Untitled - Toscano

Transkrypt

Untitled - Toscano

V igilec. Just to install.
Vigilec to więcej niż płyta panelu pompy , to gotowy do instalacji sterownik
pompy jakiego wymaga dzisiejszy rynek.
Wyłącznik
nadprądowy
Dwa tryby zasilania
230/400 V AC
Transoformator
bezpieczeństwa
Sygnalizacja zewwnętrzna
(wyjście stykowe )
Weilofunkcyjne sterowanie:
Napięcia (6 do 400 Vac/Vdc)
lub bezpotencjałowe
Regulacja
przeciążenia
Stycznik
mocy
Solenoid
valve option
Regulacja
niedociążenia
3 Tryby:
- 2 Sondy
- 1 Sonda - Bez
sond
Duża przestrzeń
na przewody
Opisane listwy zaciskowe
(zabezpieczenie przed złym
okablowaniem)
(na niski prąd)
Dioda pracy pompy
Dioda zasilania
Dioda Suchobiegu
lub przeciążenia/
niedociążenia
Dioda niskiego
napięcia
RĘKA - AUTO
RESET
Dławiki różnych
rozmiarów
STOP
Suchobieg
Przepięcia
Tolerancja
napięć
Zacięcie
wirnika
Brak fazy
Wodoodporny
V igilec. New Times. New Concepts.
Dla producentów pomp i sprzedawców:
•
•
•
•
•
Lepsza ochrona ich pomp.
Elektroniczna kontrola prądów i faz.
Możliwość zaawansowanej kontroli.
Szeroki zakres produktów.
Etykietowanie na zamówienie.
•
•
•
•
Zmniejszenie wymagań magazynowych.
Jednej model 2 tryby zasilania 230/400 V.
Jeden model do 12 A.
Konkurencyjne ceny.
Dla instalatorów :
•
•
•
•
Łatwy montaż i regulacja.
Rozbudowane możliwośći kontroli.
Automatyczna kontrola poziomów bez sond.
Automatyczna kontrola ciśnienia bez presostatów.
•
•
•
•
Detekcja częstych startów.
Brak kosztów pojektowania i wdrażania.
Brak schematów i okablowywania.
Nie potrzeba biblioteki komponentów.
Dla osób prywatnych i obsługi:
• Łatwy i bezpieczny w obsłudze.
• Obwody sterowania (presostaty, pływaki,
itp.) izolowane na 12V.
• Większa gwarancja na poblwmy z pompą.
• Bezobsługowe.
• Elektroniczne
zabezpieczeie
przed
przeciążeniem
powzwala
uniknąć
przegrzań.
• Szybkie zadziałanie na przeciążenia.
• Wysoki stopień ochrony IP54.
cja
nstala
i
y:
a
w
t
Ła
eniędz
i
p
ć
ś
ędno
raz
i oszcz
alacja o
t
s
n
i
a
tw
bka i ła
;; Szy lacja.
ć
regu
zędnoś
c
z
s
o
:
j
żywa
łącz i u
d
o
P
;
;
czasu.
az
ków or
i
w
a
ł
d
kres
.
roki za
;; Sze zaciskowych
w
e
list
Zaawansowany technologicznie
proces produkcji :
;; Produkcja seryjna z absolutną
niezawodnością.
Postę
p
:
;; W
yjątko
we ce
chy.
;; Zm
oderin
zowan
;; Te
y wyg
chnol
ląd.
ogia S
M
;; Ek
D.
sperty
za sys
temu
kontro
li.
Przetstowane w 100% :
;; Pełna gwarancja operacyjna.
;; Skalowa redukcja kosztów oferuje
korzystne ceny.
;; Wytrzymałe
i
testowane
komputerowo w pełnym zakresie .
;; Wiedza w zakresie ekspertyz i
zastosowań.
;; Wprowadzone międzynarodowe
standardy.
¡¡ Vigilec, prawidłowa dopowiedź na
sterowanie dla twoejej pompy !!
V igilec. New Times. New Concepts.
Ochrona pomp i użytkowników Vigilec
Ochrona Turbiny
Niedociążenie.
Suchobieg.
Ochrona Turbiny
Ochrona silnika
Przeciążenie.
Zanik fazy, przepięcie.
Zacięice wirnika.
Złe okablowanie.
Przeciążenie
Vigilec posiada dokładną kontrolę prądu silnika.
Można go zmienić i ograniczyć maksymalny prąd.
W przypadku przeciążenia silnik zatrzyma się w ciągu kilku
sekund.
To pozwala uniknąć przegrzania silnika.
Niedociążenie
Niedociążenie
Bez przepływu prąd silnika będzie niższy, praca w takich warunkach
może uszkodzić turbinę.
Vigilec wykrywa taki stan i wyłącza pompę.
Ta funkcja zapobiega zniszczeniu pompy.
Suchobieg
Pompy nie mogą pracować na suchobiegu zbyt długi okres czasu.
Vigilec wykrywa taki stan bardzo szybko.
Uszczelnienia mechaniczne pomp są również chronione. Vigilec pracuje również bez sond w studniach lub odwiertach.
Zatrzymuje się przy braku wodu i uruchamia ponownie z
opóźnieniem
Zablokowanie wirnika
Łożyska silnika mogą być powiększone przy długim przestoju. Silnik
potrzebuje wtedy dodatkowego wysiłku:
Vigilec wykrywa taki stan i zatrzymuje pompę.
Zapobiega to zablokowaniu wirnika.
Błąd faz
Kiedy nastąpi zanik jednej z faz wtedy na pozostałych wzrasta
pobór prądu (do 6-7 razy).
Vigilec wykryje taki stan i zatrzyma pompę.
Zapobiega to przegrzaniu lub spaleniu silnika.
Przepięcia
Czasem pompy pracują na odległych obszarach, w nocy, bez
aktywności, a napięcie może być wyższe niż standardowe. Vigilec
nie dopuszcza do pracy pomp w takich warunkach (+30%).
Vigilec zabezpiecza również przed przepięcami od pioruna.
Użytkownicy domowi
Elektryka i Woda są niebezpiecznym połączeniem.
Wszystkie elementy sterujące (przekaźniki pływakowe i
ciśnienia , itp.) są na 12 V i są odizolowane od głownego
zsilania transformatorem, dając całkowite bezpieczeństwo dla
użytkowników.
Jest to zgodne z normami : EN 60.204-1 / 60.439-1 i EN 61.000-6-2 /
EN-61.000-6-3.
Przeciążenie
Błąd faz i przepięcia
Vigilec Typowe zastosowania
Studnie i odwierty
Sterowanie
Pompy podnoszące
Baseny
Studnie i odwierty
1 Sonde (automatyczne restart na zwłokę).
2 Sondy (on-off ).
Bez sond.
Wyłączniki pływakowe i ciśnieniowe (irrigation prog.).
Przekażnikowe / Napięciowe 24 V AC
Pompy podnoszenia
Wyłączniki ciśnieniowe.
Wewnętrzna sonda.
Zewnętrzna sonda 4-20 mA.
Baseny
Przełącznik czasowy.
Detektor zabrudzeia filtra.
Pompy odwadniające i kanalizacyjne
Wyłączniki pływakowe.
System płuczki powietrza.
Hydrofory
Wyłączniki ciśnieniowe.
Wewnętrzna sonda.
Hydrofory
Pompy odwadniające i kanalizacyjne
NIE ZAPOMNIJ....
√√ Wszystkie elementy sterujące (przekaźniki pływakowe i ciśnienia , itp.)
są na 12 V i są odizolowane od głownego zsilania transformatorem,
dając całkowite bezpieczeństwo dla użytkowników.!
√√ Szeroki zakres mocy w jednym modelu (0,5 do 5,5 KW) zasilanie
230/400 V, redukcja zapasów!
√√ Wszystkie sterowniki są uruchamiane za pomocą urządzeń
wejściowych lub napięcia wejściowego (multicontrol) oferując
wiele możliwośći sterowania !
