Wersja PDF - Raport roczny

raport_pl_rynki_dzialalnosci_polska_rafinerie_2011
Rafinerie
Produkcja paliw
PKN ORLEN, zgodnie z obowiązującym prawem, w 2011 roku był zobligowany do realizacji Narodowego Celu Wskaźnikowego (NCW). Wykonanie
NCW w 2011 roku wyniosło 6,209% energ. (wymagany poziom 6,2%). Zapas w realizacji NCW w przeliczeniu na BIO100 wyniósł 989 ton.
Łącznie w 2011 roku na rynek wprowadzono:
2 402,4 tys. ton benzyn z biokomponentami,
6 339,1 tys. ton olejów napędowych z biokomponentami,
w tym:
139 tys. ton etanolu w benzynach,
304 tys. ton estrów metylowych w olejach napędowych,
221 tys. ton estrów stanowiących samoistne paliwo BIO100,
11,3 tys. litrów BIO85 (pilotaż).
Płock
W 2011 roku w Rafinerii położono duży nacisk na utrzymanie wysokiego i efektywnego przerobu ropy. W październiku w Zakładzie Produkcyjnym
PKN ORLEN uruchomiono nową instalację utylizacji siarki - Claus II, jedną z największych tego typu jednostek w Europie. Zdolność przerobowa
nowej instalacji jest większa dwukrotnie od każdego z już pracujących Oxyclausów i aż czterokrotnie od pojedynczego Clausa. Należy podkreślić, że
Claus II wpisuje się na listę konsekwentnie realizowanego Programu Inwestycji Ekologiczno- -Energetycznych.
Jednym z ważniejszych ukończonych zadań inwestycyjnych było uruchomienie instalacji HON VII. W 2011 roku w Zakładzie Rafineryjnym
prowadzona była modernizacja instalacji Alkilacji HF, której zakończenie planowane jest na 2012 rok.
W Zakładzie Produkcyjnym w Płocku realizowany jest Program Inwestycji Energetyczno-Ekologicznych w zakładowej elektrociepłowni. Jest ona
podstawowym źródłem ciepła i energii elektrycznej dla potrzeb instalacji produkcyjnych w Zakładzie Produkcyjnym w Płocku, odbiorców
zewnętrznych przyłączonych do sieci PKN ORLEN oraz miasta Płocka w zakresie dostaw wody grzewczej.
Zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady Europy 2010/75/UE z dnia 24 listopada 2010 roku w sprawie emisji przemysłowych od 1
stycznia 2016 roku wielkość stężeniowej emisji pochodzącej z procesu energetycznego spalania (dwutlenku siarki, tlenków azotu i pyłu) z kotłów
zakładowej elektrociepłowni musi zostać zredukowana o ok. 90%. Uzyskanie tak dużej redukcji emisji będzie możliwe dzięki realizacji nowych
obiektów obejmujących instalację mokrego odsiarczania spalin, katalitycznego odazotowania spalin oraz zabudowy elektrofiltrów, które umożliwią
dostosowanie elektrociepłowni do nowych standardów.
Kontynuowane są procesy przetargowe związane z wyborem realizatora budowy instalacji katalitycznego odazotowania spalin oraz instalacji
odsiarczania spalin. Podpisanie kontraktów na zabudowę tych instalacji przewiduje się w połowie 2012 roku.
W celu pokrycia wzrastającego zapotrzebowania Zakładu Produkcyjnego w Płocku na media energetyczne kontynuowana jest budowa kotła
parowego (K8) o mocy 300 MWt, którego uruchomienie powinno nastąpić w 2012 roku. Będzie on spełniał najostrzejsze wymagania dotyczące
ochrony środowiska w zakresie emisji dwutlenku siarki, tlenków azotu oraz pyłów. Włączenie nowej jednostki do pracy powinno nastąpić w połowie
2012 roku. Po uruchomieniu nowego kotła planowane jest pojedyncze wyłączanie istniejących kotłów w celu ich dostosowania do wymagań ochrony
środowiska określonych w dyrektywie 2010/75/UE w zakresie emisji NOx oraz pyłu.
