz opis środków, jakie muszą podjąć
organy celne jeśli zostanie zidentyfikowany towar zawierający ODS (zob. rozdział 3).
1
2
http://eur-lex.europa.eu/ szukaj –rok: 2009, numer:1005, rodzaj: Rozporządzenie
Substancje kontrolowane zamieszczone są w wykazie w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr
1005/2009.
ODS CN codes v5.0
Strona 5 z 19
2.
KODY CN TOWARÓW DOTYCZĄCYCH ODS
W niniejszym rozdziale wymieniono kody CN towarów, które są bądź substancjami
zubożającymi warstwę ozonową (ODS), bądź zawierają ODS lub są od nich zależne, a
tym samym podlegają przepisom rozporządzenia. Przywóz lub wywóz tych towarów
może być zabroniony lub może podlegać obowiązkowi uzyskania zezwolenia.
Niniejszy rozdział zawiera tabele z odpowiednimi kodami CN. Numery (kody) w
pierwszej kolumnie poniższych tabeli odpowiadają kodowi w Zintegrowanej Taryfie
Wspólnot Europejskich (TARIC) danego towaru (jeśli taki kod istnieje) lub kody CN
towaru (jeśli danemu towarowi nie przypisano kodu TARIC). Kod CN jest kodem
ośmio-cyfrowym. Kod TARIC jest kodem dziesięcio-cyfrowym. Kody TARIC są
ustalane w oparciu o kody CN.
Tabele w niniejszym rozdziale są przedstawione w tym samym porządku co rozdziały
rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 2015/1754 z dnia 6 października 2015 r.
zmieniającego załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie
nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej.
Liczby podane w nawiasach kwadratowych w polu dla uwag w poniższych tabelach
odnoszą się do środków, które mają zastosowanie do towarów i są opisane w rozdziale 3.
2.1.
Rozdział 28: Chemikalia nieorganiczne; organiczne lub nieorganiczne
związki metali szlachetnych, metali ziem rzadkich, pierwiastków
promieniotwórczych lub izotopów
Kody CN (lub
TARIC)
Opis
Uwaga
2845 90 10
Deuter i jego związki; wodór i jego
związki, wzbogacone w deuter;
mieszaniny i roztwory zawierające te
produkty (Euratom)
Izotopy, inne niż objęte pozycją 2844;
związki nieorganiczne lub organiczne
takich izotopów, nawet niezdefiniowane
chemicznie
- Inne
-- Inne
--- Inne
Jeśli towar zawiera ODS
wówczas [1]. Dotyczy to
zazwyczaj ODS
zdeuterowanych lub w
inny sposób oznaczonych
jako radioaktywne, do
stosowania jako
chemikalia laboratoryjne.
W pozostałych
przypadkach jest to towar
nie dotyczący ODS.
2845 90 90 90
2.2.
Rozdział 29: Chemikalia organiczne
Kody CN (lub
TARIC)
Opis
Uwaga
2903 14 00
2903 19 00 10
2903 39 11
2903 71 00
Tetrachlorek węgla
1,1,1-trichloroetan (metylochloroform)
Bromometan (bromek metylu)
Chlorodifluorometan (HCFC-22)
Wszystkie towary
oznaczone tymi kodami
są substancjami
zubożającymi warstwę
ODS CN codes v5.0
Strona 6 z 19
2903 72 00
2903 73 00
2903 77 60 10
Dichlorotrifluoroetany (HCFC-123)
Dichlorotrifluoroetany (HCFC-141 oraz
HCFC-141b)
Chlorodifluoroetany (HCFC-142 oraz HCFC
142b)
Dichloropentafluoropropany (HCFC-225
oraz HCFC-225ca oraz HCFC-225cb)
Bromochlorodifluorometan (halon 1211).
Bromotrifluorometan (halon 1301)
Dibromotetrafluoroetany (halon 2402).