6 - Vigilec
ZABEZPIECZENIA
TRYBY
0-18
STANDARDOWE NAPICIA
PRĄD (A)
(zapytaj o inne)
WYŚWIETLACZ
WYJŚCIE ALARMOWE
WIELE STEROWAŃ
PŁYWAKI
PRESOSTATY
CZUJNIK CIIŚNIENIA /
POZIOMU
BEZ SOND
1 SONDA
2 SONDY
SUCHOBIEG
ZABLOKOWNYM
WIRNIKIEM
PIORUNEM
BŁĄD PODŁĄCZEŃ
BŁAD FAZ
NIEDOCIĄŻENIE
PRZECIĄŻENIE
PRZEPIĘCIA
(zapytaj o inne)
V1M
230 V
II
TYP
ILOŚĆ POMP
V10-PLUS
...N:0-12
...E : 0-16
...F : 0-23
...G:0-30
0-12
0-18
230 V
II
V2MP
2
V3P
0-12
0-12
230/400V 230/400V
II / III
II / III
V2P
3
0-18
230 V
II
V2MT
2
V3T
V10-PRESS
1...4
V1B
1
V2B
2
V10-DRAIN
1...2
ODWADNIANIE I KANALIZA
BASENY
0-12
0-12
0-12
0-12
0-12
0-12
230/400V 230/400V 230/400V 230/400V 230/400V 230/400 V
II / III
II / III
II / III
II / III
II / III
II / III
V2T
3
ODWADNIAJĄCE I
KANALIZACYJNE
ZESTAWY HYDROFOROWE
ZESTAWY HYDROFOROWE
230/400V 230/400V
II/III
II/III
V1...
1
OGÓLNEGO UŻYTKU
OGÓLNEGO UZYTKU
0-18
230 V
II
V1MP
1
0-12
230/400V
II / III
V1P
BASENY
s election table & ranges
UWAGA: DODATKOWE OBWODY WEWNĘTRZNE DALSZYCH SYGNAŁÓW ZDALNYCH (START, PRZECIĄŻENIE, WODY BRAK) ITP.
pump controllers
Ogólnego
zastosowania
1 Pompowy
V1M
Jedno fazowy sterownik pompy do2,2 KW.
(direct-on-line start -DOL-)
Jednostka sterująca i zabezpieczająca dla każej
pompy.
Wiele sterowań.
Jednofazowy 230 V AC, direct-on-line start (DOL).
Zabezpieczenie przed złym podłączeniem
pompy.
Zabezpiecznie przepięciowe.
Zabezpieczenie przeciążeniowe.
Zabezpieczenie niedociążeniowe.
Gwarantowana
ochrona
przed
złym
podłączeniem.
Ochrona przepięciowa przed piorunem.
Ochrona przed suchobiegiem w 3 konfiguracjach.
Ochrona przed zablokowanym wirnikiem przy
długich przestojach (tylko w trybe AUTO).
Alarm zbyt częstych uruchomień.
Tryby pracy:
1) 2 Sondy: Poziom maximum i minimum.
2) 1 Sonda: Tylko poziom minimum (*).
3) Bez sond bezpośrednio (*).
(*) W tych opcjach, reset po 15 minutes.
Regulowane przekażniki elektroniczne prądu
mix. i min.
Wejście sterowania dla 6-400V AC lub stykowe.
Wyjście styku alarmowego Air-break.
Wszystkie sterowania nisko napięciowe.
Przyciski MANUAL-OFF-AUTO.
Sygnalizacyjne lampki LED (zasilana, pracy, awarii, itd).
Przyscisk resetu alarmu.
Dławice o wyskokiej stopniu IP i zakresach
rozmiarów.
Cechy ogólne
Zabezpieczenia
Funkcje
Wyposażenie
GOTOWY DO
UZYCIA !!!
Fuse
command (0,1 A)
Transformer
Condenser
housing
(submerged
pump)
Alarm
air-break
contact
Control
Terminal
Block
Minimum
current
adjustment
Press input
power
Specyfikacja
Flat ribbon
connector
Press motor
output
Press input probes
and land
Typ
V1M
Pąd silnika
18 A AC3
Maksymalna moc
2,2 kW
Zasilanie
230 V AC, 50/60Hz, ±20% , Autmoatyczne wyłączenie przy +30%
Regulacja prąu MAX
0-18 A
Regulacja prądu MIN
0-18 A
Czas restartu (przy wyłączeniu przy prądzie
min.)
15 min. (jedna sonda lub bez sond)
Napięcie sondy
24V AC
Czułość sondy
9 Kohm
Złącze sterowania
Stykowe lub Napięciowe 6 do 400V AC/DC
Air-break styk wyjściowy (detekcja zbyt dużej
ilości uruchomień)
AC1 : 2 A - 250V AC / AC11 : 1 A - 230V AC
Listwy zaciskowe
4 mm², PG11 (5,5 do 10,5 mm²)
Mocowanie
uchwyty naścienne
Waga i wymiary
950 g, 150 x 200 x 78 mm
Stopień ochrony
IP56
Maximum
current
adjustment
Press REMOTE
input
7 - Vigilec
pump controllers
Ogólnego
zastosowania(*)
3/1 fazowy sterownik pomp do 15 KW.
(direct-on-line start -DOL-)
Jednostka sterująca i zabezpieczająca dla każej
pompy.
Wiele sterowań.
Jedno/Trójfazowy, direct-on-line start (DOL).
Dwa rodzaje zasilań: 230/400V AC.
Zabezpieczenie przed błędem faz.
pompy.
Gwarantowana
ochrona
przed
złym
podłączeniem.
Ochrona przed suchobiegiem w 3 konfiguracjach.
Alarm zbyt częstych uruchomień.
Tryby pracy:
1) 2 Sondy: Poziom maximum i minimum.
2) 1 Sonda: Tylko poziom minimum (*).
3) Bez sond bezpośrednio (*).
(*) W tych opcjach, reset po 15 minutes dla V1N
lub nastawiany dla V10-PLUS.
Regulowane przekażniki elektroniczne prądu
mix. i min.
Wyjście styku alarmowego Air-break.
Wyłączniki nadprądowe.
Sygnalizacyjne lampki LED (zasilana, pracy, awarii, itd).
Przyscisk resetu alarmu.
rozmiarów.
Cechy ogólne
Zabezpieczenia
Funkcje
Wyposażenie
V1N
Specyfikacja
Typ
V1N
V1N-E
V1N-F
V1N-G
V10-PLUS
Pąd silnika
12A AC3
16A AC3
23A AC3
30A AC3
12A AC3
Maksymalna moc (400 V AC)
5,5kW
7,5kW
11kW
15kW
5,5kW
Zasilanie
230/400V AC, 50/60Hz, ±20% , Autmoatyczne wyłączenie przy+30%
Regulacja prąu MAX
0 - 12A
0 - 16A
0 - 23A
0 - 30A
0 - 12A
0 - 12A
0 - 16A
0 - 23A
0 - 30A
0 - 12A
Czas restartu (przy wyłączeniu przy prądzie
min.)
15 min. (jedna sonda lub bez sond)
Napięcie sondy
24V AC
Czułość sondy
9 Kohm
Złącze sterowania
Air-break styk wyjściowy (detekcja zbyt
dużej ilości załączeń)
AC1 : 2 A - 250V AC / AC11 : 1 A - 230V AC
Listwy zaciskowe
Mocowanie
4 mm², PG11 (5,5 do 10,5 mm²)
uchwyty naścienne
Waga i wymiary
1.600 g, 195 x 225 x 95 (160) mm
Stopień ochrony
IP56
Zakres teperatur pracy
8 - Vigilec
-10º C +55º C
Regulowany
pump controllers
¡¡ NEW
V10-PLUS
!!
V1N / V10-PLUS
Wyświetlacz
amperomierza
V-10 PLUS DODATKOWE KORZYŚCI
• MANUAL-0FF-AUTO przełącznik.
• Cyfrowy wyświetlacz amperomierza.
• Regulowany czas restartu.
• Wyjście alarmu ogólnego.
• Wybierana ochrona przed zablokowaniem wirnika (ON/OFF).
• Wybór sterowania:
- 1 sonda.