W 2011 roku produkcję i sprzedaż Oleju Napędowego Miejskiego Super zastąpiono zimowym olejem napędowym ON Ekodiesel Ultra klasy 2
(arktyczny) o polepszonych własnościach niskotemperaturowych.
Wielkość produkcji wybranych produktów rafineryjnych w latach 2010 - 2011 (Płock, w tys. ton)
Przerób ropy naftowej
2010
2011
14 452 14 547
Dynamika 2011/2010
1%
Benzyny razem
2 736 2 469
-10%
Oleje napędowe razem
5 359 5 646
5%
Olej grzewczy Ekoterm Plus
699 372
-47%
Paliwo lotnicze
394 393
0%
Frakcja propano-butanowa
241 186
-23%
Paliwa ogółem
9 429 9 066
-4%
Uzysk paliw (%)
78,0 76,1
-1,9 p.p.
Rafineria Trzebinia
Działalność Rafinerii Trzebinia w 2011 roku zmierzała do zapewnienia Spółce konkurencyjności oraz odpowiedniej efektywności działania w
kluczowych obszarach działalności: produkcja biopaliw, przerób ropy, hydrorafinacja parafin oraz usługowa działalność terminalu paliw. Rok 2011
był pierwszym rokiem realizacji strategii Grupy Kapitałowej Rafineria Trzebinia na lata 2011 - 2015.
Dążąc do wzrostu wartości Firmy i jej konkurencyjnej pozycji na rynku, Rafineria Trzebinia stawia na dywersyfikację i zwiększenie skali
działalności. Celem Spółki jest osiągnięcie odpowiedniego poziomu rentowności operacyjnej poprzez optymalizację kosztową, intensyfikację
wykorzystania infrastruktury, postęp technologiczny oraz wdrażanie nowych inicjatyw. Ważnym czynnikiem jest osiągnięcie optymalnych
parametrów w zakresie wielkości i efektywności produkcji biopaliw, przerobu ropy naftowej, wykorzystania potencjału logistycznego oraz handlu
produktami pochodzącymi z własnych instalacji.
Modyfikacje elementów instalacji BIO, optymalizacja kosztowa i technologiczna oraz monitoring procesów produkcyjnych umożliwiły w 2011 roku
pełne wykorzystanie mocy produkcyjnych. W kolejnych latach przewidywana jest intensyfikacja zdolności produkcyjnych estrów.
W 2011 roku wyprodukowano 116 tys. ton estrów metylowych kwasów tłuszczowych stanowiących biokomponent do konwencjonalnego oleju
napędowego. Były one także stosowane jako samoistne paliwo, występujące pod nazwą handlową Bioester, a potocznie zwane BIO100. Kolejnym
strumieniem produkcji i sprzedaży było biopaliwo stanowiące mieszaninę 80% konwencjonalnego oleju napędowego i 20% biodiesla, figuruj
Produkcja parafin
Hydrorafinacja parafin odbywa się na uruchomionej w 2005 roku, jedynej tego typu instalacji w tej części kontynentu, która pozwoliła Spółce stać
się najnowocześniejszym podmiotem w branży parafinowej w Europie Środkowo-Wschodniej. Produkcja parafin w 2011 roku wyniosła blisko 48 tys.
ton.
Bezpieczeństwo i najwyższa jakość produktów z tego segmentu są możliwe dzięki nowoczesnym instalacjom, doświadczeniu wykwalifikowanych
pracowników oraz selekcji najlepszych dostawców wysokogatunkowego surowca do produkcji. W przypadku parafin porozumienie dotyczące dostaw
gaczy parafinowych, zawarte ze spółką ORLEN Oil, zapewnia dostęp do doskonałego jakościowo wsadu do przeróbki, budując jednocześnie łańcuch
wartości Grupy ORLEN.
W 2011 roku Dun & Bradstreet Poland wyróżnił Rafinerię Trzebinia Certyfikatem Wiarygodności Biznesowej za wysoką ocenę stabilności firmy.