Chlorofluorometany (CFC-11, CFC-12,
CFC-113, CFC-114 oraz CFC-115)
1,1,1-trichlorotrifluoroetan (CFC-113a)
2903 77 90 60
2903 77 90 15
2903 77 90 20
2903 77 90 25
2903 77 90 30
2903 77 90 35
2903 77 90 40
2903 77 90 45
2903 77 90 50
2903 77 90 55
2903 78 00
Chlorotrifluorometan (CFC-13)
Pentachlorofluoroetan (CFC-111)
Tetrachlorodifluoroetany (CFC-112)
Heptachlorofluoropropany (CFC-211)
Heksachlorodifluoropropany (CFC-212)
Pentachlorotrifluoropropany (CFC-213)
Tetrachlorotetrafluoropropany (CFC-214)
Trichloropentafluoropropany (CFC-215)
Dichloroheksafluoropropany (CFC-216)
Chloroheptafluoropropany (CFC-217)
Pozostałe pochodne perfluorowcowane
2903 79 30
Fluorowcowane tylko bromem i chlorem,
fluorem i chlorem lub fluorem i bromem
(HCFC oraz HBFC).
Bromochlorometan (CAS RN 74-97-5)
2903 74 00
2903 75 00
2903 76 10
2903 76 20
2903 76 90
2903 77 60
2903 79 30 20
2.3.
ozonową.
[1]
Jeśli jest to
dibromodifluorometan
(halon 1202, CAS 75-616) wówczas [5].
W pozostałych
przypadkach jest to
towar nie dotyczący
ODS.
Wszystkie towary
oznaczone tymi kodami
są substancjami
zubożającymi warstwę
ozonową.
[1]
Rozdział 30: Produkty farmaceutyczne
Kody CN (lub
TARIC)
Opis
Uwaga
3004 32 00 kod CN
Leki (z wyłączeniem towarów
objętych pozycją 3002, 3005 lub
Jeśli są to inhalatory ciśnieniowe
(np. dla astmatyków)
ODS CN codes v5.0
Strona 7 z 19
3006) złożone z produktów
zmieszanych lub niezmieszanych
do celów terapeutycznych, lub
profilaktycznych, pakowane w
odmierzone dawki (włącznie z
lekami podawanymi przez skórę)
lub do postaci, lub w opakowania
do sprzedaży detalicznej:
- Zawierające hormony lub
pozostałe produkty objęte pozycją
2937, ale niezawierające
antybiotyków:
-- Zawierające hormony kory
nadnercza, ich pochodne lub
analogi strukturalne
- Inne
3004 90 00
2.4.
wykorzystujące ODS jako
propelenty wówczas [4].
W pozostałych przypadkach jest
to towar nie dotyczący ODS.
Rozdział 32: Garbniki lub środki barwiące; garbniki i ich pochodne;
barwniki, pigmenty i pozostałe substancje barwiące; farby i lakiery; kit
i pozostałe masy uszczelniające; atramenty
Kody CN (lub
TARIC)
Opis
Uwaga
Wszystkie kody w
ramach kodów:
3208
3209
3210
3212 90 00
Farby i lakiery
Jeśli towar zawiera ODS
wówczas [2]/[3]. Farby, lakiery i
niewodne rozproszone preparaty
barwników wszelkiego rodzaju
mogą zawierać ODS w postaci
rozpuszczalników. W przypadku
postaci aerozolowej, ODS mogą
wchodzić w skład jako
propelenty. Farby zmniejszające
palność mogą zawierać halony.
W pozostałych przypadkach jest
to towar nie dotyczący ODS.
2.5.