- 2 sondy.
- Bez sond.
Zastosowania dla V1N i V10-PLUS
(*)
ON
WELL & BOREHOLE
WITHOUT PROBES MODE
1 PROBE MODE
WELL & BOREHOLE
ON
DELAY
ON
DELAY
OFF (Amp)
OFF
OFF
BOOSTER SET
BOOSTER SET
DRAINAGE & SEWAGE
PROBES MODE
ON
DELAY
FLOAT MODE
2 PROBES MODE
WELL & BOREHOLE
ON
OFF
OFF
9 - Vigilec
pump controllers
Hydrofory
2 pompwy jednofazowy sterownik do 2,2 kW (directon-line start -DOL-)
2 Pompy
Jednostka kontroli i ochrony dla dwóch pomp
z automatyczną alternacją, na dwa presostaty
(V2MP), lub czujnik wbudowany (V2MT).
Wiele sterowań.
Jednofazowy, direct-on-line start (DOL).
Zasilanie 230V AC.
Zabezpieczenie
przed
suchobiegiem
poprzez wbudowany czujnik poziomu lub
pływaki.
Detekcja spadku ciśnienia w zbiorniku.
Regulowane elektroniczne przekażniki prądu
przeciążenia dla każdej z pomp.
Start/Stop w kaskadzie dla każdej pompy.
Automatyczna zmiana pomp w razie awarii lub
wyłączenia jednej z nich.
Styk alarmowy (awaria pompy, niski poziom
wody, itd).
Wyłącznik główny.
Wyłączniki nadprądowe dla każdej z pomp.
Styczniki mocy.
Przyciski MANUAL-OFF-AUTO dla każdej pompy.
Lampki sygnalizacyjne zasilania i niskiego
poziomu.
Lampki sygnalizacyjne ON/OFF i przeciążenia
dla każdej z pomp.
Przycisk resetu alarmu przeciążenia.
rozmiarów.
Cechy ogólne
Zabezpieczenia
Funkcje
Wyposażenie
V2M
Specyfikacja
Typ
V2MP (presostaty)
V2MT (wbudowany czujnik)
Pąd silnika
2 x 18A AC3
2 x 18A AC3
Maksymalna moc
2,2 kW
2,2 kW
Zasilanie
230V AC, 50/60Hz, +10% - 15%, Autmoatyczne wyłączenie przy+30%
Regulacja prąu MAX
1-18A
1-18A
-
-
Złącza presostatów
12V DC / 10mA
-
Zakres regulacji ciśnienia
-
2 - 9 Kg / cm² ±10 %
Max. dopuszczalne ciśnienie
-
40 Kg / cm², ±0,1 Kg / cm²
Napięcie sond/czułóść
24V AC / 9 Kohm
24V AC / 9 Kohm
Złącze sterowania
Listwy zaciskowe
10/4 mm², PG16 (14,5 mm²), PG11 (10,5 mm²)
10/4 mm², PG16 (14,5 mm²), PG11 (10,5 mm²)
Mocowanie
uchwyty naścienne
uchwyty naścienne
Waga i wymiary
1.900 g, 255 x 200 x 95 mm
1.900 g, 255 x 200 x 95 mm
Stopień ochrony
IP56
IP56
-10º C +55º C
-10º C +55º C
10 - Vigilec
pump controllers
V2
trój/jedno fazowe sterowanie pomp do 5,5 kW
(direct-on-line start -DOL-),
Hydrofory
2 Pompy
Jednostka kontroli i ochrony dla dwóch pomp z
automatyczną alternacją, na dwa presostaty (V2P),
lub czujnik wbudowany (V2T).
Wiele sterowań.
Three/Single-phase, direct-on-line starting (DOL).
Zasilanie: 230/400V AC.
Zabezpieczenie przed suchobiegiem poprzez
wbudowany czujnik poziomu lub pływaki.
Styk alarmowy (awaria pompy, niski poziom
wody, itd).
Styczniki mocy.
poziomu.
Lampki sygnalizacyjne ON/OFF i przeciążenia dla
każdej z pomp.
rozmiarów.
Cechy ogólne
Zabezpieczenia
Funkcje
Wyposażenie
Specyfikacja
Typ
V2MP (presostaty)
V2MT (wbudowany czujnik)
Pąd silnika (400 V AC)
2 x 12A AC3
2 x 12A Ac3
Maksymalna moc
5,5 kW
5,5 kW
Zasilanie
230/400V AC, 50/60Hz, +10% - 15%, Autmoatyczne wyłączenie przy+30%
Regulacja prąu MAX
1-13A
1-13A
<0,5A
<0,5A
12V DC / 10mA
-
-
2 - 9 Kg / cm² ±10 %
-
40 Kg / cm², ±0,1 Kg / cm²
24V AC / 9 Kohm
24V AC / 9 Kohm
Złącze sterowania
Contact or Voltage 6 to 400V AC/DC
Contact or Voltage 6 to 400V AC/DC
Listwy zaciskowe
10/4 mm², PG16 (14,5 mm²), PG11 (10,5 mm²)
10/4 mm², PG16 (14,5 mm²), PG11 (10,5 mm²)
Mocowanie
uchwyty naścienne
uchwyty naścienne
Waga i wymiary
3.500 g, 220 x 300 x 120 mm
1.900 g, 255 x 200 x 95 mm
Stopień ochrony
IP56
IP56
-10º C +55º C
-10º C +55º C
11 - Vigilec
pump controllers
Hydrofory
3 Pompy
Jednostka kontroli i ochrony dla trzech pomp
z automatyczną alternacją, na trzy presostaty
(V3P) lub czujnik wbudowany (V3T).
Jedno/Trójfazowy, direct-on-linestart (DOL).
Zasilanie 230/400V AC.
Zabezpieczenie przed suchobiegiem
poprzez wbudowany czujnik poziomu
lub pływaki.
Regulowane elektroniczne przekażniki
prądu przeciążenia dla każdej z pomp.
Automatyczna zmiana pomp w razie awarii
lub wyłączenia jednej z nich.
Zdalne sterowanie przez pływak i presostaty,
programowalny timer, itp. (zaciski A i B) lub
drugiegi pływak (zaciski A, B i C)
Wyjście styku alarmu spadku ciśnienia .
Styczniki mocy.
Przyciski MANUAL-OFF-AUTO dla każdej
pompy.
poziomu.
Lampki
sygnalizacyjne
ON/OFF
i
rozmiarów.
Cechy ogólne
Zabezpieczenia
Funkcje
Wyposażenie
Specyfikacja
Typ
V3P (presostaty)
V3T (wbudowany czujnik)
3 x 12A AC3
3 x 12A AC3
Maksymalna moc
5,5 kW
5,5 kW
Zasilanie
230/400V AC, 50/60Hz, +10% - 15%
Regulacja prąu MAX
1-13A dla każdej z pomp
1-13A (adjustable) for each pump
<0,5A stałe
<0,5A stałe
12V DC / 50mA
-
-
2 - 9 kg/cm², ±10 %
-
40 kg/cm², ±0,1 kg/cm²
12V AC / 60 Kohm
12V AC / 60 Kohm
Złącze sterowania
2A / 250V AC (AC11: 1A / 230V AC)
2A / 250V AC (AC11: 1A / 230V AC)
Listwy zaciskowe
16/4 mm², PG29 (24,5 mm²), PG11 (10,5 mm²)
16/4 mm², PG29 (24,5 mm²), PG11 (10,5 mm²)
Mocowanie
uchwyty naścienne
uchwyty naścienne
Waga i wymiary
3.500 g, 220 x 300 x 120 mm
3.500 g, 220 x 300 x 120 mm
Stopień ochrony
IP56
IP56
-10º C +55º C
-10º C +55º C
12 - Vigilec
V3
pump controllers
Hydrofory
1-4 Pompy
Jednostka kontroli i ochrony dla trzech pomp
z automatyczną alternacją, na czujnik ciśnienia
4-20 mA.
Ochrona przed przepięciami, brakiem faz , itd..
Ochrona błędnego podłączenia (do 400V).
Ochrona przed zablokowanym wirnikiem.
przez pływak.