Wielkość produkcji wybranych produktów rafineryjnych w latach 2010 - 2011 (Trzebinia, w tys. ton)
2010
2011
Dynamika 2011/2010
Przerób ropy
250 234
-6%
Zakład produkcji biopaliw
115 129
12%
Estry metylowe oleju rzepakowego
101 116
15%
Jedlicze
W 2011 roku Rafineria Nafty Jedlicze przerabiała ropę ze złóż krajowych (53 tys. ton, tj. o 9,8 tys. ton więcej niż w 2010 roku) i ropę z importu (2
tys. ton; wzrost o 1,5 tys. ton).
Rafineria Nafty Jedlicze swoją produkcję opiera głównie na trzech grupach wyrobów: olejach opałowych, rozpuszczalnikach i olejach bazowych. W
strukturze produkcji największą grupą produktów uzyskiwanych w Rafinerii Nafty Jedlicze są lekkie i ciężkie oleje opałowe, które stanowią 61%
produkcji ogółem. Oleje opałowe lekkie są produkowane na licencji PKN ORLEN i w całości sprzedawane do baz Koncernu. Natomiast oleje ciężkie
sprzedawane są do elektrowni, elektrociepłowni oraz wykorzystywane m.in. przy produkcji mas bitumicznych.
Drugą co do wielkości grupę produktów stanowią rozpuszczalniki - 17% produkcji ogółem. Rafineria Nafty Jedlicze jest obecnie jedynym w Polsce
producentem niskosiarkowych i niskoaromatycznych rozpuszczalników naftowych. Rozpuszczalniki są produkowane na nowoczesnej instalacji przy
wykorzystaniu nowoczesnych katalitycznych procesów wodorowych, dzięki którym z rozpuszczalników usuwane są niepożądane substancje, takie
jak kancerogenny benzen oraz szkodliwe dla środowiska związki siarki.
Kolejną grupą w strukturze produkcji Spółki są oleje bazowe, które stanowią 15% produkcji ogółem i pochodzą z regeneracji olejów
przepracowanych. Ich głównymi odbiorcami są krajowi i zagraniczni producenci olejów smarowych i smarów.
Wielkość produkcji wybranych produktów rafineryjnych w latach 2010 - 2011 (Jedlicze, w tys. ton)
2010
2011
Dynamika 2011/2010
Przerób ropy naftowej
44 55
25%
Przerób olejów przepracowanych
32 40
25%
Olej grzewczy Ekoterm Plus
65 41
-37%
Rozpuszczalniki
15 21
40%
Asfalty
W 2011 roku spółka ORLEN Asfalt ulokowała na rynku polskim i zagranicznym ponad 800 tys. ton asfaltów, co oznacza wzrost o 12% w stosunku do
roku 2010. Kontynuacja polityki priorytetowego zaopatrzenia dla rynku krajowego, przy jednoczesnym zwiększeniu pozycji na rynkach
zagranicznych, przyniosła oczekiwane efekty. ORLEN Asfalt utrzymał dominującą pozycję na krajowym rynku asfaltów i odnotował 59-proc. wzrost
sprzedaży na rynkach zagranicznych. Wolumen eksportu ORLEN Asfalt w 2011 roku osiągnął prawie 150 tys. ton. Najważniejszym kierunkiem
eksportowym była Rumunia.
Istotnym elementem działalności Spółki w 2011 roku była kontynuacja procesów mających na celu konsolidację segmentu asfaltowego w Grupie
ORLEN.
Potwierdzeniem wysokiej jakości oferowanych przez ORLEN Asfalt produktów oraz usług są liczne nagrody i wyróżnienia przyznawane przez
prestiżowe instytucje i media branżowe. W minionym roku do Spółki trafił tytuł laureata i Złote Godło QI w kategorii: produkt najwyższej jakości za
asfalty modyfikowane Orbiton.
Wielkość produkcji w ORLEN Asfalt w latach 2010 - 2011 (w tys. ton)
Asfalty drogowe
Asfalty przemysłowe
Razem (asfalty i pozostałe produkty)
Copyright 2014 ORLEN
Marki Grupy ORLEN
2010
2011
694 790
17 8
711 798
Dynamika 2011/2010
14%
-55%
12%