Pigmenty (włącznie z proszkami i
płatkami metali) rozproszone w
środowisku niewodnym, w
postaci cieczy lub pasty, w
rodzaju stosowanych do produkcji
farb (włącznie z emaliami); folie
do wytłoczeń; barwniki i
pozostałe środki barwiące
pakowane do postaci lub w
opakowania do sprzedaży
detalicznej
- Inne
Rozdział 34: Mydło, organiczne środki powierzchniowo czynne,
preparaty piorące, preparaty smarowe, woski syntetyczne, woski
preparowane, preparaty do czyszczenia lub szorowania, świece i
artykuły podobne, pasty modelarskie, „woski dentystyczne” oraz
preparaty dentystyczne produkowane na bazie gipsu
ODS CN codes v5.0
Strona 8 z 19
Kody CN (lub
TARIC)
Opis
Uwaga
3403 11 00
Preparaty smarowe (włącznie z
cieczami chłodząco-smarującymi,
preparatami do rozluźniania śrub i
nakrętek, preparatami
przeciwrdzewnymi i
antykorozyjnymi, preparatami
zapobiegającymi przyleganiu do
formy opartymi na smarach) oraz
preparaty w rodzaju stosowanych
do natłuszczania materiałów
włókienniczych, skóry
wyprawionej, skór futerkowych
lub pozostałych materiałów, z
wyłączeniem preparatów
zawierających, jako składnik
zasadniczy, 70 % masy lub więcej
olejów ropy naftowej
lub olejów otrzymanych z
minerałów bitumicznych:
- Zawierające oleje ropy naftowej
lub oleje otrzymane z minerałów
bitumicznych:
-- Preparaty do obróbki
materiałów włókienniczych, skóry
wyprawionej, skór futerkowych
lub pozostałych materiałów
- Inne
-- Preparaty do obróbki
materiałów włókienniczych, skóry
wyprawionej, skór futerkowych
lub pozostałych materiałów
Jeśli towar zawiera ODS
wówczas
[2]. ODS były kiedyś stosowane
do prania chemicznego, aktualnie
jest to zakazane.
3403 91 00
2.6.
W pozostałych przypadkach jest
to towar nie dotyczący ODS.
Rozdział 38: Produkty chemiczne różne
Kody CN (lub
TARIC)
Opis
Uwaga
3808 91 90
Środki owadobójcze,
gryzoniobójcze, grzybobójcze,
chwastobójcze, opóźniające
kiełkowanie, regulatory wzrostu
roślin, środki odkażające i
podobne produkty, pakowane do
postaci lub w opakowania do
sprzedaży detalicznej, lub w
postaci preparatów lub artykułów
(na przykład taśm nasyconych
siarką, knotów i świec oraz lepów
na muchy)
- Inne
Jeśli towar zawiera bromometan
(bromek metylu) wówczas [2].
W pozostałych przypadkach jest
to towar nie dotyczący ODS.
ODS CN codes v5.0
Strona 9 z 19
3808 99 10
3808 99 90
3813 00 00
3814 00 90
3822 00 00
3824 71 00
3824 72 00
3824 73 00
3824 74 00
ODS CN codes v5.0
-- Środki owadobójcze
(insektycydy)
--- Inne
---- Inne
- Inne
-- Inne
--- Środki gryzoniobójcze
- Inne
-- Inne
--- Inne
---- Inne
Preparaty i ładunki do gaśnic
przeciwpożarowych; granaty
gaśnicze
Organiczne złożone
rozpuszczalniki i rozcieńczalniki,
gdzie indziej niewymienione ani
niewłączone; gotowe zmywacze
farb i lakierów:
- Inne
Jeśli towar zawiera halon
(głównie w zastosowaniach w
urządzeniach lotniczych i
wojskowych) wówczas [1].
W pozostałych przypadkach jest
to towar nie dotyczący ODS.
Jeśli towar zawiera ODS
wówczas
[2].
W pozostałych przypadkach jest
to towar nie dotyczący ODS.
Odczynniki diagnostyczne lub
laboratoryjne na podłożach,
gotowe odczynniki diagnostyczne
lub laboratoryjne, nawet na
podłożach, inne niż objęte
pozycją 3002 lub 3006;
certyfikowane materiały
wzorcowe
Jeśli towar zawiera ODS
wówczas
[1].