Presostat minimum.
Zabezpieczenie przy zerowym przepływie
przez czujnik przepływu.
Wejścia sterowania stykowe lub napięciowe.
Ogólne wyjście przekaźnikowe alarmu.
Intuicyjna regulacja nastaw parametrów.
Stałe opóźnienie startu i regulowane stopu.
3-cyfrowy wyświetlacz LED dla aktualnej
wartości ciśnienia i innych regulacji.
Sygnalizacja zasilania i niskiego poziomu.
Sygnalizacja ON/OFF i przeciążenia dla każdej
z pomp.
24V AC styczniki mocy.
pompy.
rozmiarów.
V10-PRESS
¡¡ NOWOŚĆ !!
WYŚWIETLACZ
CIŚNIENIA
CZUJNIK CIŚNIENIA
(OPCJA)
PA21
Cechy ogólne
Zabezpieczenia
Funkcje
Wyposażenie
Specyfikacja
Typ
V10-PRESS
PA21 (SENSOR)
12A AC3
Nadciśnienie: 20 bar
Maksymalna moc
5,5kW / 400V AC
Sygnał wyjściowy: 4...20 mA
Zasilanie
230/400V AC, 50/60Hz, Automatyczne wyłączenie +30% Zasilanie: 8...28V DC
Regulacja prąu MAX
1-13A
Dokładność: ±0,5% FE MMR
<0,5A
Zakres temperatur pracy: -25º +80º C
Połączenie wejściowe (zasilanie)
Bezpośrednio do przełącznika
Materiał obydowy, membrany: Stal nierdzewna 316L
Połączenie wyjściowe (silnik)
4 mm² , bezpośrednio do stycznika
Materiał czujnika: Piezorezystywny
Połączenie sterowania
Stykowe lub napięciowe 6 do 400V AC/DC
Zamknięcie: Elastyczny
Zakres czujników
6, 10, 16, 25 lub 40 Bar (regulowane)
Kompensacja temperatury: Yes
Minimalna różnica
0,2 Bar (0,4 Bar dla czujnika 40 Bar)
Wibracje: Zgodnie z IEC 68-2-6
Dokładność
±0,1 Bar (±0,2 dla czujnika 40 Bar)
Wstrząsy : 20 g (11 ms)
Odbiornika ciśnienia
Typ 4-20mA w 2 żyłach
Złącze: G 1/4” DIN 436250 włączone
Mocowanie
uchwyty naścienne
Waga: 60 g
Waga i wymiary
3.500 g, 220 x 300 x 120 mm
Stopień ochrony
IP56
13 - Vigilec
pump controllers
Odwadniania i kanalizacji
1-2 Pumps
Jednostka kontroli i ochrony dla dwóch pomp
z automatyczną alternacją. Sterowana przez
2, 3 lub 4 pływaki lub przełączniki poziomów.
Ochrona błędnego podłączenia pomp.
Zabezpieczenie przepięciowe.
przez pływak.
Gwarantowana ochrona przed złym
podłączeniem.
Ochrona przed zablokowanym wirnikiem
przy długich przestojach (tylko w trybe
AUTO).
System bezpieczeństwa dla awarii pływaka.
Klixon input.
Alarm wysokiego poziomu (90 dB).
Możliwość wyboru trybu pracy (jednocześne
zatyrzmanie lub opóznione).
Wyjścia alarmowe wys. poziomu i awarii .
pompy.
Styczniki mocy.
Lampki zasilania i wysokiegi poziomu.
Lampki
sygnalizacyjne
ON/OFF
i
rozmiarów.
Ttrój/jedno fazowe sterowanie pomp do 5,5 kW
(direct-on-line starting -DOL-)
Cechy ogolne
Zabezpieczenia
Funkcje
Wyposażenie
VB
Specyfikacja
Typ
V1B (1 pompa)
V2B (2 pompy)
1 x 12A AC3
2 x 12A AC3
Maksymalna moc
5,5 kW
5,5 kW
Zasilanie
230/400V AC, 50/60Hz, +10% - 15%, Automatyczne wyłączenie przy +30%
Regulacja prąu MAX
1-13A
1-13A
<0,5A
<0,5A
Napięcie pływaków
12V DC / 50mA, 2-3 pływaków
12V DC / 50mA, 3-4 pływaków
Alarm
Alarm wysokiego poziomu (90dB)
Alarm wysokiego poziomu (90dB)
Styk alarmowy
Styk bezpotencjałowy
Styk bezpotencjałowy
Złącze sterowania
Styk or napięcie 6 do 400V AC/DC
Styk or napięcie 6 do 400V AC/DC
Listwy zaciskowe
4 mm², 1 x PG16 (9-14 mm²), 4 x PG9 (4,5-8 mm²)
4 mm², 1 x PG16 (9-14 mm²), 4 x PG9 (4,5-8 mm²)
Mocowanie
uchwyty naścienne
uchwyty naścienne
Waga i wymiary
3.000 g, 220 x 300 x 120 mm
3.000 g, 220 x 300 x 120 mm
Stopień ochrony
IP56
IP56
-10º C +55º C
-10º C +55º C
14 - Vigilec
pump controllers
Odwadniania i kanalizacji
1-2 Pumps
Ttrój/jedno fazowe sterowanie pomp do
5,5 kW (direct-on-line starting -DOL-)
Jednostka kontroli i ochrony pomp z
automatyczną alternacją, na zewnwętrzny
czujnik ciśnienia 4-20 mA lub wbudowany.
Ochrona przed przepięciami, brakiem faz , itd..
Ochrona błędnego podłączenia (do 400V).
Ochrona przed zablokowanym wirnikiem.
przez pływak.
Presostat minimum.
Klixon input.
Intuicyjna regulacja nastaw parametrów.
Overloadelectronicrelay,adjustableforeachpump.
Możliwość wyboru trybu pracy (jednocześne
zatyrzmanie lub opóznione).
Regulowane
opóźnienie staru ostatniej pompy.
Redundantne wejście dla pływaka wys. poziomu.
Ustawienie poziomów jednym pokrętłem.
Wybranie
poziomu alarmowego ustawia pozstałe
poziomy na równe cześći.
Ogólne wyjście przekaźnikowe alarmu i
zewnętrznej syreny.
Alarm wysokiego poziomu (90 dB).
3-cyfrowy wyświetlacz LED do poziomu
aktualnej wartości i innych nastaw.
Lampki zasilania i wysokiegi poziomu.
Lampki sygnalizacyjne ON/OFF i przeciążenia
dla każdej z pomp.
24V AC Styczniki mocy.
rozmiarów.
¡¡ NEW !!
V10-DRAIN
WYŚWIETLACZ POZIOMU
CZUJNIKI (OPCJE)
Sonda piezometryczna
(czujnik zewnętrzny)
SN420
Dzwon hydrostatyczny
(czujnik wbudowany)
Cechy ogólne
Funkcje
Zabezpieczenia
Wyposażenie
Specyfikacja
Typ
V10-DRAIN (czujnik zewnętrzny)
V10-DRAIN (czujnik wewnętrzny)
SN420
Pąd silnika
12A
12A
Zakres: 0-2 ó 0-5 mts. kolumny wody
Maksymalna moc ( 400 V AC)
5,5 kW
5,5 kW
Sygnał wyjściowy: 4-20 mA
Zasilanie
230/400V AC, 50/60Hz, +10% - 15%, Automatyczne wyłączenie przy +30% Zasilanie: 24V DC
Regulacja prąu MAX
1-13A
1-13A
Stosowany współczynnik: 100% ED
<0,5A
<0,5A
Pozycja pracy: w każdej pozycji
Połączenie wejściowe (zasilanie)
Temperatury pracy: -10º a +60° C
Połączenie wyjściowe (silnik)
4 mm², bezpośrednio do stycznika 4 mm², bezpośrednio do stycznika Zużycie: 1 VA maximum
Czujnik
Typ 4-20mA w 2 żyłach
Zakres czujnika
0...2,3,4,5,6,7,8,9y10mts(selectable) 0...10 mts
Dokładność
±1 cm for sensor 2m y ±10cm >2 m ±1 cm for range up to 2m y ±10cm >2 m
Mocowanie
uchwyty naścienne
uchwyty naścienne
Waga i wymiary
3.500 g, 220 x 300 x 120 mm
3.500 g, 220 x 300 x 120 mm
Stopień ochrony
IP56
IP56
-10º C +55º C
-10º C +55º C
Wewnętrzny
Obudowa ze stali nierdzewnej.
Ochrona (EN 60529): IP68
15 - Vigilec
pump controllers
Baseny
jedno fazowe sterowanie pomp do 2,2 KW.
1Pompa
V1MP
Jednostka kontroli i ochrony dla każdej pompy.
Wiele sterowań.
Jednofazowy 230 V AC, direct-on-line start
(DOL).
pompy.
Gwarantowana ochrona przed złym
podłączeniem.
Ochrona
przed
suchobiegiem
z
automatycznym restartem w 30 minut.
Wenętrzny przekaźnik czasowy.
Ostrzeżenie o zabrudzonym filtrze.
Kontrola napełniania basenu.
Sterowanie oświetleniem przez przycisk
(automatyczne zatrzymanie w 3 godzin).
Bezpotencjałowe
styki
wyjściowe
dlaoświetlenia i zaworu napełniania.
Wejścia sterowania na 6-400V AC lub
stykowe.
Lampki sygnalizacyjne ON/OFF, zabrudzonego
filtra, oświetlenia, zasilania.
Przycisk resetu alarmu.
rozmiarów.
Cechy ogólne
Zabezpieczenia
Funkcje
Wyposażenie
Specyfikacje
Typ
V1MP
18A AC3
Maksymalna moc
2,2 kW
Zasilanie
230V AC, 50/60Hz, +10% - 15%, Automatyczne wyłączenie przy+30%
Regulacja prąu MAX
0-18A
0-18A
Złąćze sterowania
Listwy zaciskowe
4 mm²
Wyjście styku oświetlenia
Max. 10A 250V AC / 5A 24V DC
Wyjście styku zawory napełniania
Max. 10A 250V AC / 5A 24V DC
Mocowanie
uchwyty naścienne
Waga i wymiary
850 g, 200 x 255 x 95 mm
Stopień ochrony
IP56
-10º C +55º C
16 - Vigilec
pump controllers
Baseny
1Pompa
V1P
Jednostka kontroli i ochrony dla każdej pompy.
Wiele sterowań.
Trój/Jednofazowy, direct-on-line start (DOL).
pompy.
Gwarantowana
ochrona
przed
złym
podłączeniem.
Ochrona przed suchobiegiem z automatycznym
restartem w 30 minut.
Zenętrzny przekaźnik czasowy.
Ostrzeżenie o zabrudzonym filtrze.
Kontrola napełniania basenu.
Sterowanie oświetleniem przez przycisk
(automatyczne zatrzymanie w 3 godzin).
Bezpotencjałowe
styki
wyjściowe
dlaoświetlenia i zaworu napełniania.
Wejścia sterowania na 6-400V AC lub stykowe.
Wyłącznik nadprądowy.
Lampki sygnalizacyjne ON/OFF, zabrudzonego filtra,
oświetlenia, zasilania.
Przycisk resetu alarmu.
rozmiarów.
Cechy ogólne
Zabezpieczenia
Funkcje
Wyposażenie
Specyfikacje
Typ
V1P
12A AC3
Maksymalna moc (400 V AC)
5,5 kW
Zasilanie
230V AC, 50/60Hz, +10% - 15%, Automatyczne wyłączenie przy+30%
Regulacja prąu MAX
0-13A
0-13A
Złąćze sterowania
Listwy zaciskowe
4 mm²
Wyjście styku oświetlenia
Max. 10A 250V AC / 5A 24V DC
Wyjście styku zawory napełniania
Max. 10A 250V AC / 5A 24V DC
Mocowanie
uchwyty naścienne
Waga i wymiary
1.500 g, 300 x 220 x 120 mm
Stopień ochrony
IP56
-10º C +55º C
17 - Vigilec
water level relays
proste sterowanie
Wspólne cechy.
podwójne sterowanie
studnia lub zbiornik
Przekaźniki kontroli poziomu przez sondy
(przewodzący).
Wtykane w 11-pin podstawki, na szynę DIN.
studnia i zbiornik
TH1 - Prosty (studnia lub zbiornik).
Do studni lub zbiornika. Dwie sondy
(maximum i minimum).
TH2 - Podwójny (studnia i zbiornik).
Do studni i zbiornika. Cztery sondy
(maximum i minimum, dla studni i zbiornika).
Maksymalna długość kabla (sondy TH1/TH2):
Kabel PVC: 350 mts. (średnia czułóść)
700 mts. (maksymalna czułość)
TH1
TH2
Kabel polietylenowy: 700 mts. (śr. czułość)
175 mts. (max. czułość)
Przekrój przewodów nie wpływa na odległość (0’75, 1’5, 2’5
lub 4 mm2 obowiązuje).
At serial connect
with the pump
contactor coil
WELL-TANK
UH1
WAŻNE: prawidłowe uziemienie jest niezbędne do
skutecznego działania przekaźnika poziomu wody.
Specyfikacja
18 mm.
Typ
TH1
TH2
Sygnalizacja LED
Napięcia i aktywnego przekaźnika
Zasilanie
230/400V AC - 50/ 60 Hz (zapytaj o inny zakres)
Zużycie energii
2 VA
2 VA
Dopuszczalne wahania napięcia
+10% -20%
+10% -20%
Zakres temperatur
-10º +60º C
-10º +60º C
Czułość sondy
Regulowane 3 do 60 Kohm.
Napięcie sondy
12V AC
12V AC
Maksymalny przekrój listwy zaciskowej
2,5 mm²
2,5 mm²
Obciążalność styków
AC1 : 10A - 250V AC
AC1 : 10A - 250V AC
AC11 : 2,5A - 230V AC
AC11 : 2,5A - 230V AC
DC1 : 1A - 250V DC
DC1 : 1A - 250V DC
DC11 : 5A - 24V DC
DC11 : 5A - 24V DC
140 g. (380 g. podstawa i 2 sondy włącznie).
Czas resetu
Szacunkowa średnia waga
18 - Vigilec
water level relays
daleki dystans
jedna sonda
Wspólne cechy.
(przewodzący).
z kasowaniem czasu
opóżnienia
aż do 6 km.
TH3
TH5
TH3 - (jedna sonda synchronizująca).
Kontrola studni. Jedna sonda (minimum) z
regulacją czasu kasowania.
TH5 - (daleki dystans).
Kontrola studni lub zbiornika (daleki
systans: aż do 6 km.).
Podłączenie sterowania 3 żyłami 1 mm².
Dwie sondy (maximum i minimum).
MAX. ODLEGŁOŚĆ 6 KM - 3 ŻYŁY 1 mm²
ZBIORNIK
STUDNIA
Podłączenie szeregowo
z cwewką stycznika
pompy.
STUDNIA
LUB
ZBIORNIK
MIN. (*) : STUDNIA-STOP, ZBIORNIK-START
MAX. (**) : STUDNIA-START, ZBIORNIK-STOP
Specyfikacja
Typ
TH3
TH5
Sygnalizacja LED
Zasilanie
Zużycie energii
2 VA
2 VA
+10% -20%
+10% -20%
Zakres temperatur
-10º +60º C
-10º +60º C
Czułość sondy
Regulowana 3 do 60 Kohm.
60 Kohm.
Czas resetu
Regulowany 1 do 30 minut
Napięcie sondy
12V AC
12V AC
2,5 mm²
2,5 mm²
AC1 : 10A - 250V AC
AC1 : 10A - 250V AC
AC11 : 2,5A - 230V AC
AC11 : 2,5A - 230V AC
DC1 : 1A - 250V DC
DC1 : 1A - 250V DC
DC11 : 5A - 24V DC
DC11 : 5A - 24V DC
140 g. (300 g. podstawa i 1 sonda włącznie).