Mieszaniny zawierające
chlorofluorowęglowodory (CFC),
również zawierające
wodorochlorofluorowęglowodory
(HCFC), perfluorowcowane
węglowodory (PFC) lub
fluorowęglowodory (HFC)
Mieszaniny zawierające
bromochlorodifluorometan,
bromotrifluorometan lub
dibromotetrafluoroetany (halony)
Mieszaniny zawierające
wodorobromofluorowęglowodory
(HBFC)
Mieszaniny zawierające
wodorochlorofluorowęglowodory
(HCFC), również zawierające
perfluorowcowane węglowodory
Wszystkie towary oznaczone
tymi kodami są substancjami
zubożającymi warstwę ozonową.
[1]
W pozostałych przypadkach jest
to towar nie dotyczący ODS.
Strona 10 z 19
(PFC) lub fluorowęglowodory
(HFC), ale niezawierające
chlorofluorowęglowodorów
(CFC)
Mieszaniny zawierające
tetrachlorek węgla
Mieszaniny zawierające 1,1,1trichloretan (metylochloroform)
Mieszaniny zawierające
bromometan (bromek metylu) lub
bromochlorometan
Preparaty ognioodporne,
wodoodporne i inne podobne
stosowane w budownictwie
3824 75 00
3824 76 00
3824 77 00
3824 90 70
3825 10 00
Odpady komunalne
3825 41 00
Produkty odpadowe przemysłu
chemicznego lub przemysłów
pokrewnych, gdzie indziej
niewymienione ani niewłączone;
odpady komunalne; osady ze
ścieków kanalizacyjnych;
pozostałe odpady wymienione w
uwadze 6 do niniejszego
rozdziału:
- Odpady rozpuszczalników
organicznych
- Fluorowcowane
2.7.
Jeśli preparat zmniejszający
palność zawiera halon wówczas
[2]/[3].
W pozostałych przypadkach jest
to towar nie dotyczący ODS.
Jeśli towar zawiera ODS
(głównie w gruzie rozbiórkowym
(pianki) czy urządzeniach
chłodniczych) wówczas [3].
W pozostałych przypadkach jest
to towar nie dotyczący ODS.
Jeśli towar zawiera ODS
wówczas [3].
W pozostałych przypadkach jest
to towar nie dotyczący ODS.
Rozdział 39: Tworzywa sztuczne i artykuły z nich
Kody CN (lub
TARIC)
Opis
Uwaga
3921 11 00
Pozostałe płyty, arkusze, folie,
taśmy i pasy, z tworzyw
sztucznych:
- Komórkowe
-- Z polimerów styrenu
-- Z polimerów chlorku winylu
-- Z poliuretanów
--- Elastyczne
-- Z poliuretanów
--- Inne
-- Z celulozy regenerowanej
Jeśli towar zawiera pianki z
tworzyw sztucznych, które
zostały wytworzone dzięki ODS,
wówczas [2]/[3].
W pozostałych przypadkach jest
to towar nie dotyczący ODS.
3921 12 00
3921 13 10
3921 13 90
3921 14 00
ODS CN codes v5.0
Strona 11 z 19
3921 19 00
ODS CN codes v5.0
-- Z pozostałych tworzyw
sztucznych
Strona 12 z 19
2.8.
Rozdział 84: Reaktory jądrowe, kotły, maszyny i urządzenia
mechaniczne; ich części
Kody CN (lub
TARIC)
Opis
Uwaga
Wszystkie kody w
ramach kodów:
8415
Klimatyzatory, zawierające
wentylator napędzany silnikiem
oraz elementy służące do zmiany
temperatury i wilgotności,
włączając klimatyzatory
nieposiadające możliwości
oddzielnej regulacji wilgotności
Chłodziarki, zamrażarki i
pozostałe urządzenia chłodzące
lub zamrażające, elektryczne lub
inne; pompy cieplne inne niż
klimatyzatory objęte pozycją
8415
Maszyny do skraplania powietrza
lub innych gazów
Urządzenia mechaniczne
(obsługiwane ręcznie lub inaczej)
do rozrzucania, rozpraszania lub
rozpylania cieczy lub proszków;
gaśnice, nawet napełnione;
pistolety natryskowe i podobne
urządzenia; maszyny do
wytwarzania strumienia pary lub
piasku i podobne maszyny
wytwarzające strumień czynnika
roboczego:
- Gaśnice, nawet napełnione
- Części
Maszyny do prania na sucho
Jeśli towar zawiera ODS (np.