19 - Vigilec
water level relays
Wspólne cechy.
(przewodzący).
proste sterowanie
proste sterowanie
niskonapięciowe sterowanie przez
pływak lub presostat
zabezpieczone przed
wyładowaniami atmosferycznymi
¡¡ NOWOŚĆ !!
TH6 - Zdalne sterowanie.
Oszczędność
okablowania.
Idealny do produkcji
Paneli sond niskie koszty.
Studnia. Dwie sondy (maximum i minimum).
Wejście pomocnicze (START-STOP) dla
pływaka, presostatu, itp., na niskie napięcie.
Izolowane wejście pomocnicze (4 kV).
Nowy wygląd podstawy dla łatwiejszego i
lepszego okablowania.
THZT - (wzmocniona ochrona).
Kontrola studni lub zbiornika,specjalnie
zaprojektowany dla burzliwych obszarów.
Zwiększona
rezystywność
ponieważ
komponenty są nie wrażliwe na wyładowania
elektryczne. Czułość sondy została obniżona
przez dłuższy kabel (do 1 km).
Kompatybilny TH1.
MIN: Stop.
MAX: Start.
Podłączenie szeregowo
z cwewką stycznika
pompy.
Specyfikacja
Pior
Odp uno
orny
WELL: START, TANK: STOP
TH6
THZT
Nowy wygląd podstawy
dla łatwiejszego i lepszego
okablowania.
Podłączenie szeregowo z
cwewką stycznika pompy (1-3:
Studnia, 1-4: Zbiornik)
START
STOP
Pływak lub presostat
NEW: izolowane 12 Vdc
ZASILANIE: 230 VAC: ZACISK 2 I 10.
Typ
TH6
THZT
Sygnalizacja LED
Zasilanie
230V AC - 50/ 60 Hz
Zużycie energii
2 VA
2 VA
+10% -20%
+10% -20%
Zakres temperatur
-10º +60º C
-10º +60º C
Czułość sondy
9 Kohm.
Napięcie sondy / czujnika
12V AC
24V AC
Napięcie sterowania
12V DC
Natężenie sondy
1,2 mA maximum w zwarciu
2,5 mm²
2,5 mm²
AC1 : 10A - 250V AC
AC1 : 1A - 250V AC
AC11 : 2,5A - 230V AC
AC11 : 0,5A - 230V AC
DC1 : 1A - 250V DC
DC1 : 0,4A - 250V DC
DC11 : 5A - 24V DC
DC11 : 1A - 24V DC
140 g. (380 g. podstawa i 2 sondy włącznie)
140 g. (380 g. podstawa i 2 sondy włącznie)
20 - Vigilec
r emote level controllers
THR poziom wody
Radiowe
THR - Pilot radiowy poziomu wody.
Regulator
poziomu
zawierającegy
baterię lub nadajnik zasilany 220V AC i
zasilany 220 V AC odbiornik, z wyjściem
na przekaźnik. Przełącznik pływakowy
jest
podłączony
do
nadajnika
zainstalowanego w zbiorniku, który
przesyła sygnał gdy jest pełny lub pusty
do odbiornika, i uruchamia przekaźnik.
To urządzenie może być również
stosowane z czujnikami ciśnienia
oraz innymi czujnikami z stykiem
wyjściowym.
THR
up to 300 mts.
TAF System.
Jest
to
profesjonalny
system
przeznaczony do sterowania poprzez
radiową transmisje i odbioru sygnałów
cyfrowych (styków). Status styków
lub grupy styków (otwartych lub
zamkniętych) jest wysyłany przez
nadajnik TAF i powielane stale na
wyjściach odbiornika.
Jednostki TAF zatrudniają zaawansowany
system komunikacji, który gwarantuje
wysoką niezawodność. Pozwala to na
stabline przekazywanie na ponad 30 km,
jeśli istnieje kontakt wzrokowy pomiędzy
dwoma punktami i przy zastosowaniu
wymaganej anteny. Nadajnik TAF koduje
wiadomości wykorzystując cyfrowe
metody, w tym metody wykrywania
błędów, aby zapewnić 100% wolną od
błędów komunikację z odbiornikiem,
wyeliminowanie nieprawidłowości z
powodu zakłóceń spowodowanych
przez czynniki zewnętrzne. Jednostki
TAF zawierają ponad 65,000 możliwych
kodów.
aż do 30 km.
TAF system jest łatwy w instalacji i obsłudze,
nie wymaga żadnych specjalnych narzędzi
do regulacji. Urządzenie dostarczane jest w
“wszystko wliczone w pakiet”.
Istnieją dwa tryby pracy do wyboru, jeden
uniwersalny i inny dla sterowania pompą w tym
funkcją sterowania zużyciem energii.
Podłączenia
NADAJNIK
ZASILANIE
(DC)
ZASILANIE
(Napięciee)
RECEIVER
SONDY
(STUDNIA: Min./Stop,
Max./Start
ZBIORNIK: Min/Start,
Max./Stop )
Pasmo RF: VHF lub UHF (0,5 do 2 W).
ZASILANIE
(Napięciee)
Specyfikacja (THR)
WYJŚCIE
Typ
Nadajnik
Odbiornik
Zasilanie
230V AC lub 12V DC
230V AC
Moc anteny
400 mW
Częstotliwość transmisji
433,92 MHz
Zasięg transmisji
300 mts / 1.000 mts*
Sygnał wejściowy
-Poziom wody (tylko 230V AC),
2 sondy, czułość 9 Kohm.
- Pływak (nie załączony)
Sygnał wyjściowy
Wymiar
TAF system
433,92 MHz
Standardowe baterie alkaliczne do nadajników.
Stacje zdalne, które nie są wyposażone w zasilacz
mogą używać standardowych baterii alkalicznych.
Statusy styków mogą być odczytywane i
przesyłane przez cały rok na mocy dostarczanej
przez osiem standardowych baterii alkalicznych
1,5 V. Nie są wymagane ani panele słoneczne ani
akumulatory. Pozwala to na znaczne oszczędności
na sprzęt i obsługę, ponieważ nie ma żadnych
elementów zewnętrznych, które mogą zostać
uszkodzone lub zostać skradzione.
Nadajnik: TAF E
Trzy opcje zasilania:
a) 8 standardowych 1,5 V. baterii alkalicznych.
b) 220/230V AC.
c) a) i b) razem.
Odbiornik: TAF R
Wyjście pomocnicze do sterowania
pompą.
Dodatkowe wejście dla wskazania
rozliczeniowego energii elektrycznej.
Zasilanie 230 VAC.
Wspolne cechy TAF E/TAF R
Trzy opcjonalne konfiguracje: 2, 5 i 8
wejść / wyjść.
Detekcja słabej baterii i sygnału ( 1 miesiąc
przed całkowitym rozładowaniem) .
1 styk przełączalny
AC1:10A-250VAC/AC11:2,5A-230VAC
DC1:1A-250VDC/DC11:5A-24VDC
160 x 120 x 80 mm
160 x 120 x 80 mm
(*) Aż do 1.000 mts. z anteną.
21 - Vigilec
c ontrol & protection
double
Przekaźniki alternacji
double
Wejście sterowane napięciem
TA1
Naprzemienny styk przekaźnika na napięcie
wejściowe.
Pamięć stanu w przypadku zaniku napięcia
zasilania.
Dwa wbudowane przekaźniki, połączone
naprzemiennie przy każdym załączeniu.
Wejście sterowane napięciem
TA1
UA1
UA1
Tylko 18 mm szerokości.
Naprzemienny styk przekaźnika na napięcie
wejściowe.
Pamięć stanu w przypadku zaniku napięcia
zasilania.
Dwa wbudowane przekaźniki, połączone
naprzemiennie przy każdym załączeniu.
18 mm.
zasicki równoważne do
modelu TA1.
ZASILANIE
ZASILANIE
STYKI
Specyfikacja
Typ
TA1
UA1
Zasilanie
230/400V AC (depending on order) 50/ 60 Hz
230/400V AC (depending on order) 50 / 60 Hz
Zużycie energii
7 VA
2 VA
+10% -10%
+10% -10%
Zakres temperatur pracy
-10º +60º C
-10º +60º C
2,5 mm²
2,5 mm²
Obciążenie styku
5 A - 250V AC
5 A - 30V DC
5 A - 250V AC
5 A - 30V DC
Waga i wymiar
140 g. (200 g. base included) 36 x 81 x 51 (+27) mm 80 g. 18 x 90 x 71 mm
22 - Vigilec
triple
Alternation relays double
kontrola przez pływak lub
z stykami wyjścia
presostat
TA2R
Dwa przekaźniki alternacji pomp sterowane
przez presostaty z wejściem poziomu i
wyjściem alarmu niskiego poziomu.
Czasowy restart dla drugiej pompy w
przypadku błędu zasilania.
TA3R
TA2R
TA3R
Trzy przekażniki alternacji pomp. Trzy
wejścia sterowania. Zmiana sekwencji kiedy
styk E1 jest otwarty.
Trzy wyjścia bezpotencjałowe.
¡¡ NOWOŚĆ !!
KOMPLETNA KONTROLA
DLA HYDROFORÓW
NISKI
POZIOM
POZIOM
Specyfikacja
Typ
TA2R
TA3R
Sygnalizacja LED
ZASILANIA, POZIOMU NAPŁYWU, WYJŚĆ 1&2
ZASILANIA i WYJŚĆ 1,2&3
Zasilanie
230/400V AC - 50/60 Hz
230/400V AC - 50/60 Hz
Zużycie energii
2 VA
2 VA
+10% -10%
+10% -10%
-10º +60º C
-10º +60º C
Napięcie wejściowe
12V DC
12V DC
2,5 mm²
2,5 mm²
Obciążalność styku
5A - 250V AC
5A - 30V DC
5A - 250V AC
5A - 30V DC
Waga i wymiar
150 g. (210 g. włącznie z podstawą)
150 g. (210 g. włącznie z podstawą)
23 - Vigilec
Sekwencer
PRESORMAT. W szczególności przeznaczone
do kontrolowania pracy liczby pomp w
zależności od zapotrzebowania ciśnieniowego,
naprzemienna sekwencja rozpoczynana w
każdym cyklu roboczym.
presormat
4B: 3 lub 4 Pompy
6B: 5 lub 6 Pompy
Sterownik pomp na presostaty
Operacja.
Na podstawie elektronicznego układu
mikroprocesora oferuje wiele istotnych
korzyści.
Jeden presostat wysokiego poziomu i jeden
presostat niskiego poziomu, może rozpocząć i
zakończyć praćę do sześciu pomp. Oszczędność
na dodatkowych presostatach, które nie byłyby
konieczne i czasu na ich dostosowanie. Kaskada
hamowania redukuje uderzenia ciśnienia.
Wyjątkowy obówd rotacji pomp wskazuje kolejną
pompę do załączenia. Taka alternacja oferuje
zrównoważony czas pracy każdej z pomp, który
jest niezbędndy w tego typu aplikacjach.
Opcjonalnie: Przetwornik ciśnienia + wskaźnik
nastawy ciśnienia.
1: Lampka zasilania.
2: Lampka wysokiego ciśnienia.
3: Lampka niskiego ciśnienia.
4: Lampka świecąca stale: Awaria napływu (styk
pływaka otwarty).
4Bis: Lampka mrugająca: Oczekiwanie na czas
opóżnienia startu po przywróceniu poziomu.
5: Nastawa czasu opónienia startu (od 0 do 120
sekund).
6: Nastawa czasu opóznienia startu pomiędzy
pompami (od 0 do 120 sekund).
7: Nastawa czasu opóznienia zatrzymania
pomiędzy pompami (od 0 do 120 sekund).
8: Lampki pracy pomp.
Przykłady możliwych sekwencji:
1. Ciśnienie nie wzrośnie przy
starcie do 4 pomp.
2. Nabicie
maksymalnego
ciśnienia tylko 2 pompami.
3. Tylko jedna pompa nabije
ciśnienie.
PRE-4B
PRE-6B
Voltage
Input
PRESSURESWITCHES
MAX. (P2)
Float Input
Pressureswitches
Input
PRESSURESWITCHES
MIN (P1)
TransducerOption
Display
t. ON : Input delay (adjustment)
t. OFF : Output delay (adjustment)
drainmat
Sterownik pomp na pływaki
Transducer
Pumpsnumber Pumps1and2
selection
Output
(3 oder 4)
Voltage
Input
Drainmat (na zamówienie)
Sterownik z alternacją dla dwóch pomp
odwadniających i kanalizacyjnych, stosując pięć
wyłączników pływakowych w zależności od
poziomu.
Naprzemienna sekwencja rozpoczynana w
każdym cyklu roboczym (możliwa do 3 pomp).
Pumps3and4
Output
ALARM
ALARM
3 PUMPS ON
1 PUMP ON
PUMPS STOP
PUMP1
Wyświetlacz cfrowy (opcja)
24 - Vigilec
PUMP2 PUMP3
PA21
Czujnik ciśnienia (opcja)
Float
Float
input N3 input N4
FF4-8
Deep:58mm
Float
Alarm
Float
float input input N1 input N2
2 PUMPS ON
UDM40
Pressureswitches
Option
(Standard)
Output
pumps
FF4-16
Presostat (opcja)
TPM2 Ochronnik
Wyłącznik silnikowy z trzema funkcjami w
jednym przekaźniku:
1) Przeciążenia. Poprzez zewnętrzny
transformator prądowy.
2) Niedociążenia. Poprzez zewnętrzny
transformator prądowy.
3) Detekcja błedu faz/ ustraty fazy.
Trój/Jedno fazowa ochrona silnika.
Ochrona przed pracą na sucho (bez sond),
jeśli zmiany zużycia pompy przez niskie
obciążenie.
Wybierany czas restartu lub ręcznie
przyciskiem Reset.
Lampki
przeciążenia,
niedociążenia,
zasilania i zadziałania przekaźnika.
Łatwa regulacja prądu zadzialania: migająca
lampka ostrzegawcza.
Aktualna
nastawa
niezależna
od
temperatury otoczenia.
Pomocnicze sterowanie (START-STOP przez
pływak i presostat , itp.) na 12V DC.
do wszystkich silników i pomp
przeciążenia, niedociążenia i awari faz ochronnik
TPM2
TRIP CURVES
*1. Bez wcześniejszego działania prądu (zimny).
*2. Po długo trwającym prądzie (gorący)
T30
Ważne: transformator prądowy musi być podłączony w fazie “S”
dla trzech systemów fazowych.
Zasilanie: 230 V: Zaciski 2 i 10 / 400 V: Zaciski 2 i 11.
Restart timed
selection
Restart timed
selection
TPM2-x/5A connection model
(Transf/5)
(TRANSF /5)
TPM2-x/5A CONNECTION
(Transf/5)
Połączenie trójfazowe
Specyfikacja
TPM2-30
Połąćzenie jednofazowe
Reference
TPM2-12
TPM2-x/5
Sygnalizacja LED
Przeciążenie, Niedociążęnie, Zasilania, Przeciążenie, Niedociążęnie, Zasilania, Przeciążenie, Niedociążęnie, Zasilania,
Aktywnego przekaźnika
Zasilanie
230/400V AC - 50/ 60 Hz
230/400V AC - 50/ 60 Hz
230400V AC - 50/ 60 Hz
Zużycie
2 VA
2 VA
2 VA
Zakres tepmeratur pracy
-10º +60º C
-10º +60º C
-10º +60º C
Regulacja prąu MAX
0 - 12 A
0 - 30 A
0 - 100 % (/5)
0 - 12 A
0 - 30 A
0 - 100 % (/5)
Czas resetu (aktywowany
przez mostek na zaciskach)
15 minut (na zamówienie, 30 minut)
Przekrój listwy zaciskowej
2,5 mm²
2,5 mm²
2,5 mm²
Obciążalność styku
AC1 : 10 A - 250V AC
AC11 : 2,5 A - 230V AC
DC1 : 1 A - 250V DC
DC11 : 5 A - 24V DC
AC1 : 10 A - 250V AC
AC11 : 2,5 A - 230V AC
DC1 : 1 A - 250V DC
DC11 : 5 A - 24V DC
AC1 : 10 A - 250V AC
AC11 : 2,5 A - 230V AC
DC1 : 1 A - 250V DC
DC11 : 5 A - 24V DC
140 g. (200 g. z podstawą).