HCFC) wówczas [2]/[3].
W pozostałych przypadkach jest
to towar nie dotyczący ODS.
Wszystkie kody w
ramach kodów:
8418
8419 60 00
8424 10 00
8424 90 00
8451 10 00
8476 21 00
8476 81 00
8476 90 00
8477 80 11
ODS CN codes v5.0
Automaty do sprzedaży różnych
towarów
- Automaty do sprzedaży napojów
-- Zawierające urządzenia
podgrzewające lub schładzające
- Pozostałe maszyny
-- Zawierające urządzenia
podgrzewające lub schładzające
- Części
Maszyny do obróbki gumy lub
Jeśli towar zawiera halon
(głównie w zastosowaniach w
urządzeniach lotniczych i
wojskowych) wówczas [1].
W pozostałych przypadkach jest
to towar nie dotyczący ODS.
Jeśli towar zawiera ODS
wówczas
[2]/[3]. ODS były kiedyś
stosowane do prania
chemicznego, aktualnie jest to
zakazane.
W pozostałych przypadkach jest
to towar nie dotyczący ODS.
Jeżeli towar obejmujący
urządzenia chłodnicze zawiera
ODS lub od nich zależy, lub
zawiera pianki (np. izolacyjne)
wytworzone dzięki ODS
wówczas
[2]/[3].
W pozostałych przypadkach jest
to towar nie dotyczący ODS.
Jeśli maszyna zależy od ODS
Strona 13 z 19
tworzyw sztucznych lub do
produkcji wyrobów z tych
materiałów, gdzie indziej
niewymienione ani niewłączone
w niniejszym dziale
- Pozostałe urządzenia
-- Maszyny do produkcji
wyrobów piankowych
--- Maszyny do przetwarzania
żywic reaktywnych
--- Inne
8477 80 19
2.9.
wykorzystywanych do
wytwarzania piany wówczas
[2]/[3].
W pozostałych przypadkach jest
to towar nie dotyczący ODS.
Rozdział 86: Lokomotywy pojazdów szynowych, tabor szynowy i jego
części; osprzęt i elementy torów kolejowych lub tramwajowych, i ich
części; komunikacyjne urządzenia sygnalizacyjne wszelkich typów,
mechaniczne (włączając elektromechaniczne)
Kody CN (lub
TARIC)
Opis
Uwaga
Wszystkie kody w
ramach kodów:
8601
8602
8603
8604
8605
8606
8607
8609 00 90
Lokomotywy, wagony osobowe,
pojazdy serwisowe, lub wagony
towarowe i wagony wszelkiego
rodzaju
Jeśli towar zawiera ODS w
klimatyzatorach, urządzeniach
chłodzących lub piankach (np.
izolacyjnych lub w siedzeniach
foteli) wówczas [2]/[3].
W pozostałych przypadkach jest
to towar nie dotyczący ODS.
2.10.
Pojemniki i kontenery (włączając
do przewozu cieczy)
przystosowane do przewozu
jednym lub więcej środkami
transportu
- Inne
Rozdział 87: Pojazdy nieszynowe oraz ich części i akcesoria
Kody CN (lub
TARIC)
Opis
Uwaga
Wszystkie kody w
ramach kodów:
8701
8702
8703
Ciągniki, pojazdy mechaniczne,
pojazdy samochodowe
Jeśli towar zawiera ODS w
klimatyzatorach, urządzeniach
chłodzących lub piankach (np.
izolacyjnych lub w siedzeniach
foteli) wówczas [2]/[3]. Pojazdy
ODS CN codes v5.0
Strona 14 z 19
8704
8705
Wszystkie kody w
ramach kodów:
8708
Wszystkie kody
w ramach kodów:
8709
8710 00 00
Wszystkie kody w
ramach kodów:
8716
2.11.