25 - Vigilec
TPM Wyłączniki silnikowe
Toscano
oferuje ciekawą gamę
zabezpieczeń, które pozwalają uniknąć
spalenia silnika z powodu częstych i
powszechnych problemów: przeciążenia,
pracy na dwóch fazach, odwrócenia fazy,
nierównowagi, zacięcia się wirnika, awarii
uziemienia, zwarcia i niedociążenia.
Przedwczesna ochrona awari silnika,
nawet w skrajnych warunkach. Ochrona
przed pracą na suchobiegu (bez sond):
TPM2.
TPM-DS3
TPM-SSD
Przekaźniki pracują na wbudowanych
czujnikach prądu z niezależną regulacją
czasu zadziałania (D-time) i czasu
rozpoczęcia (O-czas).
TPM-3DE
Łatwa wymiania
przekaźnika
przeciążeniowy
termiczny
ochrona uziemienia
standardzie
wyjście
4-20 mA w
standardzie
w
Poza konkurencyjną ceną, szeroki zakres
regulacji (tylko trzy kalibratory dla całej
gamy) zmniejsza zapasy przez co kontrola
jest łatwiejsza.
Czas zadziałania definiuje krzywa. Szeroko
stosowane i akceptowane przez wszystkie
typy silników i pomp.
Specyfikacja
Zakres prądowy
05) 0,5 - 6A
30) 3 - 30A
60) 10 - 60A
>60 A: Zewnętrzny transformator prądu /5
05) 0,5 -5A
30) 3 - 30A
60) 5 - 60A
>60 A: Zewnętrzny transformator prądu /5
0,5 - 60A (przeciążenie)
0,5 - 59A (niedociążenie)
5 - 50% (asymetria faz)
>60A: Zewnętrzny transformator prądu /5
D-TIME: FIXED 5 s.
O-TIME: 1 - 30 s.
D-TIME: 1 - 50 s.
O-TIME: 0,2 - 10 s.
D-TIME: 1 - 200 s.
O-TIME: 1 - 30 s.
U-TIME: 0,2 - 30 s.
-20º +60º C / 30 - 85 % Hr
-25º +70º C / 45 - 85 % Hr
-25º +70º C / 45 - 85 % Hr
Dokładność
Prąd: ±5%
Czas: ±5%
Prąd: ±5%
Czas: ±5%
Prąd: ±5%
Czas: ±5%
Kontrola zasilania
230V AC - 50/60 Hz
230 or 440V AC - 50/60 Hz
230V AC - 50/60 Hz
Czyjnik prądowy
2 Transformatory prądu
Wskazanie zadziałania
Wyświetlacz (kompletna diagnoza)
LED
Styki wyjśćiowe
SPDT 3A / 250V AC
NC y NO
2-SPST 3 A / 250 Vac
NC y NO
SP 3A / 250V AC (*)
SPST 3A / 250V AC (**)
Reset
Ręczny lub elektryczny (zdalny)
Zużycie
<2W
<1W
<1W
Montaż
szyna DIN lub panel
szyna DIN
szyna DIN
Wymiary (A x B x C)
56 x 77 x 70
57 x 40 x 85
70 x 69 x 77
Czasy operacji
3DE: (*) NO (**) NC
3EZ: (*) NO (**) NO
3DE420: (*) NO (**) NC
26 - Vigilec
Przeciążenie, niedociążenie, zanik fazy, asymetrią
faz i odwrócenie fazy, zablokowany wirnik / bieg,
zablokowany wirnik / praca, wyjście 4-20 mA,
ziemnozwarciowe i panelu zdalnego (PFZ)
TPM-PMZ
Moduł wewnętrzny
TPM-EGR
Panel zdalny
TPM-PFZ
ZCT
* Jeżeli napięcie jest ponad 250VAC, należy
użyć izolowanego transformatora prądu na
zailaniu.
Zewnętrzne
transformatory
groundfault/earth
leakage relay
• Transformator prądu EGR
(różnicowy).
• 3,5 80 y 120 mm.
3CT
100, 200, 300, 400, 500,
600, 750 y 800/5A
66
m
m
.
Dziura montażowa
(TPM-PFZ panel zdalny)
0,5 - 60A (przeciążenie)
0,5 - 59A (niedociążenie)
5 - 50% (asymetria faz)
>60A: Zewnętrzny transformator prądu /5
50 - 500 mA (standard)
100 - 1000 mA (na zamówienie)
200 - 2500 mA (na zamówienie)
D-TIME: 1 - 200 s.
O-TIME: 1 - 30 s.
U-TIME: 0,2 - 30 s.
O-TIME: 0,2 - 2 s.
-25º +70º C / 45 - 85 % Hr
-25º +70º C / 45 - 85 % Hr
Prąd: ±5%
Czas: ±5%
85...250V AC/DC
115V / 230V AC - 50/60 Hz
LED
2-SPST 3 A / 250V AC
1-SPST 3 A / 250V AC
1-SPDT 3A / 250V AC N.O.
<3W
szyna DIN lub panel
szyna DIN lub panel
90 x 94 x 103 (moduł wewnętrzny) 72 x 72 x 20 (panel)
70 x 52 x 73
27 - Vigilec
cpontrol & protection accessories
Ochronniki zasilania
V2T & V3T: Ograniczniki przepięć dla przepięć
przejściowych, odpowiednie dla obszarów o silnej
aktywności burzowej.
Dane techniczne
V3T - Trjfazowy + N
V2T - Jednofazowy L - N
V2T-30 / V3T-30
Nominalne napięcie, Un
Un: 230(L-N) ó 440 Vac (L1-L2-L3)
Maksymalne napięcie, Uc
Uc: 320 Vac
Poziom ochrony, Up
Up < 1,5 kV.
Prąd zwarciowy
30 kA.
L1
L1
1P+N
3P+N
L3
L2
L2
L3
N
N
Poziom
SN
SV
SN: Przewodząca sonda, studnie & zbiorniki (zawieszane).
SV: Przewodząca sonda do zbiorników (gwintowana).
SM05
NMH
NMH: Mini-pływak, 2 A. /250 Vac.
SN420
SM05: Standardowy pływak, ogólnego użytku,
5 m. 10 (3) A.
SN420: Zatapialny czujnik
poziomu, wyjście 4-20 mA.
Ciśnienie i przepływ
PR1 (mechaniczny presostat): Służy do
regulacji pomp i innych urządzeń, utrzymując
ciśnienie pomiędzy dwiema granicami.
PA21: Presostat, wyjście 4-20 mA, do zastosowań
hydraulicznych i pneumatycznych.
Zakres regulacji od 1 aż do 25 bar.
DFL (wiosłowy czujnik przepływu):
Zaprojektowany do wykrywania ruchu
cieczy w rurze. Nadaje się do cieczy
nieagresywnych.
BASE11P: 11P podstawa do modułów
BASE11P
DFL
PR1
PA21
CT3: Tester ciągłości z wysoką
czułością, idealny do testowania
elektrycznego i elektronicznego.
Zakres częstotliwości od 10
do 1000 Hz. Można wykryć:
usterkę
silnika,
cewki
styczników, przekaźników lub
transformatorów, mokre ściany
lub podłogi szukając wycieków
wody ... itp.
CT3
UWAGA: Więcej informacji na temat naszych produktów w naszych konkretnych katalogach (patrz tylna strona okładki).
28 - Vigilec
s ections index
Vigilec sterowniki pomp.......Pg. 7
Przekaźniki poziomu wody.....Pg. 18
Zdalne kontrolery poziomu....Pg. 21
Przekaźniki alternacji...........Pg. 22
Wyłączniki silnikowe............Pg. 25

Untitled - Toscano

Transkrypt

Podobne dokumenty