Części i akcesoria do pojazdów
mechanicznych objętych
pozycjami od 8701 do 8705
Pojazdy techniczne
Czołgi i pozostałe opancerzone
pojazdy bojowe samobieżne,
nawet z uzbrojeniem, oraz części
tych pojazdów
Przyczepy i naczepy
zaprojektowane po 2000 r.
zazwyczaj nie zawierają ODS.
Pojazdy sprzed 1990 r.
zazwyczaj zawierają ODS.
W pozostałych przypadkach jest
to towar nie dotyczący ODS.
Jeśli towar zawiera halon
(głównie w zastosowaniach w
urządzeniach wojskowych)
wówczas [1].
W pozostałych przypadkach jest
to towar nie dotyczący ODS.
Jeśli towar zawiera ODS w
klimatyzatorach, urządzeniach
chłodzących lub piankach (np.
izolacyjnych lub w siedzeniach
foteli) wówczas [2]/[3]. Pojazdy
zaprojektowane po 2000 r.
zazwyczaj nie zawierają ODS.
Pojazdy sprzed 1990 r.
zazwyczaj zawierają ODS.
W pozostałych przypadkach jest
to towar nie dotyczący ODS.
Rozdział 88: Statki powietrzne, statki kosmiczne i ich części
Kody CN (lub
TARIC)
Opis
Uwaga
Wszystkie kody w
ramach kodów:
8802
Pozostałe statki powietrzne (na
przykład śmigłowce, samoloty);
statki kosmiczne; statki
kosmiczne (włączając sztuczne
satelity) oraz stacje orbitalne i
pojazdy nośne statków
kosmicznych
Takie towary mogą być
wyposażone w gaśnice lub inne
urządzenia zawierające halony.
Ponadto towary takie mogą
zwierać ODS w klimatyzatorach,
urządzeniach chłodzących lub
piankach (np. izolacyjnych lub w
siedzeniach foteli).
Towary zawierające halony: [1]
Inne towary: [2]
Odpady: [3]
2.12.
Rozdział 89: Statki, łodzie oraz konstrukcje pływające
ODS CN codes v5.0
Strona 15 z 19
Kody CN (lub
TARIC)
Opis
Uwaga
Wszystkie kody w
ramach kodów:
8901
8902
Wszystkie kody w
ramach kodów:
8903 91
8903 92
8904
8905
8906 10 00
Liniowce pasażerskie, łodzie
wycieczkowe, promy, statki
towarowe, tankowce,
chłodniowce, statki rybackie
Jeśli towar jest wyposażony w
gaśnice zawierające halony lub w
klimatyzatory/urządzenia
chłodzące zawierające ODS lub
wytworzone dzięki ODS pianki z
tworzyw sztucznych (np.
izolacyjne lub w siedzeniach
foteli) wówczas zastosowanie
mają następujące środki:
Towary zawierające halony: [1]
Inne towary: [2]
Odpady: [3]
Jachty i pozostałe jednostki
pływające, wypoczynkowe lub
sportowe, holowniki i pchacze,
lekkie jednostki pływające
Okręty wojenne
W pozostałych przypadkach jest
to towar nie dotyczący ODS.
2.13.
Rozdział 98: Kompletny zakład przemysłowy
Kody CN (lub
TARIC)
Opis
Uwaga
9880 xx 00
Części składowe kompletnego
zakładu przemysłowego w
ramach handlu zagranicznego
Jeśli zakład przemysłowy zależy
od ODS wówczas [1].
W pozostałych przypadkach jest
to towar nie dotyczący ODS.
3. ŚRODKI
W niniejszym rozdziale wymieniono w skrócie środki mające zastosowanie do ODS i
towarów zawierających ODS lub od nich zależnych; w tabelach powyżej środki te
podane są w nawiasach kwadratowych.
[1]
Przywóz i wywóz takich towarów jest dozwolony a towarom musi
towarzyszyć licencja na przywóz lub wywóz ODS (zob. art. 15 lub 17
rozporządzenia). Informacje na temat sposobu, w jaki organy celne powinny
sprawdzać licencje na przywóz lub wywóz ODS można znaleźć w podręczniku
dla urzędów celnych3.
3
https://circabc.europa.eu/w/browse/ff243e58-5a35-499e-a8ca-16cb4bf23f8b
dostępnym również na internetowym forum CIRCABC – należy przejść do zakładki
‘Library’ i kliknąć ‘1. Plik z podręcznikiem.
ODS CN codes v5.0
Strona 16 z 19
[2] Przywóz i wywóz tych towarów jest zakazany. Można stosować wyłączenia
w odniesieniu do wywozu niektórych towarów zawierających HCFC pod
warunkiem uzyskania zezwolenia (zob. art. 17 ust. 3 rozporządzenia).
[3] Przywóz odpadów zawierających ODS jest dozwolony pod warunkiem
uzyskania licencji (zob. art. 15 ust. 2 lit. h) rozporządzenia). Informacje na temat
sposobu, w jaki organy celne powinny sprawdzać licencje na przywóz lub wywóz
ODS można znaleźć w podręczniku dla urzędów celnych3. Wywóz jest
zabroniony. Zakaz wywozu dotyczy również wywozu produktów i urządzeń
niezawierających ODS, lecz których działanie zależy od ODS (np. stare
urządzenia klimatyzacyjne).
[4] Przywóz takich towarów jest zabroniony, lecz wywóz jest dozwolony a
towarom musi towarzyszyć licencja na wywóz ODS (zob. art. 17 ust. 2 lit. h)
rozporządzenia). Informacje na temat sposobu, w jaki organy celne powinny
sprawdzać licencje na przywóz lub wywóz ODS można znaleźć w podręczniku
dla urzędów celnych3.
[5] Przywóz lub wywóz tych towarów jest zabroniony, z wyjątkiem stosowania
ich w przypadku gdy są stosowane jako substraty lub do zastosowań
laboratoryjnych i analitycznych, do przywozu w celu tranzytu lub przywozu
objętego procedurą czasowego składowania, składowania celnego lub wolnego
obszaru celnego (zob. art. 24 ust. 1 rozporządzenia).
ODS CN codes v5.0
Strona 17 z 19
4. DANE KONTAKTOWE
Wykaz punktów kontaktowych Komisji oraz właściwych organów w państwach
członkowskich jest dostępny na internetowym forum CIRCABC w zakładce „Library” w
pliku 4. Dane kontaktowe4.
4
https://circabc.europa.eu/w/browse/91661b30-3bd7-4b25-b083-dbc64092175c
ODS CN codes v5.0
Strona 18 z 19
ZAŁĄCZNIKI
ZAŁĄCZNIK 1: REJESTR ZMIAN DOKUMENTU:
Wersja
Data
1.0
18/03/2010 w oparciu o rozporządzenie Komisji (WE) nr 948/2009 z dnia 30
września 2009 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia
Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i
statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej
3.0
14/03/2011 w oparciu o rozporządzenie Komisji (WE) nr 861/2010 z dnia 5
października 2010 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia
Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i
statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej
4.0
24/05/2011 w oparciu o rozporządzenie Komisji (WE) nr 1006/2011 z dnia
27 września 2011 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia
Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i
statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej
4.2
10/01/2013 w oparciu o rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr
927/2012 z dnia 9 października 2012 r. zmieniające załącznik I
do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie
nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej
Taryfy Celnej
5.0
15/01/2016 Aktualizacje kodów CN z uwagi na nowe rozporządzenie:
rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 2015/1754 z dnia
6 października 2015 r. zmieniające załącznik I do
rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie
nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej
Taryfy Celnej.
ODS CN codes v5.0
Opis
Strona 19 z 19